Ingersoll-Rand 231G Instructions Manual page 10

DE IMPACTO INDUSTRIALES LIGERAS MODELO 231G
Las Llaves de Impacto Modelo 231G están diseñadas para usar en reparaciones gen-
erales de automóviles, talleres de carrocería, revisión de retroexcavadoras y aplica-
ciones en camiones ligeros y aperos de labranza.
SE ADJUNTA INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD -
ES SU RESPONSABILIDAD PONER ESTA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD
A DISPOSICIÓN DE QUIENES VAYAN A UTILIZAR EL APARATO
•
Instale, utilice, inspeccione y mantenga siempre
este aparato de acuerdo con todas las normas
locales y nacionales que sean de aplicación.
•
Use siempre aire limpio y seco a una presión
máxima de 90 psig (6,2 bar/620 kPa) en la
admisión. Una presión superior puede
redundar en situaciones peligrosas, entre ellas
una velocidad excesiva, rotura, o un par o una
fuerza de salida incorrectos.
•
Asegúrese de que todas las mangueras y acceso-
rios sean del tamaño correcto y estén bien apre-
tados. Vea Esq. TPD905-2 para un típico arreglo
de tuberías.
•
Cerciórese de que se haya instalado una válvula
de corte de emergencia en la línea de suministro
de aire y notifique a los demás de su ubicación.
•
No utilizar mangueras de aire y accesorios
dañados, desgastados ni deteriorados.
•
Manténgase apartado de toda manguera de aire
que esté dando latigazos. Apague el compresor
de aire antes de acercarse a una manguera de
aire que esté dando latigazos.
•
Use siempre protección ocular cuando maneje, o
realice operaciones de mantenimiento en esta
herramienta.
•
Use siempre protección para los oídos cuando
maneje esta herramienta.
•
Utilice siempre el equipo de protección individ-
ual que corresponda a la herramienta en uso y
al material con el que se trabaja. Ello puede
incluir una mascarilla contra el polvo u otro
aparato de respiración, gafas de seguridad,
tapones de oído, guantes, delantal, zapatos de
seguridad, casco y otros artículos.
•
Cuando use guantes, asegúrese siempre de que
estos no eviten que se suelte el mecanismo de
mando.
•
Esta herramienta no está diseñada para su uti-
lización en ambientes explosivos, incluidos los
que son provocados por la presencia de vapores
y polvo, o cerca de materiales inflamables.
•
Esta herramienta no está aislada contra descar-
gas eléctricas.
•
Evite respirar el polvo y partículas nocivos que
se producen al utilizar la herramienta, así como
exponerse a ellos:
Toda comunicación se deberá dirigir a la oficina o al
distribuidor más próximo.
© Ingersoll-Rand Company 2003
Impreso en China
INSTRUCCIONES PARA LLAVES
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
LEA ESTE MANUAL Y ASEGÚRESE DE COMPRENDERLO
BIEN ANTES DE UTILIZAR ESTE APARATO
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES
PODRÍA OCASIONAR LESIONES
PARA PONER LA HERRAMIENTA EN SERVICIO
UTILIZACIÓN DE LA HERRAMIENTA
NOTA
AVISO
•
Corte siempre el suministro de aire, descargue
la presión de aire y desconecte la manguera de
suministro de aire antes de instalar, desmontar o
ajustar cualquier accesorio de esta herramienta,
o antes de realizar cualquier operación de man-
tenimiento de la misma o de un accesorio.
•
No lubrique las herramientas con líquidos
inflamables o volátiles tales como queroseno,
gasoil o combustible para motores a reacción.
Use únicamente los lubricantes recomendados.
•
Use solamente los disolventes apropiados para
la limpieza de las piezas. Use solamente los dis-
olventes de limpieza que cumplan las normas
vigentes de salud y seguridad. Los disolventes
de limpieza se deben usar en una zona bien ven-
tilada.
•
Mantenga la zona de trabajo limpis, despejada,
ventilada e iluminada.
•
No saque ninguna etiqueta. Sustituya toda eti-
queta dañada.
Ciertos tipos de polvo que se producen al lijar,
serruchar, rectificar o taladrar y durante otras
actividades de la construcción contienen sustan-
cias químicas que son conocidos como causantes
de cáncer, defectos de nacimiento y otros daños
reproductivos. Algunos ejemplos de estas sus-
tancias químicas:
- el plomo de las pinturas con base de
plomo,
- la sílice cristalina de ladrillos y hor
migón y otros productos asociados con
la albañilería, y
- el arsénico y el cromo que produce la
madera sometida a tratamientos químicos.
El riesgo a la persona que presenta una
exposición de ste tipo varia en función de la fre-
cuencia con que se realiza esta clase de trabajo.
Para reducir la exposición a estas sustancias
químicas: trabaje en una zona bien ventilada y
utilice equipo de protección homologado, por
ejemplo una mascarilla especialmente diseñada
para filtrar partículas microscópicas.
04579561
Impreso P7631
Edición 1
Mayo, 2003
E