LG LM-G710EMW User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. LG Manuals
  4. Cell Phone
  5. LM-G710EMW
  6. User manual
LG LM-G710EMW User Manual

LG LM-G710EMW User Manual

Hide thumbs Also See for LM-G710EMW:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 966

Quick Links

Download this manual

USER GUIDE

LM-G710EMW
Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved.
www.lg.com
MFL70621009 (1.0)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LM-G710EMW and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for LG LM-G710EMW

Summary of Contents for LG LM-G710EMW

  • Page 1: User Guide

    USER GUIDE LM-G710EMW Copyright ©2018 LG Electronics Inc. All rights reserved. www.lg.com MFL70621009 (1.0)
  • Page 2 РУССКИЙ Об этом руководстве Благодарим вас за выбор продукта LG. Прежде чем включать устройство в первый раз, внимательно прочтите это руководство пользователя, в котором содержатся рекомендации по использованию устройства и обеспечению безопасности. • Всегда используйте оригинальные аксессуары LG. Входящие в комплект...
  • Page 3 Условные обозначения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Ситуации, которые могут привести к травмированию пользователя и других лиц. ВНИМАНИЕ: Ситуации, которые могут стать причиной незначительного вреда здоровью или повреждения устройства. ПРИМЕЧАНИЕ: Примечания или дополнительная информация. Об этом руководстве...

  • Page 4: Table Of Contents

    Содержание Рекомендации по безопасной и эффективной эксплуатации Обзор компонентов Включение и выключение питания Установка SIM-карты Настраиваемые функции Установка карты памяти Функции записи видео Извлечение карты памяти Функции галереи Аккумулятор Качество звука и эффекты Сенсорный экран Floating Bar Главный экран Google Ассистент Блокировка...
  • Page 5 Камера Галерея Контакты Приложение QuickMemo+ Часы Настройки языка LG Календарь LG Bridge Задачи Обновление программного Музыка обеспечения телефона Калькулятор Руководство по защите от краж LG Health Уведомление о программном Эл. почта обеспечении с открытым исходным кодом Радио Нормативная информация Управление файлами...

  • Page 6: Рекомендации По Безопасной И Эффективной Эксплуатации

    разъединения вызова, информация о загруженных приложениях. Журнал регистрации используется только для определения причины возникновения ошибки. Данные в журнале регистрации зашифрованы, доступ к ним можно получить только в авторизованном сервисном центре LG при обращении туда с целью ремонта устройства. Воздействие радиочастотного излучения...
  • Page 7 • Не разбирайте телефон. При необходимости ремонта обратитесь к квалифицированному специалисту сервисного центра. • Гарантийный ремонт LG может включать в себя замену деталей и плат, как новых, так и отремонтированных, по функциональности равных замененным деталям. • Держите устройство вдали от электрических приборов, таких как телевизоры, радиоприемники...
  • Page 8 • Во время зарядки устройства не касайтесь его мокрыми руками. Это может вызвать поражение электрическим током и серьезное повреждение телефона. • Не заряжайте телефон рядом с легковоспламеняющимися материалами, так как телефон при зарядке нагревается, что может привести к возгоранию. • Для...
  • Page 9 • При попадании влаги в телефон, изменяется цвет индикатора влажности под крышкой устройства. Гарантия не распространяется на повреждения, вызванные попаданием влаги. • Для рассеивания тепла мобильному устройству требуется правильная циркуляция воздуха. Прямой контакт с кожей и недостаточный поток воздуха в устройство могут вызвать его перегрев. Устройство должно находиться на расстоянии...
  • Page 10 Безопасность на дороге Ознакомьтесь с местными законами и правилами, регламентирующими использование устройств в автомобиле. • Не держите устройство в руке во время управления автомобилем. • Внимательно следите за ситуацией на дороге. • Сверните с дороги и припаркуйтесь, прежде чем позвонить или ответить на вызов.
  • Page 11 Стеклянные детали Некоторые детали устройства сделаны из стекла. Стекло может разбиться при падении на твердую поверхность или сильном ударе. Если стекло разбилось, не трогайте его и не пытайтесь удалить. Не используйте устройство, пока стеклянные детали не будут заменены в официальном сервисном центре. Взрывные...
  • Page 12 Перед подзарядкой не нужно полностью разряжать аккумулятор. В отличие от других аккумуляторных систем, в данном аккумуляторе отсутствует эффект памяти, способный сократить срок его службы. • Используйте только аккумуляторы и зарядные устройства LG. Зарядные устройства LG разработаны для максимального продления срока службы аккумулятора. •...
  • Page 13 данных или ненадлежащего использования конфиденциальной информации. • При использовании устройства всегда создавайте резервные копии важных данных. Компания LG не несет ответственности за потерю данных. • При утилизации обязательно выполните резервное копирование всех данных и сброс устройства для предотвращения ненадлежащего использования...
  • Page 14 по окончании срока службы данного продукта. Во избежание повреждения продукта и в целях обеспечения собственной безопасности пользователям следует избегать попыток извлечь аккумулятор и рекомендуется связаться со Службой поддержки LG или другими независимыми поставщиками услуг для получения совета. • Извлечение аккумулятора включает в себя демонтаж...

  • Page 15: Настраиваемые Функции

    Настраиваемые функции...

  • Page 16: Функции Записи Видео

    Функции записи видео Широкоугольная камера Функция широкоугольной съемки позволяет делать фотографии или записывать видео с помощью задней камеры, используя угол обзора, превышающий фактическое поле зрения. Коснитесь , а затем , чтобы переключаться между стандартным и широким углом обзора. Стандартный объектив Широкоугольный...
  • Page 17 Google Lens С помощью Google Lens прямо в вашем устройстве можно получать дополнительную информацию либо выполнять действия с объектами возле вас, такими как достопримечательности, плакаты, меню в ресторане, животные, цветы или штрих-коды. Например, при использовании Google Lens для: • Визитки: сохранить номер телефона или адрес в контакты. •...
  • Page 18 Портрет Можно получить четкий портретный снимок, если применить эффект размытия. , а затем Портрет. Коснитесь Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Чтобы отрегулировать интенсивность размытия, перемещайте ползунок влево или вправо. • При использовании задней камеры объект съемки должен находиться на расстоянии 1,3 ~ 5,0 футов (40 - 150 см). •...
  • Page 19 AI CAM Вы можете легко делать снимки или записывать видео, так как камера в режиме AI CAM способна распознавать объекты. , а затем AI CAM. Коснитесь После распознавания объекта применяется наилучший эффект для данной сцены. • Чтобы использовать другие эффекты, коснитесь значка сцены. •...
  • Page 20 Cine Video Вы можете записать видео в стиле кинофильма. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Cine Video Коснитесь для записи видео. • : запись видео с помощью функции Point Zoom, позволяющей увеличивать/уменьшать масштаб выбранной области. • : выбор эффекта для применения к записи. Вы также можете настроить...
  • Page 21 Flash Jump-Cut Снимки делаются с постоянным интервалом и сохраняются в формате GIF. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Flash Jump-Cut Коснитесь , чтобы сделать снимок. • Снимки делаются каждые 3 секунды и сохраняются в формате файла GIF. • Коснитесь на экране для выбора количества снимков для съемки. •...
  • Page 22 Graphy Вы можете применить рекомендуемые экспертами значения баланса белого, ISO и скорости затвора. , а затем РЕЖИМ Ручной ( ). Коснитесь , а затем Фото Graphy Коснитесь Коснитесь и выберите нужный кадр из рекомендованных изображений. Коснитесь , чтобы сделать снимок. •...

  • Page 23: Функции Галереи

    Функции галереи Связанное содержимое Вы можете редактировать и настраивать связанное содержимое в Галерее. При просмотре снимка коснитесь При появлении значка, связанного с датой или местом фотосъемки, коснитесь экрана. • Вы можете просматривать фотографии, связанные с датой или местом по выбору. Настраиваемые...
  • Page 24 • Коснитесь для доступа к дополнительным опциям. Создание файла GIF Вы можете создать файл GIF из галереи. Создать файл GIF. При просмотре альбома коснитесь Выберите нужные фотографии и видеозаписи для создания файла GIF и коснитесь ДАЛЕЕ. • Вы можете добавить больше изображений и отрегулировать скорость GIF, формат...
  • Page 25 Создание коллажа Вы можете создать коллаж из связанного содержимого. При просмотре альбома коснитесь Создать коллаж. Выберите нужные изображения для добавления в коллаж и коснитесь ДАЛЕЕ. • Выбор нужного макета в нижней части экрана. Коснитесь СОЗДАТЬ. • Для создания коллажа может быть использовано не более 9 изображений.
  • Page 26 • : Добавление фоновой музыки или регулировка времени воспроизведения. - Чтобы выбрать файл для фоновой музыки, коснитесь - Чтобы загрузить файл для фоновой музыки, коснитесь - Чтобы настроить громкость фоновой музыки и оригинальной видеозаписи, коснитесь • : Выбор шрифта. - Для загрузки шрифта коснитесь •...
  • Page 27 Создание фильма Вы можете создать новый фильм, поместив изображения и видеозаписи вместе. Фото, а затем Создать фильм. Коснитесь Также можно коснуться Воспр., и затем Создать фильм. Выберите изображения или видеозаписи для вашего фильма и коснитесь ДАЛЕЕ. Отредактируйте выбранные изображения и видеозаписи и коснитесь СОХРАНИТЬ.
  • Page 28 Удаление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для удаления из вашего фильма, коснувшись значка в верхнем правом углу его эскиза. Добавление файлов Вы можете выбрать изображения или видеозаписи для добавления, коснувшись значка в нижней части экрана. Вы также можете выбрать изображения...
  • Page 29 незаконно использовать любые защищенные авторским правом материалы без разрешения законного владельца или владельца авторских прав. В полной мере, разрешенной применимым законодательством, LG Electronics отказывается от любых выраженных и подразумеваемых гарантий, а также связанных с ними обязательств. • Для создания файла GIF может быть использовано не более 100 изображений.

  • Page 30: Качество Звука И Эффекты

    Качество звука и эффекты DTS:X 3D Surround Доступно воспроизведение песен или видео в формате объемного и четкого звука с эффектом присутствия. Для использования этой функции необходимо подключить наушники, динамик или другое внешнее аудиоустройство к вашему телефону. Настройки Звук Качество Для включения этой функции коснитесь звука...

  • Page 31: Floating Bar

    Floating Bar Обзор Floating Bar Вы можете активировать часто используемые функции, в том числе ярлыки, снимки экрана, музыкальный проигрыватель и быстрые контакты, коснувшись, а затем прокручивая Floating Bar на экране. Чтобы включить функцию Floating Bar, коснитесь Настройки Общие Floating Bar Открытие...
  • Page 32 Перемещение Floating Bar Открытая Floating Bar: Коснитесь и удерживайте Floating Bar, затем перетащите • ее в нужное место. • Закрытая Floating Bar: Коснитесь и удерживайте Floating Bar, затем перетащите ее в нужное место вдоль края экрана. • Floating Bar может быть перемещена только в пределах зоны между строкой...
  • Page 33 Настройка Floating Bar Вы можете выбрать содержимое для отображения на Floating Bar и изменить Настройки его порядок. Коснитесь на Floating Bar или коснитесь Общие Floating Bar. Позиция: установка положения Floating Bar. • Ярлыки: быстрый доступ к часто используемым приложениям или функциям. •...

  • Page 34: Google Ассистент

    незаконно использовать любые защищенные авторским правом материалы без разрешения законного владельца или владельца авторских прав. В полной мере, разрешенной применимым законодательством, LG Electronics отказывается от любых выраженных и подразумеваемых гарантий, а также связанных с ними обязательств. • Максимальная длительность создаваемого файла GIF составляет 15 секунд.
  • Page 35 Запуск Google Ассистент на главном экране для запуска Google Коснитесь и удерживайте Ассистент. Коснитесь НАЧАТЬ. Следуйте указаниям на экране и скажите «Ok Google». • Устройство сохраняет ваши голосовые данные для распознавания. По желанию, выберите распознавание голоса для разблокировки. • Когда эта функция включена, вы сможете разблокировать экран произнесенной...

  • Page 36: Функции Звукозаписи

    Запуск Google Ассистента с помощью голоса Скажите «Ok Google», когда экран выключен или заблокирован. Произнесите команду или задайте вопрос, когда на экране появится сообщение “Hi, how can I help?”. Запуск Google Ассистента с главного экрана Коснитесь и удерживайте на главном экране. Произнесите...
  • Page 37 Свои настройки Вы можете вручную настроить необходимые параметры для звукозаписи. Режим студии В режиме студии возможно одновременное воспроизведение аудио- или музыкального файла и запись голоса, создание аккорда посредством многократной записи голоса, а также запись комментариев поверх оригинального аудиофайла презентующего или выступающего. Важное...

  • Page 38: Распознавание Отпечатков Пальцев

    пользователей могут быть распознаны датчиком как один и тот же отпечаток. • Если устройство не может распознать ваш отпечаток пальца или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. Настраиваемые функции...
  • Page 39 Меры предосторожности при использованию функции распознавания отпечатков пальцев Точность распознавания отпечатков пальцев может снизиться по нескольким причинам. Чтобы увеличить точность, перед использованием проверьте следующее: • Данное устройство оснащено датчиком отпечатков пальцев. Оберегайте датчик отпечатков пальцев от повреждений металлическими предметами, такими как монета или ключ. •...
  • Page 40 Регистрация отпечатков пальцев Занесите отпечаток пальца в память устройства, чтобы использовать его для авторизации. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Отпечатки пальцев. • Для того чтобы воспользоваться данной функцией должен быть установлен экран блокировки. • Если блокировка экрана не активна, выполните настройку блокировки экрана, следуя...
  • Page 41 Выполняйте указания на экране. • Повторите сканирование отпечатка пальца, медленно перемещая палец до завершения регистрации. После завершения регистрации отпечатков пальцев коснитесь OK. Коснитесь ДОБАВИТЬ ЕЩЕ, чтобы зарегистрировать другой отпечаток • пальца. Если зарегистрировать только один отпечаток пальца, то в случае, когда состояние этого пальца не позволяет правильно сканировать...

  • Page 42: Распознавание Лица

    значение. • Если устройство не может распознать ваше лицо или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. • Для экономии заряда батареи, функция распознавания лица перестает работать, когда уровень заряда батареи ниже 5 %.
  • Page 43 Регистрация данных о лице Перед использованием функции распознавания лица необходимо зарегистрировать данные о вашем лице на устройстве. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Распознавание лица. • Для использования данной функции должна быть установлена блокировка экрана с помощью Knock Code, графического ключа, PIN- кода...
  • Page 44 Улучшение качества распознавания лица Для улучшения качества распознавания лица можно добавить данные о лице в различных условиях. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Распознавание лица. Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. Выберите Улучшить распознавание лица. Зарегистрируйте изображения своего лица, следуя инструкциям на экране.
  • Page 45 Разблокировка экрана с помощью функции распознавания лица и последующим проведением пальцем по экрану При выключенном экране для его разблокировки можно провести пальцем по экрану после распознавания лица. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Коснитесь Распознавание лица. Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. Перетащите...

  • Page 46: Распознавание Голоса

    значение. • Если устройство не может распознать ваш голос или вы забыли значение, указанное при регистрации, посетите ближайший Центр обслуживания клиентов LG, взяв с собой ваше устройство и удостоверение личности. • Распознанные данные голоса надежно хранятся на вашем устройстве. Советы по использованию функции распознавания...
  • Page 47 • Выполняйте регистрацию голосовой команды в тихом месте. • Выполняйте регистрацию голосовой команды в 2-3 слова. (например, «LG Mobile») По завершении регистрации голосовой команды коснитесь OK. Изменение голосовой команды Вы можете изменить зарегистрированную ранее голосовую команду. Настройки Общие Экран блокировки и безопасность...
  • Page 48 Удаление голосовой команды Вы можете удалить зарегистрированную голосовую команду. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Распознавание голоса. Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. Коснитесь Удалить запись голоса. • В этом случае вы не сможете использовать функцию разблокировки путем распознавания голоса. •...

  • Page 49: Функция Многозадачности

    Отображение экрана блокировки после распознавания голоса При выключенном экране для его разблокировки можно провести пальцем по экрану после распознавания голоса. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Распознавание голоса. Разблокируйте экран с помощью выбранного способа. Перетаскиванием переключите элемент управления После того, как голос...
  • Page 50 Для выхода из многооконного режима коснитесь и удерживайте значок на сенсорных кнопках главного экрана. • Чтобы отрегулировать размер разделенного экрана, перетащите значок в центр экрана. • Многооконный режим не поддерживается некоторыми приложениями LG, а также приложениями, загруженными из магазина Play Store. Настраиваемые функции...

  • Page 51: Always-On Display

    Экран обзора Экран обзора обеспечивает предварительный просмотр недавно запущенных приложений. Для просмотра списка недавно запущенных приложений коснитесь на главном экране и выберите отобразившееся приложение. • Чтобы запустить приложение в многооконном режиме, коснитесь и удерживайте значок приложения, а затем переместите его в верхнюю часть экрана.

  • Page 52: Quick Help

    Quick Help Вы можете просмотреть справочную информацию об основных функциях устройства, часто задаваемые вопросы или руководство пользователя. Поиск справочной информации выполняется с помощью ключевых слов. Вы можете быстро решить ваши проблемы с помощью консультационного разговора один на один со специалистом. Коснитесь...
  • Page 53 Несмотря на степень защиты IP68, ваше устройство не является защищенным от условий, воздействие которых не было проверено в контролируемой среде в компании LG. Обратите внимание, что любые повреждения, возникающие по упомянутым причинам, приводят к изменению цвета индикатора повреждения в результате воздействия жидкости (LDI), расположенного...
  • Page 54 • Не используйте устройство в местах, где на него может попасть вода под высоким давлением (например, под краном или в душе) и не погружайте его в воду на длительное время, поскольку устройство не предназначено для работы под воздействием источников воды под высоким давлением. •...

  • Page 55: Основные Функции

    Основные функции...

  • Page 56: Компоненты Телефона И Аксессуары

    Комплект поставки устройства и доступные аксессуары могут варьироваться в зависимости от региона и поставщика услуг. • Всегда используйте оригинальные аксессуары компании LG Electronics. Использование аксессуаров других производителей может ухудшить рабочие характеристики телефона или привести к неисправностям. Любые проблемы, возникшие в результате использования аксессуаров...

  • Page 57: Обзор Компонентов

    Обзор компонентов Светодиодный индикатор Микрофон Датчик освещенности и Динамик приближения Объектив передней камеры Кнопки регулировки Кнопка громкости (+/–) питания/блокировки Кнопка Google Ассистент Сенсорный экран Гнездо для подключения Разъем для заряд. стереогарнитуры устр-ва и кабеля USB Лоток для SIM-карты и Вспышка карты...
  • Page 58 Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Данное устройство оснащено несъемным аккумулятором. Не пытайтесь снимать заднюю крышку. Подобные действия могут нанести существенный вред аккумулятору и устройству, что может привести к перегреву, возгоранию и травмам. • Датчик освещенности и приближения - Датчик приближения. Во время звонка датчик приближения выключает экран...
  • Page 59 • Кнопка питания/блокировки - Однократно нажмите кнопку, если вы хотите включить или выключить экран. - Нажмите и удерживайте кнопку, чтобы выбрать параметры управления питанием. • Кнопка Google Assistant - В вашем устройстве встроен Google Assistant. Находите ответы на вопросы и делайте все необходимое прямо на ходу. Чтобы начать, коснитесь...
  • Page 60 Держите устройство правильно, как показано ниже. Если во время использования устройства вы закроете отверстие микрофона рукой, пальцем или защитным чехлом, ваш голос может быть нечетким во время разговора. Правильный пример Неправильный пример Микрофон Не закрывать микрофон. Основные функции...

  • Page 61: Включение И Выключение Питания

    Включение и выключение питания Включение питания Когда телефон выключен, нажмите и удерживайте кнопку питания/ блокировки. • Когда устройство включается впервые, запускается процедура начальной установки. В первый раз загрузка телефона может занять больше времени, чем обычно. Выключение питания Нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки, затем выберите “Выключение”.

  • Page 62: Установка Sim-Карты

    Установка SIM-карты Вставьте SIM-карту (модуль определения абонента), предоставленную поставщиком услуг, для начала использования устройства. • Будьте осторожны во время использования ключа для извлечения, так как он имеет острые края. • Для эффективного функционирования водонепроницаемой и пыленепроницаемой особенностей лоток карты должен быть вставлен должным...
  • Page 63 Поместите SIM-карту в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Установите основную SIM-карту в лоток 1, а дополнительную - в лоток 2. • Лоток для SIM-карты 2 может также использоваться для карты памяти. Одновременная установка в этот лоток SIM-карты и карты памяти невозможна.

  • Page 64: Установка Карты Памяти

    Если вставить мокрый лоток карты в устройство, оно может быть повреждено. Всегда следите за тем, чтобы лоток карты был сухим. Меры предосторожности при использовании SIM-карты • Избегайте утери SIM-карты. Компания LG не несет ответственности за ущерб и иные проблемы, вызванные потерей SIM-карты или ее передачей другим лицам. •...
  • Page 65 Поместите карту памяти в лоток для карт позолоченными контактами вниз. Карта памяти (приобретается отдельно) SIM-карта Вставьте лоток для карт обратно в гнездо. • Устройство может не поддерживать некоторые возможности отдельных карт памяти. Использование несовместимой карты может привести к повреждению устройства, самой карты или данных, хранящихся на ней. •...

  • Page 66: Извлечение Карты Памяти

    • Не извлекайте карту памяти в процессе передачи или получения данных. Это может привести к потере или повреждению данных, а также к повреждению карты или устройства. Компания LG не несет ответственности за убытки, возникшие в результате неправильного использования карт памяти.
  • Page 67 Меры предосторожности при использовании устройства • Убедитесь в наличии кабеля USB; не используйте сторонние кабели и зарядные устройства USB с устройством. Ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей. • Невыполнение инструкций, изложенных в данном руководстве, а также...
  • Page 68 Беспроводная зарядка Данное устройство поддерживает функцию беспроводной зарядки. Зарядите устройство с помощью Qi-сертифицированного беспроводного зарядного устройства (дополнительно, приобретается отдельно). Зарядка аккумулятора с помощью беспроводного зарядного устройства Поместите устройство в центр беспроводного зарядного устройства, совместив с беспроводной антенной зарядки на задней панели устройства.
  • Page 69 производительность вашего устройства может дополнительно ухудшиться. • Зарядите устройство с помощью Qi-сертифицированного беспроводного зарядного устройства (дополнительно, приобретается отдельно). Так как ограниченная гарантия LG не распространяется на использование аксессуаров сторонних производителей, обращайтесь к стороннему производителю. • Данное устройство поддерживает беспроводную зарядку. Для зарядки...

  • Page 70: Сенсорный Экран

    Эффективное использование аккумулятора Время работы аккумулятора может уменьшиться, если запускать много приложений и функций, работающих одновременно и непрерывно. Закрывайте фоновые процессы, чтобы увеличить время работы аккумулятора. Чтобы снизить потребление энергии аккумулятора, придерживайтесь следующих рекомендаций: • Выключайте функции Bluetooth или сети Wi-Fi, когда вы ими не пользуетесь. •...
  • Page 71 Касание и удержание Коснитесь и удерживайте в течение нескольких секунд для отображения меню со списком доступных опций. Двойное касание Быстро коснитесь экрана дважды, чтобы увеличить или уменьшить масштаб веб-страницы или карты. Перемещение Коснитесь и удерживайте элемент (например, приложение или виджет), а...
  • Page 72 Прокрутка Коснитесь экрана пальцем и сразу же проведите в нужном направлении. Этот жест используется для просмотра списков, веб-страниц, фотографий, переключения между экранами и т. д. Сведение и разведение Для уменьшения масштаба, например на фотографии или карте, коснитесь экрана двумя пальцами, а затем сведите их вместе. Для увеличения масштаба разведите...

  • Page 73: Главный Экран

    • В том случае, если устройство используется вблизи магнитных, металлических или проводящих электрический ток материалов, может произойти сбой в работе сенсорного экрана. • Если устройство используется под яркими источниками света, такими как прямой солнечный свет, то видимость экрана может снизиться в...
  • Page 74 Элементы главного экрана Возможен просмотр всех приложений и расстановка виджетов и папок на главном экране. Строка состояния Виджет погоды Виджет поиска Google Значок страницы Панель быстрого доступа Сенсорные кнопки главного экрана • Внешний вид главного экрана может варьироваться в зависимости от политики...
  • Page 75 Сенсорные кнопки главного экрана • : возврат к предыдущему экрану; закрытие клавиатуры или всплывающих окон. : коснитесь, чтобы перейти к главному экрану; Коснитесь и удерживайте, чтобы запустить Google Assistant. : коснитесь для просмотра списка недавно запущенных приложений или запуска приложения из списка. Для удаления всех недавно...
  • Page 76 Скрыть сенсорные кнопки главного экрана Сенсорные кнопки главного экрана можно скрыть, чтобы просматривать приложения на большей площади экрана. Настройки Дисплей Сенсорные кнопки главного Коснитесь экрана Скрыть сенсорные кнопки. Выберите приложения, при использовании которых сенсорные кнопки главного экрана будут скрываться, и коснитесь •...
  • Page 77 Значки состояния При появлении уведомления о непрочитанном сообщении, событии из календаря или срабатывании будильника в строке состояния отображается соответствующий значок. Просмотрев значки уведомлений, отображаемые в строке состояния, можно определить состояние устройства. Нет сигнала Данные передаются по сети Будильник включен Режим вибрации включен Функция...
  • Page 78 Панель уведомлений Чтобы открыть панель уведомлений, потяните строку состояния вниз. • Чтобы открыть список значков быстрого доступа, потяните панель уведомлений вниз. • Для изменения порядка, добавления или удаления значков коснитесь Изменить. • Если коснуться значка и удерживать его, откроется окно настройки данной функции.
  • Page 79 Изменение ориентации экрана Можно настроить автоматическое изменение ориентации экрана в зависимости от положения устройства. На панели уведомлений коснитесь Поворот экрана в списке значков быстрого доступа Настройки Дисплей и активируйте Автоповорот Или коснитесь экрана. Редактирование главного экрана Коснитесь пустого участка главного экрана и удерживайте на нем палец, затем...
  • Page 80 • Для выполнения настройки параметров главного экрана, коснитесь и удерживайте свободный участок на главном экране, а затем выберите Настройки главного экрана. Дополнительные сведения см. в разделе Настройки главного экрана • Для просмотра или переустановки удаленных приложений, коснитесь и удерживайте пустую область на главном экране, а затем выберите Корзина приложений.
  • Page 81 Просмотр фонового изображения На главном экране можно оставить только фоновое изображение, скрыв приложения и виджеты. Для этого разведите в стороны два пальца на главном экране. • Для возврата к исходному виду с приложениями и виджетами сведите два пальца на главном экране или коснитесь Перемещение...
  • Page 82 Использование папок на главном экране Создание папок Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, затем переместите его на значок другого приложения. • Будет создана новая папка, в которую будут добавлены перемещенные приложения. Редактирование папок Коснитесь папки на главном экране и выполните одно из следующих действий: •...

  • Page 83: Блокировка Экрана

    Форма значков: выберите форму значков, которая вам нравится - • квадратную или с закругленными углами. Сортировать приложения по: установка порядка сортировки • приложений на главном экране. Сетка: изменение принципа расположения приложений на главном • экране. Скрыть приложения: выберите приложения, которые необходимо •...
  • Page 84 Настройка блокировки экрана Существует несколько вариантов настройки параметров блокировки экрана. Коснитесь Настройки Общие Экран блокировки и безопасность Способ блокировки экрана, и затем выберите нужный способ. Настройте следующие параметры: Нет: отключение функции блокировки экрана. • • Провести пальцем: проведите пальцем для разблокировки экрана. •...
  • Page 85 Советы по использованию функции безопасного запуска • Если вы забыли пароль расшифровки, вы не можете восстановить зашифрованные данные и личную информацию. • Храните ваши пароли блокировки экрана отдельно. • В случае превышения указанного количества попыток неправильного ввода паролей блокировки экрана, устройство автоматически сбрасывает свой настройки, а...
  • Page 86 выбранных методов блокировки экрана. Включить экран Вы можете включить и выключить экран двойным касанием. • Эта возможность доступна только для главного экрана LG. Она может работать неправильно, если установлено стороннее средство запуска или сторонний главный экран. • Касайтесь экрана кончиками пальцев. Не используйте ногти.
  • Page 87 Включение экрана Дважды коснитесь середины экрана. • Касание в верхней или нижней части экрана может уменьшить скорость распознавания. Выключение экрана Дважды коснитесь пустой области на главном экране и экране блокировки. Или дважды коснитесь строки состояния. Knock Code Вы можете создать собственную комбинацию касаний для разблокировки экрана.

  • Page 88: Шифрование Карты Памяти

    Зашифрованные файлы доступны только на устройстве, на котором они были зашифрованы. • Зашифрованную карту памяти невозможно использовать на другом устройстве LG. Чтобы использовать зашифрованную карту памяти на другом мобильном устройстве, ее необходимо отформатировать. • Вы можете активировать шифрование карты памяти даже при...

  • Page 89: Создание Снимков Экрана

    Создание снимков экрана Вы можете делать снимки текущего экрана: С помощью комбинации кнопок Одновременно нажмите и удерживайте кнопку питания/блокировки и кнопку уменьшения громкости (–) не менее двух секунд. • Снимки экрана сохраняются в папке Снимки экрана, которая находится в Галерея. С...
  • Page 90 • Эта возможность доступна только для клавиатуры QWERTY. Предлагаемые слова при вводе текста Смарт-клавиатура автоматически анализирует вводимый вами текст и предлагает наиболее часто используемые слова. Чем дольше вы используете устройство, тем более точным становится набор предлагаемых слов. Начните вводить текст, затем выберите подходящее слово или осторожно потяните...
  • Page 91 Настройка высоты клавиатуры Для максимального комфорта при наборе текста можно настроить высоту клавиатуры. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Высота клавиатуры.
  • Page 92 Вы можете переключить клавиатуру в альбомный режим одним из следующих способов: Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации. Или коснитесь на клавиатуре и выберите Высота и раскладка клавиатуры Тип клавиатуры в альбомной ориентации.
  • Page 93 Можно разместить клавиатуру сбоку, чтобы было удобнее пользоваться ей одной рукой. Настройки Общие Язык и клавиатура Экранная Коснитесь клавиатура Клавиатура LG Высота и раскладка клавиатуры Управление одной рукой. и выберите Высота и раскладка Или коснитесь на клавиатуре клавиатуры Управление одной рукой.
  • Page 94 Копирование и вставка Вы можете вырезать или скопировать текст из приложения, а затем вставить этот текст в то же приложение. Либо можно запускать другие приложения и вставлять в них текст. Коснитесь и удерживайте фрагмент текста, который нужно скопировать или вырезать. Перетащите...

  • Page 95: Режим Доступа К Контенту

    Буфер обмена При копировании и вырезании изображение (или текст) автоматически сохраняется в буфер обмена, после чего его можно вставить в любое место. На клавиатуре коснитесь и удерживайте и выберите Или коснитесь и удерживайте область ввода текста, затем выберите БУФЕР ОБМЕНА. Выберите...
  • Page 96 Вы можете просматривать различные файлы с этих устройств так, как если бы они находились на вашем смартфоне. Отправка и получение файлов Вы можете передавать файлы со своего устройства на любое другое устройство LG, планшет или компьютер. Отправка файлов В приложении Галерея, Управление файлами или Музыка коснитесь Поделиться или...
  • Page 97 Получение файлов Потяните строку состояния вниз и коснитесь Отправка файлов. Если ваше устройство не поддерживает обмен файлами, коснитесь Настройки Сеть Отправка файлов SmartShare Beam • Убедитесь, что устройство подключено к той же беспроводной сети, что и целевое устройство для передачи файлов. •...

  • Page 98: Не Беспокоить

    Не беспокоить Чтобы не отвлекаться на уведомления, вы можете ограничить или приостановить их получение на определенный период времени. Настройки Звук Не беспокоить. Коснитесь • Режим и выберите нужный режим: - Только важные: получение звуковых или виброуведомлений от выбранных приложений. Сигнал будильника все равно будет звучать, даже...

  • Page 99: Полезные Приложения

    Полезные приложения...

  • Page 100: Установка И Удаление Приложений

    Установка и удаление приложений Установка приложений Доступ к магазину приложений для поиска и загрузки приложений. • Вы можете использовать SmartWorld, Play Маркет, а также магазин приложений, предоставленный оператором связи. • В некоторых магазинах приложений может потребоваться создать учетную запись для входа на сайт. •...

  • Page 101: Корзина Приложений

    Удаление приложений из магазина приложений Чтобы удалить приложение, перейдите в магазин приложений, из которого вы загрузили его, и удалите приложение. Установка и удаление приложений во время настройки При включении устройства в первый раз, вы можете загрузить рекомендованные приложения. Вы можете перейти к следующему шагу без установки. Корзина...

  • Page 102: Меню Быстрого Доступа Приложений

    Меню быстрого доступа приложений Коснитесь и удерживайте значок приложения на главном экране, например, Телефон, Сообщения, Камера, Галерея и Настройки, чтобы отобразить меню быстрого доступа. Воспользуйтесь меню быстрого доступа для более удобного использования приложений. • Коснитесь для настройки параметров виджета желаемого приложения. •...

  • Page 103: Телефон

    Телефон Выполнение вызова Вы можете выполнить вызов одним из доступных способов: ввести номер телефона вручную и позвонить абоненту из списка контактов или из списка последних вызовов. Выполнение вызова с клавиатуры Коснитесь Набор номера. Вы можете выполнить вызов одним из следующих способов: •...
  • Page 104 Ответ на вызов Чтобы ответить на входящий вызов, переместите на экране входящего вызова. • Подключив стереогарнитуру, можно выполнять вызовы с помощью кнопки начала/завершения вызова на гарнитуре. Настройки • Для завершения разговора без выключения экрана коснитесь Сеть Настройки вызовов Общие Прием и завершение вызовов, затем активируйте...
  • Page 105 Проверка входящего вызова во время использования приложения Если во время использования приложения поступает входящий звонок, в верхней части экрана отображается всплывающее уведомление. Вы можете принять звонок, отклонить его или отправить сообщение на экране всплывающего уведомления. Настройки Сеть Настройки вызовов Общие •...
  • Page 106 Функции, доступные во время разговора Во время разговора можно использовать различные функции с помощью кнопок на экране. • Запись: запись разговора. • Удержать: удержание вызова. • Набор: открытие или закрытие панели набора номера. • Динамик: включение громкой связи. Без звука: отключение звука, чтобы собеседник вас не слышал. •...
  • Page 107 Просмотр журнала вызовов Чтобы просмотреть журнал вызовов, коснитесь Вызовы. В журнале доступны следующие функции: • Чтобы просмотреть подробности вызовов, выберите контакт. Чтобы позвонить выбранному контакту, коснитесь Удалить. • Чтобы удалить предыдущие вызовы, коснитесь • Длительность вызова, которая отображается на экране вызова, может не...

  • Page 108: Сообщения

    Сообщения Отправка сообщений С помощью приложения обмена сообщениями вы можете создавать и отправлять сообщения вашим контактам. • При отправке сообщения за границей с вас может взиматься дополнительная плата. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. Коснитесь Коснитесь Укажите получателя и создайте сообщение. •...

  • Page 109: Камера

    Камера Включение камеры Вы можете делать снимки или записывать видео, чтобы запечатлеть все памятные моменты. Коснитесь • Перед началом фотосъемки или видеозаписи протрите объектив камеры мягкой тканью. • Будьте осторожны, чтобы не испачкать объектив камеры пальцами или другими посторонними веществами. •...
  • Page 110 Базовый режим Вы можете снимать фотографии и записывать видеоролики, используя различные режимы и параметры камеры. , а затем РЕЖИМ Авто ( Коснитесь Чтобы сделать снимок, коснитесь . Чтобы записать видео, коснитесь значка Переключение между Включение или широкоугольной и выключение стандартной вспышки.
  • Page 111 Запись видеоролика Выберите режим съемки и коснитесь объекта для фокусировки камеры. Коснитесь • Чтобы сделать снимок во время записи видео, коснитесь • Чтобы сделать паузу во время записи видео, коснитесь . Чтобы продолжить запись, коснитесь • Для изменения масштаба в процессе съемки видео сведите или разведите...
  • Page 112 Снимайте более яркие и четкие фотоснимки в условиях плохой освещенности. (После выбора яркого режима, Яркий режим он автоматически включается и выключается в зависимости от условий освещения.) Визуальный поиск Используйте камеру для поиска данных об объекте. Получайте яркие фотографии и компенсируйте различными...
  • Page 113 Дополнительные параметры на фронтальной камере Съемка селфи посредством выбора между опциями Съемка селфи Съемка по жесту и Автосъемка. Сохранить как Сохранение в качестве перевернутых изображений перевернутое после съемки автопортрета. Визуальный поиск Используйте камеру для поиска данных об объекте. Просмотр с Позволяет...
  • Page 114 Замедл. съемка Вы можете создавать необычные видеоролики, изменяя скорость движения объектов. Данная функция позволяет записывать видео с большей частотой кадров, а затем воспроизвести его со стандартной частотой кадров, при этом создается впечатление замедленного движения. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Коснитесь для...
  • Page 115 Flash Jump-Cut Снимки делаются с постоянным интервалом и сохраняются в формате GIF. Flash Jump-Cut Дополнительные сведения см. в разделе Портрет Можно получить четкий портретный снимок, если применить эффект размытия. Дополнительные сведения см. в разделе Портрет Google Lens С помощью Google Lens прямо в вашем устройстве можно получать дополнительную...
  • Page 116 Ручной режим камеры Вы можете делать профессиональные фотографии, используя различные дополнительные функции. Отрегулируйте баланс белого, фокус, экспозицию, светочувствительность, выдержку и прочие настройки. Коснитесь , а затем РЕЖИМ Ручной ( ). Выполните настройку следующих параметров камеры. Настройка Сброс настроек. баланса белого Настройка...
  • Page 117 Отрегулируйте баланс белого, ISO и выдержку затвора Фото Graphy для рекомендованного фотоснимка. Дополнительные Graphy сведения см. в разделе Изображение сохраняется в файловом формате RAW таким образом, что вы можете изменить его. Файлы Сохранить как DNG и JPEG создаются во время фотосъемки, а затем сохраняются...
  • Page 118 Сброс настроек. Настройка Настройка аудиобаланса. скорости затвора Настройка Настройка баланса белого значения ISO Настройка Настройка фокуса экспозиции Коснитесь для записи видео. Настройка параметров камеры Вы можете настроить различные параметры камеры по своему усмотрению. Коснитесь на экране. • : Выбор значений для разрешения и размера для видеозаписи. •...
  • Page 119 Выберите, хотите ли вы сохранить фотографии и видео Хранилище во Внутренняя память или на Карте SD. (Доступно при данных вставленной карте памяти.) Справка Предоставление справки для каждого меню камеры. Другие полезные функции в приложении камеры Блокировка автоматической экспозиции/автофокуса Позволяет зафиксировать текущий уровень экспозиции и положение фокуса путем...
  • Page 120 Focus peaking Вы можете отрегулировать фокус на объекте с помощью функции подсветки фокуса. Включите подсветку фокуса, коснувшись кнопки FOCUS (MF). Когда функция подсветки фокуса включена, объект с фокусировкой становится зеленым. Переместите колесо переключателя вверх и вниз, чтобы сфокусироваться на желаемой области, затем сделайте снимок. •...
  • Page 121 Переключение между камерами Вы можете переключаться между передней и задней камерами в зависимости от окружающей обстановки. На экране камеры, коснитесь или проведите пальцем по экрану в любом направлении для переключения между передней и задней камерами. • Используйте фронтальную камеру для создания селфи. Съемка...
  • Page 122 Съемка селфи Вы можете использовать фронтальную камеру, чтобы увидеть на экране свое лицо и сделать селфи. Съемка по жесту Вы можете делать селфи с помощью жестов. Поднесите раскрытую ладонь к фронтальной камере, а затем сожмите ее в кулак. Вы также можете сжать кулак, а затем открыть его в сторону передней камеры.
  • Page 123 Автосъемка Вы можете использовать функцию распознавания лиц для упрощения съемки селфи. Вы можете настроить автоматическую съемку при распознании лица фронтальной камерой устройства. • Направляющая рамка белого цвета появляется, когда передняя камера определяет ваше лицо. Как только объект внутри направляющей рамки прекращает...
  • Page 124 Просмотр с помощью жеста После съемки селфи передней камерой, вы можете сразу просмотреть фото, поднеся экран телефона к лицу. • Коснитесь Просмотр с помощью жеста для того, чтобы включить функцию просмотра с помощью жеста. • При съемке каждого кадра отображается только одно изображение. •...
  • Page 125 quick share Вы можете отправить снимок или видеоролик в выбранное приложение сразу же после съемки. Коснитесь , затем снимите фото или видео. Коснитесь значка приложения, которое отображается на экране, чтобы отправить фото или видео с помощью этого приложения. Вы также можете переместить значок в противоположном направлении, чтобы...

  • Page 126: Галерея

    Галерея Обзор галереи изображений Вы можете просматривать фотографии и видеоролики, сохраненные на телефоне, и управлять ими. Коснитесь • В папке отобразятся сохраненные фотографии и видеоролики. Коснитесь папки и выберите файл. • Просматривайте выбранный файл в полноэкранном режиме. • При просмотре фото, проведите пальцем влево или вправо для просмотра...
  • Page 127 Просмотр фотографий Добавление или Включение камеры удаление из Доступ к избранного. дополнительнымп араметрам. Возврат к предыдущему экрану Создание записей на Удаление фотоснимках. изображений Просмотр связанного Обмен содержимого. изображениями Редактирование изображений • Для отображения элементов меню, аккуратно коснитесь экрана. Для того, чтобы скрыть элементы меню, повторно коснитесь экрана. Создание...
  • Page 128 Редактирование фотографий При просмотре снимка коснитесь Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования фотографий. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. • Изменения будут перезаписаны в исходный файл. • Чтобы сохранить отредактированную фотографию как отдельный файл, Сохранить копию. коснитесь Воспроизведение видеороликов Открытие с QSlide. Доступ...
  • Page 129 Редактирование видеороликов При просмотре видео коснитесь значка Используйте разнообразные эффекты и инструменты для редактирования видеороликов. Автоматически создать 15-, 30- или 60-секундный Регулировка видеоролик. разрешения. Создание фильма с Возврат помощью различных эффектов. изменения. Запуск видеоредактора KineMaster. Выбрать отрезок для изменения скорости его воспроизведения.

  • Page 130: Контакты

    Удаление файлов Вы можете удалить файлы одним из следующих способов: Коснитесь и удерживайте файл в списке, а затем коснитесь Удалить. • • Коснитесь в списке файлов и удалите необходимые файлы. Удаленные файлы автоматически перемещаются в Корзина и могут быть • восстановлены...
  • Page 131 Импорт контактов Вы можете перенести свои контакты с другого носителя информации. На экране списка контактов коснитесь Управление контактами Импорт. Выберите место исходного размещения и место назначения для контакта, который вы хотите импортировать, и коснитесь OK. Выберите контакты и коснитесь ИМПОРТ. Добавление...
  • Page 132 Список контактов Изменение контактов На экране списка контактов выберите контакт. На экране данных контакта коснитесь и измените сведения. Коснитесь СОХРАНИТЬ, чтобы сохранить изменения. Удаление контактов Вы можете удалить контакты одним из следующих способов: • На экране списка контактов, коснитесь и удерживайте контакт, который необходимо...

  • Page 133: Quickmemo

    QuickMemo+ Общая информация о виджете QuickMemo+ Вы можете создавать нестандартные заметки, используя широкий набор возможностей блокнота, включая функции управления изображениями и создания снимков экрана, которые не поддерживаются обычными приложениями этого типа. Создание заметки QuickMemo+. Коснитесь Коснитесь , чтобы создать заметку. •...
  • Page 134 Написание заметок на фотографиях QuickMemo+. Коснитесь , чтобы сделать фотографию, затем коснитесь OK. Коснитесь • Снимок автоматически вставляется в блокнот. Напишите текст заметки на снимке, коснувшись или • Запись заметок вручную на фотографии. • Ввод текста под фотографией. Коснитесь , чтобы сохранить заметку. Написание...

  • Page 135: Часы

    Часы Будильник Вы можете установить будильник на определенное время. Важное Часы Будильник. Коснитесь Коснитесь , чтобы добавить новый будильник. Установите параметры будильника и коснитесь СОХРАНИТЬ. • Параметры ранее установленного будильника можно изменить. • Чтобы удалить будильник, коснитесь в верхней части экрана. Или коснитесь...

  • Page 136: Календарь

    Секундомер С помощью секундомера можно фиксировать время, прошедшее с момента его запуска. Важное Часы Секундомер. Коснитесь Коснитесь Начало, чтобы запустить секундомер. Чтобы записать полученный результат, коснитесь Круг. • Коснитесь Пауза, чтобы остановить секундомер. • Чтобы возобновить работу секундомера, коснитесь Возобновить. •...

  • Page 137: Задачи

    Задачи Вы можете вносить задачи в телефон, чтобы управлять своим расписанием. Важное Задачи. Коснитесь Коснитесь , чтобы добавить задачу. Введите данные задачи и коснитесь СОХРАНИТЬ. Музыка Воспроизведение и управление песнями или музыкальными альбомами. Коснитесь Важное Музыка. Выберите категорию. Выберите музыкальный файл. Настройка...

  • Page 138: Калькулятор

    Важное Калькулятор. Выполните расчеты с помощью клавиатуры. • Для перезапуска расчета, коснитесь и удерживайте кнопку DEL. LG Health Общие сведения о LG Health Вы можете заботиться о состоянии своего здоровья и поддерживать активный образ жизни, отслеживая физическую активность. Полезные приложения...
  • Page 139 Начало работы с LG Health Вы можете настроить LG Health при первом запуске приложения или после его сброса. Важное LG Health. Коснитесь Для завершения настройки выполните указания на экране. Использование LG Health Вы можете просматривать основную информацию о приложении LG Health, а...

  • Page 140: Эл. Почта

    для профилактики, лечения и диагностики заболеваний или в иных медицинских целях. • Приложение LG Health может быть недоступно или включать разные функции в зависимости от страны и поставщика услуг. Доступные функции LG Health и добавляемые к нему приложения могут различаться в зависимости от страны. Это связано с различиями в...
  • Page 141 Добавление учетной записи электронной почты При первом запуске приложения вы можете зарегистрировать имеющуюся учетную запись электронной почты. Важное Эл. почта. Коснитесь Выберите службу электронной почты. Введите свой адрес электронной почты и пароль, и затем коснитесь ДАЛЕЕ, чтобы зарегистрировать учетную запись. •...

  • Page 142: Радио

    Отправка сообщений электронной почты Коснитесь Введите электронный адрес получателя. Введите тему и текст сообщения. • Чтобы добавить в сообщение файлы, коснитесь • Чтобы открыть меню дополнительных параметров, коснитесь . Коснитесь , чтобы отправить электронное письмо. • Для изменения размера шрифта списка сообщений электронной почты, сведите...

  • Page 143: Smart Doctor

    Для диагностики состояния устройства и его оптимизации можно использовать приложение Smart Doctor. Управление Smart Doctor. Коснитесь LG Mobile Switch Приложение LG Mobile Switch позволяет легко передавать данные с используемого устройства на новое устройство. Управление LG Mobile Switch. Коснитесь Или коснитесь...

  • Page 144: Сохраненные Файлы

    Управление Сохраненные Файлы. Коснитесь SmartWorld Вы можете скачать различные игры, аудиоматериалы, приложения и шрифты, предоставляемые LG Electronics. Настройте устройство согласно вашим предпочтениям с помощью тем и шрифтов главного экрана. • В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных.

  • Page 145: Remotecall Service

    В зависимости от тарифного плана с вас может взиматься дополнительная плата за мобильную передачу данных. Службы RemoteCall Service. Коснитесь Дозвонитесь до центра сервисного обслуживания клиентов LG. После соединения следуйте указаниям и введите шестизначный код доступа. • Ваше устройство подключится удаленно, после чего начнет работу...
  • Page 146 Chrome Быстрый, простой и безопасный веб-браузер, созданный для современного Интернета. Документы Документы — это инструмент для совместной обработки текстовых данных, повышающий производительность. Используйте Документы для создания, редактирования и совместной работы с документами в режиме реального времени. Диск Диск — это приложение для хранения и обмена файлами, которое упрощает поиск, обмен...
  • Page 147 Фото Все ваши фотографии и видео в одном месте, с автоматической сортировкой, чтобы вы смогли поделиться и сохранить самое важное. Play Фильмы Использование учетной записи Google для просмотра и покупки фильмов. Покупайте контент и воспроизводите его в любом месте. Play Музыка Покупка...

  • Page 148: Настройки

    Настройки...

  • Page 149: Сеть

    Настройки Вы можете настроить параметры устройства в соответствии с вашими предпочтениями. Настройки. Коснитесь • Коснитесь и введите ключевое слово в поле поиска, чтобы получить доступ к определенному параметру. • Коснитесь , чтобы изменить режим просмотра. Инструкции в этом руководстве пользователя приводятся для режима Вкладки. Сеть...
  • Page 150 Wi-Fi Вы можете подключаться к устройствам, находящимся поблизости, по сети Wi-Fi. Подключение к сети Wi-Fi На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi. Коснитесь для активации. • Отобразятся доступные сети Wi-Fi. Выберите сеть. • Для подключения к сети Wi-Fi может потребоваться пароль. •...
  • Page 151 Wi-Fi Direct Вы можете подключиться к другим устройствам, которые поддерживают функцию Wi-Fi Direct, для прямого обмена данными. Для этого не нужна точка доступа. С помощью Wi-Fi Direct можно связаться с более чем двумя устройствами. На экране параметров коснитесь Сеть Wi-Fi Дополнительно...
  • Page 152 Bluetooth Вы можете подключиться к расположенным рядом устройствам, поддерживающим Bluetooth, для обмена данными. Подключите устройство к гарнитуре и клавиатуре Bluetooth. Это облегчит управление устройством. Сопряжение с другим устройством На экране параметров коснитесь Сеть Bluetooth. Коснитесь для активации. • Доступные устройства автоматически отображаются в списке. •...
  • Page 153 Мобильные данные Вы можете включить и выключить передачу данных по мобильной сети. Кроме того, можно изменить параметры использования этой функции. Включение передачи данных по мобильной сети На экране параметров коснитесь Сеть Мобильные данные. Коснитесь для активации. Настройка параметров мобильной передачи данных На...
  • Page 154 мобильную передачу данных. Для получения дополнительной информации обратитесь к оператору связи. • При подключении к компьютеру, загрузите драйвер USB с сайта www.lg.com и установите на компьютер. • Когда USB-модем включен, вы не можете отправлять или принимать файлы между устройством и компьютером. Для отправки и получения...
  • Page 155 Точка доступа Wi-Fi Вы можете использовать свой смартфон как беспроводной маршрутизатор, чтобы подключать другие устройства к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Точка доступа Wi- Fi, а затем коснитесь для активации. Коснитесь Создать точку доступа Wi-Fi и введите Название Wi-Fi (SSID) и пароль.
  • Page 156 Общий Bluetooth-модем С помощью смартфона вы можете подключать другие устройства с поддержкой Bluetooth к мобильному Интернету. На экране настроек коснитесь Сеть Общий модем Общий Bluetooth- модем, а затем коснитесь для активации. Включите Bluetooth на обоих устройствах и выполните их сопряжение. •...
  • Page 157 Вы можете использовать устройство в качестве транспортной или кредитной карты. Можно также обмениваться данными с другими устройствами. На экране параметров коснитесь Сеть NFC. Коснитесь для активации. • Для обмена данными коснитесь своим устройством другого устройства, поддерживающего технологию NFC. • Антенна NFC может быть расположена по-разному в зависимости от типа...
  • Page 158 Отправка файлов С этого устройства можно передавать файлы на другие устройства или планшеты LG, а также принимать файлы с этих устройств. На экране параметров коснитесь Сеть Отправка файлов. Настройте следующие параметры: G7 ThinQ/G7+ ThinQ: изменение имени устройства. • • Сохранить в: настройка папки для сохранения файлов, отправленных с...
  • Page 159 Печать Устройство можно подключить к Bluetooth-принтеру, чтобы распечатать сохраненные на устройстве фотографии или документы. На экране параметров коснитесь Сеть Печать. • Если нужный принтер отсутствует в списке, установите драйвер принтера из магазина приложений. Коснитесь для активации. Выберите принтер из списка принтеров. Добавить...
  • Page 160 Режим “В самолете” Можно отключить вызовы и передачу данных по мобильной сети. При переходе в этот режим остаются доступными функции, не связанные с передачей данных (например, игры и воспроизведение музыки). На экране параметров коснитесь Сеть Режим “В самолете”. В окне подтверждения выберите ВКЛЮЧИТЬ. Мобильные...

  • Page 161: Звук

    Вы можете подключиться к безопасной виртуальной сети (например, интранет). Вы также можете управлять подключенными виртуальными частными сетями. Добавление виртуальной частной сети (VPN) На экране параметров коснитесь Сеть VPN. Коснитесь • Данная функция доступна только при включенной блокировке экрана. Если блокировка экрана не включена, отобразится экран уведомлений. Коснитесь...
  • Page 162 Мелодия с вибрацией: воспроизведение мелодии вызова одновременно с вибрацией. Мигание вспышки при входящем вызове: вспышка мигает в такт сигналу • звонка LG. • Звук уведомления SIM1/Звук уведомления SIM2: выбор сигнала уведомлений; установка музыкальной композиции, сохраненной на устройстве, в качестве сигнала уведомлений.

  • Page 163: Дисплей

    • Вибрация при касании: настройка вибрации устройства при касании определенных элементов на экране. Звук клавиш набора: выбор звука клавиш. • Звук клавиатуры LG: выбор звука клавиатуры LG. • Звук при касании: выбор звука нажатия элемента. • • Звук блокировки экрана: выбор звука блокировки или разблокировки экрана.
  • Page 164 Масштаб приложений: настроить размер экрана приложения. • Соотношение сторон • Данное устройство использует соотношение сторон 19,5:9. Некоторые загруженные приложения могут не поддерживать соотношение сторон 19,5:9. В этом случае следует выбрать наиболее оптимальное соотношение сторон экрана для приложения или обратиться к поставщику приложения...

  • Page 165: Общие

    Время до отключения экрана: автоматическое выключение экрана, если • устройство не используется в течение указанного периода времени. • Заставка: отображение экранной заставки при установке устройства на подставку или при подключении зарядного устройства; выбор экранной заставки. • Мини-окно: уменьшить размер экрана для удобства в использовании устройства...
  • Page 166 Блокировка контента: позволяет установить тип блокировки (пароль или • графический ключ) для файлов QuickMemo+ и галереи. • Локация: Вы можете настраивать использование информации о местоположении определенными приложениями. Шифрование и сертификаты: настройка параметров шифрования и учетных • данных для SD-карты. - Шифрование SD-карты: шифрование карты памяти для того, чтобы ее...
  • Page 167 Приложения и уведомления Можно просмотреть список установленных приложений и настроить параметры уведомлений, разрешений приложений и проч. На экране настроек коснитесь Общие Приложения и уведомления. Измените настройки. Аккумулятор Можно просмотреть текущие сведения об аккумуляторе и включить режим энергосбережения. На экране параметров коснитесь Общие Аккумулятор. Настройте...
  • Page 168 Хранилище данных Вы можете просматривать сведения о внутренней памяти устройства и пространстве для хранения данных на карте памяти, а также управлять ими. На экране параметров коснитесь Общие Хранилище данных. Настройте следующие параметры: Внутренняя память: просмотр общего объема памяти для хранения •...
  • Page 169 Зрение Жесты для увеличения: увеличение и уменьшение масштаба • троекратным нажатием на экран. • Зрение Масштабирование окна: увеличение или уменьшение масштаба в окне и инвертирование цвета. • Зрение Большой указатель мыши: увеличение указателя мыши. • Зрение Высококонтрастный экран: изменение фона на черный цвет для...
  • Page 170 Движение и распознавание Автоматический щелчок мышью: • автоматический щелчок указателя мыши в случае отсутствия движения. • Движение и распознавание Коснитесь и удерживайте для вызова: прием и отклонение вызовов путем нажатия и удержания кнопки вызова (вместо ее перетаскивания). Движение и распознавание Время до отключения экрана: •...
  • Page 171 Floating Bar Вы можете активировать часто используемые функции, в том числе ярлыки, скриншоты, музыку, контакты и др., коснувшись, а затем прокручивая плавающую строку на экране. Дополнительные сведения см. в разделе Обзор Floating Bar Игра Вы можете настраивать параметры для игровых инструментов, графики и функции...
  • Page 172 Включить экран Дополнительные сведения см. в разделе Центр обновлений Вы можете проверить наличие последней версии приложений или программного обеспечения LG и установить их. На экране параметров коснитесь Общие Центр обновлений. Настройте следующие параметры: Обновление приложений: проверка наличия обновлений для •...
  • Page 173 Язык: выберите язык, который будет установлен на устройстве. Текущая клавиатура: отображение клавиатуры, используемой в • данный момент. Выберите клавиатуру для ввода текста. • Экранная клавиатура: изменение параметров клавиатуры LG или функции распознавания голоса Google Voice. • Физическая клавиатура: выбор использования физической клавиатуры либо просмотр горячих клавиш.
  • Page 174 На экране параметров коснитесь Общие Резервное копирование. Настройте следующие параметры: LG Mobile Switch: Позволяет передавать данные со старого устройства • LG на новое устройство LG. Дополнительные сведения см. в разделе Mobile Switch Резервное копирование и восстановление: резервное копирование • данных на устройстве или восстановление данных на устройстве с...
  • Page 175 Перезапуск и сброс Можно выполнить сброс параметров устройства, включая настройки сети и приложений. На экране настроек коснитесь Общие Перезапуск и сброс. Настройте следующие параметры: Автоматическая перезагрузка: выполняйте автоматическую • перезагрузку устройства в целях оптимизации его работы в заданное время. Коснитесь для...
  • Page 176 О телефоне Можно просмотреть данные об устройстве: имя, состояние, сведения о программном обеспечении и правовую информацию. На экране настроек коснитесь Общие О телефоне на экране настроек и ознакомьтесь с данными. Нормы и безопасность Вы можете просмотреть нормативную маркировку и связанную с ней информацию...

  • Page 177: Приложение

    Приложение...

  • Page 178: Настройки Языка Lg

    • Поддерживаемые функции могут различаться в зависимости от устройства. • Драйвер для кабеля USB необходим для подключения смартфона LG к компьютеру и устанавливается при установке ПО LG Bridge. Функции LG Bridge • Управление файлами на устройстве с компьютера через подключение Wi-Fi или...

  • Page 179: Обновление Программного Обеспечения Телефона

    (выберите свою страну и язык). Эта функция позволяет обновить версию микропрограммного обеспечения телефона через Интернет без обращения в сервисный центр. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Чтобы правильно обновить микропрограммное обеспечение телефона, необходимо...
  • Page 180 Эта функция позволяет с легкостью обновить программное обеспечение телефона с помощью стандарта OTA без подключения USB-кабеля. Данная функция становится доступной только после того, как компания LG выпускает новую версию микропрограммного обеспечения для вашего устройства. Для выполнения обновления ПО телефона, перейдите в, Настройки...

  • Page 181: Руководство По Защите От Краж

    Руководство по защите от краж Настройте ваше устройство, чтобы посторонние не смогли воспользоваться им в случае восстановления заводских параметров без разрешения владельца. Например, если устройство потерялось, его украли или с него стерли данные, воспользоваться им сможет только тот пользователь, которому известны данные вашей учетной записи Google или параметры разблокировки...

  • Page 182: Уведомление О Программном Обеспечении С Открытым Исходным Кодом

    Кроме исходного кода, для загрузки доступны все соответствующие условия лицензии, отказ от гарантий и уведомления об авторских правах. Компания LG Electronics также может предоставить открытый исходный код на компакт-диске за плату, покрывающую связанные с этим расходы (стоимость носителя, пересылки и обработки), по запросу, который следует...

  • Page 183: Товарные Знаки

    зарегистрированными товарными знаками DTS, Inc. в Соединенных Штатах Америки и/или других странах. © DTS, Inc. Все права защищены. • ©2018 LG Electronics, Inc. Все права защищены. LG и логотип LG являются зарегистрированными товарными знаками LG Group и родственных компаний. •...

  • Page 184: Правила Безопасности При Работе С Источником Лазерного Излучения

    Правила безопасности при работе с источником лазерного излучения Внимание! В данном продукте используется лазерная система. Для правильного использования продукта внимательно прочитайте руководство пользователя и сохраните его для дальнейшего использования в качестве справочного материала. Если устройство нуждается в ремонте, обратитесь в авторизованный...

  • Page 185: Заявление О Соответствии

    ЗАЯВЛЕНИЕ О СООТВЕТСТВИИ Настоящим LG Electronics заверяет, что устройство модели LM-G710EMW соответствует базовым требованиям и другим положениям Директивы 2014/53/EU. Копию Заявления о соответствии можно найти на сайте http://www.lg.com/global/declaration Контактная информация офиса, отвечающего за соответствие данного изделия стандартам и нормам LG Electronics European Shared Service Center B.V.

  • Page 186: Дополнительные Сведения

    Импортер в Россию: Общество с ограниченной ответственностью «ЛГ Электроникс РУС», 143160, Московская область, Рузский р-н, С.П. Дороховское, 86км. Минского шоссе, д.9 Импортер в Казахстан : LG Electronics in Almaty, Kazakhstan Информация о производителе “ЛГ Электроникс Инк” (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея...
  • Page 187 Техническое регулирование Таможенного Союза 1. Информация о производителе ЛГ Электроникс Инк (LG Electronics Inc) (Йоидо-донг) Йои-даэро, 128, Йонгдунгпо-гу, Сеул, Республика Корея 2. Заводы-производители • ЛГ ЭЛЕКТРОНИКС ИНК. 222 ЛГ-РО, ЖИНВИ-МЕН, ПХЁНТХЭК-СИ, КЁНГИДО, 451-713, ЮЖНАЯ КОРЕЯ • ЦИНДАО ЛГ ИНСПУР ДИДЖИТАЛ КОМЬЮНИКЕЙШНС КО., ЛТД.
  • Page 188 (2) Транспортировка Продукт перевозится любым видом транспорта в соответствии с правилами перевозки, принятыми для данного вида транспорта. • Перевозка должна осуществляться в условиях, исключающих возможность повреждения товара. • Не подвергайте товар ударным нагрузкам во время погрузки и разгрузки. (3) Реализация •...
  • Page 189 Информация по передаче данных • Для данных, которые могут передаваться между устройствами LG или между устройством LG и сторонним устройством, см. следующую таблицу. Стороннее Устройство Устройство устройство Android → → Тип Данные элемента → Устройство Устройство Устройство Контакты, сообщения, ○...
  • Page 190 получения подробных сведений о ближайшем пункте приема отходов электрического и электронного оборудования (WEEE). Для получения самой свежей информации относительно вашей страны обращайтесь по адресу: www.lg.com/global/recycling Утилизация отработанных батарей/аккумуляторов 1. Этот символ может использоваться вместе с химическими символами, обозначающими ртуть (Hg), кадмий (Cd) или свинец (Pb), если...

  • Page 191: Часто Задаваемые Вопросы

    Часто задаваемые вопросы В данной главе перечислены некоторые проблемы, которые могут возникнуть при эксплуатации устройства. Чтобы решить некоторые из этих проблем, необходимо связаться с поставщиком услуг, но большинство из них можно с легкостью устранить самостоятельно. Устройство перегревается Устройство перегревается во время использования. В...
  • Page 192 дождитесь остывания устройства . - Прекратите процесс зарядки, если зарядное устройство/разъем USB в нижней части устройства перегревается, и обратитесь в ближайший центр сервисного обслуживания клиентов LG. Как устранить перегревание устройства • Закройте все работающие приложения или функции и дождитесь остывания...
  • Page 193 Ограничения использования при перегревании устройства Если устройство перегревается в процессе использования или зарядки, некоторые функции, приложения или даже само устройство могут отключаться. Это нормальное поведение устройств, которые поддерживают такую функцию. • При превышении температурой устройства заданного уровня отображается предупреждающее сообщение. - Если...
  • Page 194 перезапуск устройства. Если вы продолжаете испытывать затруднения при работе с приложением “Камера” после выполнения этих рекомендаций, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Низкое качество фотографий Качество ваших фотографии может изменяться в зависимости от окружающих условий и приемов фотосъемки, которые вы используете.
  • Page 195 попадание на него воды могут привести к нарушению его функционирования. Перезапустите устройство, чтобы сбросить временные ошибки программного обеспечения. Если сенсорный экран поцарапан или поврежден, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. Зависание устройства или отсутствие реакции на действия пользователя Перезапуск устройства...
  • Page 196 Проверьте, что ваше и другое устройство Bluetooth находятся в пределах видимости Bluetooth (10 м). Если приведенные выше рекомендации не помогли устранить проблему, обратитесь в сервисный центр компании LG Electronics. При подключении устройства к компьютеру соединение не устанавливается Убедитесь, что используемый кабель USB совместим с устройством.
  • Page 197 • Зміна операційної системи пристрою чи встановлення програм з неофіційних джерел може призвести до пошкодження пристрою, а також пошкодження чи втрати даних. Подібні дії порушують умови вашої ліцензійної угоди з LG і тягнуть за собою анулювання гарантії. • Певний вміст і малюнки можуть відрізнятись від пристрою залежно від регіону, постачальника...
  • Page 198 Умовні позначення ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Ситуації, які можуть призвести до травмування користувача чи травмування інших. УВАГА. Ситуації, які можуть призвести до легкого травмування або пошкодження пристрою. ПРИМІТКА. Повідомлення чи додаткова інформація. Інформація про цей посібник користувача...
  • Page 199 Зміст Рекомендації щодо безпеки та ефективного використання Огляд складових елементів Увімкнення та вимкнення живлення Встановлення SIM-картки Налаштовувані функції Встановлення карти пам’яті Функції запису відео Виймання карти пам’яті Функції галереї Акумулятор Якість звуку та ефекти Сенсорний екран Floating Bar Домашній екран Google Асистент...
  • Page 200 Камера Галерея Контакти QuickMemo+ Додаток Годинник Мовні налаштування LG Календар LG Bridge Завдання Оновлення програмного Музика забезпечення телефону Калькулятор Поради щодо захисту від LG Health крадіжок Ел. пошта Повідомлення щодо FM радіо програмного забезпечення з відкритим кодом Файловий менеджер Нормативна...
  • Page 201 методів, коли пристрій працює з максимально дозволеною потужністю в усіх використовуваних частотних діапазонах. • У різних моделях пристроїв LG можуть бути різні рівні SAR, однак усі вони відповідають вказівкам щодо рівня випромінювання радіохвиль. • Граничне значення коефіцієнта SAR, рекомендоване Міжнародною комісією із...
  • Page 202 • Не розбирайте цей пристрій. За потреби ремонту звертайтеся до кваліфікованого майстра. • Гарантійний ремонт, на розсуд компанії LG, може передбачати заміну частин або плат новими чи відновленими, за умови, що їхня функціональність рівнозначна функціональності замінюваних частин. • Не використовуйте телефон поблизу електропристроїв, таких як телевізори, радіоприймачі...
  • Page 203 • Для чищення зовнішньої поверхні пристрою використовуйте суху ганчірку (розчинники, зокрема бензол і спирт, використовувати заборонено). • Не кладіть пристрій під час заряджання на м’яку поверхню. • Заряджайте пристрій у добре провітрюваних місцях. • Не піддавайте пристрій надмірному впливу диму чи пилу. •...
  • Page 204 Ефективне використання пристрою Електронні пристрої Усі пристрої можуть створювати радіоперешкоди, які можуть негативно впливати на роботу інших пристроїв. • Заборонено використовувати пристрій поблизу медичного обладнання без дозволу на це. Порадьтеся із лікарем щодо того, чи впливає цей пристрій на роботу вашого медичного пристрою. •...
  • Page 205 Запобігання ризикам пошкодження слуху Для запобігання можливого пошкодження слуху уникайте високого рівня гучності протягом тривалого часу. Можна пошкодити слух, якщо довгий час використовуєте телефон із високим рівнем гучності. Радимо не вмикати і не вимикати телефон біля вуха. Також рекомендовано налаштувати гучність музики та дзвінків на помірний рівень. •...
  • Page 206 Немає потреби повністю розряджати акумулятор перед його зарядженням. На відміну від інших типів акумуляторів цей не має ефекту пам’яті, який може негативно впливати на роботу акумулятора. • Використовуйте тільки акумулятори та зарядні пристрої компанії LG. Зарядні пристрої LG розроблено для забезпечення максимального терміну роботи акумулятора. •...
  • Page 207 використання конфіденційної інформації. • Завжди створюйте резервні копії важливих даних, користуючись пристроєм. Компанія LG не несе відповідальності за будь-яку втрату даних. • Створюйте резервні копії усіх важливих даних і скидайте налаштування пристрою, коли викидаєте чи віддаєте його іншим, щоб уникнути неналежного...
  • Page 208 кваліфікованого персоналу. З метою уникнення пошкодження виробу та задля власної безпеки, користувачам не рекомендується робити спроб вийняти акумулятор. Для того, щоб вийняти акумулятор, користувачу слід звернутись до служби підтримки LG або до незалежних служб обслуговування. • Щоб вийняти акумулятор, доведеться розібрати корпус виробу, від’єднати...
  • Page 209 Налаштовувані функції...
  • Page 210 Функції запису відео Ширококутна камера Завдяки ширококутній задній камері можна робити знімки і записувати відео із ширшим кутом огляду, аніж охоплює ваше око. Натисніть , а потім натисніть для перемикання між стандартною та ширококутною камерами. Зі стандартним кутом Ширококутна Задня камера •...
  • Page 211 Google Lens Ви можете отримувати додаткову інформацію або виконувати певні дії із об’єктами поблизу вас, такими як визначні місця, плакати, меню ресторанів, тварини, квіти чи штрих-коди за допомогою Google Lens прямо на своєму пристрої. Наприклад, якщо ви використовуєте Google Lens для: •...
  • Page 212 Портрет Можна отримати чіткий портретний знімок, якщо застосувати ефект м’якого фокуса камери. Натисніть , і потім Портрет. Торкніться , щоб зробити знімок. • Для регулювання м’якого фокуса, перетягніть повзунок ліворуч або праворуч. • Під час використання задньої камери відстань до предмету повинна становити...
  • Page 213 AI CAM Ви можете ефективно знімати фото чи записувати відео, тому що камера розпізнає об’єкти під час фотозйомки чи запису відео. Натисніть , і потім AI CAM. Після розпізнавання об’єктів застосовуються найкращі ефекти для такої сцени. • Щоб застосувати інші ефекти, натисніть піктограму сцени. •...
  • Page 214 Cine Video Ви можете записувати відео, схоже на фільм. , а потім натисніть РЕЖИМ Cine Video Натисніть Натисніть , щоб записати відео. • : Записуйте відео завдяки вибору функції наближення точки (Point Zoom) для збільшення чи зменшення масштабу навколо вибраної ділянки.
  • Page 215 Flash Jump-Cut Знімки робляться з визначеним інтервалом і зберігаються у вигляді GIF-файлу. , а потім натисніть РЕЖИМ Flash Jump-Cut Натисніть Торкніться , щоб зробити знімок. • Знімки робляться кожні 3 секунди і зберігаються у вигляді GIF-файлу. • Натисніть на екрані для вибору кількості знімків, які треба зробити. •...
  • Page 216 Graphy Можна застосувати рекомендовані значення для балансу білого, ISO та витримки так, ніби зйомку здійснює професіонал. Натисніть , а потім натисніть РЕЖИМ Вручну ( ). , а потім натисніть Graphy фото Натисніть , щоб активувати функцію. Натисніть та виберіть бажаний сюжет із рекомендованих зображень. Торкніться...
  • Page 217 Функції галереї Супутній вміст Можна редагувати та налаштовувати супутній вміст у Галерея. Під час попереднього перегляду зображення натисніть Як тільки з’явиться піктограма, пов’язана з датою або місцезнаходженням, коли було зроблено фотознімок, торкніться екрана. • Ви можете переглянути фото, пов’язані з вибраною датою або місцезнаходженням.
  • Page 218 • Натисніть для доступу до додаткових опцій. Створення GIF Ви можете створювати GIF-файли з умісту в галереї. Під час перегляду альбому натисніть Створити GIF. Виберіть необхідні фотографії та відео, щоб створити GIF-файл, а потім натисніть ДАЛІ. • Також можна додавати більше зображень та регулювати швидкість GIF- анімації, співвідношення...
  • Page 219 Створення колажів Можна створити колаж із пов’язаного вмісту. Створити колаж. Під час перегляду альбому натисніть Виберіть необхідні зображення, які слід додати до колажу, а потім натисніть ДАЛІ. • Виберіть бажаний стиль у нижній частині екрана. Натисніть СТВОРИТИ. • Для створення колажу можна використовувати максимально до 9 зображень.
  • Page 220 • : Додавання фонової музики або настройка часу відтворення. - Щоб вибрати файл для фонової музики, натисніть - Щоб завантажити файл для фонової музики, натисніть - Щоб відрегулювати гучність фонової музики та оригінального відео, натисніть • : Вибір шрифту. - Для завантаження шрифту натисніть •...
  • Page 221 Створення фільму Ви можете створювати нові фільми, об’єднуючи зображення та відео разом. Фото, потім Створити Фильми. Натисніть вкладку Відтворити, і потім Створити Також можна натиснути вкладку Фильми. Виберіть зображення або відео для свого фільму та натисніть ДАЛІ. Відредагуйте вибрані зображення та відео, після чого натисніть ЗБЕРЕГТИ. Налаштовувані...
  • Page 222 Видалення файлів Щоб вибрати зображення або відео, які слід видалити з вашого відео, натисніть вгорі справа на піктограмі. Додавання файлів Щоб вибрати зображення або відео, які слід додати, натисніть в нижній частині екрана. Так само можна вибирати зображення або відео, які ви вже додавали...
  • Page 223 розповсюджувати або іншим чином протизаконно користуватися будь- якими матеріалами, захищеними авторськими правами, без дозволу законного власника або утримувача авторських прав. В усіх випадках, установлених законом, компанія LG Electronics відмовлятиметься від будь-яких явно виражених або непрямих гарантійних зобов’язань, а також від пов’язаної відповідальності.
  • Page 224 Якість звуку та ефекти DTS:X 3D Surround Можливе відтворення пісень або відео у форматі чіткого та об’ємного звуку з ефектом присутності. Для використання цієї функції, підключіть навушники, динамік або інші зовнішні аудіопристрої до вашого пристрою. Налаштув. Звук Якість звуку та ефекти DTS:X 3D Натисніть...
  • Page 225 Floating Bar Огляд Floating Bar Ви можете увімкнути функції, що часто використовуються, зокрема ярлики, знімки екрана, музичний плеєр та швидкі контакти. Для цього торкніться Floating Bar на екрані та здійсніть рух проведення. Налаштув. Загальні Щоб увімкнути функцію Floating Bar, натисніть Floating Bar Запуск...
  • Page 226 Зміна розташування Floating Bar Панель Floating Bar відкрито: доторкніться та утримуйте Floating Bar, а потім • перетягніть панель у бажане розташування. • Панель Floating Bar закрито: доторкніться та утримуйте Floating Bar, а потім перетягніть панель у бажане розташування вздовж краю екрана. •...
  • Page 227 або іншим чином протизаконно користуватися будь-якими матеріалами, захищеними авторськими правами, без дозволу законного власника або утримувача авторських прав. В усіх випадках, установлених законом, компанія LG Electronics відмовлятиметься від будь-яких явно виражених або непрямих гарантійних зобов’язань, а також від пов’язаної відповідальності. •...
  • Page 228 Google Асистент Огляд Google Асистента Ви можете запускати та використовувати необхідні програми за допомогою голосу. • Для використання цієї функції спочатку треба підключитися до Інтернету та увійти в свій обліковий запис Google • Якщо сигнал мобільної мережі або Wi-Fi слабкий, ця функція може не...
  • Page 229 • Ця функція може бути вразливішою до порушень безпеки в порівнянні з іншими варіантами блокування екрана (Knock Code, Графічний ключ, PIN або Пароль). У разі використання схожого голосу або ж запису вашого голосу екран може розблокуватися. • Щоб використовувати цю функцію, натисніть Налаштув.
  • Page 230 Функції звукозапису Завдяки HD аудіо-рекордеру можна налаштувати настройки аудіо вручну, щоб ви могли записувати аудіо відповідно до характеристик середовища, у якому перебуваєте. Режими запису Ви можете записати аудіофайл високої чіткості, обравши та налаштувавши бажаний звуковий режим відповідно до умов запису. Натисніть...
  • Page 231 Інші корисні функції програми «HD аудіо-рекордер» GAIN Ви можете регулювати чутливість запису звуку через мікрофон. Чим вище встановлено значення GAIN, тим більшою є чутливість запису звуку. Ви можете відфільтрувати будь-які низькі звуки, наприклад низьке гудіння кондиціонера. Чим вище встановлено значення LCF (фільтру верхніх частот), тим краще фільтруються...
  • Page 232 дуже схожі відбитки пальців від різних користувачів як однакові. • Якщо пристрою не вдається розпізнати ваші відбитки пальців або ж ви забули значення, що вказувалося під час реєстрації, віднесіть свій пристрій до найближчого центру обслуговування клієнтів LG. Вам потрібно буде пред’явити документ, що посвідчує вашу особу. Налаштовувані функції...
  • Page 233 Запобіжні заходи стосовно розпізнавання відбитка пальця Точність розпізнавання відбитка пальця може зменшуватися через різні причини. Для максимально точного розпізнавання перед використанням пристрою перевірте наступне. • Цей пристрій обладнаний сенсором відбитка пальця. Упевніться, що сенсор відбитка пальця не пошкоджений якимось металевим предметом, наприклад...
  • Page 234 Реєстрація відбитків пальця Ви можете реєструвати і зберігати відбитки пальця на пристрої з метою їх використання для ідентифікації. Торкніться Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Відбитки пальців. • Для використання цієї функції необхідно встановити блокування екрана. • Якщо блокування екрана неактивне, налаштуйте блокування екрана, виконуючи...
  • Page 235 Виконайте інструкцій на екрані. • Повторіть сканування відбитка пальця, повільно переміщаючи палець, поки його відбиток не буде зареєстрований. По завершенні реєстрації відбитка пальця торкніться OK. • Торкніться ДОДАТИ БІЛЬШЕ, щоб зареєструвати інший відбиток пальця. Якщо зареєструвати лише один відбиток пальця і відповідний палець...
  • Page 236 • Якщо пристрою не вдається розпізнати ваше обличчя або ж ви забули значення, що вказувалося під час реєстрації, віднесіть свій пристрій до найближчого центру обслуговування клієнтів LG. Вам потрібно буде пред’явити документ, що посвідчує вашу особу. • Для збереження заряду функція розпізнавання обличчя не...
  • Page 237 Реєстрація даних обличчя Перш ніж скористатися функцією розпізнавання обличчя, зареєструйте дані свого обличчя на пристрої. Торкніться Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Розпізнавання обличчя. • Для використання цієї функції необхідно налаштувати блокування екрана за допомогою Knock Code, Графічний ключ, PIN або Пароль. •...
  • Page 238 Покращення розпізнавання обличчя Щоб покращити розпізнавання обличчя, можна додавати дані обличчя, сфотографованого в різних умовах. Торкніться Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Розпізнавання обличчя. Розблокуйте екран відповідно до вибраного методу. Виберіть Покращіть розпізнавання обличчя. Зареєструйте своє обличчя відповідно до інструкцій на екрані. Після...
  • Page 239 Розблокування екрана за допомогою розпізнавання обличчя й руху проведення Коли екран вимкнено, його можна розблокувати завдяки розпізнаванню обличчя та здійсненню руху проведення. Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Торкніться Розпізнавання обличчя. Розблокуйте екран відповідно до вибраного методу. Перетягніть Проведіть пальцем по екрану для розблокування після розпізнавання...
  • Page 240 • Якщо пристрою не вдається розпізнати ваш голос або ж ви забули значення, що вказувалося під час реєстрації, віднесіть свій пристрій до найближчого центру обслуговування клієнтів LG. Вам потрібно буде пред’явити документ, що посвідчує вашу особу. • Дані про розпізнаний голос надійно зберігаються у вашому пристрої.
  • Page 241 Промовте голосову команду 4 рази чітко та гучно. • Реєструйте голосову команду в тихому місці. • Реєструйте голосові команди, що складаються з 2-3 слів. (Приклад: «LG Mobile».) Після реєстрації голосової команди натисніть OK. Зміна голосової команди Можна змінювати голосову команду, зареєстровану раніше.
  • Page 242 Видалення голосової команди Можна видалити голосову команду, зареєстровану раніше. Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Натисніть Розпізнавання голосу. Розблокуйте екран відповідно до вибраного методу. Натисніть Видалити “Голос”. • У цьому разі ви не зможете скористатися функцією розблокування за допомогою функції розпізнавання голосу. •...
  • Page 243 Відображення блокування екрана (з розблокуванням проведенням пальцем) після розпізнавання голосу Навіть коли екран вимкнено, ви можете розпізнати свій голос, а потім розблокувати екран проведенням пальцем. Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Натисніть Розпізнавання голосу. Розблокуйте екран відповідно до вибраного методу. Перетягніть...
  • Page 244 Для деактивації функції «Багато вікон» торкніться та втримуйте серед сенсорних кнопок Home. • Щоб настроїти розмір розділеного екрана, перетягніть у центральну частину екрана. • Деякі програми LG включно з програмами, завантаженими з магазину Play Store, не підтримують функцію «Багато вікон». Налаштовувані функції...
  • Page 245 Оглядовий екран Оглядовий екран призначений для попереднього перегляду останніх використаних програм. Для перегляду списку останніх використаних програм торкніться на домашньому екрані, а потім торкніться програми, що відображається. • Торкніться програми, утримуючи дотик, а потім перетягніть її у верхню частину екрана, щоб запустити її за допомогою функції «Багато вікон». Так само можна торкнутися...
  • Page 246 Quick Help Ви зможете переглядати довідкову інформацію про основні функції пристрою, часті запитання або інструкції в посібнику користувача. Шукайте довідкову інформацію за ключовими словами. Ви можете швидко вирішити свої проблеми, проконсультувавшись один на один із фахівцем. Натисніть Quick Help. Шукайте довідкову інформацію, вводячи ключові слова в полі пошуку. •...
  • Page 247 ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Незважаючи на ступінь захисту IP68, пристрій не здатен протистояти умовам, не перевіреним у контрольованому середовищі LG. Зауважте, що будь-які пошкодження, які сталися в результаті таких причин, призводять до зміни кольору індикатора LDI (Liquid Damage Indicator – індикатор пошкодження рідиною). Якщо колір індикатора LDI, розташованого всередині виробу, зміниться, виріб...
  • Page 248 • Цей пристрій не стійкий до ударів. Слідкуйте, щоб пристрій не падав; уникайте ударів. Нехтування цією вимогою може призвести до пошкодження чи деформування основного блока, що, в свою чергу, може призвести до пропускання води. • На властивості стійкості пристрою до дії води чи пилу може вплинути падіння або...
  • Page 249 Основні функції...
  • Page 250 постачальника послуг зв’язку. • Завжди використовуйте лише оригінальні аксесуари LG Electronics. Використання аксесуарів інших виробників може вплинути на якість роботи пристрою або викликати збої. Послуги ремонту LG не розповсюджуються на такі проблеми. • Деякі компоненти пристрою виготовлено із загартованого скла.
  • Page 251 Огляд складових елементів Світлодіодний індикатор Мікрофон Датчик наближення / Динамік зовнішньої освітленості Об'єктив фронтальної камери Клавіші гучності (+/–) Клавіша живлення/блокування Клавіша Google Асистента Сенсорний екран Гніздо для Порт для зарядного стереогарнітури пристрою / USB-кабелю Лоток для карт пам'яті / Спалах SIM-карт...
  • Page 252 Не намагайтеся зняти задню кришку. Цей пристрій має незнімну батарею. Не намагайтеся зняти задню кришку. Такі дії можуть призвести до серйозних ушкоджень батареї або пристрою із можливим перегріванням, займанням або травмами. • Датчик наближення / зовнішньої освітленості - Датчик близькості: Під час виклику датчик близькості вимикає екран і сенсорні...
  • Page 253 • Клавіша живлення/блокування - Швидко натисніть клавішу, щоб увімкнути або вимкнути екран. - Натисніть і утримуйте клавішу, щоб вибрати опцію керування живленням. • Клавіша Google Асистента - Ваш пристрій має вбудованого Google Асистента. Знаходьте потрібні відповіді і робіть все необхідне не відволікаючись від основних справ. Щоб...
  • Page 254 Тримайте пристрій правильно, як показано нижче. Якщо при користуванні пристроєм закрити отвір мікрофона рукою, пальцем або захисним чохлом, ваш голос може звучати нечітко під час виклику. Правильно Неправильно Мікрофон Не закривайте мікрофон. Основні функції...
  • Page 255 Увімкнення та вимкнення живлення Увімкнення живлення Коли живлення вимкнене, натисніть і утримуйте клавішу живлення/ блокування. • Коли пристрій вмикається вперше, відбувається початкове налаштування. Для першого завантаження смартфону може знадобитися більше часу, ніж у подальшому. Вимкнення живлення Натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування, а потім виберіть “Вимкнути...
  • Page 256 Встановлення SIM-картки Вставте SIM-картку (модуль ідентифікації абонента), яку надав ваш постачальник послуг зв’язку, щоб почати користуватися пристроєм. • Будьте обережні з виштовхувачем, оскільки він має гострий край. • Для ефективного захисту від дії води та пилу лоток для карт необхідно вставляти...
  • Page 257 Вставте SIM-картку в лоток з контактами золотавого кольору лицевою стороною донизу. Вставте основну SIM-картку до лотка для SIM-картки 1; після цього вставте допоміжну SIM-картку до лотка для SIM-картки 2. • Лоток для SIM-картки 2 так само слугує лотком для карти пам'яті. Проте не дозволяється одночасно вставляти SIM-картку та (додаткову) карту пам'яті.
  • Page 258 Якщо вставити в пристрій вологий лоток для карт, пристрій може бути пошкоджений. Завжди перевіряйте, що лоток для карт сухий. Заходи безпеки під час користування SIM-карткою • Намагайтеся не загубити SIM-картку. Компанія LG не несе відповідальності за ушкодження та інші проблеми, пов’язані зі втратою SIM-картки чи її передачею іншим особам. •...
  • Page 259 Вставте карту пам’яті в лоток з контактами золотавого кольору лицевою стороною донизу. Карта пам’яті (додатковий аксесуар, продається окремо) SIM-картка Вставте лоток для карт назад у отвір. • Деякі карти пам'яті можуть бути несумісними з вашим пристроєм. Якщо ви скористаєтеся несумісною картою, можна пошкодити пристрій або карту...
  • Page 260 Не діставайте карту пам'яті, коли пристрій передає інформацію чи здійснює доступ до неї. Це може призвести до втрати чи пошкодження даних, а також до пошкодження карти пам'яті чи пристрою. Компанія LG не несе відповідальності за втрати, що стали наслідком неправильного...
  • Page 261 • Слід використовувати кабель USB, що входить до комплекту пристрою. • Використовуйте тільки той зарядний пристрій та зарядний кабель, що схвалені LG. Зарядка акумулятора за допомогою зарядного пристрою стороннього виробника може спричинити вибух акумулятора або пошкодити пристрій. • Пристрій має внутрішній акумулятор. Для вашої безпеки не виймайте...
  • Page 262 можливості бездротового заряджання. Бездротові зарядні пристрої, які підтримують профіль EPP (Extended Power Profile – розширений профіль живлення), забезпечують можливість швидкісного бездротового заряджання. • Оскільки обмежена гарантія LG не охоплює використання аксесуарів сторонніх виробників, звертайтеся безпосередньо до їхніх виробників. Основні функції...
  • Page 263 Ефективне використання акумулятора Час роботи акумулятора може зменшитися, якщо ви одночасно і безперервно використовуєте багато програм і функцій. Скасуйте фонові дії для збільшення ресурсу акумулятора. Щоб звести до мінімуму споживання акумулятора, дотримуйтесь наступних порад. • Вимикайте Bluetooth та Wi-Fi, коли вони не використовуються. •...
  • Page 264 Торкання і утримання Торкніться та втримуйте протягом кількох секунд, щоб відобразити меню з доступними опціями. Подвійне торкання Швидко двічі торкніться, щоб збільшити або зменшити веб-сторінку чи карту. Перетягнувши Торкніться та втримуйте елемент, наприклад програму або віджет, а потім обережним рухом перетягніть палець в інше місце. Ви можете використовувати...
  • Page 265 Проведення пальцем Торкніться екрана своїм пальцем та швидко перетягніть його без зупинки. Використовуйте цей жест для прокручування списків, веб-сторінок, фотографій, екранів тощо. Зведення та розведення Зведіть два пальці для зменшення масштабу, наприклад фотографії чи карти. Щоб збільшити масштаб, розведіть пальці. •...
  • Page 266 • Використання пристрою поблизу магнітних, металевих або струмопровідних матеріалів може викликати збій сенсорного екрана. • Якщо пристрій використовується під яскравим світлом, наприклад прямим сонячним промінням, зображення на екрані може бути погано видно (залежить від позиції користувача). Користуйтеся пристроєм у тінистому місці або там, де навколишнє світло не надто яскраве, але при цьому...
  • Page 267 Вигляд головного екрана Переглядайте всі програми та впорядковуйте віджети та папки на головному екрані. Рядок стану Віджет погоди Віджет пошуку Google Піктограма сторінки Область швидкого доступу Сенсорні кнопки Home • Домашній екран може відрізнятися залежно від політики виробника, настройок користувача, версії програми або постачальника послуг. •...
  • Page 268 Сенсорні кнопки Home • : повернутися до попереднього екрана. Закрити клавіатуру або спливаючі вікна. : торкніться, щоб перейти на головний екран. Щоб запустити Помічника Google, торкніться та утримуйте. : натисніть для перегляду списку недавно відкритих програм або запуску програми зі списку. Щоб видалити всі недавно використані програми, натисніть...
  • Page 269 Приховати сенсорні кнопки головного екрана Сенсорні кнопки головного екрана можна приховати. Це дозволить переглядати вміст програм на збільшеному екрані. Натисніть Налаштув. Екран Сенсорні кнопки Home Без сен. кнопок гол.екр. Виберіть програми, в яких треба приховувати кнопки головного екрана, і натисніть •...
  • Page 270 Піктограми стану Коли є сповіщення про непрочитане повідомлення, подію в календарі або будильник, інформаційний рядок відображає відповідну піктограму сповіщення. Перевіряйте стан вашого пристрою, переглядаючи піктограми сповіщень, що відображаються в інформаційному рядку. Немає сигналу Виконується передача даних через мережу Будильник встановлений Увімкнуто...
  • Page 271 Панель сповіщень Ви можете відкрити панель сповіщень, перетягнувши інформаційний рядок донизу на головному екрані. • Щоб відкрити список піктограм швидкого доступу, перетягніть панель сповіщень донизу. Для зміни порядку, додавання або видалення іконок торкніться РЕДАГ. • • Якщо торкнутися піктограми та утримувати дотик, з’явиться екран налаштувань для...
  • Page 272 Переключення орієнтації екрана Можна встановити автоматичну зміну орієнтації екрана залежно від положення пристрою. На панелі сповіщень торкніться Ротація зі списку піктограм швидкого доступу. Так само можна торкнутися Налаштув. Екран та активувати Автоповорот екранa. Редагування головного екрана На головному екрані торкніться порожнього місця, втримуючи дотик, а потім виберіть...
  • Page 273 • Щоб налаштувати параметри головного екрана, торкніться порожньої площі головного екрана, втримуючи дотик, а потім виберіть Налаштування екрану. Налаштування екрану Детальна інформація наведена в розділі • Щоб переглянути або повторно встановити видалені програми, торкніться порожньої площі головного екрана, втримуючи дотик, а потім виберіть Кошик для...
  • Page 274 Перегляд теми фону Ви можете переглядати тільки фонове зображення, приховуючи програми та віджети на головному екрані. Розведіть два пальці один від одного на головному екрані. • Щоб повернутися до нормального екрана, який відображає програми та віджети, зведіть пальці на головному екрані або натисніть Переміщення...
  • Page 275 Використання папок на головному екрані Створення папок На головному екрані торкніться програми, утримуючи дотик, та перетягніть її на іншу програму. • Буде створено нову папку, і в неї будуть додані програми. Редагування папок На головному екрані натисніть на папку та виконайте одну з таких дій. •...
  • Page 276 Форма іконки: виберіть для піктограм прямі або закруглені кути. • • Відсортуйте додатки за: вибір способу впорядкування програм на головному екрані. Решітка: змінити режим розташування програм на головному екрані. • • Приховати застосунки: вибирайте програми, які не будуть відображатися на головному екрані. Дозволити...
  • Page 277 Налаштування функції блокування екрана Існує кілька опцій налаштування блокування екрана. Налаштув. Загальні Екран блокування та безпека Натисніть Вибрати блокування екрана, і виберіть бажаний метод. Налаштуйте такі параметри: Немає: деактивація функції блокування екрана. • Провести пальцем: проведіть пальцем по екрану, щоб його •...
  • Page 278 Запобіжні заходи щодо запуску телефону в безпечному режимі • Якщо ви забудете пароль дешифрування, ви не зможете відновити зашифровані дані й особисту інформацію. • Зберігайте паролі для блокування екрана окремо. • Якщо неправильно ввести паролі для блокування екрана більше заданої кількості...
  • Page 279 вибраного методу блокування екрана. Функція KnockON Ви можете ввімкнути або вимкнути екран, двічі торкнувшись його. • Ця опція доступна лише зі стандартного головного екрана LG. Вона може не функціонувати належним чином, якщо використовується індивідуалізований лаунчер або головний екран, встановлений користувачем.
  • Page 280 Увімкнення екрана Двічі торкніться середини екрана. • Торкання до верхньої або нижньої частини екрана може зменшити швидкість розпізнавання. Вимкнення екрана Двічі натисніть на порожнє місце на головному екрані та на заблокованому екрані. Окрім того, можна двічі торкнутися порожньої ділянки інформаційного рядка. Knock Code Ви...
  • Page 281 Доступ до зашифрованих файлів можна отримати лише з пристрою, на якому ці файли були зашифровані. • Зашифровану карту пам'яті не можна використовувати на іншому пристрої LG. Для використання зашифрованої карти пам'яті на іншому мобільному пристрої відформатуйте карту. • Можна запускати шифрування карти пам'яті, навіть коли до пристрою...
  • Page 282 Створення знімків екрана Ви також можете робити знімки екрана, який ви переглядаєте в поточний момент. За допомогою комбінації клавіш Одночасно натисніть і утримуйте клавішу живлення/блокування та клавішу зменшення гучності (–) протягом не менше двох секунд. Знімки екрана можна переглядати з папки Screenshots в розділі Галерея. •...
  • Page 283 • Ця опція доступна лише на клавіатурі QWERTY. Пропонування слів Клавіатура Smart автоматично аналізує ваші закономірності використання, щоб запропонувати слова, які ви вводите найчастіше. Чим довше ви використовуватимете пристрій, тим більш безпомилково будуть пропонуватися слова. Введіть текст, а потім торкніться запропонованого слова або злегка перетягніть...
  • Page 284 Зміна розкладки клавіатури QWERTY Ви можете додавати, видаляти або змінювати клавіші на нижньому рядку клавіатури. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та введення Екранна клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Макет QWERTY. на клавіатурі і потім Висота та розкладка клавіатури Або торкніться Макет QWERTY.
  • Page 285 Ви можете вибрати горизонтальний режим відображення клавіатури з декількох варіантів. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та введення Екранна клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації. Або торкніться на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка клавіатури Тип клавіатури в альбомній орієнтації.
  • Page 286 Ви можете перемістити клавіатуру в один бік екрана, щоб можна було використовувати її однією рукою. Торкніться Налаштув. Загальні Мова та введення Екранна клавіатура Клавіатура LG Висота та розкладка клавіатури Операція для однієї руки. на клавіатурі і торкніться Висота та розкладка Або торкніться...
  • Page 287 Копіювання і вставка Ви можете вирізати чи копіювати текст з програми та потім вставляти його в тій же програмі. Ви так само можете запускати інші програми та вставляти текст до них. Утримуючи дотик, торкніться ділянки навколо тексту, який потрібно скопіювати або вирізати. Перетягніть...
  • Page 288 Трей буфера обміну Якщо ви копіюєте або вирізаєте зображення чи текст, вони автоматично зберігаються в буфері обміну і можуть бути будь-коли вставлені в будь-яке місце. На клавіатурі натисніть і утримуйте , а потім виберіть Також можна торкнутися вікна вводу тексту, утримуючи дотик, а потім вибрати...
  • Page 289 Керуйте вмістом на пристроях, що розташовані поряд, таким чином, ніби цей вміст використовується на вашому пристрої. Надсилання або отримання файлів Ви можете передавати файли між своїм пристроєм та іншим пристроєм LG, планшетом або комп’ютером. Надсилання файлів У програмі «Галерея», «Файловий менеджер» або «Музика» натисніть...
  • Page 290 Отримання файлів Потягніть панель стану донизу і натисніть Обмін файлами. Якщо ваш пристрій не підтримує функцію спільного доступу до файлів, торкніться Налаштув. Мережа Обмін файлами SmartShare Beam • Переконайтеся, що пристрій підключений до тієї ж безпроводової мережі, що й пристрій, на який планується передача файлу. •...
  • Page 291 Функція «Не турбувати» Ви можете обмежити надходження повідомлень або відключити сигнал про їх надходження, щоб вас нічого не турбувало протягом певного періоду часу. Налаштув. Звук Не турбувати. Торкніться • Режим та виберіть бажаний режим: - Тільки пріоритетний: отримувати звукові або вібраційні сповіщення від...
  • Page 292 Корисні програми...
  • Page 293 Встановлення та видалення програм Встановлення програм Програми можна знайти та завантажити у відповідних магазинах програм. • Ви можете використовувати SmartWorld, Play Маркет або магазин програм, доступ до якого надається вашим постачальником послуг зв’язку. • Деякі магазини програм можуть вимагати створення окремого облікового...
  • Page 294 Видалення програм із магазину програм Щоб видалити програму, зайдіть до магазину програм, з якого ви завантажили цю програму, та видаліть її. Встановлення та видалення програм під час настройки Після першого увімкнення пристрою можна завантажувати рекомендовані програми. До наступного кроку можна переходити без встановлення. Кошик...
  • Page 295 Ярлики програм На домашньому екрані доторкніться та утримуйте іконку програми (наприклад, «Виклик», «Повідомл.», «Камера», «Галерея» та «Налаштув.»), щоб відобразити меню швидкого доступу. Ярлики програм спрощують користування програмами. • Натисніть для налаштування параметрів віджета бажаної програми. • Натисніть для перегляду інформації бажаної програми. •...
  • Page 296 Телефон Голосовий виклик Здійснюйте телефонні виклики за допомогою одного з доступних методів, таких як уведення номера телефону вручну, виклик зі списку контактів або списку останніх викликів. Здійснення виклику з клавіатури Натисніть Набір номера. Здійсніть виклик, використовуючи метод за власним вибором. •...
  • Page 297 Відповідь на виклик Щоб прийняти дзвінок, перетягніть на екрані вхідного дзвінка. • Якщо підключена стереогарнітура, ви можете здійснювати виклики за допомогою кнопки виклику/завершення виклику на гарнітурі. • Щоб завершити виклик без вимкнення екрана, натисніть Налаштув. Мережа Налаштування викликів Загальний Відповісти та завершити виклики, потім...
  • Page 298 Перевірка вхідного дзвінка під час користування програмою Якщо дзвінок надходить під час користування якоюсь програмою, вгорі екрана може відображатися спливаюче сповіщення. Ви можете прийняти дзвінок, відхилити його або надіслати повідомлення зі спливаючого екрана. Налаштув. Мережа Налаштування викликів • Натисніть Загальний Додаткові налаштування викликів GSM Показувати голосові...
  • Page 299 Функції, доступні під час виклику Під час виклику ви можете використовувати різноманітні функції, натискаючи екранні кнопки: • Записати: запишіть свій виклик. • Утримувати: Встановити виклик на утримування. • Набiр №: відобразити або сховати панель набору. • Динамік: увімкнути функцію гучного зв’язку. Вимкнути...
  • Page 300 Перегляд записів викликів Щоб переглянути останні записи викликів, торкніться Журнал дзвінків. Після цього ви зможете використовувати наступні функції. • Щоб переглянути докладні записи виклику, виберіть контакт. Щоб зателефонувати вибраному контакту, торкніться Видалити. • Щоб видалити записи викликів, торкніться • Відображувана тривалість розмови може відрізнятися від фактичної оплати...
  • Page 301 Обмін повідомленнями Відправлення повідомлень Із програмою «Обмін повідомленнями» можна створювати та надсилати повідомлення своїм контактам. • За надсилання повідомлень за кордон може стягуватися додаткова плата. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'язку. Торкніться Торкніться Вкажіть одержувача і створіть повідомлення. •...
  • Page 302 Камера Включення камери Ви можете робити фотознімки або записувати відео, аби зберегти всі незабутні моменти. Торкніться • Перш ніж робити знімки або записувати відео, протріть об’єктив камери м’якою тканиною. • Будьте обережні, щоб на об’єктиві камери не залишалися сліди пальців або...
  • Page 303 Автоматичний режим Ви можете фотографувати або записувати відео, використовуючи різноманітні режими та опції камери. Натисніть , а потім натисніть РЕЖИМ Автом. ( Щоб зробити знімок, торкніться . Щоб записати відео, торкніться Перемикання між ширококутною та стандартною Увімкнення та камерами. вимкнення спалаху. Перемикання...
  • Page 304 Запис відео Виберіть режим камери та натисніть на об’єкт, на якому потрібно сфокусувати камеру. Торкніться • Щоб зробити знімок під час зйомки відео, торкніться • Щоб призупинити відеозапис, торкніться . Щоб відновити відеозапис, торкніться • Під час перегляду відео можна звести чи розвести два пальці для змінювання...
  • Page 305 Знімайте яскравіші та чіткіші фото за умов поганого Супер яскрава освітлення. (Коли вибраний режим над'яскравої камера камери, він автоматично вмикається та вимикається залежно від оточуючого рівня освітлення.) Отримуйте фотографії в яскравих кольорах та застосовуйте компенсовані ефекти навіть у випадку зйомки навпроти світла. Такі функції реалізуються за...
  • Page 306 Додаткові опції фронтальної камери Зробити знімок-селфі за допомогою відповідної опції Селфі (між Знімок жестом та Знімок за допомогою рухів руками). Зберегти як Зберегти зображення як перевернуті після зйомки перевернуте селфі. Дозволяє переглядати відзняту фотографію одразу ж Перегляд жестами після зйомки. •...
  • Page 307 Уповільн. програв. Для створення розважальних відеороликів можна змінювати швидкість переміщення об’єктів на вашому відео. Завдяки цій функції можна записувати відео в пришвидшеному темпі та потім відтворювати його зі звичайною швидкістю, щоб відео здавалось уповільненим. , а потім натисніть РЕЖИМ Натисніть Торкніться...
  • Page 308 Поява стрімкого переходу Можна робити знімки з визначеним інтервалом і зберігати їх у вигляді GIF- файла. Детальна інформація наведена в розділі Flash Jump-Cut Портрет Можна отримати чіткий портретний знімок, якщо застосувати ефект м’якого фокуса камери. Детальна інформація наведена в розділі Портрет...
  • Page 309 Ручний режим камери Ви можете створити фотографії з використанням професійного інструментарію за допомогою різних розширених функцій: баланс білого, фокус, яскравість, ISO, швидкість затвору тощо. , а потім натисніть РЕЖИМ Вручну ( ). Натисніть Налаштуйте такі параметри камери: Регулювання Скинути балансу білого. налаштування.
  • Page 310 Налаштування опцій камери Ви можете налаштувати різні опції камери відповідно до власних потреб. Натисніть на екрані. • : Фотозйомка в режимі FullVision (співвідношення сторін 18,9:9). • : Вибір значення співвідношення сторін і розміру для зйомки фото. • : Встановіть таймер для автоматичного фотографування після вказаного періоду...
  • Page 311 Ручний режим відео Можна записувати відео з використанням таких різноманітних функцій, як керування балансом білого, фокус, яскравість, ISO, витримка тощо. Натисніть , а потім натисніть РЕЖИМ Вручну ( Налаштуйте параметри камери. Скинути налаштування. Регулювання Регулювання балансу аудіо. швидкості затвора. Регулювання Регулювання...
  • Page 312 Зберігання зображення з GPS-координатами місця Розташ. міток зйомки. Відображення напрямних решіток, завдяки яким Решітка можна записувати відео за допомогою вертикальних і горизонтальних орієнтирних ліній. Внутрішня Виберіть, якщо хочете зберігати фото та відео у пам’ять та карта Внутрішній запам'ятовувальний пристрій або на Карта SD. (Доступно, якщо...
  • Page 313 Focus peaking Для налаштування фокуса на предметі скористайтеся функцією виділення фокуса. Для доступу до функції виділення фокуса натисніть кнопку ручного фокусування (MF). Після увімкнення функції виділення фокуса предмет, на якому фокусується камера, відображається зеленим. Прокрутіть коліщатко вгору або вниз, щоб сфокусуватися на потрібній ділянці, та зробіть знімок. •...
  • Page 314 Переключення між камерами Аби підлаштуватися до умов зйомки, можна перемикатися між фронтальною та задньою камерами. На екрані камери натисніть або перетягніть екран у будь-якому напрямку для переключення між фронтальною та задньою камерами. • За допомогою режиму фронтальної камери можна робити селфі. Селфі...
  • Page 315 Селфі За допомогою фронтальної камери ви можете побачити своє обличчя на екрані і зробити селфі. Знімок по жесту Ви можете робити селфі за допомогою жестів. Покажіть долоню у фронтальну камеру і потім стисніть кулак. Ви також можете стиснути кулак, а потім відкрити його в напрямку фронтальної...
  • Page 316 Автоматична зйомка Скористайтеся функцією розпізнавання обличчя для простої й зручної зйомки селфі. Можна налаштувати пристрій таким чином, що коли ви дивитеся на екран, фронтальна камера виявляє ваше обличчя й автоматично робить селфі. • Біла напрямна рамка з’являється, коли фронтальна камера розпізнає ваше обличчя.
  • Page 317 Перегляд жестів Після зйомки селфі за допомогою фронтальної камери можна негайно переглянути фото, наблизивши екран до обличчя. • Натисніть Перегляд жестів, щоб увімкнути функцію перегляду жестами. • Під час кожної зйомки фото з’являється лише один попередній перегляд. • Якщо ви повертаєте пристрій, перебуваючи в режимі попереднього перегляду, екран...
  • Page 318 Швидке надсилання Одразу ж після зйомки фотографії чи відео їх можна надіслати до потрібної програми. Торкніться , а потім зробіть знімок чи запишіть відео. Натисніть піктограму програми, яка відображається на екрані, щоб надіслати їх за допомогою цієї програми. Можна також провести пальцем по піктограмі у протилежному напрямку, щоб...
  • Page 319 Галерея Перегляд галереї Ви можете переглядати і керувати фотографіями та відео на вашому пристрої. Торкніться • Збережені фотографії та відео відображаються у відповідних папках. Торкніться папки та виберіть файл. • Відкрийте вибраний файл для перегляду в повноекранному режимі. • Під час перегляду фотографій проведіть пальцем ліворуч чи праворуч, щоб...
  • Page 320 Перегляд фотографій Додавання до Увімкнення камери. списку улюблених Доступ до або видалення з додаткових опцій. нього. Повернення до попереднього екрана. Написання Видалення нотаток на фото. зображень. Перегляд Обмін супутнього вмісту. зображеннями. Редагування зображень. • Щоб відобразити елементи меню, злегка натисніть на екран. Щоб сховати...
  • Page 321 Редагування фотографій При перегляді фотографії торкніться Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти для видозмінення фотографій. Натисніть ЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни. • Зміни буде перезаписано до вихідного файлу. • Щоб зберегти відредаговане фото як інший файл, торкніться Зберегти копію. Відтворення відео Відкрийте за допомогою...
  • Page 322 Редагування відео При перегляді відеозапису торкніться Використовуйте різноманітні ефекти та інструменти редагування для видозмінення відео. Автоматичне створення 15-, 30- або 60-секундного Регулювання відеокліпу. роздільної здатності. Створення фільму з Відміна використанням редагування. різних ефектів. Запуск редактора відео KineMaster. Вибір секції для зміни...
  • Page 323 Видалення файлів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій. Торкніться файлу зі списку, утримуючи дотик, а потім торкніться Видалити. • • Торкніться зі списку файлів та видаліть усі необхідні файли. Видалені файли автоматично переміщуються до Кошик, при цьому їх можна •...
  • Page 324 Імпорт контактів Ви можете імпортувати контакти з іншого пристрою, на якому вони зберігаються. На екрані списку контактів торкніться Управляйте контактами Імпортувати. Виберіть вихідне та цільове розташування контакту, який бажаєте імпортувати, а потім торкніться OK. Виберіть контакти й натисніть ІМПОРТУВАТИ. Додавання контактів до списку швидкого набору Швидкий...
  • Page 325 Список контактів Редагування контактів На екрані списку контактів виберіть контакт. На екрані контактних даних торкніться і відредагуйте дані. Натисніть ЗБЕРЕГТИ, щоб зберегти зміни. Видалення контактів Ви можете видалити файли, використовуючи одну з наступних опцій: • На екрані списку контактів натисніть і втримуйте контакт, який треба видалити, а...
  • Page 326 QuickMemo+ Огляд функції QuickMemo+ Ця розширена функція блокнота дозволяє робити креативні нотатки за допомогою різноманітних опцій, таких як управління зображеннями та знімки екрана, що не підтримуються в звичайному блокноті. Створення нотаток Торкніться QuickMemo+. Торкніться та створіть нотатку. • : зберегти нотатку. •...
  • Page 327 Написання нотаток на фото Торкніться QuickMemo+. , щоб зробити знімок, потім торкніться OK. Натисніть • Знімки автоматично додаються в блокнот. Натисніть або , щоб зробити нотатки на фото. • Напишіть нотатки на фото від руки. • Уведіть текст під фото. Торкніться...
  • Page 328 Годинник Будильник Ви можете встановити будильник на заданий час. Годинник Будильник. Натисніть Торкніться , щоб додати новий будильник. Налаштуйте параметри будильника та торкніться ЗБЕРЕГТИ. • Якщо вибрати раніше встановлений будильник, його можна відредагувати. • Щоб видалити будильник, торкніться у верхній частині екрана. Також можна...
  • Page 329 Секундомір Ви можете скористатися секундоміром для запису часу з моменту засікання. Годинник Секундомір. Натисніть Натисніть Початок, щоб запустити секундомір. • Щоб записати час з моменту засікання, торкніться Коло. Торкніться Пауза, щоб призупинити секундомір. Щоб відновити секундомір, торкніться Віднов.. • • Щоб...
  • Page 330 Завдання Ви можете реєструвати завдання на пристрої з метою легкого керування своїм розкладом. Найголовніше Завдання. Натисніть Торкніться , щоб додати завдання. Введіть подробиці завдання та торкніться ЗБЕРЕГТИ. Музика Ви можете відтворювати пісні або музичні альбоми та керувати ними. Натисніть Найголовніше Музика. Виберіть...
  • Page 331 Натисніть Використовувати клавіатуру для розрахунків. • Щоб почати обчислення заново, торкніться та втримуйте кнопку DEL. LG Health Огляд програми LG Health Підтримуйте своє здоров’я в гарному стані та заведіть корисну звичку робити регулярні вправи, фіксуючи ваші фізичні заняття. Корисні програми...
  • Page 332 Початок роботи з програмою LG Health Ви можете налаштувати програму LG Health під час її першого запуску або після її скидання. Натисніть Найголовніше LG Health. Виконайте інструкції на екрані, щоб завершити налаштування. Використання програми LG Health Ви можете переглядати основну інформацію у програмі LG Health і управляти...
  • Page 333 Програма LG Health може змінюватися або може бути недоступною залежно від країни та постачальника послуг зв’язку. Функції програми LG Health та програм, які можна додати до LG Health, можуть відрізнятися залежно від країни. Це пов’язано з тим, що законодавство країн відрізняється.
  • Page 334 Реєстрація облікових записів електронної пошти Під час першого використання програми електронної пошти зареєструйте власний обліковий запис електронної пошти. Натисніть Найголовніше Ел. пошта. Виберіть постачальника послуг електронної пошти. Введіть свою адресу електронної пошти та пароль і натисніть ДАЛІ, щоб зареєструвати обліковий запис. •...
  • Page 335 Надсилання електронного повідомлення Торкніться Уведіть адресу електронної пошти отримувача. Введіть тему і текст повідомлення. • Щоб додати файли, торкніться • Щоб увійти до додаткових опцій меню, торкніться . Торкніться , щоб надіслати електронне повідомлення. • Зведіть чи розведіть два пальці для налаштування розміру шрифту списку...
  • Page 336 Ви можете використовувати Smart Doctor для діагностики та оптимізації стану пристрою. Управління Smart Doctor. Натисніть LG Mobile Switch LG Mobile Switch дозволяє легко перенести дані зі старого пристрою на новий. Управління LG Mobile Switch. Натисніть Також можна торкнутися Налаштув. Загальні Резервне...
  • Page 337 Натисніть SmartWorld Ви можете завантажити різноманітні ігри, аудіоконтент, програми і шрифти, надані компанією LG Electronics. Індивідуалізуйте свій пристрій відповідно до власних потреб за допомогою тем та шрифтів для головного екрана. • Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися...
  • Page 338 RemoteCall Service Ваш пристрій можна дистанційно протестувати з метою усунення технічних проблем. Спочатку зателефонуйте до сервісного центру LG таким чином: • Щоб почати користування цією функцією, спочатку потрібно погодитися на її використання. • Якщо ви використовуєте мобільний інтернет, з вас може стягуватися...
  • Page 339 Chrome Швидкий, простий та безпечний веб-браузер, створений для сучасного Інтернету. Документи Документи — це інструмент для спільної обробки текстових даних, який підвищує продуктивність. Користуйтеся Документами для створення, редагування та спільної роботи із документами в реальному часі. Диск Диск — це програма для зберігання та обміну файлами, яка спрощує пошук, обмін...

  • Page 340: Google Play

    Google Фото Це домівка для всіх ваших знімків та відео, автоматично організованих таким чином, щоб вам було зручно зберігати та ділитися тим, що цінне для вас. Play Фiльми За допомогою облікового запису Google беріть напрокат або купуйте фільми. Купуйте контент та відтворюйте його будь-де. Google Play Музика...
  • Page 341 Налаштування...
  • Page 342 Налаштування Можна налаштовувати параметри пристрою відповідно до ваших вподобань. Торкніться Налаштув.. • Торкніться та введіть ключове слово в поле пошуку, щоб отримати доступ до параметра. • Торкніться , щоб змінити режим перегляду. У цьому посібнику користувача припускається, що ви використовуєте Подання у вкладці. Мережа...
  • Page 343 Wi-Fi Ви можете підключитися до розташованих поряд пристроїв через мережу Wi-Fi. Підключення до мережі Wi-Fi На екрані налаштувань торкніться Мережа Wi-Fi. Натисніть для ввімкнення. • Доступні мережі Wi-Fi відобразяться автоматично. Виберіть мережу. • Вам може знадобитись ввести пароль мережі Wi-Fi. •...
  • Page 344 Wi-Fi Direct Ви можете підключити свій пристрій до інших пристроїв, які підтримують Wi-Fi Direct, для обміну даними з ними. Точка доступу не потрібна. Використовуючи Wi-Fi Direct, можна підключитися більш ніж до двох пристроїв. На екрані налаштувань торкніться Мережа Wi-Fi Розширені Wi-Fi Wi-Fi Direct.
  • Page 345 Bluetooth Ви можете підключити свій пристрій до розташованих поряд пристроїв, які підтримують Bluetooth, для обміну даними з ними. Підключіть свій пристрій до гарнітури і клавіатури Bluetooth. У такий спосіб легше керувати пристроєм. Об’єднання в пару з іншим пристроєм На екрані налаштувань торкніться Мережа Bluetooth. Натисніть...
  • Page 346 Мобільні дані Ви можете вмикати чи вимикати мобільні дані (мобільний інтернет). Ви також можете керувати використанням мобільного інтернету. Увімкнення мобільного інтернету На екрані налаштувань торкніться Мережа Мобільні дані. Натисніть для ввімкнення. Налаштування параметрів мобільного інтернету На екрані налаштувань торкніться Мережа Мобільні дані. Налаштуйте...
  • Page 347 плану. Докладніше про це можна дізнатися у вашого постачальника послуг зв'язку. • При підключенні до комп'ютера завантажте USB-драйвер із сайту www.lg.com та встановіть його на комп'ютері. • Коли ввімкнено режим USB-тетерингу, передавати файли між пристроєм і комп’ютером неможливо. Щоб надсилати чи приймати...
  • Page 348 Wi-Fi Hotspot Ви можете налаштувати пристрій як бездротовий маршрутизатор. При цьому можна буде підключатися до інтернету з інших пристроїв за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої. На екрані налаштувань натисніть Мережа Прив’язка Wi-Fi Hotspot і натисніть для активації цієї функції. Натисніть...
  • Page 349 Прив’язка Bluetooth Пристрій, підключений через зв’язок Bluetooth, можна підключати до інтернету за допомогою мобільного інтернету, активованого на основному пристрої. На екрані налаштувань натисніть Мережа Прив’язка Прив’язка Bluetooth і натисніть для активації цієї функції. Увімкніть зв’язок Bluetooth на обох пристроях та створіть між ними пару. •...
  • Page 350 Ви можете використовувати свій пристрій в якості карти для сплати транспортних послуг або кредитної карти. Ви також можете обмінюватися даними з іншими пристроями. На екрані налаштувань торкніться Мережа NFC. Натисніть для ввімкнення. • Щоб дозволити надсилання даних, торкніться вашим пристроєм іншого пристрою, що...
  • Page 351 Обмін файлами Ви можете відправляти файли з вашого пристрою на інші пристрої чи планшети LG та отримувати файли від них. На екрані налаштувань торкніться Мережа Обмін файлами. Налаштуйте такі параметри: G7 ThinQ: змінити назву пристрою. • Зберегти в: встановити папку для збереження файлів, переданих з...
  • Page 352 Друк Пристрій можна підключити до Bluetooth-принтера та друкувати фото чи документи, збережені на пристрої. На екрані налаштувань торкніться Мережа Друк. • Якщо в списку немає потрібного принтера, встановіть його драйвер із магазину програм. Натисніть для ввімкнення. Виберіть принтер на екрані списку принтерів. •...
  • Page 353 Режим “У літаку” Ви можете відключити виклик та функції мобільного інтернету. Коли цей режим включений, функції, які не пов’язані з даними, наприклад ігри та відтворення музики, залишаються доступними. На екрані налаштувань торкніться Мережа Режим “У літаку”. Натисніть ВКЛЮЧИТИ на екрані підтвердження. Мобільні...
  • Page 354 Ви можете підключитися до безпечної віртуальної мережі, наприклад до внутрішньокорпоративної мережі. Ви також можете керувати підключеними віртуальними приватними мережами (VPN). Додавання VPN На екрані налаштувань торкніться Мережа VPN. Торкніться • Ця функція доступна лише при активації блокування екрана. Якщо екран деактивовано, з’явиться екран оповіщень. Натисніть ЗМІНИТИ на...
  • Page 355 Рінгтон з вібрацією: налаштувати пристрій, щоб він одночасно вібрував і грав мелодію. Миттєве сповіщення про вхідний дзвінок за допомогою спалаху.: спалах • блимає в такт мелодії LG. • SIM1 Звуки повідомлень / SIM2 Звуки повідомлень: вибрати мелодію оповіщення. Встановити збережену на пристрої мелодію в якості мелодії...
  • Page 356 Вібрувати при дотику: налаштувати пристрій, щоб він вібрував, коли ви торкаєтеся певних елементів на екрані. Звук набору з клавіатури: вибір звуку клавіш набору номера. • Звук клавіатури LG: вибір звуку клавіатури LG. • Натисніть звук: вибір звуку торкання до елементу. •...
  • Page 357 Масштабування додатків: налаштувати розмір екрану програм. • Співвідношення сторін • У цьому пристрої використовується співвідношення сторін 19,5:9. Деякі завантажені програми можуть не підтримувати співвідношення сторін 19,5:9. У такому випадку виберіть найоптимальніше співвідношення сторін для програми або зверніться до постачальника програми, щоб отримати...
  • Page 358 Вимкнення екрана: увімкнути автоматичне вимкнення екрана, якщо пристрій • не використовується протягом певного періоду часу. • Заставка: відобразити екранну заставку, коли пристрій підключено до тримача або зарядки. Вибрати тип екранної заставки для відображення. Перегляд в маленькому віконці: зменшення розміру екрана, щоб можна було •...
  • Page 359 Блокування контенту: Дозволяє встановити тип блокування (пароль або • графічний шаблон) для файлів QuickMemo+ та галереї. • Локація: Ви можете налаштовувати використання інформації про ваше розташування іншими програмами. Шифрування і права: налаштування параметрів шифрування та облікових • даних для SD-картки. - Шифрування...
  • Page 360 Додатки та повідомлення Ви можете переглянути перелік встановлених застосунків і налаштувати параметри повідомлень, дозволів застосунків тощо. На екрані налаштувань торкніться Загальні Додатки та повідомлення. Налаштуйте параметри. Акумулятор Ви можете переглядати поточну інформацію про стан акумулятора або включити режим енергозбереження. На екрані налаштувань торкніться Загальні Акумулятор. Налаштуйте...
  • Page 361 Внутрішня пам’ять пристрою Ви можете переглядати та керувати вбудованою пам’яттю на пристрої або простором пам’яті карти пам’яті. На екрані налаштувань торкніться Загальні Внутрішня пам’ять пристрою. Налаштуйте такі параметри: • Внутрішня пам’ять: переглянути загальний простір пам’яті та вільний простір у вбудованій пам’яті пристрою. Переглянути список додатків, що...
  • Page 362 Зір Сенсорний зум: збільшити або зменшити масштаб, тричі • торкнувшись екрана. • Зір Масштабування вікна: збільшення або зменшення масштабу у вікні та інвертування кольору. • Зір Великий курсор миші: збільшення вказівника миші. • Зір Висококонтрастний екран: колір фону стає чорним задля збільшення...
  • Page 363 Рухливість і пізнання Автоматичне натискання мишею: автоматичне • клацання в місті вказівника миші за відсутності руху. • Рухливість і пізнання Торкніться і утримуйте для дзвінків.: відповісти або відхилити виклик, торкнувшись кнопки виклику, утримуючи дотик, замість перетягування її. Рухливість і пізнання Вимкнення екрана: автоматично вимикати •...
  • Page 364 Floating Bar Ви можете увімкнути функції, що часто використовуються, зокрема ярлики, знімки екрана, музику, контакти та інші; для цього торкніться Floating Bar на екрані та здійсніть рух проведення. Детальна інформація наведена в розділі Огляд Floating Bar Гра Ви можете налаштовувати параметри для інструментів гри, ігрової графіки та функції...
  • Page 365 Детальна інформація наведена в розділі Функція KnockON Центр оновлень Ви можете перевірити наявність та встановити останню версію застосунків або програмного забезпечення від LG. На екрані налаштувань торкніться Загальні Центр оновлень. Налаштуйте такі параметри: • Оновлення програми: перевірка наявності оновлень застосунків. У...
  • Page 366 Мова: вибрати мову, яку слід застосувати для пристрою. • Поточна клавіатура: переглянути клавіатуру, яка зараз використовується. Вибрати клавіатуру для використання при введенні тексту. Екранна клавіатура: зміна параметрів клавіатури LG або функції • розпізнавання голосу Google Voice. Фізична клавіатура: вибір фізичної клавіатури для використання або •...
  • Page 367 Ви можете зробити резервну копію даних, збережених на вашому пристрої, на інший пристрій чи обліковий запис. На екрані налаштувань торкніться Загальні Резервне копіювання. Налаштуйте такі параметри: LG Mobile Switch: Дозволяє передавати дані зі старого пристрою LG на • новий. Детальна інформація наведена в розділі LG Mobile Switch •...
  • Page 368 Перезапустити & Скинути Можна скинути налаштування пристрою, включаючи налаштування мережі та застосунків. На екрані налаштувань торкніться Загальні Перезапустити & Скинути. Налаштуйте такі параметри: Авто-перезавантаження: виконуйте перезапуск та оптимізацію • пристрою у встановлений час. Торкніться , щоб активувати цю функцію. Пристрій автоматично перезапускається у встановлений час і оптимізує...
  • Page 369 Про телефон Ви можете переглянути інформацію про пристрій, таку як ім’я, статус, дані програмного забезпечення і правова інформація. На екрані налаштувань торкніться Загальні Про телефон та перегляньте інформацію. Регулювання та безпека Ви можете переглядати знаки відповідності та пов’язану з ними інформацію на своєму...
  • Page 370 Додаток...
  • Page 371 щоб установити як мову за замовчуванням. LG Bridge Огляд програми LG Bridge LG Bridge — це програма, завдяки якій із вашого комп’ютера можна зручно керувати фотографіями, музикою, відеозаписами та документами, збереженими на вашому смартфоні LG. Ви зможете робити резервні копії контактів, фотографій та іншого контенту на комп’ютері або оновлювати...
  • Page 372 Ця функція дозволяє зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через інтернет без необхідності відвідування сервісного центру. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Оновлення вбудованого програмного забезпечення мобільного телефону...
  • Page 373 За допомогою цієї функції можна зручно оновити програмне забезпечення телефону до новішої версії через стільникову мережу без під’єднання USB- кабелю. Ця функція буде доступною лише після того, як компанія LG випустить новішу версію прошивки для телефону. Щоб оновити програмне забезпечення телефону, Налаштув.
  • Page 374 Поради щодо захисту від крадіжок Налаштуйте пристрій так, щоб інші особи не змогли скористатись ним, коли спробують скинути його налаштування до заводських значень без вашого дозволу. Наприклад, якщо ваш пристрій загубиться, його викрадуть або відформатують, пристроєм зможе скористатись лише той, хто володіє інформацією...
  • Page 375 На додаток до вихідного коду можна завантажити усі умови відповідних ліцензій, відмови від відповідальності і повідомлення про авторські права. LG Electronics також надасть вам відкритий код на компакт-диску за плату, що покриває пов’язані з цим витрати (наприклад, вартість носія, перевезення і...
  • Page 376 компанії DTS, Inc. у Сполучених Штатах Америки та/або інших країнах. © DTS, Inc. Усі права захищено. • © Компанія LG Electronics, Inc., 2018. Усі права захищено. LG і логотип LG є зареєстрованими товарними знаками корпорації LG Group та її відповідних представництв.
  • Page 377 Щоб уникнути прямого контакту з лазерним променем, не намагайтеся відкривати корпус чи напряму контактувати з лазером. ДЕКЛАРАЦІЯ ПРО ВІДПОВІДНІСТЬ Компанія LG Electronics засвідчує, що виріб LM-G710EMW відповідає основним вимогам та іншим відповідним положенням Директиви 2014/53/EU. Копію декларації про відповідність можна знайти за посиланням...
  • Page 378 • Ви можете придбати захисні чохли для захисту пристрою від пошкоджень. Зверніть увагу, що на такі захисні чохли не поширюється гарантія, яка надається компанією LG Electronics, і їхня безпека не гарантується. Співвідношення сторін У цьому пристрої використовується співвідношення сторін 19.5:9.
  • Page 379 Довідник із передачі інформації • Дані, якими ваш пристрій LG може обмінюватися з іншим пристроєм LG або ж із пристроєм стороннього виробника, наведено в таблиці нижче. Пристрій Пристрій Пристрій Android стороннього → → Тип Деталі елемента даних виробника Пристрій Пристрій...
  • Page 380 докладні відомості про найближчий пункт прийому відходів електричного та електронного обладнання (WEEE). Щоб отримати найсвіжішу інформацію щодо вашої країни, звертайтеся за адресою: www.lg.com/global/recycling Правила утилізації використаних батарей/акумуляторів 1. Біля цього знаку може також бути зображено хімічні символи ртуті (Hg), кадмію (Cd) або свинцю (Pb), якщо частка ртуті у складі батареї...
  • Page 381 УКРАЇНСЬКА Утилізація старого побутового приладу Символ на приладі, що зображає перекреслений контейнер для сміття на колесах, означає, що на виріб поширюється Директива 2002/96/CE. Електричні та електронні пристрої слід утилізувати окремо від побутового сміття, в спеціальних місцях збору, призначених урядовими або місцевими органами...
  • Page 382 Часті запитання У цьому розділі подано деякі проблеми, які можуть виникнути під час використання пристрою. Для усунення деяких несправностей потрібно звертатися до постачальника послуг, але більшість можна виправити самостійно. Пристрій перегрівається Пристрій перегрівається під час використання. У наступних випадках споживання заряду акумулятора зростає і пристрій може...
  • Page 383 • Закривайте програми, якими ви не користуєтеся. • Якщо ви користуєтеся пристроєм із максимальною яскравістю екрана, зменште яскравість. • Якщо пристрій перегрівається довго, не користуйтеся ним деякий час. Якщо пристрій і далі продовжує перегріватися, зверніться до сервісного центру LG. Додаток...
  • Page 384 Обмеження використання пристрою у разі його перегрівання Якщо пристрій перегрівається під час використання чи заряджання, деякі функції, програми чи навіть сам пристрій можуть вимикатися. Це нормальний режим роботи пристроїв, які підтримують цю функцію. • Якщо температура пристрою перевищує певний рівень, відображається повідомлення...
  • Page 385 Помилка зарядження Перевірте, чи пристрій заряджається за нормальної температури. Перевірте зарядний пристрій і його з’єднання з пристроєм. Використовуйте тільки те приладдя, яке схвалене компанією LG. Акумулятор розряджається швидше, аніж одразу після придбання Якщо піддавати пристрій або акумулятор дії надзвичайно низької чи високої...
  • Page 386 Сенсорний екран може не працювати належним чином в умовах високої вологості чи під дією води. Перезапустіть пристрій, щоб видалити всі тимчасові програмні помилки. Якщо сенсорний екран подряпаний чи пошкоджений, зверніться в центр підтримки клієнтів LG. Зависання чи призупинення зображення Перезапустіть пристрій •...
  • Page 387 Переконайтеся, що ваш та інший пристрій Bluetooth знаходяться в межах дії Bluetooth (10 м). Якщо наведені вище поради не допомогли вирішити проблему, зверніться в центр підтримки клієнтів LG. З’єднання не встановлюється в разі підключення пристрою до комп’ютера Упевніться, що кабель USB, який ви використовуєте, сумісний із вашим...
  • Page 388 ҚАЗАҚША Осы пайдаланушы нұсқаулығы туралы ақпарат Осы LG өнімін таңдағаныңыз үшін алғыс білдіреміз. Қауіпсіз және дұрыс қолдану үшін, құрылғыны алғаш пайдалану алдында осы пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқыңыз. • Әрқашан түпнұсқа LG керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Қамтамасыз етілген элементтер тек осы құрылғыға арналған және басқа...
  • Page 389 • Хабар алмасу, кері жүктеу, жүктеу, автоматты түрде синхрондау және орналасқан жерін анықтау қызметтері сияқты деректер қызметі үшін қосымша ақы алынуы мүмкін. Басқа да ақы алынбауы үшін, қажеттіліктеріңізге сәйкес келетін тарифтік жоспарды таңдаңыз. Қосымша мәліметтер алу үшін, қызмет провайдеріне хабарласыңыз. •...
  • Page 390 Мазмұны Қауіпсіз және тиімді пайдалану туралы нұсқаулар Бөліктерге шолу Қуатты қосу немесе өшіру SIM картасын орнату Жад картасын орнату Арнайы жасалған Жад картасын шығару мүмкіндіктер Батарея Бейне жазу мүмкіндіктері Сенсорлық экран Галерея мүмкіндіктері Басты экран Дыбыс сапасы және әсерлер Экранды құлыптау мүмкіндіктері Жад картасын шифрлау Floating Bar Скриншоттар жасау Google көмекші Мәтін енгізу Дыбыс жазу мүмкіндіктері Мазмұнды ортақтасу Саусақ ізін тану Мазаламаңыз Бетті тану Дауыс тану Көп тапсырма орындау функциясы Always-on display Quick Help Пайдалы қолданбалар Су өткізбеу қасиеттері бойынша ескертпелер Қолданбаларды орнату және...
  • Page 391 LG Health жасақтамасын жаңарту 136 Эл. пошта 177 Ұрлықтан қорғау бойынша 138 FM радио нұсқаулық 138 Файл басқарушы 178 Бастапқы коды ашық бағдарламалық құрал Smart Doctor ескертуі туралы ақпарат LG Mobile Switch 178 Нормативтік 140 Жүктеулер ақпарат   ( Нормативтік SmartWorld сәйкестендіру нөмірі, электрондық жапсырма және RemoteCall Service т.б.) 141 Ұялы жүйе таратуы 179 Сауда белгілері 141 Google қолданбалары...
  • Page 392 ұялы идентификатор орны және жүктелген қосымшалар сияқты қатеге қатысты деректерді ғана жинайды. Журнал қатенің себебін анықтауға көмектесу үшін ғана пайдаланылады. Бұл журналдар шифрланған және құрылғыңызды жөндеуге алып барғаныңызда ғана оларды өкілетті LG қызмет көрсету орталығы аша алады. Радио жиілігі қуатының әсері...
  • Page 393 болмайынша кешігуі мүмкін. Тасымалдау аяқталмайынша, жоғарыда айтылған ара қашықтық туралы нұсқаулықтары орындалатынын тексеріңіз. Өнімге күтім және техникалық қызмет көрсету • Тек қана LG компаниясы мақұлдаған жинақтағы керек-жарақтарды пайдаланыңыз. LG компаниясы үшінші тарап керек-жарақтарын пайдаланудан пайда болған ешқандай зақым немесе ақаулық үшін кепілдік бермейді. •...
  • Page 394 • Телефонды тез өртенетін заттар жанында зарядтамаңыз, өйткені гарнитура қызып, өрт шығу қаупін төндіруі мүмкін. • Құрылғының сыртын құрғақ шүберекпен сүртіңіз (бензол, еріткіш немесе спирт қолданбаңыз). • Құрылғыны жұмсақ жиһаздардың үстінде зарядтамаңыз. • Құрылғыны жақсы желдетілетін жерде зарядтау керек. • Бұл...
  • Page 395 Құрылғының тиімді жұмысы Электрондық құрылғылар Барлық құрылғылардың жұмысына әсер ететін кедергілер болуы мүмкін. • Құрылғыны медициналық жабдықтардың жанында рұқсатсыз пайдаланбаңыз. Құрылғыңыздың жұмысы медициналық құрылғының жұмысына кедергі келтіру мүмкіндігін анықтау үшін дәрігермен кеңесіңіз. • Кардиостимулятор өндірушілер кардиостимулятормен туындайтын ықтимал кедергілердің алдын алу үшін басқа құрылғылармен арасын 15 см...
  • Page 396 Құлаққа зақым келтірмеуге тырысу Ықтимал есту қабілетіне зиянды болдырмау үшін ұзақ уақыт бойы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдамаңыз. Ұзақ уақыт бойы музыканы жоғары дыбыс деңгейінде тыңдау есту қабілетіне зиян келтіруі мүмкін. Сондықтан гарнитураны құлақ жанында қоспауға немесе өшірмеуге кеңес беріледі. Сондай-ақ музыка мен қоңырау дыбыс деңгейлері қалыпты...
  • Page 397 Зарядтау алдында батареяның зарядын толық бітіру шарт емес. Басқа батарея жүйелерінен өзгеше, батареяның жұмысына қауіп төндіретін жад әсері жоқ. • Тек LG батареялары мен зарядтағыштарын пайдаланыңыз. LG зарядтағыштары батареяның жарамдылық мерзімін арттырады. • Батарея жинағын бөлшектеуге немесе қысқа тұйықтауға болмайды.
  • Page 398 Деректердің жайылып кетуіне немесе құпия ақпараттың қате пайдаланылуына жол бермеу үшін жеке ақпаратыңызды қорғаңыз. • Құрылғыны пайдаланғанда әрқашан маңызды деректердің резервтік көшірмесін жасаңыз. LG компаниясы ақпараттың жоғалуы үшін жауапты емес. • Құрылғыны тастағанда құпия ақпараттың қате пайдаланылуына жол бермеу үшін барлық ақпараттың резервтік көшірмесін жасап, құрылғының...
  • Page 399 пайдалану мерзімі аяқталғанда қайта өңдеу үшін батареяны тек білікті маманның шығарып алуын ұсынады. Өнімді зақымдап алмас және өз қауіпсіздігі үшін пайдаланушы батареяны шығарып алуға тырыспағаны дұрыс және LG Service Helpline қызметіне немесе басқа көмек алу үшін басқа жеке қызмет көрсету провайдеріне хабарласқаны жөн.
  • Page 400 Арнайы жасалған мүмкіндіктер...
  • Page 401 Бейне жазу мүмкіндіктері Кең бұрышты камера Артқы камераның кең бұрышын пайдаланып, нақты көру шегіне қарағанда кеңірек ауқымды фотосуреттер түсіріп, бейнелерді жазуға болады. Стандартты және кең бұрышты формат арасында ауысу үшін содан кейін белгішелерін түртіңіз. Стандартты бұрыш Кең бұрыш Артқы камера •...
  • Page 402 Google Lens Google Lens қолданбасын пайдаланып, тікелей өз құрылғыңыздан көрнекті белгілер, хабарландырулар, мейрамхана мәзірлері, жануарлар, өсімдіктер немесе штрих-кодтар бойынша қосымша ақпарат алуға немесе әрекеттер жасауға болады. Мысалы, Google Lens қолданбасын келесілер бойынша қолданған кезде: • Визит карточкасы: Телефон нөмірін немесе мекенжайды контактілерге...
  • Page 403 Портрет Камера объективін бұлыңғырлату арқылы айқын портрет түсіруге болады. белгішесін, содан кейін Портрет опциясын басыңыз. Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз. • Бұлыңғырлық деңгейін реттеу үшін, сырғытқышты солға не оңға сүйреңіз. • Артқы камераны пайдаланған кезде, нысанға дейін 1,3 ~ 5,0 фут қашықтық...
  • Page 404 AI CAM Суретке түсіру немесе бейне жазу кезінде камера нысанды танығандықтан суретке түсіру немесе бейне жазу әрекеттері нәтижелі түрде орындалады. белгішесін, содан кейін AI CAM түймесін түртіңіз. Нысан танылған кезде, көрініске үздік әсер қолданылады. • Басқа әсерлерді қолдану үшін, көрініс белгішесін түртіңіз. •...
  • Page 405 Cine Video Сіз кино тәрізді бейнелер жаза аласыз. белгішесін, содан кейін РЕЖИМ Cine Video түймесін түртіңіз. Бейне түсіру үшін белгішесін түртіңіз. • : Белгілі бір қажетті аймақтың масштабын ұлғайту/кішірейту үшін нүктелі масштабтау мүмкіндігін пайдаланып, бейне жазыңыз. • : Жазбаға қолданылатын әсерді таңдаңыз. Сонымен қатар әр кино...
  • Page 406 Жарқылдың жылдам ауысуы Жүйелі аралықта түсірілген фотосуреттер GIF файлдары ретінде сақталады. белгішесін, содан кейін РЕЖИМ Жарқылдың жылдам ауысуы опциясын басыңыз. Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз. • Фотосуреттер әр 3 секунд сайын түсіріліп, GIF файлы болып сақталады. • Қажеті фотосурет санын таңдау үшін экраннан белгішесін...
  • Page 407 Graphy режимі Ақ түс балансы, ISO және ысырма жылдамдығы үшін ұсынылатын мәндерді кәсіпқойлар секілді қолдана аласыз. белгішесін, содан кейін РЕЖИМ Қолмен ( ) түймесін түртіңіз. белгішесін түртіп, содан кейін Graphy Мүмкіндікті іске қосу үшін фото түймесін түртіңіз. белгішесін түртіп, ұсынылған кескіндерден қажетті кадрды таңдаңыз. Суретке...
  • Page 408 Галерея мүмкіндіктері Қатысты мазмұн Галереядағы қатысты мазмұнды түзетуге және реттеуге болады. Суреттің алдын ала көрінісін қарау кезінде белгішесін түртіңіз. Фотосуретті түсірген күнге немесе орынға қатысты белгіше пайда болған кезде экранды түртіңіз. • Таңдаған күнге немесе орынға қатысты фотосуреттерді көруге болады. Арнайы...
  • Page 409 • Қосымша опцияларға өту үшін белгішесін түртіңіз. GIF жасау Галереяда GIF файлын жасауға болады. Альбомды қарап отырып, GIF жасау түймесін түртіңіз. GIF жасауға қажетті фотосуреттер мен бейнелерді таңдап, КЕЛЕСІ опциясын түртіңіз. • Бірнеше кескіндер қосып, GIF жылдамдығын, экран пішімін және файлдар...
  • Page 410 Коллаж жасау Байланысты мазмұннан коллаж жасауға болады. Коллаж жасау түймесін түртіңіз. Коллажға қосу қажет бірнеше кескіндерді таңдап, КЕЛЕСІ опциясын түртіңіз. • Экранның төменгі жағынан қажетті пішінді таңдаңыз. ЖАСАУ түймесін түртіңіз. • Коллаж жасау үшін ең көбі 9 кескін пайдалануға болады. Қатысты...
  • Page 411 • : Фондық музыка қосыңыз немесе ойнату уақытын реттеңіз. - Фондық музыка файлын таңдау үшін белгішесін түртіңіз. - Фондық музыканың файлын жүктеп алу үшін белгішесін түртіңіз. - Фондық музыканың және түпнұсқа бейненің дыбыс деңгейін реттеу үшін белгішесін түртіңіз. • : Қаріпті таңдау. - Қаріпті...
  • Page 412 Фильм жасау Кескіндер мен бейнелерді біріктіру арқылы жаңа фильм жасай аласыз. Суреттер қойындысын, содан кейін Фильмдер жасау опциясын басыңыз. Ойнату қойындысын, содан кейін Кино жасау Сондай-ақ опциясын басуға болады. Фильмге қажетті кескіндер мен бейнелерді таңдап, КЕЛЕСІ опциясын түртіңіз. Таңдалған кескіндер мен бейнелерді өңдеп, САҚТАУ опциясын түртіңіз.
  • Page 413 Файлдарды жою Бейнеден жою қажет кескіндер мен бейнелерді нобайының оң жақ жоғарғы бұрышындағы белгішесін түрту арқылы таңдай аласыз. Файлдар қосу Қосу қажет кескіндер мен бейнелерді экранның төменгі жағындағы белгішесін басып таңдай аласыз. Сонымен қатар бұрын қосқан кескіндер мен бейнелерді де таңдауға болады. •...
  • Page 414 авторлық құқықпен қорғалған материалдарды көшіруге, жасауға, таратуға немесе басқаша жолмен заңсыз түрде пайдалануға болмайды. Қолданыстағы заңмен бекітілген барлық жағдайда, LG Electronics компаниясы нақты әрі жанама кепілдіктерге және оларға қатысты міндеттерге жауапкершілік алмайды. • GIF файл жасау үшін ең көбі 100 кескін пайдалануға болады.
  • Page 415 Дыбыс сапасы және әсерлер мүмкіндіктері DTS:X 3D Surround Әуенді немесе бейнені үш өлшемде, еліктіргіш әрі жанды дыбыспен ойната аласыз. Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін, құлаққапты, динамикті немесе басқа сыртқы аудио құрылғысын құрылғыңызға қосыңыз. Осы мүмкіндікті белсендіру үшін, Баптаулар Дыбыс Дыбыс сапасы және әсерлер DTS:X 3D Surround пәрменін, содан кейін белгішесін...
  • Page 416 Floating Bar Қалқымалы жолақ мүмкіндігіне шолу Сілтемелер, скриншоттар, әуен ойнатқышы және жылдам контактілермен бірге жиі пайдаланылатын мүмкіндіктерді экрандағы қалқымалы жолақты түртіп, сырғыту арқылы іске қосуға болады. Баптаулар Қалқымалы жолақ мүмкіндігін іске қосу үшін Баптаулар Floating Bar опциясын түртіңіз. Floating Bar ашу және жабу •...
  • Page 417 Floating Bar орнын жылжыту Қалқымалы жолақ ашулы: Қалқымалы жолақты түртіп ұстап тұрып, • қажетті орынға сүйреңіз. Қалқымалы жолақ жабулы: Қалқымалы жолақты түртіп ұстап тұрып, • экран жиегі бойымен қажетті орынға сүйреңіз. • Қалқымалы жолақты тек Күй жолағы мен Жылдам кіру жолағы арасындағы...
  • Page 418 иесінің немесе авторлық құқық иесінің рұқсатынсыз авторлық құқықпен қорғалған материалдарды көшіруге, жасауға, таратуға немесе басқаша жолмен заңсыз түрде пайдалануға болмайды. Қолданыстағы заңмен бекітілген барлық жағдайда, LG Electronics компаниясы нақты әрі жанама кепілдіктерге және оларға қатысты міндеттерге жауапкершілік алмайды. • GIF файлды ұзақтығын 15 секундқа дейін жасауға болады.
  • Page 419 Google көмекші Google көмекшісін шолу Қажетті қолданбаларды дауыспен іске қосуға немесе пайдалануға болады. • Осы мүмкіндікті пайдалану үшін, алдымен желіге қосылып, Google тіркелгіңізге кіріңіз. • Wi-Fi желісі немесе ұялы байланыс сигналы нашар жерлерде бұл мүмкіндік дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін немесе дауысты тану дәлдігі...
  • Page 420 Сақтау түймесін басыңыз. Google Assistant қызметін дауыс арқылы іске қосу Экран өшірілген немесе құлыпталған кезде, “Ok Google” деп айтыңыз. Экранда “Hi, how can I help?” (“Сәлем, қандай көмек қажет?”) жазуы пайда болғанда, пәрменді немесе сұрақты айтыңыз. Google Assistant қызметін Негізгі экраннан қосу Негізгі...
  • Page 421 Қалыпты Қажетті параметрді дыбыс жазу үшін қолмен түзете аласыз. Студия режимі Студия режимі көмегімен аудио файлын немесе музыканы ойнатып әрі бір уақытта өзіңіздің даусыңызды жаза аласыз, даусыңызды бірнеше рет жазып, аккорд жасауға және жүргізушінің немесе диктордың бастапқы аудио файлының үстінен өзіңіздің пікірлеріңізді жазуға болады. Маңыздылар...
  • Page 422 өте ұқсас саусақ іздері саусақ ізі сенсорымен бір пайдаланушының саусақ ізі ретінде танылуы мүмкін. • Егер құрылғы саусақ ізін анықтай алмаса немесе тіркелу үшін көрсетілген мәнді ұмытып қалсаңыз, құрылғыны жеке куәлігіңізбен сізге ең жақын LG тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына апарыңыз. Арнайы жасалған мүмкіндіктер...
  • Page 423 Саусақ ізін тану мүмкіндігіне қатысты сақтық шаралары Саусақ іздерін тану дәлдігі бірнеше себептерге байланысты азаюы мүмкін. Тану нақтылығын арттыру үшін, құрылғыны пайдалану алдында келесілерді тексеріңіз: • Құрылғыда саусақ ізі датчигі бар. Саусақ ізі датчигі тиын немесе кілт сияқты металл затпен зақымдалмағанына көз жеткізіңіз. •...
  • Page 424 Саусақ ізін тіркеу Саусақ ізі арқылы тану үшін саусағыңыздың ізін құрылғыға тіркеп, сақтап қоюға болады. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Саусақ іздері тармағын түртіңіз. • Осы мүмкіндікті пайдалану үшін экранды құлыптау орнатылуы керек. • Экран құлпы белсенді емес болса, экранды құлыптауды экрандағы Экран...
  • Page 425 Экрандағы нұсқауларды орындаңыз. • Саусақ ізін сканерлеу процесін саусақ ізі тіркелмегенше, саусағыңызды бірте-бірте жылжыту арқылы қайта орындаңыз. Саусақ ізін тіркеу аяқталғанда, OK белгішесін түртіңіз. Басқа саусақ ізін тіркеу үшін, ТАҒЫ ҚОСУ белгішесін түртіңіз. • Тек бір саусақ ізін тіркеп, дәл сол саусағыңыз жақсы қалпында болмаса, саусақ...
  • Page 426 Сәйкесінше көрсетілген мәнді ұмытып қалмаңыз. • Егер құрылғы бет-әлпетті анықтай алмаса немесе тіркелу үшін көрсетілген мәнді ұмытып қалсаңыз, құрылғыны жеке куәлігіңізбен сізге ең жақын LG тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына апарыңыз. • Қуатты үнемдеу үшін, батарея зарядының деңгейі 5 % шамасынан...
  • Page 427 Бет-әлпетке қатысты деректерді тіркеу Бетті тану мүмкіндігін пайдаланбас бұрын, құрылғыға бет-әлпетке қатысты деректерді тіркеңіз. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Бетті тану мүмкіндігі тармағын түртіңіз. • Бұл мүмкіндікті пайдалану үшін, экран құлпы Knock Code, Графикалық үлгі, PIN немесе Кілтсөз арқылы орнатылуы керек. •...
  • Page 428 Бетті тану мүмкіндігін жақсарту Бетті тану мүмкіндігін жақсарту үшін, бет-әлпетке қатысты деректерді әртүрлі жағдайларда қосуға болады. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Бетті тану мүмкіндігі тармағын түртіңіз. Экранды көрсетілген әдіс бойынша құлыптан босатыңыз. Бетті тану мүмкіндігін жақсарту опциясын таңдаңыз. Экрандағы нұсқауларды орындай отырып, бет-әлпетіңізді тіркеңіз. Бет-әлпетті...
  • Page 429 Бетті тану мүмкіндігі арқылы экранды құлыптан босату және содан кейін экранды сырғыту Экран өшірулі тұрғанда, Бетті тану мүмкіндігі арқылы экранды құлыптан босатып, содан кейін экранды сырғытуға болады. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Бетті тану мүмкіндігі тармағын түртіңіз. Экранды көрсетілген әдіс бойынша құлыптан босатыңыз. Мүмкіндікті...
  • Page 430 PIN немесе Кілтсөз енгізіңіз. Сәйкесінше көрсетілген мәнді ұмытып қалмаңыз. • Егер құрылғы дауысты анықтай алмаса немесе тіркелу үшін көрсетілген мәнді ұмытып қалсаңыз, құрылғыны жеке куәлігіңізбен сізге ең жақын LG тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына апарыңыз. • Танылған дауыс деректері құрылғыда қауіпсіз сақталады. Дауысты тану мүмкіндігіне қатысты сақтық...
  • Page 431 Дауыс пәрменін 4 рет анық әрі қатты айтыңыз. • Дауыс пәрменін тыныш жерде тіркеңіз. • Дауыс пәрменіне шамамен 2 – 3 сөз тіркеңіз. (мысалы, “LG Mobile”) Дауыс пәрменін тіркеген соң, OK түймесін түртіңіз. Дауыс пәрменін өзгерту Бұрын тіркелген дауыс пәрменін өзгерте аласыз.
  • Page 432 Дауыс пәрменін жою Тіркелген дауыс пәрменін жоюға болады. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Дауыс тану тармағын түртіңіз. Экранды көрсетілген әдіс бойынша құлыптан босатыңыз. Дауыс жою түймесін түртіңіз. • Мұндай жағдайда, Дауысты тану құлпын ашу мүмкіндігін пайдалана алмайсыз. Дауыс пәрменін •...
  • Page 433 Дауысты танығаннан кейін құлыптау экранын көрсету Экран өшірулі тұрған кезде де даусыңызды танып, құлыптау экранын сырғыту арқылы босатуға болады. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Дауыс тану тармағын түртіңіз. Экранды көрсетілген әдіс бойынша құлыптан босатыңыз. Мүмкіндікті қосу үшін, Дауыс танылғаннан кейін құлыпты ашу үшін...
  • Page 434 • Бірнеше терезе мүмкіндігін өшіру үшін Негізгі сенсорды түймешіктердегі белгішесін басып тұрыңыз. • Бөлек экранның өлшемін реттеу үшін, экранның ортасындағы белгішесін сүйреңіз. • LG қолданбалары мен Play Store дүкенінен жүктелген қолданбалар Бірнеше терезе мүмкіндігіне қолдау көрсетпейді. Арнайы жасалған мүмкіндіктер...
  • Page 435 Шолу экраны Шолу экраны соңғы пайдаланылған қолданбалардың алдын ала қарап шығу нұсқасын қамтамасыз етеді. Соңғы пайдаланылған қолданбалардың тізімін көру үшін, Басты экрандағы белгішесін түртіп, содан кейін көрсетілген қолданбаны түртіңіз. • Қолданбаны Бірнеше терезе мүмкіндігі көмегімен іске қосу үшін, қолданбаны түртіп ұстап тұрып, экранның басына сүйреп апарыңыз. Сонымен...
  • Page 436 Quick Help Құрылғыдағы негізгі мүмкіндіктер, жиі қойылатын сұрақтар немесе пайдаланушы нұсқаулығы жөніндегі анықтама ақпаратын көре аласыз. Анықтама ақпаратын кілтсөздер көмегімен іздеңіз. Мәселелеріңізді маманмен бетпе-бет кездесіп кеңесу арқылы жылдам шешуіңізге болады. Quick Help белгішесін түртіңіз. Іздеу өрісіне кілт сөздерді енгізу арқылы анықтамалық ақпаратты іздеңіз.
  • Page 437 АБАЙЛАҢЫЗ IP68 көрсеткішіне қарамастан сіздің құрылғыңыз LG компаниясының басқарылған ортасында сыналмаған жағдайларға төзімді болмауы мүмкін. Осындай себептерге байланысты пайда болған қандай да бір зақым LDI (Liquid Damage Indicator) түсін өзгертеді. Өнімнің ішінде орналасқан LDI түсі өзгеретін болса, өнімнің шектеулі кепілдігі бойынша...
  • Page 438 • Өнімді құлатып немесе соғып алу оның су мен шаңға төзімділік қасиеттерін бұзуы мүмкін. • Егер өнімге су тисе, оны таза, жұмсақ шүберекпен жақсылап кептіріңіз. • Құрылғы сулы күйінде пайдаланылса, сенсорлық экраны мен басқа мүмкіндіктері дұрыс істемей қалуы мүмкін. • Өнім...
  • Page 439 Негізгі функциялар...
  • Page 440 • Әрқашан түпнұсқа LG Electronics керек-жарақтарын пайдаланыңыз. Басқа өндірушілер жасаған керек-жарақтарды пайдаланған жағдайда құрылғыңыздың қоңырау шалу функциясына әсер етуі немесе дұрыс жұмыс істемеуіне алып келуі мүмкін. Бұл LG компаниясының жөндеу қызметімен қамтылмауы мүмкін. • Құрылғының кей бөліктері шыңдалған әйнектен жасалған.
  • Page 441 Бөліктерге шолу LED шамы Микрофон Жақындықты Динамик анықтау/сыртқы жарық Алдыңғы камера датчигі объективі Дыбыс деңгейін реттеу Қуат/құлыптау пернесі пернелері (+/-) Google Assistant пернесі Сенсорлық экран Стерео құлақаспап Зарядтағыш/USB ұяшығы кабелінің порты SIM/жад картасының Жарқыл науасы Артқы камера объективі Лазерлік анықтау автофокусы...
  • Page 442 Артқы қақпақты ашуға БОЛМАЙДЫ. Осы құрылғының батареясы алынбайды. Артқы қақпақты ашуға болмайды. Олай істеген жағдайда батарея немесе құрылғы зақымдалуы мүмкін, ал ол өз кезегінде қызып кету, өрт шығу және жарақаттану жағдайларына себеп болады. • Жақындықты анықтау/сыртқы жарық датчигі - Жақындықты анықтау датчигі: Қоңырау барысында құрылғы адам денесіне...
  • Page 443 • Қуат/құлыптау пернесі - Экранды қосқыңыз немесе өшіргіңіз келген жағдайда пернені қысқаша басыңыз. - Қосу/өшіру опциясын таңдағыңыз келген жағдайда пернені басып тұрыңыз. • Google Assistant пернесі - Құрылғыңызда Google Assistant мүмкіндігі бар. Кез келген жерде сұрағыңыздың жауабын алып, шаруаларыңызды бітіріңіз. Бастау үшін, телефон...
  • Page 444 Құрылғыны төменде көрсетілгендей дұрыс ұстап тұрыңыз. Құрылғыны пайдаланып жатқанда микрофонды қолмен, саусақпен немесе қорғаныш қаптамамен жауып тастасаңыз, қоңырау барысында дауысыңыз анық болмауы мүмкін. Жақсы мысал Нашар мысал Микрофон Микрофонды жаппаңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 445 Қуатты қосу немесе өшіру Қуатты қосу Қуат өшіріліп тұрғанда, қуат/құлып пернесін басып тұрыңыз. • Құрылғыны алғаш рет қосқанда бастапқы конфигурациясы қолданылады. Смартфонның алғаш рет іске қосылу уақыты әдеттегіден ұзақ болуы мүмкін. Қуатты өшіру Қуат/Құлып пернесін басып тұрып, Өшіру функциясын таңдаңыз. Құрылғыны...
  • Page 446 SIM картасын орнату Құрылғыңызды пайдалануды бастау үшін, қызмет көрсету провайдері берген SIM (Абонентті анықтау модулі) картаны енгізіңіз. • Шығаруға арналған істікті пайдаланғанда абай болыңыз, себебі олардың ұштары өткір болады. • Суға және шаңға төзімді мүмкіндіктердің тиімді жұмыс істеуі үшін, карта науасы дұрыс енгізілуі керек. Шығаруға...
  • Page 447 SIM картасының алтын түстес контактісін төмен қаратып, карта науасына салыңыз. Бірінші SIM картаны 1-ші SIM карта науасына, ал екінші SIM картаны 2-ші SIM карта науасына салыңыз. • 2-ші SIM карта науасы, сонымен қатар, жад картасының науасы ретінде қызмет етеді. Алайда, SIM карта мен жад картасының (қосымша) екеуін...
  • Page 448 зақым келуі мүмкін. Әрқашан карта науасының құрғақ екеніне көз жеткізіңіз. SIM картаны пайдалану кезіндегі сақтық шаралары • SIM картаңызды жоғалтып алмаңыз. LG компаниясы SIM картасының жоғалу немесе тасымалдау себебінен болған зақымданулар мен басқа да мәселелерге жауапты емес. • SIM картасын салып жатқанда немесе шығарып жатқанда, зақымдап...
  • Page 449 Жад картасын карта науасына алтын түстес ұшын төмен қаратып салыңыз. Жад картасы (қосымша, бөлек сатылады) SIM карта Карта науасын ұяшығына қайта салыңыз. • Кейбір жад карталары құрылғымен толықтай үйлесімді болмауы мүмкін. Үйлесімді емес карта қолданылса, ол құрылғыға немесе жад картасына зақым келтіруі немесе ішінде сақталған деректерді бұзуы...
  • Page 450 Құрылғы ақпарат тасымалдаған не ақпаратқа қатынасқан кезде жад картасын алып тастамаңыз. Бұл деректердің жойылуына не бұзылуына әкелуі немесе жад картасы не құрылғыға зақым келтіруі мүмкін. LG компаниясы жад карталарын қате не мақсатынан тыс пайдаланудан пайда болған залалдар, соның ішінде деректердің жойылуы үшін жауапты емес.
  • Page 451 Ылғал болса, құрылғыны пайдалануды дереу тоқтатып, ылғалды толықтай кетіріңіз. • Құрылғыңызбен бірге қамтамасыз етілген USB кабелін пайдаланыңыз. • LG тарапынан ұсынылған зарядтау құрылғысын және зарядтау кабелін пайдаланыңыз. Батареяны үшінші жақ зарядтау құрылғысымен зарядтаған жағдайда батарея жарылуы немесе құрылғыны зақымдалуы мүмкін. •...
  • Page 452 (бөлек сатылады) пайдаланыңыз. Шарғысы бар кейбір зарядтау құралдарында сымсыз зарядтау функциясы болмауы мүмкін. EPP (Кеңейтілген қуат профилі) функциясына қолдау көрсететін сымсыз зарядтау құралдары жылдам сымсыз зарядтауға мүмкіндік береді. • LG шектеулі кепілдігі үшінші тарап керек-жарақтарын пайдалануды қамтымайтындықтан, үшінші тарап өндірушісіне хабарласыңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 453 Батареяны тиімді пайдалану Көптеген қолданбалар мен функциялар бір мезгілде және үдіксіз жұмыс істеген жағдайда, батареяның қызмет ету мерзімі төмендеуі мүмкін. Батареяның қызмет ету мерзімін арттыру үшін, фондық операцияларды тоқтатыңыз. Батареяның жұмсалуын төмендету үшін келесі кеңестерді орынаңыз: • Bluetooth немесе Wi-Fi желі функциясын пайдаланбаған кезде өшіріп қойыңыз.
  • Page 454 Түртіп ұстап тұру Қолжетімді опциялары бар мәзірді көрсету үшін, бірнеше секунд түртіп, ұстап тұрыңыз. Екі рет түрту Веб-бетте немесе картада үлкейту немесе кішірейту үшін екі рет жылдам түртіңіз. Тарту Қосымша немесе виджет сияқты элементті түртіп ұстап тұрыңыз да, саусағыңызды көтерместен басқа орынға жылжытыңыз. Элементті жылжыту...
  • Page 455 Жылжыту Экранды саусағыңызбен түртіп, жылдам, үзіліссіз жылжытыңыз. Сіз бұл қозғалыс көмегімен тізімді, веб бетті, фотосуреттерді, экрандарды және тағы басқаларды көре аласыз. Жақындату және алшақтату Фотосурет немесе картадағыдай масштабты кішірейту үшін, екі саусақты жақындатыңыз. Үлкейту үшін саусақтарыңызды алшақтатыңыз. • Сенсорлық экранға шамадан тыс соққы жасамаңыз. Түрту сенсорын...
  • Page 456 • Құрылғыны магнитті, металл не электр өткізгіш материалдың жанында пайдаланған кезде сенсорлы экран жұмысында ақаулық пайда болуы мүмкін. • Экранды тікелей түсіп тұрған күн сәулесі сияқты жарық жерде пайдалансаңыз, орныңызға байланысты экран көрінбеуі мүмкін. Кітаптар оқу үшін құрылғыны көлеңке немесе жарықтық деңгейі тым...
  • Page 457 Басты экранның орналасуы Барлық қолданбаларды көруге және басты экранда виджеттер мен қалталарды реттеуге болады. Күй жолағы Ауа райы виджеті Google іздеу виджеті Бет белгішесі Жылдам қатынасу аймағы Негізгі сенсорлы түймешіктер • Негізгі экран өндірушінің саясатына, пайдаланушы параметрлеріне, бағдарламалық жасақтама нұсқасына немесе қызмет...
  • Page 458 Негізгі сенсорлы түймешіктер • : Алдыңғы экранға қайтарады. Пернетақтаны немесе қалқымалы терезелерді жабады. : Өзіндік бет экранына өту үшін түртіңіз. Google Assistant қызметін іске қосу үшін, түртіп ұстап тұрыңыз. : Соңғы қолданылған қолданбалар тізімін қарау немесе тізімдегі қолданбаны ашу үшін түртіңіз. Соңғы қолданылған қолданбалардың барлығын...
  • Page 459 Нег. сенс. түйм-ді жас-у Қолданбаны пайдалану кезінде үлкен экранмен қарау үшін негізгі сенсорлы түймешіктерді жасыруға болады. Баптаулар Дисплей Негізгі сенсорлы түймешіктер Нег. сенс. түйм-ді жас-у опциясын басыңыз. Қолданбаны пайдалану кезінде негізгі сенсорлы түймешіктерді жасыру үшін қолданбаларды таңдап, белгішесін басыңыз. • Негізгі...
  • Page 460 Күй белгішелері Оқылмаған хабар, күнтізбе оқиғасы немесе оятқыш хабарландыруы бар болғанда, күй жолағы тиісті хабарландыру белгішесін көрсетеді. Күй жолағында көрсетілген хабарландыру белгішелерін қарап шығу арқылы құрылғының күйін тексеріңіз. Сигнал жоқ Деректер желі арқылы тасымалдануда Қоңырау орнатулы Дірілдеу режимі қосулы Bluetooth қосулы Компьютерге...
  • Page 461 Хабарландырулар тақтасы Хабарландырулар тақтасын күй жолағын негізгі экранда төмен қарай сүйреу арқылы ашуға болады. • Жылдам қатынасу белгішелерінің тізімін ашу үшін, хабарландырулар тақтасын төмен қарай сүйреңіз. • Белгішелерді қайта орналастыру, қосу немесе жою үшін, ТҮЗЕТУ опциясын түртіңіз. • Белгішені түртіп ұстап тұрсаңыз, тиісті функцияның параметрлер экраны...
  • Page 462 Экран бағытын ауыстыру Экран бағдарын құрылғының физикалық бағдарына сәйкес автоматты түрде ауыстыруға болады. Хабарландыру тақтасында жылдам қатынасу белгішесінің тізіменен Бұру тармағын таңдаңыз. Болмаса, Баптаулар Дисплей параметрлерін түртіп, Экранды автоматты бұру іске қосыңыз. Басты экранды өңдеу Өзіндік бет экранында бос орынды түртіп ұстап тұрып, төмендегі тізімнен қажетті...
  • Page 463 • Өзіндік бет экранының параметрлерін реттеу үшін, Өзіндік бет экранындағы бос орынды түртіп ұстап тұрып, Негізгі экран параметрлері опциясын таңдаңыз. Мәліметтерді Негізгі экран параметрлері бөлімінен қараңыз. • Жойылған қолданбаларды көру немесе қайта орнату үшін, Өзіндік бет экранындағы бос орынды түртіп ұстап тұрып, Қолданба себеті опциясын...
  • Page 464 Фондық тақырыпты көру Фондық суретті Негізгі экрандағы қолданбалар мен виджеттерді жасыру арқылы ғана көруге болады. Өзіндік бет экранында екі саусақты алшақтатыңыз. • Қосымшалар мен виджеттерді көрсететін бастапқы экранға қайту үшін, Өзіндік бет экранында саусақтырыңызды қысыңыз немесе белгішесін түртіңіз. Басты экранда қолданбаларды жылжыту Басты...
  • Page 465 Басты экрандағы қалталарды пайдалану Қалталар жасау Қолданбаны басты экранда түртіп ұстап тұрып, оны басқа қолданбаға жылжытыңыз. • Жаңа қалта жасалып, қолданбалар қалтаға қосылады. Қалталарды өңдеу Өзіндік бет экранында қалтаны түртіп, келесі әрекеттердің бірін орындаңыз. • Қалта атауын және түсін өңдеу үшін, қалта атауын түртіңіз. •...
  • Page 466 Белгіше пішіндері: Белгішелерге шаршы немесе дөңгелек пішін • беру үшін таңдаңыз. Қолданбаларды сұрыптау әдісі: Қолданбалардың Басты • экранда сұрыпталу жолын орнатыңыз. Тор: Басты экран үшін қолданбаның реттеу режимін өзгертіңіз. • Бағдарламаларды жасыру: Өзіндік экран бетінен жасыру керек • қосымшаларды таңдаңыз. Негізгі...
  • Page 467 Экран құлпын орнату Экран құлпының параметрлерін конфигурациялау үшін бірнеше опция қолжетімді. Баптаулар Баптаулар Құлыптау экраны және қауіпсіздік Экран құлпын таңдау тармағына өтіп, өзіңізге қажетті әдісті таңдаңыз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Жоқ: Экран құлпы функциясын ажырату. • Жүргізу: Құлыптан ашу үшін экран бетімен жүргізіңіз. •...
  • Page 468 Қауіпсіз іске қосуға арналған сақтық шаралары • Шифрды шешу кілтсөзін ұмытсаңыз, шифрланған деректер мен жеке ақпаратыңызды қалпына келтіре алмайсыз. • Экран құлпының құпиясөздерін бөлек сақтаңыз. • Экран құлпының құпиясөзін бірнеше рет белгіленген мәртеден артық енгізсеңіз, құрылғы автоматты түрде қалпына келтіріліп, шифрланған деректер...
  • Page 469 әдістеріне байланысты әртүрлі болуы мүмкін. Экранды қосу Экранды екі рет түрту арқылы қосуға немесе өшіруге болады. • Бұл опция тек LG компаниясы ұсынатын басты экранда қолжетімді. Пайдаланушымен орнатылған арнайы іске қосу құралында немесе басты бетте дұрыс жұмыс істемеуі мүмкін. •...
  • Page 470 Экранды қосу Экранның ортасын екі рет түртіңіз. • Экранның жоғарғы немесе төменгі бөлігін түрту әрекеті тану мүмкіндігін төмендетуі мүмкін. Экранды өшіру Өзіндік бет экраны мен экранды құлыптау бетінен бос орынды екі рет түртіңіз. Оған қоса, күй жолағындағы бос орынды екі рет түртіңіз. Knock Code Экранды...
  • Page 471 деңгейі жеткілікті екенін тексеріңіз. • Шифрланған файлдарға шифрлау орындалған құрылғыдан ғана қатынасуға болады. • Шифрланған жад картасын LG компаниясының басқа құрылғысында пайдалануға болмайды. Шифрланған жад картасын басқа мобильді құрылғыда пайдалану үшін картаны форматтаңыз. • Жад картасы құрылғы ішіне салынған болмаса да жад картасының...
  • Page 472 Скриншоттар жасау Көріп жатқан ағымдағы экранның скриншоттарын алуға болады. Таңбаша арқылы Қуат/құлып пернесін және дыбыс деңгейін азайту (-) пернесін бір уақытта кемінде екі секундтай басып тұрыңыз. Скриншоттарды Screenshots ішіндегі Галерея қалтасынан көруге • болады. Түсіру+ арқылы Скриншот жасағыңыз келетін экранда, күй жолағын төмен қарай жылжытып, белгішесін...
  • Page 473 • Бұл опция тек QWERTY пернетақтасында қолжетімді. Сөздер ұсыну Смарт пернетақта мәтінді енгізу барысында жиі пайдаланылатын сөздерді ұсыну үшін, сөздердің пайдалану қарқындылығын автоматты түрде талдайды. Құрылғыны неғұрлым ұзақ пайдалансаңыз, ұсынылған сөздер соғұрлым нақты болады. Мәтінді енгізіп, ұсынылған сөзді түртіңіз немесе пернетақтаның сол не оң жағын...
  • Page 474 QWERTY пернетақтасының орналасуын өзгерту Пернетақтаның төменгі жолындағы пернелерді қосуға, жоюға немесе қайта реттеуге болады. Баптаулар Баптаулар Тіл және пернетақта Экрандық пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы QWERTY орналасуы тармағын түртіңіз. пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі Немесе пернетақтада мен орналасуы QWERTY орналасуы опциясын түртіңіз.
  • Page 475 Пернетақта биіктігін реттеңіз. Көлденең қалыптағы пернетақта режимін таңдау Көлденең қалыптағы пернетақта режимін бірнеше таңдау ішінен таңдай аласыз. Баптаулар Баптаулар Тіл және пернетақта Экрандық пернетақта LG пернетақтасы Пернетақтаның биіктігі мен орналасуы Альбомдық режимдегі пернетақта түрі тармағын таңдаңыз. пернесін түртіп, Пернетақтаның биіктігі Немесе пернетақтада...
  • Page 476 Пернетақтаны қажетті бағытта жылжыту үшін пернетақта жанында көрсетілген көрсеткіні басыңыз. Пернетақтаға тілдер қосу Пернетақтамен енгізуге қолжетімді қосымша тілдер жасауға болады. Баптаулар Баптаулар Тіл және пернетақта Экрандық пернетақта LG пернетақтасы Тілді таңдаңыз тармағын түртіңіз. Қолжетімді еткіңіз келетін тілдерді таңдаңыз. Негізгі функциялар...
  • Page 477 Көшіріп қою Қолданбадан мәтінді қиып не көшіріп, оны дәл сол қолданбаға қоюға болады. Немесе басқа қолданбаларды іске қосып, мәтінді солардың ішіне қоюға болады. Көшіргіңіз не қиып алғыңыз келетін мәтін айналасын түртіп тұрыңыз. Көшірілетін немесе қиып алынатын аймақты белгілеу үшін элементін сүйреңіз. ҚИЫП...
  • Page 478 Клип науасы Егер кескінді не мәтінді көшірсеңіз не қиып алсаңыз, ол автоматты түрде буферге сақталады және оны кез келген уақытта кез келген жерге қоюға болады. Пернетақтада белгішесін түртіп тұрыңыз да, тармағын таңдаңыз. Немесе мәтін енгізу терезесін түртіп тұрып, Клип науасы опциясын таңдаңыз.
  • Page 479 Құрылғылар маңында мәзірін таңдау арқылы көруге болады. Жақындағы құрылғылардағы мазмұнды өз құрылғыңызда пайдаланатындай етіп пайдаланыңыз. Файлдарды жіберу немесе қабылдау Құрылғыңыз бен LG құрылғысы немесе планшет не компьютер арасында файлдармен бөлісуге болады. Файлдарды жіберу Галерея, Файл басқарушы немесе Музыка қолданбасынан, Жіберу немесе...
  • Page 480 Файлдарды қабылдау Күй жолағын төмен сүйреп, Файл жіберу опциясын басыңыз. Егер құрылғыңыз файлды бөлісу функциясына қолдау көрсетпесе, Баптаулар Желі Бейне жіберу SmartShare Beam тармағын түртіңіз. • Құрылғының файлдарды жіберетін мақсатты құрылғы сияқты бірдей сымсыз желіге қосылғанын тексеріңіз. • Файлмен бөлісу опциясы құрылғы мен мақсатты құрылғы екеуінде де...
  • Page 481 Мазаламаңыз Белгілі бір уақыт аралығында хабарландыруларды елемеу үшін оларға шек қоюға немесе дыбысын өшіріп тастауға болады. Баптаулар Дыбыс Мазаламаңыз тармағын түртіңіз. • Режимі опциясын түртіп, қажетті режимді таңдаңыз: - Тек басымдылықпен: Таңдалған қолданбалар үшін дыбыстық немесе дірілдейтін хабарландыруларды қабылдау. Басымдылықпен режимі...
  • Page 482 Пайдалы қолданбалар...
  • Page 483 Қолданбаларды орнату және жою Қолданбаларды орнату Қолданбаларды іздеу және жүктеп алу үшін қолданба дүкеніне кіру. • SmartWorld, Play Store немесе байланыс операторы ұсынған қолданба дүкенін пайдалануға болады. • Кейбір қолданба дүкендері үшін тіркелгі жасап, тіркелу қажет болуы мүмкін. • Кейбір қолданбалар төлем алады. •...
  • Page 484 Қолданбаларды қолданба дүкенінен жою Қолданбаны жою үшін, қолданба жүктелетін қолданба дүкеніне кіріп, қолданбаны жойыңыз. Орнату кезінде қолданбаларды орнату және жою Құрылғыны бірінші рет іске қосқан кезде, ұсынылған қолданбаларды жүктеп алуға болады. Орнатпай-ақ, келесі қадамға өте аласыз. Қолданба себеті Жойылған қолданбаларды басты экраннан көруге болады. Сонымен қатар, осы...
  • Page 485 Қолданба таңбашалары Жылдам кіру мәзірін көрсету үшін Негізгі экран бетінде Қоңырау, Хабар, Камера, Галерея және Параметрлер сияқты қолданба белгішелерін басып тұрыңыз. Қолданбаларды Қолданба белгішелері арқылы әлдеқайда оңай пайдаланыңыз. • Қажетті қолданба виджетіне арналған параметрлерді конфигурациялау үшін белгішесін түртіңіз. • Қажетті қолданба туралы ақпаратты көру үшін белгішесін...
  • Page 486 Телефон Дауыстық қоңырау Телефон нөмірін қолмен енгізу және контактілер тізімінен не соңғы қоңыраулардан қоңырау шалу сияқты қолжетімді тәсілдердің бірін пайдалану арқылы қоңырау шалыңыз. Пернетақта арқылы қоңырау шалу Теру опциясын түртіңіз. Қалаған тәсіл бойынша қоңырау шалыңыз: • Телефон нөмірін енгізіп, белгішесін түртіңіз. •...
  • Page 487 Қоңырауға жауап беру Қоңырауға жауап беру үшін, кіріс қоңырауы экранындағы белгішесін сүйреңіз. • Стерео құлақаспап қосылған кезде, қоңырауларды құлақаспаптағы қоңырау/аяқтау түймесін басу арқылы шалуға болады. • Қоңырауды экранды өшірмей аяқтау үшін Баптаулар Желі Қоңырау баптаулары Баптаулар Қоңырауларға жауап беру және аяқтау тармағын түртіп, Қоңырауларды Қуат пернесімен аяқтау...
  • Page 488 Қосымша пайдалану кезінде кіріс қоңырауды тексеру Қоңырау қосымша пайдалану кезінде түссе, экранның бас жағында қалқыма хабарландыру көрсетіледі. Қоңырауды қабылдауға, қабылдамауға немесе қалқыма экраннан хабар жіберуге болады. Баптаулар Желі Қоңырау баптаулары Баптаулар • Қосымша баптаулар Қолданба ашық кезде дауыстық қоңырауларды көрсету тармағын түртіп, қолданбаны пайдаланып...
  • Page 489 Қоңырау кезінде қолжетімді функциялар Қоңырау кезінде, экрандағы түймелерді түрту арқылы көптеген функцияларға қатынасуға болады. • Жазу: Қоңырауды жазу. Ұстау: Қоңырауды ұстап қалу. • Dial pad: Пернетақтаны көрсету немесе жасыру. • • Динамик: Спикерфон функциясын қосу. • Үнсіз: Дауысыңызды өшіреді, сонда дауысыңыз басқа тарапқа естілмейтін...
  • Page 490 Қоңырау жазбаларын көру Қоңырау тізімі Соңғы қоңырау жазбаларын көру үшін опциясын түртіңіз. Содан кейін, келесі функцияларды пайдалануға болады: • Толық қоңырау жазбаларын көру үшін, контактіні таңдаңыз. Таңдалған контактіге қоңырау шалу үшін белгішесін түртіңіз. Жою опциясын түртіңіз. • Қоңырау жазбаларын жою үшін •...
  • Page 491 Хабарлар Хабар жіберу Хабарлар қосымшасының көмегімен хабарлар жасап, контактілеріңізге жіберуге болады. • Шетелге хабарлар жіберу үшін қосымша төлем алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. белгішесін түртіңіз. белгішесін түртіңіз. Алушыны көрсетіп, хат жазыңыз. • Мультимедиа опцияларын пайдалану үшін, белгішесін...
  • Page 492 Камера Камераны іске қосу Ұмытылмас сәттерді есте сақтау үшін суретке түсіріп не бейне жазуға болады. белгішесін түртіңіз. • Фотосуретке түсер алдында немесе бейне жазбас бұрын камера объективін жұмсақ шүберекпен сүртіңіз. • Камера объективін саусақтарыңызбен немесе басқа затпен бүлдіріп алудан сақ болыңыз. •...
  • Page 493 Автоматты режим Әр алуан камера режимдері мен опциялары арасында таңдау арқылы фотосуретке түсіруге және бейнелер жазуға болады. белгішесін, содан кейін РЕЖИМІ Автоматты ( ) түймесін түртіңіз. Суретке түсіру үшін белгішесін түртіңіз. Бейне түсіру үшін белгішесін түртіңіз. Кең бұрышты жəне стандартты Жарқылды...
  • Page 494 Бейне жазу Камера режимін таңдап, камераны фокустау үшін нысанды түртіңіз. белгішесін түртіңіз. • Бейне түсіру барысында суретке түсіру үшін, белгішесін түртіңіз. • Бейне түсіруді кідірту үшін, белгішесін түртіңіз. Бейне түсіруді жалғастыру үшін, белгішесін түртіңіз. • Бейне жазу кезінде, екі саусағыңызды қосып немесе арасын ашып, масштабын...
  • Page 495 Төмен жарықтық жағдайында жарқын, дәл суреттер Супер жарық түсіру. (Супер жарық камера таңдалғанда, ол камера қоршаған орта жарығына қарай автоматты түрде қосылады немесе өшеді.) Визуалды іздеу Суреттерді жарыққа қарсы түсірілсе де, айқын түсті және теңестірілген әсерлермен алыңыз. Бұл функциялар камерадағы қолжетімді жоғары динамикалық...
  • Page 496 Алдыңғы камерадағы қосымша опциялар Түсіру жесті мен Авто сурет опциясының бірін Селфи сурет таңдап, селфи түсіріңіз. Бұрылған ретінде Селфи суреттерді түсірген соң бұрылған ретінде сақтау сақтаңыз. Визуалды іздеу Суретке түсіргеннен кейін фотосуретті дереу көруге Қимыл көрінісі мүмкіндік береді. • Алдыңғы камераны пайдаланған кезде, сүзгіні, жарықтандыру әсерлерін...
  • Page 497 Баяу қозғалыс Бейнеңіздегі нысандардың жылжу жылдамдықтарын өзгерту арқылы қызық бейне жасауға болады. Бұл мүмкіндік бейнені жоғарырақ жылдамдықпен жазып, оны баяулатылған әсер қалатындай стандартты жылдамдықпен ойнатуға мүмкіндік береді. белгішесін, содан кейін РЕЖИМІ түймесін түртіңіз. белгішесін түртіп, бейне түсіріңіз. Бейне түсіруді аяқтау үшін, белгішесін...
  • Page 498 Жарқылдың жылдам ауысуы Жүйелі аралықта суретке түсіру арқылы GIF файлын жасауға болады. Мәліметтерді Жарқылдың жылдам ауысуы бөлімінен қараңыз. Портрет Камера объективіне бұлыңғырлату әсерін қолдану арқылы айқын портрет түсіре аласыз. Портрет Мәліметтерді бөлімінен қараңыз. Google Lens Google Lens қолданбасын пайдаланып, тікелей өз құрылғыңыздан көрнекті...
  • Page 499 Қолмен камера режимі Әртүрлі кеңейтілген мүмкіндіктер көмегімен кәсіби фотосуреттер жасауға болады. Ақ түс балансын, фокусын, жарықтығын, ISO, ысырма жылдамдығы және басқа да опцияларды реттеңіз. белгішесін, содан кейін РЕЖИМІ Қолмен ( ) түймесін түртіңіз. Төмендегі камера параметрлерін реттеңіз: Ақ түс балансын Параметрлерді...
  • Page 500 Камера опцияларын түзету Камераның әртүрлі опцияларын өз қалауыңызға сай реттеуге болады. Экранда белгішесін түртіңіз. • : FullVision режимінде суретке түсіріңіз (18.9:9 қатынас коэффициенті). • : Суретке түсіру үшін кадр пішімі мен өлшем мәндерін таңдаңыз. • : Таймерді көрсетілген уақыт аралығынан кейін автоматты түрде фотосурет...
  • Page 501 Қолмен бейне режимі Ақ түс балансы, фокус, жарықтық, ISO, ысырма жылдамдығы және т.б. опциялардың басқару элементтері сияқты бірнеше мүмкіндіктерді пайдаланып, бейне жазуға болады. белгішесін, содан кейін РЕЖИМІ Қолмен ( ) түймесін түртіңіз. Камера параметрлерін реттеңіз: Параметрлерді қалпына келтіріңіз. Дыбыс балансын Ысырма...
  • Page 502 Тұрақты жазу Бейне жазған кезде, қозғалыс бұлдырын кемітіңіз. Белгілер Суретті GPS орналасу дерегімен сақтаңыз. орналасуы Нұсқау торларын көлденең немесе тік үлгі сызықтарға Тор негізделген бейнелерді түсіруге болатындай етіп көрсетіңіз. Суреттер мен бейнелерді Ішкі сақтау орны немесе Сақтау орны SD картасы сақтау әдісін таңдаңыз. (Жад картасы енгізілген...
  • Page 503 Focus peaking Нысандағы фокусты фокустың максималды ашылуы мүмкіндігімен реттей аласыз. Фокустың максималды ашылуы мүмкіндігіне Қолмен реттеу фокусы (MF) түймесін түртіп кіріңіз. Фокустың максималды ашылуы мүмкіндігі қосылған кезде, фокустағы нысан жасыл түске өзгереді. Қажетті аймақты фокусқа алу үшін ауыстырғыш дөңгелекті жоғары-төмен жылжытып, суретке...
  • Page 504 Камералар арасында ауысу Ортаңызға сай алдыңғы және артқы камералар арасында ауысуға болады. Алдыңғы және артқы камералар арасында ауысу үшін, камера экранында белгішесін түртіңіз немесе экранды кез келген бағытта сүйреңіз. • Селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдаланыңыз. Мәліметтерді Селфи сурет бөлімінен қараңыз. Масштабты...
  • Page 505 Селфи сурет Экранда өз бетіңізді көріп, селфи түсіру үшін алдыңғы камераны пайдалануға болады. Қол қимылы суреті Қимылдарды қолдану арқылы селфи түсіруге болады. Алдыңғы камераға алақаныңызды көрсетіп, жұдырық түйіңіз. Сондай-ақ, жұдырығыңызды түйіп, алдыңғы камераға қарсы ашуға болады. • Үш секунд ішінде фотосурет түсіріледі. •...
  • Page 506 Авто сурет Оңай және ыңғайлы түрде селфи түсіру үшін бет анықтау мүмкіндігін пайдалануға болады. Құрылғыны экранға қарап отырған кезде алдыңғы камера бетіңізді анықтап автоматты түрде селфи түсіретіндей етіп орнатуға болады. • Алдыңғы камера бетіңізді анықтаған кезде, ақ түсті бағыттаушы жақтау пайда болады. Бағыттаушы кадр ішіндегі нысан жылжуын тоқтатса, бағыттаушы...
  • Page 507 Қимыл көрінісі Алдыңғы камера арқылы селфи түсіргеннен кейін, экранды бетке жақындату арқылы селфиді дереу алдын ала қарауға болады. • Қимыл көрінісі мүмкіндігін қосу үшін, Қимыл көрінісі опциясын түртіңіз. • Әр суретке түсірген кезде тек бір алдын ала көрініс қолжетімді болады. •...
  • Page 508 жылдам ортақтасу Фотосурет не бейнені түсірген соң, оны қалаған қолданбамен бірден бөлісуге болады. Түртіңіз: , содан кейін суретке түсіріңіз немесе бейне жазыңыз. Қосымша көмегімен жіберу үшін экранда пайда болған сол қосымшаның белгішесін түртіңіз. Сондай-ақ, фотосуреттер мен бейнелерді жіберу үшін пайдалануға болатын...
  • Page 509 Галерея Галереяға шолу Құрылғыда сақталған фотосуреттер мен бейнелерді көріп, басқаруға болады. белгішесін түртіңіз. • Сақталған фотосуреттер мен бейнелер қалтада көрсетіледі. Қалтаны басып, файлды таңдаңыз. • Таңдалған файлды толық экран режимінде көру. • Фото қараған кезде, алдыңғы немесе келесі фотоны көру үшін солға...
  • Page 510 Фотосуреттерді көру Таңдаулылар Камераны іске қосу. тізіміне қосу Қосымша немесе ол тізімнен опцияларға өшіру. қатынасу. Алдыңғы экранға қайту. Фотоға жазба Суреттерді жою. жазу. Қатысты Суреттермен мазмұнды көру. бөлісу. Суреттерді өңдеу. • Мәзір элементтерін көрсету үшін, экранды ақырын түртіңіз. Мәзір элементтерін жасыру үшін, экранды қайтадан түртіңіз. Фотоға...
  • Page 511 Фотосуреттерді өңдеу Фотосуретті қарап жатқан кезде, белгішесін түртіңіз. Фотосуретті өңдеу үшін әртүрлі әсерлер мен құралдарды пайдаланыңыз. Өзгерістерді сақтау үшін, САҚТАУ пәрменін түртіңіз. • Өзгерістер бастапқы файлда үстінен жазылады. • Өңделген фотосуретті өзге файл ретінде сақтау үшін Көшірмені сақтау опциясын түртіңіз. Бейнені...
  • Page 512 Бейнелерді өңдеу Бейнені қарап жатқан кезде, белгішесін түртіңіз. Бейнені өңдеу үшін әртүрлі әсерлер мен өңдеу құралдарын пайдаланыңыз. 15 секундтық , 30 секундтық немесе 60 секундтық бейнеклипті Ажыратымдылықт автоматты түрде ы түзету. жасау. Əртүрлі əсерлерді Өңдеуді қалпына пайдаланып, фильм жасау. келтіру. KineMaster бейне...
  • Page 513 Файлдарды жою Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы файлдарды жоюға болады: Файлдар тізімінен файлды басып тұрыңыз да, содан кейін Жою • пәрменін түртіңіз. • Файлдар тізімінен белгішесін түртіп, қалаулы файлдарды жойыңыз. • Жойылған файлдар автоматты түрде Күлтөкпе қалтасына жылжытылады да, оларды Галерея ішінен 7 күн ішінде қалпына келтіруге...
  • Page 514 Контактілерді импорттау Басқа сақтау құрылғысынан контактілерді импорттауға болады. Контактілерді басқару Контактілер тізімінің экранында Импорттау тармағын түртіңіз. Импорттау қажет контактілердің бастапқы және мақсатты орындарын таңдап, OK түймесін түртіңіз. Контактілерді таңдап, ИМПОРТТАУ опциясын түртіңіз. Жылдам теру тізіміне контактілерді қосу Тез теру опциясын түртіңіз. Контактілер...
  • Page 515 Контактілер тізімі Контактілерді өңдеу Контактілер тізімі экранында контактіні таңдаңыз. Контакт туралы мәлімет экранында белгішесін түртіп, мәліметтреді өңдеңіз. Өзгерістерді сақтау үшін, САҚТАУ пәрменін түртіңіз. Контактілерді жою Келесі опциялардың бірін пайдалану арқылы контактілерді жоюға болады: • Контактілер тізімі экранынан жойғыңыз келетін контактіні түртіп ұстап тұрып, Контактіні...
  • Page 516 QuickMemo+ QuickMemo+ виджетіне шолу Жетілдірілген блокнот мүмкіндігінде стандартты блокнотта қолдау көрсетілмейтін суретті басқару және экран суреті сияқты түрлі опцияларды пайдалану арқылы шығармашылық жазбалар жасауға болады. Жазба жасау QuickMemo+ белгішесін түртіңіз. Жазбаны жасау үшін белгішесін түртіңіз. • : Ескертпені сақтау. • : Соңғы...
  • Page 517 Фотосуретте жазбалар жазу QuickMemo+ белгішесін түртіңіз. Суретке түсіру үшін белгішесін түртіп, OK опциясын түртіңіз. • Фотосурет блокнот ішіне автоматты түрде тіркеледі. Ескертпелерді фотоға жазу үшін немесе белгішесін түртіңіз. • Ескертпені фотоға қолмен жазыңыз. • Фотоның астына мәтін енгізіңіз. Жазбаны сақтау үшін белгішесін...
  • Page 518 Сағат Оятқыш Сигналды көрсетілген уақытта іске қосу үшін орнатуға болады. Маңыздылар Сағат Оятқыш тармағын түртіңіз. Жаңа сигнал қосу үшін белгішесін түртіңіз. Сигнал параметрлерін конфигурациялап, САҚТАУ пәрменін түртіңіз. • Алдын ала орнатылған сигналды таңдасаңыз, сигналды өңдеуге болады. • Сигналды жою үшін экраннның жоғарғы жағындағы белгішесін...
  • Page 519 Секундомер Айналым уақытын жазу үшін секундомерді пайдалануға болады. Маңыздылар Сағат Секундомер тармағын түртіңіз. Секундомерді қосу үшін, Бастау пәрменін түртіңіз. Айналым уақытын жазу үшін, Айналым опциясын түртіңіз. • Секундомерді тоқтата тұру үшін, Кідірту пәрменін түртіңіз. Секундомерді жалғастыру үшін, Жалғастыру пәрменін түртіңіз. •...
  • Page 520 Тапсырмалар Кестелерді оңай басқару үшін тапсырмаларды құрылғыға тіркеуге болады. Маңыздылар Тапсырмалар опциясын түртіңіз. Тапсырма қосу үшін белгішесін түртіңіз. Тапсырма мәліметтерін енгізіп, САҚТАУ пәрменін түртіңіз. Музыка Әндер мен музыкалық альбомдарды ойнатып, басқара аласыз. Маңыздылар Музыка опциясын түртіңіз. Санатын таңдаңыз. Музыка файлын таңдаңыз. Дыбыс...
  • Page 521 және ғылыми калькулятор. Маңыздылар Калъкулятор опцияларын түртіңіз. Есептеу үшін пернетақтаны пайдаланыңыз. Есептегішті қайта орнату үшін, ЖОЮ түймесін түртіп ұстап • тұрыңыз. LG Health LG Health виджетіне шолу Орындалатын жаттығуларды қадағалау арқылы денсаулығыңызды бақылауға және жақсы жаттығу дағдыларын сақтауға болады. Пайдалы қолданбалар...
  • Page 522 LG Health виджетімен жұмысқа кірісу LG Health виджетін қолданбаны бірінші рет іске қосқан кезде немесе оны қайта орнатқан соң конфигурациялауға болады. Маңыздылар LG Health опцияларын түртіңіз. Конфигурацияны аяқтау үшін экрандағы нұсқауларды орындаңыз. LG Health виджетін пайдалану LG Health виджетінде негізгі ақпаратты қарауға болады және физикалық...
  • Page 523 және аурудың алдын алу, емдеу, диагноз қою немесе басқа да медициналық мәселелердің мақсаттарында пайдалануға арналмаған. • LG Health қолданбасы қызмет ету мемлекеті мен қызмет провайдеріне байланысты өзгеше болуы мүмкін немесе қолжетімді болмауы мүмкін. Қолжетімді LG Health қолданбасының функциялары мен оған қосуға болатын қолданбалар мемлекетке...
  • Page 524 Электрондық пошта тіркелгілерін тіркеу Электрондық пошта қолданбасын алғаш рет пайдаланған кезде электрондық пошта тіркелгісін тіркеңіз. Маңыздылар Эл. пошта опциясын түртіңіз. Электрондық поштаның қызметтерді қамтамасыз етушісін таңдаңыз. Есептік жазбаны тіркеу үшін, электрондық пошта мекенжайы мен құпиясөзді енгізіп, КЕЛЕСІ опциясын түртіңіз. Эл. пошта есептік жазбасын қолмен тіркеу үшін, ҚОЛМЕН ОРНАТУ •...
  • Page 525 Электрондық хат жіберу белгішесін түртіңіз. Алушының эл. пошта мекенжайын енгізіңіз. Тақырып пен хатты теріңіз. • Файлдарды тіркеу үшін белгішесін түртіңіз. • Қосымша мәзір элементтерін пайдалану үшін белгішесін түртіңіз. Электрондық хабар жіберу үшін белгішесін түртіңіз. • Электронды пошта тізімінің қаріп өлшемін реттеу үшін саусақтарыңызды...
  • Page 526 Smart Doctor қызметін құрылғының жағдайын диагностикалау және оны оңтайландыру үшін пайдалануға болады. Басқару Smart Doctor. тармағын түртіңіз. LG Mobile Switch Деректерді қолданылған құрылғыдан жаңа құрылғыға LG Mobile Switch арқылы оңай жіберіңіз. Басқару LG Mobile Switch опциясын түртіңіз. Баптаулар Баптаулар Резервтік көшірме LG Mobile Switch тармағын...
  • Page 527 Интернет немесе қолданбалар арқылы жүктеп алынған файлдарды көруге, жоюға немесе олармен бөлісуге болады. Басқару Жүктеп алынғандар опцияларын түртіңіз. SmartWorld LG Electronics компаниясы ұсынатын әртүрлі ойындар, дыбыстық мазмұн, қолданбалар және қаріптерді жүктеп алуға болады. Жұмыс үстелінің тақырыптары мен шрифтті пайдалану арқылы құрылғыны өз қалауыңызша реттеңіз.
  • Page 528 RemoteCall Service Мәселелерді шешу үшін, құрылғыға қашықтан диагностика жасауға болады. Алдымен, LG компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына келесідей телефон шалыңыз: • Осы функцияны пайдалану үшін алдымен функцияны пайдалануға келісу қажет. • Ұялы деректерді пайдалансаңыз, тарифтік жоспарға байланысты деректер қолданысы үшін сізден төлем алынуы мүмкін.
  • Page 529 Chrome Заманауи желі үшін жасалған жылдам, оңай әрі қауіпсіз веб-браузер. Docs Docs – өнімділікті қамтамасыз ететін, бірлесіп мәтін өңдеуге арналған құрал. Docs мүмкіндігін нақты уақытта бірлесіп мәтін құру, өңдеу және жұмыс істеу үшін пайдаланыңыз. Drive Drive – кез келген жерден жобалар бойынша жылдам табу, бөлісу және бірлесіп...
  • Page 530 Photos Барлық фотосуреттер мен бейнелеріңіздің орны, ол сізге маңызды оқиғаларды бөлісуге және сақтауға көмектесе отырып, автоматты түрде реттеп отырады. Play Movies Фильмдерді жалға алу немесе сатып алу үшін Google есептік жазбаңызды пайдаланыңыз. Мазмұнды сатып алыңыз да, оны кез келген жерде ойнатыңыз. Play Music Музыканы...
  • Page 531 Параметрлер...
  • Page 532 Параметрлер Құрылғы параметрлерін қалауыңызға сай реттеуге болады. Баптаулар тармағын түртіңіз. • белгішесін түртіңіз және параметр тармағына қатынасу үшін іздеу өрісінде кілт сөзді енгізіңіз. • Көру режимін өзгерту үшін белгішесін түртіңіз. Осы пайдаланушы нұсқаулығында Қойынды көрінісі мүмкіндігінің пайдаланылуы қарастырылады. Желі Қос SIM карта Қос...
  • Page 533 Wi-Fi Wi-Fi желісі арқылы жақын маңдағы құрылғыларға қосылуға болады. Wi-Fi желісіне қосылу Параметрлер экранында Желі Wi-Fi тармағын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. • Қолжетімді Wi-Fi желілері автоматты түрде пайда болады. Желіні таңдаңыз. • Желінің Wi-Fi құпия сөзін енгізу қажет болуы мүмкін. •...
  • Page 534 Wi-Fi Direct Деректермен тікелей бөлісу үшін құрылғыны Wi-Fi Direct қызметіне қолдау көрсететін басқа құрылғыларға қосуға болады. Қатынас орны қажет емес. Wi-Fi Direct қызметін қолдану арқылы екі құрылғыдан артық құрылғыға қосылуға болады. Параметрлер экранында Желі Wi-Fi Қосымша Wi-Fi Wi-Fi Direct тармағын түртіңіз. •...
  • Page 535 Bluetooth Деректермен алмасу үшін құрылғыны Bluetooth мүмкіндігіне қолдау көрсететін жақын маңдағы құрылғыларға қосуға болады. Құрылғыны Bluetooth құлақаспабы мен пернетақтасына қосыңыз. Осылайша құрылғыны оңай басқаруға болады. Басқа құрылғымен жұптастыру Параметрлер экранында Желі Bluetooth тармағын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. • Қолжетімді құрылғылар автоматты түрде пайда болады. •...
  • Page 536 Ұялы деректер Ұялы деректерді қосуға немесе өшіруге болады. Сондай-ақ, ұялы деректер қолданысын басқаруға болады. Ұялы деректерді қосу Параметрлер экранында Желі Ұялы деректер тармағын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. Ұялы деректер параметрлерін реттеу Параметрлер экранында Желі Ұялы деректер тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: •...
  • Page 537 Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады және тарифтік жоспарға байланысты деректерді қолдану үшін ақы алынуы мүмкін. Қосымша ақпарат алу үшін байланыс операторымен кеңесіңіз. • Компьютерге қосылған кезде, USB драйверін from www.lg.com сайтынан жүктеп алып, компьютерге орнатыңыз. • USB модем ретінде пайдалану функциясы қосылып тұрған кезде, құрылғыңыз...
  • Page 538 Wi-Fi ену нүктесі Құрылғыны сымсыз маршруттауыш ретінде орнатуға болады, сонда басқа құрылғылар құрылғыңыздың ұялы деректерін пайдаланып интернетке қосыла алады. Белсендіру үшін параметрлер экранында Желі Модем ретінде пайдалану Wi-Fi ену нүктесі тармағын, содан кейін белгішесін түртіңіз. Wi-Fi ену нүктесін орнату опциясын түртіңіз де, Wi-Fi Аты (SSID) және...
  • Page 539 Bluetooth байланыстырылды Bluetooth арқылы қосылған құрылғы құрылғыңыздың ұялы деректерін пайдаланып, интернетке қосыла алады. Белсендіру үшін параметрлер экранында Желі Модем ретінде пайдалану Bluetooth байланыстырылды тармағын, содан кейін белгішесін түртіңіз. Bluetooth қызметін екі құрылғыда қосып, құрылғыларды жұптастырыңыз. • Бұл опция ұялы деректерді пайдаланады және тарифтік жоспарға байланысты...
  • Page 540 Құрылғыны жол жүру билеті немесе кредит картасы ретінде пайдалануға болады. Сондай-ақ, деректерді басқа құрылғымен бөлісуге болады. Параметрлер экранында Желі NFC тармағын түртіңіз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. • Деректермен бөлісуді қосу үшін, құрылғының NFC мүмкіндігіне қолдау көрсететін басқа құрылғыға тигізіңіз. • NFC антеннасы...
  • Page 541 Бейне жіберу Құрылғы мен басқа LG құрылғылары немесе планшеттері арасында файлдарды жіберуге және қабылдауға болады. Параметрлер экранында Желі Бейне жіберу тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: • G7 ThinQ: Құрылғы атын өзгертіңіз. • Ішіне сақтау: Басқа құрылғылардан жіберілген файлдарды ішіне сақтау үшін мақсатты қалтаны орнатыңыз.
  • Page 542 Басып шығару Құрылғыны Bluetooth принтеріне жалғап, құрылғыда сақталған фотосуреттер мен құжаттарды басып шығаруға болады. Параметрлер экранында Желі Басып шығару тармағын түртіңіз. • Қалаулы принтер тізіміде жоқ болса, принтер драйверін қолданба дүкенінен орнатып алыңыз. Белсендіру үшін, белгішесін түртіңіз. Принтерлер тізімінен қажетті принтерді таңдаңыз. Принтерлер...
  • Page 543 Ұшақ режимі Қоңырау мен ұялы деректер функцияларын өшіруге болады. Осы режим қосулы кезде ойындар және музыка ойнату сияқты деректерге қатысты емес функциялар қолжетімді болып қала береді. Параметрлер экранында Желі Ұшақ режимі тармағын түртіңіз. Растау экранында ҚОСУ пәрменін түртіңіз. Мобильді желілер Мобильді...
  • Page 544 Интражелі сияқты қауіпсіз виртуалды желіге қосыла аласыз. Сондай-ақ, қосылған виртуалды жеке желілерді басқаруға болады. VPN желісін қосу Параметрлер экранында Желі VPN тармағын түртіңіз. белгішесін түртіңіз. • Бұл мүмкіндік тек экран құлпы белсенді болған кезде қолжетімді. Егер экран құлпы өшірілген болса, хабарландыру экраны пайда болады.
  • Page 545 • рингтонды автоматты түрде жасау. Рингтон дірілмен: Бір уақытта дірілдету және рингтонды ойнату үшін • құрылғыны теңшеу. Кіріс қоңырауы үшін жарқыл ескертуі: LG рингтонына сәйкес • жыпылықтайтын жарқыл орнатыңыз. • SIM1 Хабарламалар дыбыстары / SIM2 Хабарламалар дыбыстары: Хабарландыру рингтонын таңдау. Құрылғыда сақталған музыканы...
  • Page 546 Түрткенде дірілдеу: Құрылғыны экрандағы нақты элементтерді • түрткен кезде дірілдету үшін орнату. Теру пернетақтасының дыбысы: Пернетақтаның дыбыс әсерін • таңдау. LG Пернетақтаның дыбысы: LG пернетақтасының дыбыс әсерін • таңдау. • Сенсор дыбысы: Элементті түрткен кезде шығатын дыбыс әсерін таңдау. •...
  • Page 547 Қолданба масштабтау: Қолданбалардың экран өлшемін реттеңіз. • Кадр пішімі • Бұл құрылғы 19,5:9 өлшемдегі кадр пішімін пайдаланады. Кейбір жүктелген қосымшалар 19,5:9 өлшемдегі кадр пішіміне қолдау көрсетпейді. Мұндай жағдайда, қосымшаға ең оңтайлы экранның арақатынасын таңдаңыз немесе қосымша ақпарат алу үшін қолданба провайдеріне хабарласыңыз. Баптаулар...
  • Page 548 Экран жарығының өшу уақыты: Құрылғы белгілі уақыт кезеңінде • тұрып қалған кезде экранды автоматты түрде өшіру. Экран қорғауышы: Құрылғыны ұстағышқа жалғағанда немесе • зарядтағанда экран сақтағышты көрсету. Көрсетілетін экран сақтағыш түрін таңдау. • Шағын терезеден қарау: Құрылғыны бір қолыңызбен қолайлы түрде...
  • Page 549 Мазмұнды құлыптау: QuickMemo+ және Галерея файлдары үшін • сағат түрін (құпия сөз немесе үлгі) орнатуға мүмкіндік береді. Орналасу жері: Орын туралы ақпараттың белгілі бір қолданбаларда • қолданылуын реттеуге болады. Шифрлау және тіркелгі деректері: SD картасын шифрлау және • есептік жазба мәліметтеріне арналған параметрлерді реттеу. - SD карта...
  • Page 550 Қолдану қатынасы: Құрылғыдағы қолданбалар қолданысы бойынша • мәліметтерді көру. Қолданбалар және хабарландырулар Орнатылған қолданбалардың тізімін көруіңізге және хабарландырулардың, қолданба рұқсаттарының және басқа функциялардың параметрлерін конфигурациялауыңызға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Қолданбалар және хабарландырулар тармағын түртіңіз. Параметрлерді реттеңіз. Батарея Ағымдағы батарея туралы ақпаратты көруге немесе қуатты үнемдеу режимін...
  • Page 551 Сақтау орны Құрылғыдағы ішкі жадты немесе жад картасының сақтау орнын көруге және басқаруға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Сақтау орны тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Ішкі сақтау орны: Құрылғының ішкі жадындағы жалпы сақтау • орны мен бос орынды көру. Пайдаланылып жатқан қолданбалар тізімі...
  • Page 552 • Көру Көрсетілім өлшемі: Экрандағы элементтерді көруге ыңғайлы өлшемге орнатыңыз. Кейбір элементтер орнын өзгертуі мүмкін. Көру Сенсорлы ұлғайту: Экранды үш рет түрту арқылы ұлғайту • немесе кішірейту. • Көру Терезені масштабтау: Терезе ішінде үлкейтіп не кішірейтіп, түсті ауыстыру. • Көру Үлкен тінтуір меңзері: Тінтуір көрсеткісін ұлғайту. •...
  • Page 553 • Қозғауыш және тану мүмкіндігі Авто тінтуір басу: Қозғалыс болмаған жағдайда тінтуірді автоматты түрде басу. Қозғауыш және тану мүмкіндігі Қоңыраулар үшін түртіп • тұрыңыз: Қоңырау түймесін сүйреудің орнына оны түрту және ұстап тұру арқылы қоңырауларға жауап беру немесе олардан бас тарту.
  • Page 554 Floating Bar Сілтемелер, скриншоттар, Музыка, Контактілер және т.б.-мен бірге жиі пайдаланылатын мүмкіндіктерді экрандағы қалқымалы жолақты түртіп, Қалқымалы жолақ сырғыту арқылы іске қосуға болады. Мәліметтерді мүмкіндігіне шолу бөлімінен қараңыз. Ойын ойнау Ойын құралдары, графика және батарея зарядын үнемдеу мүмкіндігінің параметрлерін конфигурациялауға болады. •...
  • Page 555 Экранды қосу немесе өшіру үшін экранды екі рет түртіңіз. Экранды қосу Мәліметтерді бөлімінен қараңыз. Жаңарту орталығы LG компаниясы ұсынған қолданбаның немесе бағдарламалық жасақтаманың ең соңғы нұсқасын тексеруіңізге және орнатуыңызға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Жаңарту орталығы тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Қолданбаны...
  • Page 556 Тіл: Құрылғыда қолданылатын тілді таңдау. • Ағымдағы пернетақта: Ағымдағы уақытта пайдаланылып жатқан пернетақтаны көру. Мәтінді енгізгенде пайдаланатын пернетақтаны таңдау. Экрандық пернетақта: LG пернетақтасының параметрлерін • немесе Google Voice қызметінің дауысты тану фукциясын өзгерту. Физикалық пернетақта: Физикалық пернетақтаны пайдалану • функциясын таңдау немесе пернетақтадағы пернелер тіркесімін...
  • Page 557 Құрылғыда сақталған файлдарды басқа құрылғыға немесе тіркелгіге сақтық көшірме жасауға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Резервтік көшірме тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: LG Mobile Switch: Деректерді ескі LG құрылғысынан жаңа LG • құрылғысына тасымалдауға мүмкіндік береді. Мәліметтерді Mobile Switch бөлімінен қараңыз.
  • Page 558 Қайта орнату & Қалпына келтіру Құрылғыны, соның ішінде желі мен қолданба параметрлерін бастапқы күйге қайтаруыңызға болады. Параметрлер экранында Баптаулар Қайта орнату & Қалпына келтіру тармағын түртіңіз. Төмендегі параметрлерді реттеңіз: Автоматты түрде қайта қосу: Телефонды орнатылған • уақытта автоматты түрде қайта іске қосып, оңтайландыру. Осы...
  • Page 559 Телефон ақпараты Құрылғыңын аты, күйі, бағдарламалық жасақтама туралы мәліметтер мен заңды ақпарат сияқты құрылғыңыз туралы ақпаратты көре аласыз. Параметрлер экранында Баптаулар Телефон ақпараты тармағын түртіп, ақпаратты көріңіз. Реттеу және қауіпсіздік Құрылғыңызда шартты белгілерді және қатысты ақпаратту көруге болады. Параметрлер экранында Баптаулар Реттеу және қауіпсіздік тармағын...
  • Page 560 Қосымша...
  • Page 561 Толық мәліметтерді LG Bridge анықтамасынан қараңыз. • Қолдау көрсетілген мүмкіндіктер құрылғыға байланысты өзгешеленуі мүмкін. • LG USB драйвері LG смартфонын компьютерге қосу үшін қажетті бағдарлама болып табылады және LG Bridge қолданбасы орнатылған кезде орнатылады. LG Bridge функциялары • Құрылғыдағы файлдарды компьютерден Wi-Fi қосылымы немесе...
  • Page 562 Іздеу жолағында құрылғыңыздың атауын енгізіңіз. Қолдау Manuals & Downloads опцияларын басыңыз. Бағдарламалық жасақтама мен микробағдарламада PC Sync опциясын түртіп, орнату файлын жүктеңіз. • LG Bridge қосымшасын орнатуға арналған минималды талаптарды көру үшін, Мәліметтер тармағын басыңыз. Телефонның бағдарламалық жасақтамасын жаңарту LG ұялы телефонының бағдарламалық...
  • Page 563 арқылы жаңарту Бұл мүмкіндік телефоныңыздағы бағдарламалық жасақтаманы жаңа нұсқаға USB кабелімен қоспай-ақ, OTA технологиясы арқылы еш қиындықсыз жаңартуға мүмкіндік береді. Аталмыш мүмкіндікке LG компаниясы құрылығыңыз үшін қолжетімді жаңа микробағдарлама нұсқасын жасағаннан кейін ғана қол жеткізуге болады. Телефонның БҚ жаңартпасын орындау үшін, Баптаулар...
  • Page 564 Ұрлықтан қорғау бойынша нұсқаулық Құрылғыңыз рұқсатсыз зауыттық параметрлеріне қайтарылған жағдайда, оның басқа адамдардың тарапынан қолданылуын болдырмау үшін құрылғыңыздың параметрлерін орнатыңыз. Мысалы, құрылғыңыз жоғалса, ұрланса немесе жойылса, құрылғыны сіздің Google тіркелгіңіз немесе экранды құлыптау ақпараты бар адам ғана пайдалана алады. Құрылғыңыздың қорғалғанына көз жеткізу үшін қажет талаптар: •...
  • Page 565 Бастапқы кодқа қоса, барлық қажетті лицензиялардың шарттарын, кепілдік міндеттерінен бас тарту құжаттарын және авторлық құқық туралы мәліметтерін алуға болады. LG Electronics компаниясы сізге CD-ROM дискісінде ашық бастапқы кодты ақылы түрде береді. Қызмет ақысына opensource@lge.com мекенжайына электрондық хатпен сұрау жіберілгеннен кейін мұндай...
  • Page 566 тіркелген сауда белгісі. © DTS, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. • Copyright ©2018 LG Electronics, Inc. Барлық құқықтары қорғалған. LG және LG logo — LG Group компаниясының және онымен байланысты ұйымдардың тіркелген сауда белгілері. • G7 ThinQ – LG Electronics, Inc. компаниясының сауда белгісі.
  • Page 567 Лазер қауіпсіздігі мәлімдемесі Абайлаңыз! Бұл өнімде Лазер жүйесі қолданылады. Осы өнімді дұрыс пайдалану үшін, пайдаланушы нұсқаулығын мұқият оқып шығып, алдағы уақытта қолдану үшін сақтап қойыңыз. Құрылғыны жөндеу қажет болса, өкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Осында көрсетілгеннен басқа бақылау элементтерін пайдаланудан, реттеулерден...
  • Page 568 СӘЙКЕСТІК ТУРАЛЫ МӘЛІМДЕМЕ Осы арқылы LG Electronics компаниясы бұл LM-G710EMW өнімі 2014/53/EU директивасының негізгі талаптары мен басқа тиісті ережелеріне сай екенін мәлімдейді. Сәйкестік декларациясының көшірмесін мына мекенжайда табуға болады: http://www.lg.com/global/declaration Осы өнімнің үйлесімділігі туралы білу үшін кеңсеге хабарласыңыз LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Page 569 • Құрылғыңызды қатты жерге түсіріп алсаңыз немесе қатты соққыға ұшыратсаңыз, шыңдалған шыны зақымдалуы мүмкін. Осындай жағдай орын алса, құрылғыны пайдалануды дереу тоқтатып, LG тұтынушыға қолдау көрсету орталығына хабарласыңыз. • Құрылғыңызды зақымдалудан қорғау үшін дүкендерден қорғаныс қабын сатып алуыңызға болады. Бұл қорғаныс қаптары LG Electronics компаниясымен қамтамасыз...
  • Page 570 • LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451- 713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE,CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 571 (2) Тасымалдау Өнім тасымалдаудың осы түріне қолданылатын тауарларды тасымалдау ережелеріне сай келетін кез келген көлік түрімен тасымалданады. • Тасымалдау зақымдалуды болдырмайтын жағдайларда жүзеге асырылуы керек. • Өнімді тиеу-түсіріп алу кезінде соғып алмаңыз. (3) Сату • Өнімдерді сату сатылатын елдің ағымдағы заңнамасында белгіленген ережелерге...
  • Page 572 Деректерді тасымалдау бойынша нұсқаулық • LG құрылғыларының арасында немесе LG құрылғысы мен үшінші тарап құрылғысы арасында алмасуға болатын деректерді келесі кестеден қараңыз. Үшінші тараптың Android құрылғысы құрылғысы Түрі Элемент деректері → құрылғысы → → құрылғысы құрылғысы құрылғысы Контактілер, хабарлар, ○...
  • Page 573 болуы мүмкін. 3. Құрылғыңызды өнімді сатып алған дүкенге апаруға немесе жақын жердегі өкілетті WEEE жинау нүктесі туралы мәліметтер үшін жергілікті басқару мекемесіне хабарласуға болады. Еліңіз үшін ең соңғы ақпаратты алу үшін www.lg.com/global/recycling веб-сайтын қараңыз. Ескі батареяларды/аккумуляторларды қоқысқа тастау 1. Егер батареяның құрамындағы сынап 0,0005 %, кадмий...
  • Page 574 Жиі қойылатын сұрақтар Бұл тарауда құрылғыны пайдаланғанда кездесуіңіз мүмкін кейбір ақаулар тізілген. Кейбір мәселелерді шешу үшін қызметтерді қамтамасыз етушіге хабарласу қажет, бірақ олардың көп бөлігін өзіңіз шеше аласыз. Құрылғының қызуы Құрылғы қолдану кезінде қызады. Келесі жағдайларда батарея қуатының тұтынылуы артып, құрылғы қызып...
  • Page 575 - Құрылғыдан зарядтау құрылғысын ажыратып, жұмыс істеп тұрған қолданбаларды жабыңыз. Құрылғыны зарядтамас немесе қандай да бір қолданбаны қайта қоспас бұрын суытыңыз. - Зарядтау құрылғысы/құрылғының төменгі бөлігіндегі USB кабелінің саңылауы қызып кетсе, жақын маңдағы LG компаниясының тұтынушыларға қызмет көрсету орталығына барыңыз. Құрылғының қызып кету мәселесін шешу жолы •...
  • Page 576 Құрылғы қызып кеткенде пайдалануды шектеу Құрылғы пайдалану немесе зарядтау кезінде қызып кетсе, кейбір функциялар, қолданбалар немесе құрылғы өшуі мүмкін. Бұл – осы функцияға қолдау көрсететін құрылғылар үшін қалыпты жағдай. • Құрылғы температурасы белгілі бір деңгейден асып кетсе, ескерту хабары пайда болады. - Таңдаулы...
  • Page 577 Зарядтау қатесі Құрылғы қалыпты температурада зарядталып жатқанына көз жеткізіңіз. Зарядтағышты және оның құрылғымен қосылуын тексеріңіз. Тек қана LG компаниясы мақұлдаған жинақтағы керек-жарақтарды пайдаланыңыз. Алғаш рет сатып алған кезбен салыстырғанда батарея заряды тезірек жұмсалады Құрылғы немесе батарея өте суық немесе ыстық температура...
  • Page 578 Сенсорлық экран ылғалды жағдайларда немесе су тигенде істен шығуы мүмкін. Бағдарламалық жасақтаманың қандай да бір уақытша қателерін жою үшін құрылғыны қайта іске қосыңыз. Сенсорлық экран сырылған немесе зақымдалған болса, LG Electronics компаниясының қызмет көрсету орталығына барыңыз. Құрылғы баяу жұмыс істейді немесе қатып қалады Құрылғыны қайта іске қосу...
  • Page 579 Сымсыз Bluetooth мүмкіндігінің қосылу қажет құрылғыда қосылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыңыз және басқа Bluetooth құрылғысы максималды Bluetooth ауқымында (10 м) болуы тиіс. Жоғарыда келтірілген кеңестер мәселені шешпесе, LG Electronics компаниясының қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Құрылғыны компьютерге қосқан кезде қосылым орнатылмады Қолданылатын USB кабелінің құрылғыңызға сәйкес келетініне көз...
  • Page 580 Төхөөрөмжийн үйлдлийн системийг өөрчлөх буюу албан бус эх сурвалжаас програм хангамж суурилуулбал төхөөрөмжийг гэмтээж, улмаар өгөгдөл гэмтэх буюу алдагдахад хүргэж болно. Ийм үйлдэл таны LG лицензийн гэрээг зөрчих бөгөөд таны баталгаат хугацааг хүчингүй болгоно. • Тухайн бүс нутаг, үйлчилгээ үзүүлэгч, програм хангамжийн хувилбар...
  • Page 581 • Энэхүү гарын авлагыг тухайн улс бүрийн үндсэн хэлнүүдээр бичсэн болно. Хэрэглэсэн хэлнээс хамааран агуулга нь зарим талаар өөр байж болно. Зааврын мэдэгдлүүд АНХААРУУЛГА: Хэрэглэгч болон гуравдагч этгээдийн биед гэмтэл учруулж болзошгүй нөхцөл байдал. АНХААРУУЛГА: Хүний биед хөнгөн гэмтэл учруулах буюу төхөөрөмжид...
  • Page 582 Агуулга Аюулгүй бөгөөд үр ашигтай ашиглалтын заавар Эд ангийн тойм Асаах эсвэл унтраах SIM картыг суурилуулах Тусгай загварын нэмэлт Санах ойн картыг хийх функцүүд Санах ойн картыг авах Зай Видео бичлэгийн онцлог Мэдрэгчтэй дэлгэц Галерейн функцүүд Үндсэн дэлгэц Дууны чанар ба эффектийн Дэлгэцийн түгжээ нэмэлтүүд Санах ойн картын шифрлэлт Floating Bar Дэлгэцийн агшны зураг авах Google Assistant Бичвэр оруулах Аудио бичлэгийн функц Агуулга хуваалцахыг Хурууны хээ таних Бүү саад бол Нүүр царай таних Дуу хоолой таних Олон үйлдлийн функц Always-on display Түргэн туслагч Усанд тэсвэртэй шинж чанарын талаарх тайлбар Хэрэгтэй аппууд Апп суулгах ба устгах...
  • Page 583 175 Утасны програм хангамжийг LG Health шинэчлэх 137 И-мэйл 139 FM радио 177 Хулгайн эсрэг заавар 178 Нээлттэй эх програмын 139 Файл менежер мэдээлэл Smart Doctor 178 Зохицуулалтын мэдээлэл   LG Mobile Switch (Журмын таних дугаар, цахим шошго 141 Татаж авсан файл гэх мэт) SmartWorld 179 Барааны тэмдэг RemoteCall Service 180 Лазерын аюулгүй байдлын 142 Сүлжээ цацах мэдэгдэл 142 Google аппууд 181 НИЙЦЛИЙН ТУХАЙ...
  • Page 584 гэх мэт зөвхөн тухайн доголдолд хамааралтай өгөгдлийг цуглуулдаг. Бүртгэлийн мэдээллийг зөвхөн доголдлын шалтгааныг тогтооход туслах зорилгоор ашигладаг. Эдгээр бүртгэлийн мэдээлэл нь шифрлэгдсэн бөгөөд төхөөрөмжийг засуулахаар буцааж өгсөн тохиолдолд зөвхөн LG-ийн эрх бүхий засвар үйлчилгээний төв энэ мэдээлэлд хандах эрхтэй байна. Радио давтамжийн энергид өртөх байдал...
  • Page 585 Бүтээгдэхүүний арчилгаа, техникийн үйлчилгээ • Зөвхөн LG-ийн зөвшөөрсөн, хайрцгийн бүрэн бүтэн байдал алдагдаагүй (задлаагүй) хэрэгсэл ашиглах ёстой. LG нь гуравдагч талаас авсан нэмэлт хэрэгслийн улмаас үүссэн гэмтэл, саатлыг хариуцахгүй. • Танд урьдчилан мэдэгдээгүй ч энд үзүүлсэн зарим агуулга, дүрслэл нь...
  • Page 586 • Төхөөрөмжийн гадна талыг хуурай алчуураар арчиж, цэвэрлэнэ (бензин, шингэлэгч, спирт гэх мэт уусмал ашиглаж болохгүй). • Төхөөрөмжийг цэнэглэхдээ зөөлөн тавилга дээр бүү тавь. • Төхөөрөмжийг сайтар агааржуулсан газар цэнэглэх ёстой. • Энэ төхөөрөмжийг хэт их утаа, тоостой газар бүү байлга. •...
  • Page 587 Төхөөрөмжийн үр ашигтай ашиглалт Электрон төхөөрөмжүүд Бүх төхөөрөмж долгионы саад хүлээн авч магадгүй. Энэ тохиолдолд ажиллагаанд нөлөөлөх болно. • Зөвшөөрөл авалгүйгээр төхөөрөмжийг эмнэлгийн төхөөрөмжийн дэргэд бүү ашигла. Таны төхөөрөмжийн ажиллагаа таны эмнэлгийн аппаратын ажиллагаанд саад учруулж болзошгүй эсэхийг тогтоохын тулд эмчтэйгээ зөвшилц.
  • Page 588 Сонсголоо гэмтээхээс зайлсхийх Сонсголоо гэмтээхгүйн тулд удаан хугацааны турш чанга хөгжим сонсохоос зайлсхий. Хэрвээ та удаан хугацааны турш чанга хөгжим сонсвол сонсголоо гэмтээж магадгүй. Тиймээс гар утсаа чихнийхээ ойр асааж, унтраахгүй байхыг бид зөвлөж байна. Мөн хөгжим болон дуудлагын дууны хэмжээг зохистой түвшинд...
  • Page 589 Та зайг дахин цэнэглэхийн өмнө түүнийг бүрэн цэнэггүй болгосон байх шаардлагагүй. Бусад зайны системээс ялгаатай зүйл бол зайны ажиллагаанд сөргөөр нөлөөлөх санах ой байхгүй. • Зөвхөн LG зай болон цэнэглэгчийг ашигла. LG цэнэглэгч нь зайны эдэлгээний хугацааг уртасгахад зориулагдсан юм. • Зайг задалж эсвэл богино холбоос үүсгэж болохгүй.
  • Page 590 • Хувийн эмзэг мэдээлэл алдагдах, буруугаар ашиглагдах явдлаас сэргийлэх үүднээс хувийн мэдээллээ заавал хамгаал. • Төхөөрөмжийг ашиглах явцад чухал мэдээллээ нөөцлөн хадгалж бай. LG нь аливаа мэдээлэл алдагдах тохиолдолд хариуцлага хүлээхгүй. • Эмзэг мэдээлэл буруугаар ашиглагдах явдлаас сэргийлэх үүднээс төхөөрөмжийг хаяхдаа бүх мэдээллийг нөөцөлж аваад, төхөөрөмжийн...
  • Page 591 салгуулахыг LG зөвлөж байна. Бүтээгдэхүүнийг гэмтээхээс урьдчилан сэргийлж, мөн өөрийн аюулгүй байдлыг хангахын тулд хэрэглэгчид зайг өөрсдөө салгах оролдлого хийж болохгүй. Ийм тохиолдолд LG үйлчилгээний тусламжийн төв эсвэл өөр хөндлөнгийн үйлчилгээ үзүүлэгчид хандаж, зөвлөгөө ав. • Зайг салгах процесст бүтээгдэхүүний гаднах хайрцгийг...
  • Page 592 Тусгай загварын нэмэлт функцүүд...
  • Page 593 Видео бичлэгийн онцлог Өргөн харагдах өнцгийн камер Та арын камер дээрх өргөн харагдах өнцгийг ашиглан өөрт бодитоор харагдах байдлаас илүү өргөн хүрээг хамарсан зураг авч, бичлэг хийж болно. -г дарж, дараа нь -г дарснаар стандарт ба өргөн өнцгийг сольж болно. Стандарт...
  • Page 594 Google Lens Та Google Lens-ийг ашиглан нэмэлт мэдээлэл авч эсвэл газрын тэмдэг, зурагт хуудас, рестораны цэс, амьтад, цэцэгс, эсвэл баркод зэрэг өөрийн эргэн тойрон дахь зүйлсд төхөөрөмжиндөө шууд үйлдэл хийх боломжтой. Жишээ нь, та Google Lens-ийг дараах зүйл дээр ашиглаж байх үед: •...
  • Page 595 Хөрөг Та камерын линзний бүдгэрүүлэх эффектийг ажиллуулснаар хурц хөргийг авах боломжтой. -г товшиж, дараа нь Хөрөг-г товш. Зураг авахын тулд -г товш. • Бүдгэрүүлэх хүчийг тохируулахын тулд үзүүлэнгийн мөрийг баруун эсвэл зүүн тийш чирнэ. • Арын камер ашиглаж байх үедээ сэдвээсээ 1.3 ~ 5.0 футын доторх зайг...
  • Page 596 AI CAM Камер нь зураг авах эсвэл видео бичлэг хийх үед объектийг таних учир та үр дүнтэйгээр зураг авах эсвэл видео бичлэг хийх боломжтой. -г товшиж, дараа нь AI CAM-г товш. Объект танигдсан үед тухайн дүр зургийн хамгийн сайн эффект хэрэглэгдэнэ.
  • Page 597 Cine Video Та кино шиг дүрс бичлэг хийх боломжтой. -г дарж, дараа нь ГОРИМ Cine Video горимт дүрс бичлэг -г дарна. -г товшиж, видео бичлэг хий. • : Бичлэг хийх явцдаа цэгэн томруулж жижигрүүлэх үйлдлийг сонгож хүссэн хэсэг дээрээ томруулж/жижигрүүлж болно. •...
  • Page 598 Огцом үсрэлт Байнгын интервалд авсан зургууд GIF файл болон хадгалагдана. -г дарж, дараа нь ГОРИМ Огцом үсрэлт -г дараарай. Зураг авахын тулд -г товш. • 3 секунд тутамд зураг авч GIF файлаар хадгална. • Дэлгэц дээр -г дарж өөрийн авахыг хүсэж буй зургийн тоог сонгоно.
  • Page 599 -г дарж, санал болгосон зурагнуудаас хүссэн сэдэвт зургаа сонгоно. Зураг авахын тулд -г товш. • Энэ үйлдлийг зөвхөн Камерын гараар тохируулах горимд ашиглах боломжтой. • Та -г дарснаар ба Play Store-с Graphy хэрэглүүрийг татсанаар илүү олон үзэгдэл нэмэх боломжтой. Таны ашигладаг үнийн багцаас...
  • Page 600 Галерейн функцүүд Холбогдох агуулга Та Галерей дотор холбогдох агуулгыг засаж, хувийн тохиргоо хийж болно. Зургийг урьдчилан үзэж байхдаа -г товш. Таны зургаа авсан өдөр эсвэл байршилтай холбоотой айкон гарч ирэх үед дэлгэц дээр дарна. • Та өөрийн сонгосон он сар өдөр эсвэл байршилтай холбогдох зургийг...
  • Page 601 • Нэмэлт сонголтуудад хандахын тулд -г товш. GIF бүтээх Та Галерейгаас GIF файл үүсгэж болно. Цомог үзэж байх явцдаа GIF үүсгэх гэснийг дарна. GIF файл үүсгэхийг хүссэн зураг ба дүрс бичлэгээ сонгож, дараа нь ДАРААХ гэснийг дарна. • Та илүү олон зураг нэмэн GIF-н тоглуулах хурд, дэлгэцийн харьцаа ба...
  • Page 602 ҮҮСГЭХ гэснийг дарна. • Хамгийн олондоо 9 зургийг нийлбэр зураг үүсгэхэд ашиглаж болно. Хоорондоо холбоотой контент ашиглан дүрс бичлэг хийх Та он сар өдөр эсвэл байршил нь харагдаж буй дүрс бичлэг дээр -г дарж хоорондоо холбоотой контентыг цуглуулан видео клип хийх боломжтой.
  • Page 603 • : Арын хөгжмийг нэмэх эсвэл дахин тоглуулах хугацааг тохируулах. - Арын хөгжимд ашиглах файл сонгохын тулд -г дарна. - Арын хөгжимд ашиглах файл татахын тулд -г дарна. - Арын хөгжим ба эх дүрс бичлэгийн дууг тааруулахын тулд -г дарна. •...
  • Page 604 Кино бүтээх нь Та зураг, дүрс бичлэгийг хамтатган шинэ кино бүтээж болно. Зурагнууд чихтэй хуудсыг дарж, дараа нь Кино үүсгэх-ийг дараарай. Тоглуулах чихтэй хуудсыг дарж, дараа нь Кино Та мөн үүсгэх-ийг дарах боломжтой. Кинондоо оруулах зураг эсвэл дүрс бичлэгээ сонгож, ДАРААХгэснийг дарна.
  • Page 605 Файл устгах Та өнгөц зургийн баруун булан дахь -г дарж дүрс бичлэгээсээ устгах зураг ба бичлэгээ сонгож болно. Файл нэмэх Та дэлгэцийн доод хэсэгт буй -г дарсны дараа нэмэх зураг эсвэл дүрс бичлэгээ сонгож болно. Та мөн өөрийн урьд нь нэмсэн зураг эсвэл дүрс бичлэгээ...
  • Page 606 авсан хүний зөвшөөрөлгүйгээр хуулбарлах, олшруулах, эсвэл өөр ямар нэг байдлаар хууль бусаар ашиглах ёсгүй. Тус хэрэгт хамаарах хуулиар зөвшөөрөгдсөн бүрэн эрхийн дагуу LG Electronics компани нь бүх гэрээнд заасан ба хууль ёсны баталгааг хэрэгсэхгүй, мөн түүнтэй холбогдох хариуцлагыг хүлээхгүй болно.
  • Page 607 Дууны чанар ба эффектийн нэмэлтүүд DTS:X 3D Surround Та дуу эсвэл видеог гурав хэмжээст, иммерсив ба тод дуутайгаар тоглуулах боломжтой. Энэ нэмэлтийг ашиглахын тулд чихэвч, спикер эсвэл бусад гадаад аудио төхөөрөмжүүдийг өөрийн төхөөрөмждөө холбоорой. Тохиргоо Дуу Дууны чанар ба эффектүүд DTS:X 3D Surround-г...
  • Page 608 Floating Bar Floating Bar байршлыг өөрчлөх Floating Bar нээлттэй үед: Хөвөгч самбар дээр дарж, барин, өөрийн • хүссэн байршил руугаа чирнэ. Floating Bar хаалттай үед: Хөвөгч самбар дээр дарж, барин, • дэлгэцийн ирмэгийн дагуу хүссэн байршил руугаа чирнэ. Тусгай загварын нэмэлт функцүүд...
  • Page 609 • Хөвөгч самбарыг зөвхөн Төлвийн мөр ба Шуурхай хандалтын мөрний хоорондох талбайд зөөх боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Үндсэн дэлгэцийн загвар -г үзнэ үү. Floating Bar идэвхгүй болгох Та дараах аргуудын аль нэгийг ашиглан Хөвөгч самбарыг идэвхгүй болгож болно: • Хөвөгч самбар дээрх эсвэл...
  • Page 610 авсан хүний зөвшөөрөлгүйгээр хуулбарлах, олшруулах, эсвэл өөр ямар нэг байдлаар хууль бусаар ашиглах ёсгүй. Тус хэрэгт хамаарах хуулиар зөвшөөрөгдсөн бүрэн эрхийн дагуу LG Electronics компани нь бүх гэрээнд заасан ба хууль ёсны баталгааг хэрэгсэхгүй, мөн түүнтэй холбогдох хариуцлагыг хүлээхгүй болно.
  • Page 611 Google Assistant ажиллуулах Үндсэн дэлгэц дээрээс дээр удаан дарж Google Assistant-ийг эхлүүлнэ. ЭХЛҮҮЛЭХ-ийг товш. Дэлгэц дээрх зааварчилгааг дагаж, “Ok Google” гэж хэлнэ. • Төхөөрөмж нь таныг танихын тулд дуу хоолойн өгөгдлийг хадгалдаг. Дуу хоолой танилтаар түгжээ тайлах нэмэлтийг ашиглах эсэхээ сонго.
  • Page 612 Google Assistant-ийг өөрийн дуу хоолойгоор ажиллуулах Дэлгэц унтарсан эсвэл түгжигдсэн үед “Ok Google” гэж хэлнэ. Дэлгэцэн дээр “Сайн байна уу, танд юугаар туслах вэ?” гэж гарч ирсэн үед команд өгөх эсвэл асуулт асууна. Google Assistant-ийг Үндсэн дэлгэцээс ажиллуулах Үндсэн дэлгэц дээр -ийг...
  • Page 613 Концерт Та концерт эсвэл бусад хөгжмийн арга хэмжээн дээр дуу бичих боломжтой. Хувийн тохиргоо Та дуу бичихдээ хүссэн тохиргоогоо гараар тохируулж болно. Студийн горим Студийн горимд та аудио файл эсвэл дуу тоглуулж, үүний зэрэгцээ өөрийн дуу хоолойг бичиж, дуу хоолойгоо олон удаа бичих замаар найруу...
  • Page 614 хурууны хээг ижил хурууны хээ байна гэж таньж магадгүй. • Хэрэв төхөөрөмж таны хурууны хээг таньж чадахгүй эсвэл та өөрийн оруулсан утгаа мартсан бол өөртөө хамгийн ойр буй LG Харилцагчдад Үйлчлэх Төвд өөрийн төхөөрөмж ба ID картаа авч очно уу.
  • Page 615 Хурууны хээ таних функцийг ашиглахад анхаарч, урьдчилан сэргийлэх зүйлс Хурууны хээ таних нарийвчлал олон шалтгааны улмаас буурч болно. Таних нарийвчлалыг дээшлүүлэхийн тулд төхөөрөмжийг ашиглахын өмнө дараах зүйлийг шалга. • Төхөөрөмж нь хурууны хээний мэдрэгчтэй. Хурууны хээ мэдрэгчийг зоос, түлхүүр гэх мэт металл эд зүйлээр гэмтээгээгүй эсэхийг...
  • Page 616 Хурууны хээ бүртгүүлэх Хурууны хээгээр таних функцийг ашиглахын тулд та хурууныхаа хээг төхөөрөмждөө бүртгүүлж, хадгалж болно. Сонго Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт Хурууны хээ. • Энэ функцийг ашиглах боломжтой байхын тулд түгжих дэлгэцийг идэвхжүүлсэн байх ёстой. • Хэрвээ түгжих дэлгэц идэвхгүй байвал дэлгэц дээрх зааврын дагуу...
  • Page 617 Дэлгэц дээрх зааврыг дага. • Хурууны хээг бүртгэх хүртэл хуруугаа бага багаар хөдөлгөх замаар хурууны хээгээ давтан уншуул. Хурууны хээний бүртгэл дуусахад ТИЙМ дээр товш. Өөр хурууны хээ бүртгүүлэхийн тулд Дахиад нэмэх гэснийг товш. • Хэрвээ та зөвхөн нэг хурууны хээ бүртгүүлсэн бөгөөд тухайн хуруу...
  • Page 618 чухал зүйлсийг бүү мартаарай. • Хэрэв төхөөрөмж таны нүүрийг танихгүй, эсвэл та нүүрээ бүртгүүлэхэд санах ёстой чухал зүйлсийг мартсан тохиолдолд ойр байгаа LG-н хэрэглэгчийн төвд төхөөрөмж болон иргэний үнэмлэхээ авч очно уу. • Цэнэг хэмнэхийн тулд Нүүр царай Таних үйлдэл нь цэнэгийн...
  • Page 619 Нүүрний өгөгдлийн бүртгэл Нүүр царай таних үйлдлийг ашиглахаасаа өмнө өөрийн нүүр царайны өгөгдлийг төхөөрөмж дээрээ оруулна. Сонго Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт Нүүр Таних. • Энэ аргыг ашиглахын тулд дэлгэцийг Knock Code, Дүрсэн код, PIN код эсвэл Нууц үгийн аль нэгээр түгжсэн байх ёстой. •...
  • Page 620 Нүүр царай таних байдлыг сайжруулах нь Та Нүүр царай таних байдлыг сайжруулахын тулд хэд хэдэн нөхцөл дэх нүүр царайныхаа өгөгдлийг нэмж болно. Сонго Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт Нүүр Таних. Дэлгэцийн түгжээг сонгосон аргаар тайлна уу. Нүүрний зургаар танихыг сайжруулахтохиргоог сонгоно уу. Нүүрээ...
  • Page 621 Дэлгэцийн түгжээг Нүүр царай таних үйлдлийн тусламжтай тайлж, дараа нь дэлгэц дээр шудрах Дэлгэц унтраалттай үед та Нүүр царай таних үйлдлийг ажиллуулан, дараа нь дэлгэц дээр шудрах хөдөлгөөн хийснээр түгжээг тайлах боломжтой. Сонго Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт Нүүр Таних. Дэлгэцийн...
  • Page 622 PIN код ба Нууц үгээ оруулах хэрэгтэй. Нүүрээ бүртгүүлэхэд чухал зүйлсийг бүү мартаарай. • Хэрэв төхөөрөмж таны дуу хоолойг таньж чадахгүй эсвэл та өөрийн оруулсан утгаа мартсан бол өөртөө хамгийн ойр буй LG Харилцагчдад Үйлчлэх Төвд өөрийн төхөөрөмж ба ID картаа авч очно уу. •...
  • Page 623 Дуут коммандаа 4 удаа, цэвэр, чангаар хэлнэ. • Дуут коммандаа чимээ шуугиангүй орчинд оруулаарай. • 2-3 үгэнд багтах дуут комманд оруулна. (Жишээ нь ‘LG Mobile’) Дуут коммандаа оруулсны дараа OK гэснийг дарна. Дуут комманд өөрчлөх нь Та өмнө нь оруулсан дуут коммандаа өөрчилж болно.
  • Page 624 Дуут комманд устгах нь Та өөрийн оруулсан дуут коммандыг устгаж болно. Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт дуу хоолойгоор таних-г товш. Дэлгэцийн түгжээг сонгосон аргаар тайлна уу. Дуут устгах гэснийг дарна. • Энэ тохиолдолд та Дуу хоолой таних түгжээний түгжээ тайлах үйлдлийг...
  • Page 625 Дуу хоолойг таньсны дараа гулгуулж түгжээ тайлах дэлгэцийг харуулах нь Дэлгэц унтраалттай байгаа үед ч та өөрийн дуу хоолойгоо таниулж, түгжих дэлгэцийн түгжээг шударч тайлж болно. Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт дуу хоолойгоор таних-г товш. Дэлгэцийн түгжээг сонгосон аргаар тайлна уу. Дуу...
  • Page 626 Олон цонхыг идэвхгүй болгохын тулд Үндсэн дэлгэцийн мэдрэх товчлууруудаас -г дарж, барина. • Хуваагдсан дэлгэцийн хэмжээг өөрчлөхийн тулд дэлгэцийн гол дахь -г чирнэ. • Зарим LG хэрэглүүр ба Play Store-с татаж авсан хэрэглүүрүүд Олон цонхыг дэмждэггүй. Тусгай загварын нэмэлт функцүүд...
  • Page 627 Тойм дэлгэц Тойм дэлгэц нь сүүлийн үед ашигласан аппуудыг тоймлон харуулдаг. Сүүлийн үед ашигласан аппын жагсаалтыг харахын тулд үндсэн дэлгэц дээр -г товшоод, гарч ирэх аппыг товш. • Хэрэглүүрийг Олон цонхоор нээхийн тулд тус хэрэглүүр дээрээ дарж, барин, дэлгэцийн дээд хэсэг рүү чирнэ. Мөн та апп бүрийн дээр байрлах...
  • Page 628 Түргэн туслагч Төхөөрөмжийн үндсэн функцүүдийн талаарх тусламжийн мэдээлэл, байнга асуудаг асуултууд эсвэл хэрэглэгчийн гарын авлагыг үзэж болно. Түлхүүр үгс ашиглан тусламжийн мэдээллийг хай. Та мэргэжилтэнтэй ганцаарчлан уулзаж, зөвлөгөө авах замаар асуудлыг хурдан шийдэж болно. Түргэн туслагч-ийг товш. Хайлтын талбарт түлхүүр үгс оруулах замаар тусламжийн мэдээллийг...
  • Page 629 СЭРЭМЖЛҮҮЛЭГ Таны утас IP68-ын зэрэглэлтэй ч гэсэн LG-ийн хяналттай орчинд туршаагүй нөхцөлд тэсвэртэй гэсэн үг биш. Ийм учир шалтгааны улмаас учирсан аливаа гэмтэл нь LDI (Liquid Damage Indicator)-ийн өнгийг өөрчилнө гэдгийг анхаарна уу. Хэрвээ бүтээгдэхүүн дотор байрлах LDI- ийн өнгө өөрчлөгдвөл тухайн бүтээгдэхүүн хязгаарлагдмал баталгаат...
  • Page 630 • Өндөр даралттай ус шүршигдэж болзошгүй газар (жишээ нь: усны хаалт, шүршүүрийн толгой гэх мэт) бүтээгдэхүүнийг бүү ашигла. Мөн удаан хугацааны турш усанд бүү байлга. Бүтээгдэхүүн нь усны өндөр даралтыг тэсвэрлэхэд зориулагдаагүй болно. • Энэ бүтээгдэхүүн доргилтод тэсвэргүй. Бүтээгдэхүүнийг унагааж эсвэл...
  • Page 631 Үндсэн функцүүд...
  • Page 632 Үргэлж жинхэнэ "LG Electronics"-ийн нэмэлт төхөөрөмжүүд ашигла. Бусад үйлдвэрлэгчийн үйлдвэрлэсэн нэмэлт хэрэгслийг ашиглавал төхөөрөмжийн дуудлагын үр дүнд нөлөөлөх буюу ажиллагааг нь доголдуулж болно. Түүнчлэн энэ нь LG-ийн засварын үйлчилгээнд хамрагдахгүй байж болно. • Төхөөрөмжийн эд ангийн заримыг зөөлрүүлсэн шилээр хийсэн.
  • Page 633 Эд ангийн тойм LED чийдэн Микрофон Ойр зайн/орчны гэрэл мэдрэгч Чихэвч Урд камерын линз Дууны хэмжээний товчлуур Асаах/түгжих товчлуур (+/-) Google Assistant-ийн товчлуур Мэдрэгчтэй дэлгэц Стерео чихэвчийн залгавч Цэнэглэгч/USB кабелийн порт SIM/санах ойн картын үүр Гялсгуур Арын камерын дуран Автоматаар фокус тохируулах лазер...
  • Page 634 Арын хаалтыг авах гэж бүү оролд. Энэ төхөөрөмж салгадаггүй зайтай Арын хаалтыг авах гэж бүү оролд. Тэгснээр зай болон төхөөрөмжид ноцтой асуудал үүсэх ба хэт халах, гал гарах, гэмтэх аюултай. • Ойр зайн/орчны гэрэл мэдрэгч - Ойр зайн мэдрэгч: Дуудлагын явцад төхөөрөмж хүний биед ойрхон байвал...
  • Page 635 • Асаах/түгжих товчлуур - Дэлгэцийг асаах буюу унтраахыг хүсвэл товчлуурыг хэсэгхэн зуур дар. - Тэжээлийн удирдлагын аль нэг сонголтыг сонгохыг хүсвэл товчлуурыг удаан дар. • Google Assistant-ийн товчлуур - Таны төхөөрөмж Google Assistant-тай байна. Явах замдаа хариулт олж, ажлаа амжуулаарай. Эхлэхийн тулд утасны хажуу талын Google Assistant-ийн...
  • Page 636 Доор харуулсны дагуу төхөөрөмжөө зөв барина. Хэрэв та төхөөрөмжөө ашиглах явцдаа микрофоныг өөрийн гар, хуруу эсвэл хамгаалалтын кэйсээр халхалбал дуудлага хийх үед таны дуу бүдэг сонсогдож болно. Зөв жишээ Буруу жишээ Микрофон Микрофоныг халхалж болохгүй. Үндсэн функцүүд...
  • Page 637 Асаах эсвэл унтраах Асаах Унтраасан үед тэжээлийн/түгжих товчлуурыг удаан дар. • Төхөөрөмжийг анх удаа асаахад анхны тохируулга хийгдэнэ. Ухаалаг утсыг анх удаа ачаалах хугацаа нь ердийнхөөс урт байж болно. Унтраах Тэжээлийн/түгжих товчлуурыг удаан дарж байгаад, Унтраах-ыг сонго. Төхөөрөмжийг унтрааж асаах нь Төхөөрөмж...
  • Page 638 SIM картыг суурилуулах Төхөөрөмжөө ашиглаж эхлэхийн тулд өөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн нийлүүлсэн SIM (Захиалагчийг таних модуль) картыг хий. • Гаргах зүү нь хурц ирмэгтэй тул болгоомжтой харьцана уу. • Усанд тэсвэртэй, тоосонд тэсвэртэй функцүүдийг үр дүнтэй ажиллуулахын тулд картын тавиурыг зөв хийх ёстой. Гаргах...
  • Page 639 SIM картыг картын тавиур дээр алтлаг өнгөтэй контактыг нь доош харуулж тавь. Үндсэн SIM картыг SIM картын тавиур 1 дээр, хоёрдогч SIM картыг SIM картын тавиур 2 дээр тавь. • SIM картын тавиур 2 нь мөн санах ойн картын тавиурын үүрэг гүйцэтгэнэ.
  • Page 640 эсэхийг үргэлж нягтал. SIM карт хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс • SIM картаа бүү гээгээрэй. SIM картаа гээх буюу бусдад дамжуулсны улмаас учирсан гэмтэл болон бусад асуудлыг LG хариуцахгүй. • SIM картыг хийх буюу авахдаа гэмтээхгүй байхын тулд болгоомжтой харьцана уу. Санах ойн картыг хийх...
  • Page 641 Санах ойн картыг картын тавиур дээр алтлаг өнгөтэй контактыг нь доош харуулж тавь. Санах ойн карт (сонгох боломжтой - тусад нь зардаг) SIM карт Картын тавиурыг буцааж үүрэнд нь хий. • Зарим санах ойн карт төхөөрөмжтэй бүрэн нийцэхгүй байж болно. Хэрвээ...
  • Page 642 санах ойн картыг бүү ав. Ингэвэл өгөгдөл алдагдах буюу гэмтэхэд хүргэж болзошгүй бөгөөд санах ойн карт буюу төхөөрөмжийг ч гэмтээж болно. Санах ойн картыг зүй бус буюу эсхүл зохисгүй хэрэглэсний улмаас учирсан алдагдал, үүний дотор өгөгдлийн алдагдлыг LG хариуцахгүй. Зай Зайг цэнэглэх Төхөөрөмжийг хэрэглэхээсээ өмнө зайг бүрэн цэнэглэ.
  • Page 643 зогсоож, чийгийг бүрэн арилгана уу. • Төхөөрөмжтэй хамт ирсэн USB кабелийг хэрэглэх ёстойг анхаар. • LG-ийн зөвшөөрсөн цэнэглэгч, цэнэглэгч кабель хэрэглэх ёстойг анхаар. Зайг гуравдагч этгээдийн цэнэглэгчээр цэнэглэвэл зай тэсэрч дэлбэрэх буюу төхөөрөмжийг гэмтээж болно. • Таны төхөөрөмж дахин цэнэглэдэг дотоод зайтай. Аюулгүй...
  • Page 644 Төхөөрөмжийг хэрэглэхдээ анхаарах зүйлс • Өгөгдсөн USB кабелийг ашиглах ёстойг анхаар; гуравдагч этгээдийн USB кабель, цэнэглэгчийг төхөөрөмжтэйгээ хамт хэрэглэж болохгүй. LG-ийн хязгаарлагдмал баталгаат хугацаа гуравдагч этгээдийн нэмэлт хэрэгслийн ашиглалтад хамаарахгүй. • Энэхүү гарын авлага дахь зааврыг дагахгүй, зохисгүй хэрэглэвэл төхөөрөмжийг гэмтээж болно.
  • Page 645 батерейгаа утасгүй цэнэглэгчээр цэнэглэвэл таны төхөөрөмжийн сүлжээ улам муудаж болно. • Төхөөрөмжөө Qi сертификаттай цэнэглэгчээр цэнэглэнэ үү (сонгох боломжтой, тусад нь зардаг). LG-н хязгаарлагдмал баталгаанд гуравдагч этгээдийн нэмэлт хэрэгслийн ашиглалт багтдаггүй тул та үйлдвэрлэгч гуравдагч этгээдтэй холбогдоно уу. • Энэ бүтээгдэхүүн утасгүй цэнэглэлтийг дэмждэг. Бүтээгдэхүүнийг...
  • Page 646 Мэдрэгчтэй дэлгэц Та мэдрэгчтэй дэлгэцтэй хэрхэн харьцаж төхөөрөмжөө удирдах талаар танилцаж болно. Товших Аль нэг апп эсвэл сонголтыг сонгох буюу эсхүл ажиллуулахын тулд хурууны өндгөөр зөөлөн товш. Удаан дарах Цэсийг сонголтуудын хамт харуулахын тулд түүнийг хэдэн секундийн турш дар. Үндсэн функцүүд...
  • Page 647 Хоёр товших Вэб хуудас эсвэл газрын зураг дээр томруулах буюу жижигрүүлэхийн тулд хоёр удаа түргэн товш. Чирэх Апп эсвэл виджет зэрэг зүйлийг дарж байгаад хуруугаа өөр байршил руу хяналттай хөдөлгөөнөөр хөдөлгө. Та ямар нэгэн зүйл зөөхдөө энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно. Үндсэн...
  • Page 648 Шудрах Дэлгэцэд хуруугаараа хүрч, түр зогсохгүйгээр түргэн хөдөлгө. Та жагсаалт, вэб хуудас, зураг, дэлгэц зэрэг зүйлсийг гүйлгэж харахдаа энэ хөдөлгөөнийг ашиглаж болно. Чимхэх буюу тэлэх Гэрэл зураг, газрын зураг зэргийг жижигрүүлэхийн тулд хоёр хуруугаараа чимх. Томруулахын тулд хуруунуудаа салгаж тэл. •...
  • Page 649 • Хэрвээ та төхөөрөмжийг соронзтой, металл эсвэл дамжуулагч материалын ойр хэрэглэвэл мэдрэгчтэй дэлгэц ажиллахгүй байж болно. • Хэрвээ та төхөөрөмжийг хурц нартай үед, нарны шууд тусгалд хэрэглэвэл таны байршлаас хамааран дэлгэц харагдахгүй байж болно. Төхөөрөмжийг сүүдэртэй газар эсвэл орчны гэрэл нь хэт хурц...
  • Page 650 Үндсэн дэлгэцийн загвар Та Үндсэн дэлгэц дээрх бүх аппыг харж, виджет болон хавтаснуудыг эмхэлж цэгцлэх боломжтой. Төлөвийн мөр Цаг агаарын виджет Google-ийн хайлтын виджет Хуудасны дүрс Түргэн хандалтын хэсэг Үндсэн дэлгэцний мэдрэгчтэй товч • Үйлдвэрлэгчийн бодлого, хэрэглэгчийн тохиргоо, програм хангамжийн хувилбар эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчээс шалтгаалан Үндсэн...
  • Page 651 Үндсэн дэлгэцний мэдрэгчтэй товч • : Өмнөх дэлгэц рүү буцна. Товчлуур эсвэл жижиг цонхнуудыг хаана. : Үндсэн дэлгэц рүү очихын тулд товш. Google Assistant-ийг нээхийн тулд удаан дарна уу. : Сүүлийн үед хэрэглэсэн аппуудын жагсаалтыг харах буюу жагсаалтаас апп ажиллуулахын тулд товшино. Сүүлийн үед хэрэглэсэн...
  • Page 652 Үндсэн дэлгэцийн мэдрэх товчлуурыг нуух Аппыг ашиглаж байх үедээ том дэлгэцээр харахын тулд Үндсэн дэлгэцийн мэдрэх товчлуурыг нуух боломжтой. Тохиргоо Дэлгэц Үндсэн дэлгэцний мэдрэгчтэй товч Үндсэн товчуудыг нуух-г товших. Аппыг ашиглаж байх үедээ Үндсэн дэлгэцийн мэдрэх товчлуурыг нуух аппыг сонгож, дээр...
  • Page 653 Төлөвийн дүрснүүд Уншаагүй зурвас, цаглаврын арга хэмжээ эсвэл сэрүүлгийн мэдэгдэл байх үед төлөвийн мөр дээр харгалзах мэдэгдлийн дүрс харагдана. Төлөвийн мөр дээр харагдах мэдэгдлийн дүрсийг харж гар утасны төлөвөө шалга. Дохио алга Сүлжээгээр өгөгдөл дамжуулж байна Сэрүүлэг тавьсан Чичиргээний горим идэвхтэй Bluetooth идэвхтэй...
  • Page 654 Мэдэгдлийн самбар Та үндсэн дэлгэц дээр төлөвийн мөрийг доош чирч мэдэгдлийн самбарыг нээж болно. • Түргэн хандах дүрсний жагсаалтыг нээхийн тулд мэдэгдлийн самбарыг доош чирэх. • Дүрснүүдийг дахин эмхэлж, нэмж, хасахын тулд ЗАСАХ-ийг товш. • Хэрвээ дүрсийг удаан дарвал харгалзах функцийн тохиргооны дэлгэц гарч...
  • Page 655 Дэлгэцийн чиглэлийг шилжүүлэх Та гар утасны биет чиглэлийн дагуу дэлгэцийн чиглэлийг автоматаар шилжихээр тохируулж болно. Мэдэгдлийн самбар дээр түргэн хандах дүрсний жагсаалтаас Эргэлт-ийг товш. Та мөн Тохиргоо Дэлгэц-ийг товшиж, Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх функцийг идэвхжүүлж болно. Үндсэн дэлгэцийг засварлах Үндсэн дэлгэц дээр хоосон зайг дарж байгаад, доороос хүссэн үйлдлээ сонго.
  • Page 656 • Үндсэн дэлгэцийн тохиргоог тохируулахын тулд Үндсэн дэлгэцийн хоосон хэсгийг дарж байгаад Үндсэн дэлгэцийн тохиргоонууд-г сонго. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Үндсэн дэлгэцийн тохиргоонууд -г үзнэ үү. • Устгасан аппуудыг харах буюу дахин суулгахын тулд Үндсэн дэлгэцийн хоосон хэсгийг дарж байгаад Устгасан аппликэйшн-ыг сонго.
  • Page 657 Дэвсгэр загварыг харах Та Үндсэн дэлгэц дээрх аппууд болон виджетүүдийг нуух замаар зөвхөн дэвсгэр зургийг харах боломжтой. Үндсэн дэлгэц дээр хоёр хуруугаа салгаж тэл. • Аппууд болон виджетүүдийг харуулсан анхны дэлгэц рүү буцахын тулд Үндсэн дэлгэц дээр хуруунуудаараа чимх эсвэл -г...
  • Page 658 Үндсэн дэлгэцээс хавтаснуудыг ашиглах Хавтас үүсгэх Үндсэн дэлгэц дээр аппыг дарж байгаад, үүнийг өөр апп дээгүүр чир. • Шинэ хавтас үүсэж, тухайн аппууд хавтсанд нэмэгдэнэ. Хавтас засварлах Үндсэн дэлгэц дээр хавтсыг товшиж, дараах үйлдлүүдийн нэгийг хий. • Хавтасны нэр, өнгийг засварлахын тулд хавтасны нэрийг товш. •...
  • Page 659 Айконы хэлбэрүүд: Та дүрснүүдийг дөрвөлжин эсвэл дугуй • булантай байлгах эсэхээ сонгоно. Аппликэйшныг эрэмбэлэх: Аппуудыг Үндсэн дэлгэц дээр хэрхэн • эрэмбэлэхийг тохируулна. Торон шугам: Үндсэн дэлгэцийн аппын зохион байгуулалтын • горимыг өөрчилнө. • Аппуудыг нуух: Үндсэн дэлгэцээс нуухыг хүссэн аппуудаа сонгоно.
  • Page 660 Дэлгэцийн түгжээ тохируулах Дэлгэцийн түгжээний тохиргоог тохируулах хэд хэдэн сонголт байдаг. Тохиргоо Үндсэн Түгжих дэлгэц ба хамгаалалт Дэлгэцийн цоож сонгох өөрт таалагдсан түгжих аргаа сонгоно уу. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: • Огт үгүй: Дэлгэцийн түгжээний функцийг идэвхгүй болгоно. • Гүйлгэ: Дэлгэцийн...
  • Page 661 Төхөөрөмжөө аюулгүй асаах үйлдлийн талаарх анхааруулга • Хэрвээ та шифрлэлт тайлах нууц үгээ мартвал шифрлэсэн өгөгдөл болон хувийн мэдээллээ сэргээх боломжгүй болно. • Дэлгэц түгжих нууц үгүүдээ тусад нь хадгалахаа бүү мартаарай. • Хэрэв та дэлгэц түгжих нууц үгээ заагдсанаас олон удаа буруу оруулбал...
  • Page 662 аргаас шалтгаалан ялгаатай байж болно. KnockON Та дэлгэцийг хоёр удаа товшиж дэлгэцийг асаах буюу унтрааж болно. • Энэ сонголт зөвхөн LG-ийн нийлүүлсэн Үндсэн дэлгэц дээр боломжтой байна. Энэ нь тусгай эхлүүлэгч буюу хэрэглэгчийн суулгасан Үндсэн дэлгэц дээр зохих ёсоор ажиллахгүй байж болно. •...
  • Page 663 Дэлгэцийг асаах нь Дэлгэцийн гол хэсгийг хоёр удаа товш. • Дэлгэцийн орой эсвэл ёроол хэсгийг товшвол таних хурдыг бууруулж болно. Дэлгэцийг унтраах нь Үндсэн дэлгэц болон Түгжих дэлгэц дээрх хоосон зайнд хоёр удаа товш. Та мөн төлөвийн мөрөн дээрх хоосон зайг хоёр удаа товшиж болно. Knock Code Та...
  • Page 664 • Шифрлэсэн файлуудад зөвхөн тэдгээр файлыг шифрлэсэн төхөөрөмжөөс хандах боломжтой. • Шифрлэсэн санах ойн картыг өөр LG төхөөрөмж дээр хэрэглэх боломжгүй. Шифрлэсэн санах ойн картыг өөр хөдөлгөөнт төхөөрөмж дээр хэрэглэхийн тулд картыг форматал. • Төхөөрөмж дээр ямар ч санах ойн карт суурилуулаагүй үед ч...
  • Page 665 Дэлгэцийн агшны зураг авах Та одоо үзэж байгаа дэлгэцийнхээ тухайн агшны зургийг авч болно. Дөт холбоосоор Тэжээлийн/түгжих товчлуур болон Дууны хэмжээ багасгах (-) товчлуурыг дор хаяж хоёр секундийн турш зэрэг удаан дар. Дэлгэцийн агшнуудыг Галерей дахь Screenshots хавтаснаас үзэх • боломжтой.
  • Page 666 Курсорыг зөөх Ухаалаг товчлуурт гарын тусламжтай та курсорыг яг хүссэн байршил руугаа зөөх боломжтой. Бичвэр шивж байхдаа зай авдаг хөндлийг дарж байгаад, зүүн, баруун тийш чир. • Энэ сонголт зөвхөн QWERTY товчлуурт гар дээр боломжтой байна. Үг санал болгох Ухаалаг товчлуурт гар таны үгийн хэрэглээний хэв шинжийг автоматаар шинжилж, шивэх...
  • Page 667 Та шивж байхдаа гарын тохь тухыг дээшлүүлэхийн тулд товчлуурт гарын өндөрт хувийн тохиргоо хийж болно. Тохиргоо Үндсэн Хэл & Оролт Дэлгэцэн дээрх гар LG кэйбоард Кэйбоардны тохиргоо Гарны өндөр дарна уу. -г товшиж, Кэйбоардны тохиргоо Та мөн товчлуурт гар дээр Гарны өндөр-ийг товшиж болно.
  • Page 668 Хэвтээ товчлуурт гарын горимыг сонгох Та хэд хэдэн сонголтоос хэвтээ товчлуурт гарын горимыг сонгох боломжтой. Тохиргоо Үндсэн Хэл & Оролт Дэлгэцэн дээрх гар LG кэйбоард Кэйбоардны тохиргоо Хэвтээ харагдац дахь гарны төрөл гэдгийг дарна уу. Та мөн товчлуурт гар дээр -г товшиж, Кэйбоардны тохиргоо...
  • Page 669 Та товчлуурт гарыг нэг гараараа ашиглахын тулд товчлуурт гарыг дэлгэцийн нэг тал руу зөөж болно. Тохиргоо Үндсэн Хэл & Оролт Дэлгэцэн дээрх гар LG кэйбоард Кэйбоардны тохиргоо Нэг гараар ажиллуулдаггэдэг тохиргоог дарна уу. -г товшиж, Кэйбоардны тохиргоо Та мөн товчлуурт гар дээр...
  • Page 670 Хуулах ба тавих Та аппаас бичвэр хайчлах буюу хуулаад, мөнхүү аппад бичвэрийг тавьж болно. Эсвэл та өөр апп ажиллуулж, түүндээ бичвэрийг тавьж болно. Хуулах буюу хайчлахыг хүссэн бичвэрийнхээ хавьд удаан дар. Хуулах буюу хайчлахыг хүссэн хэсгээ заахын тулд / -г чир. ТАСЛАХ...
  • Page 671 Бичлэгийг тайрах Хэрвээ та зураг эсвэл бичвэр хуулах буюу хайчилбал түүнийг автоматаар хайчилбарын тавиурт хадгалах бөгөөд хэдийд ч хаана ч тавих боломжтой байна. Товчлуурт гар дээр -г дарж байгаад, -г сонго. Та мөн бичвэр оруулах цонхыг дарж байгаад, Бичлэгийг тайрах-г сонгож...
  • Page 672 байгаа DLNA төхөөрөмжүүдийн жагсаалтыг харах боломжтой. Та ойр хавийн төхөөрөмжийн контентыг өөрийн төхөөрөмж дээр байгаа мэт хэрэглэ. Файл илгээх буюу хүлээн авах Та өөрийн төхөөрөмж болон өөр LG төхөөрөмж эсвэл таблет буюу компьютерын хооронд файл хуваалцаж болно. Файл илгээх Галерей, Файл менежер эсвэл Хөгжим аппаас...

  • Page 673: Smartshare Beam

    Файл хүлээн авах Төлөвийн мөрийг доош чирээд, дараа нь Файл хуваалцах дээр товших. Хэрвээ таны төхөөрөмж файл хуваалцах тохиргоог дэмждэггүй бол, Тохиргоо Сүлжээ Файл хуваалцах SmartShare Beam дарна уу. • Таны төхөөрөмж файлын дамжуулалтыг хүлээн авах төхөөрөмжтэй нэг утасгүй сүлжээнд холбогдсон эсэхийг нягтал. •...
  • Page 674 Бүү саад бол Та тодорхой хугацаагаар төвөг саад болох зүйлээс зайлсхийхийн тулд мэдэгдлийг хязгаарлах буюу чимээгүй болгож болно. Тохиргоо Дуу Бүү саад бол гэдгийг дарна уу. • Горим сонгож хүссэн горимоо сонгоно уу. - Зөвхөн давуу эрх: Сонгосон аппуудын хувьд дуутай эсвэл чичирхийлэх...
  • Page 675 Хэрэгтэй аппууд...
  • Page 676 Апп суулгах ба устгах Апп суулгах Апп хайж, татахын тулд аппын дэлгүүрт ханд. • Та SmartWorld, Play Store эсвэл өөрийн үйлчилгээ үзүүлэгчийн нийлүүлдэг аппын дэлгүүрийг ашиглаж болно. • Зарим аппын дэлгүүр танаас бүртгэл үүсгэж, нэвтрэхийг шаардаж болно. • Зарим апп төлбөртэй байж болно. •...
  • Page 677 Аппын дэлгүүрээс апп устгах Аппыг устгахын тулд түүнийг татсан аппын дэлгүүрт нэвтэрч, аппыг устга. Тохиргоо хийх үеэр хэрэглүүр суулгах ба устгах Та төхөөрөмжөө анх удаа асаахдаа санал болгосон хэрэглүүрүүдийг татаж авч болно. Та хэрэглүүр суулгахгүйгээр дараагийн алхам руу очиж болно. Устгасан...
  • Page 678 Хэрэглүүрийн богино холбоос Үндсэн дэлгэц дээр Дуудлага хийх, Мессеж, Камер, Галерей ба Тохиргоо зэрэг хэрэглүүрийн айкон дээр дарж, барин хурдан ашиглах цэсийг гаргаж ирнэ. Хэрэглүүрийн богино холбоосны тусламжтай та хэрэглүүрээ илүү хялбар ашиглах боломжтой. • дарж, хүссэн аппынхаа виджетийн тохиргоог тохируулна уу. •...
  • Page 679 Утас Дуут дуудлага Утасны дугаарыг гараар оруулах, харилцагчийн жагсаалт эсвэл сүүлийн дуудлагын жагсаалтаас дуудлага хийх зэрэг боломжтой аргуудын аль нэгийг ашиглан утасны дуудлага хийнэ үү. Товчлуураар дуудлага хийх Дуудлага-ыг товш. Сонгосон аргаараа дуудлага хий: • Утасны дугаар оруулж, -г товш. •...
  • Page 680 Дуудлагад хариулах Дуудлагад хариулахын тулд ирж буй дуудлагын дэлгэц дээр -г чир. • Стерео чихэвч холбосон үед та чихэвч дээрх залгах/таслах товчийг ашиглан дуудлага хийх боломжтой. Тохиргоо • Дэлгэцийг унтраалгүйгээр дуудлага салгахын тулд Сүлжээ Дуудлага Ерөнхий Дуудлага авах болон дуусгах гэснийг...
  • Page 681 Апп хэрэглэж байхдаа ирж буй дуудлагыг шалгах Апп хэрэглэж байхад дуудлага ирэхэд дэлгэцийн дээд хэсэгт жижиг цонх бүхий мэдэгдэл гарч ирж болно. Та жижиг цонхны дэлгэцээс дуудлага хүлээн авах, татгалзах эсвэл зурвас илгээх боломжтой. • Тохиргоо Сүлжээ Дуудлага Ерөнхий Нэмэлт тохиргоо...
  • Page 682 Дуудлагын явцад хандах боломжтой функцүүд Дуудлагын явцад та дэлгэц дээрх товчнуудыг товшиж янз бүрийн функцэд хандах боломжтой: • Бичих: Дуудлагынхаа бичлэгийг хийнэ. Удаан дарах: Дуудлагыг хүлээлгэ. • • Дуудах самбар: Дугаар цуглуулах самбарыг харуулах буюу нууна. • Чанга яригч: Чанга яригчийн функцийг асаана. Дууг...
  • Page 683 Дуудлагын бүртгэлийг харах Дуудлагын Сүүлийн үеийн дуудлагын бүртгэлээ харахын тулд бүртгэл-ийг товш. Тэгээд та дараах функцүүдийг ашиглаж болно: • Дуудлагын дэлгэрэнгүй бүртгэлийг харахын тулд тодорхой нэг харилцагчийг сонго. Сонгосон харилцагч руугаа дуудлага хийхийн тулд -г товш. • Дуудлагын бүртгэлийг устгахын тулд Устгах...
  • Page 684 Мессеж үйлчилгээ Зурвас илгээх Та Зурвасаар харилцах аппыг ашиглан зурвас бичин, харилцагчдадаа илгээх боломжтой. • Гадаад руу зурвас илгээхэд нэмэлт төлбөр гарч болно. Илүү их мэдээлэл хүсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу. -г товш. -г товш. Хүлээн авагчийг зааж, зурвас үүсгэ. •...
  • Page 685 Камер Камер нээх Та бүх дурсамжтай мөчөө нандигнан хадгалахын тулд зураг авах буюу видео бичлэг хийж болно. -г товш. • Зураг авах буюу видео бичлэг хийхээсээ өмнө камерын линзийг зөөлөн даавуугаар арч. • Камерын линзийг хуруугаараа эсвэл бусад гаднын биетээр халтартуулж...
  • Page 686 Автомат горим Та камерын янз бүрийн горим ба сонголтоос сонгож, зураг авах буюу видео бичлэг хийх боломжтой. -г дарж, дараа нь ГОРИМ Авто ( ) гэснийг дарна. Зураг авахын тулд -г товш. Видео бичлэг хийхийн тулд -г товш. Өргөн өнцгийн камер ба...
  • Page 687 Видео бичлэг хийх Камерын горимыг сонгож, камерын фокусыг тааруулах дүрсэн дээрээ товш. -г товш. • Видео бичлэг хийх явцдаа зураг авахын тулд -г товш. • Видео бичлэгийг түр зогсоохын тулд -г товш. Видео бичлэгийг үргэлжлүүлэхийн тулд -г товш. • Бичлэг хийх зуураа та хоёр хуруугаа чимхэн эсвэл тэлэн ойртуулан...
  • Page 688 Дүрсэн хайлт Зургийг тод хурц өнгөтэй авна. Гэрлийн эсрэг авах үед ч гэсэн засаж эффект оруулна. Эдгээр функцийн ажиллагааг камерт суурилуулсан сүүдэр тэнцвэржүүлэгч (HDR) технологи хангана. Видео бичлэг хийх явцад хөдөлгөөний улмаас Эрчимтэй бичнэ бүрэлзэхийг багасгана. Амьд зураг Зураг авахын өмнө ба дараах үйлдлийг бичээрэй. Cheese гэж...
  • Page 689 • Урд камерыг ашиглаж байхдаа та шүүлтүүр, гэрэлтүүлгийн эффект, арьсны өнгийг тохируулах боломжтой. Камерын янз бүрийн горим Cine Video Та кино шиг дүрс бичлэг хийх боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Cine Video -г үзнэ үү. Хоол Та өнгөний гулсуулах мөр ба цагаан өнгөний балансыг тохируулан зураг авах...
  • Page 690 Удаашруулсан Та видео бичлэг дэх этгээдийн хөдөлгөөний хурдыг өөрчилж хөгжилтэй видео бичлэг үүсгэх боломжтой. Энэ функц нь танд видео бичлэгийг илүү хурдтай хийгээд, дараа нь ердийн хурдаар тоглуулах боломж олгоно. Ингэснээр видеог удаашруулсан мэт харагдана. -г дарж, дараа нь ГОРИМ -г...
  • Page 691 Огцом үсрэлт Та байнгын интервалд зураг авснаар GIF бүтээх боломжтой. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Огцом үсрэлт -г үзнэ үү. Хөрөг Та камерын линзний бүдгэрүүлэх эффектийг ажиллуулснаар хурц хөрөг авах боломжтой. Хөрөг Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл -г үзнэ үү. Google Lens Та Google Lens-ийг ашиглан нэмэлт мэдээлэл авч эсвэл газрын тэмдэг, зурагт...
  • Page 692 Камерыг гараар удирдах горим Та янз бүрийн нарийн функцийг ашиглан мэргэжлийн засвар өөрчлөлт хийсэн гэрэл зургуудыг бүтээж болно. Цагаан өнгийн тэнцвэр, фокус, цайралт, ISO, хөшигний хурд болон бусад сонголтыг тохируул. -г дарж, дараа нь ГОРИМ Гарын авлага ( )-г дарна. Камерын...
  • Page 693 Камерын сонголтуудад хувийн тохиргоо хийх Та камерын янз бүрийн сонголтод өөрийн хүссэнээр хувийн тохиргоо хийх боломжтой. Дэлгэц дээр -г товш. • : FullVision (18.9:9 аспектын харьцаа)-р зураг аваарай. • : Зураг авах аспектын харьцаа болон хэмжээний утгуудыг сонгоно. • : Тодорхой хугацааны дараа автоматаар зураг авахаар цаг хэмжигчийг...
  • Page 694 Гараар видео бичих горим Та хар, цагаан өнгөний баланс, фокус, тодрол, ISO, хөшигний хурд болон бусад үйлдлийг ашиглан бичлэг хийх боломжтой. -г дарж, дараа нь ГОРИМ Гарын авлага ( )-г дарна. Камерын тохиргоонд хувийн тохиргоо хий. Тохиргоог шинэчлэх. Дууны балансыг Хөшигний...
  • Page 695 Байрлалыг Зургийг GPS байршлын өгөгдөлтэй хадгална. тэмдэглэх Хэвтээ ба босоо жишиг шугамууд дээр үндэслэн Торолж зураг видео бичлэг хийхийн тулд чиглүүлэгч торнуудыг авах харуулна. Зураг, видеогоо Дотоод хадгалалт ой, SD карт Агуулах алинд хадгалахаа сонго. (Санах ойн карт хийсэн үед боломжтой...
  • Page 696 Focus peaking Та фокусыг хамгийн дээд хэмжээнд хүргэх үйлдлийн тусламжтай субьект дээр очиж буй фокусыг тохируулж болно. Гараар фокуслах (ГФ) товчлуурыг дарж фокусыг дээд хэмжээнд хүргэнэ. Фокусыг хамгийн дээд хэмжээнд хүргэх үйлдлийг идэвхжүүлснээр таны фокуслаж буй субьект ногоон өнгөтэй харагдана. Сэлгэх дугуйг дээш, доош...
  • Page 697 Камеруудын хооронд шилжих Та орчиндоо тааруулан урд ба арын камеруудын хооронд шилжиж болно. Урд ба арын камеруудын хооронд шилжихийн тулд камерын дэлгэц дээр -г товших буюу дэлгэцийг аль нэг чиглэлд чир. • Өөрөг авахдаа урд камерыг ашигла. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Сэлфи...
  • Page 698 Сэлфи авах Та дэлгэц дээр өөрийн царайг харж, өөрөг авахдаа урд камерыг ашиглаж болно. Гарын хөдөлгөөнөөр зураг авах Та гарын хөдөлгөөнөөр өөрөг авах боломжтой. Урд камерт алгаа харуулаад, нударга зангид. Та мөн урд камер луу нударгаа зангидаж, дараа нь дэлгэж болно. •...
  • Page 699 Автомат авах Та хялбар, дөхөм аргаар өөрөг авахын тулд царай илрүүлэх функцийг ашиглаж болно. Та дэлгэц рүү харахад урд камер таны царайг илрүүлж, автоматаар өөрөг авдаг байхаар төхөөрөмжөө тохируулж болно. • Урд камер таны царайг илрүүлэхэд цагаан өнгийн чиглүүлэгч хүрээ гарч...
  • Page 700 Гарын хөдөлгөөнөөр үзүүлэх Урд камераар өөрөг авсны дараа та дэлгэцийг нүүрэндээ ойртуулж өөргөө тэр даруй урьдчилан үзэх боломжтой. • Гарын хөдөлгөөнөөр үзэх функцийг идэвхжүүлэхийн тулд Гарын хөдөлгөөнөөр үзүүлэх-ийг товш. • Зураг авах бүрд нэг л удаа урьдчилан үзэх боломжтой байна. •...
  • Page 701 түргэн түгээх Та зураг авч, бичлэг хийсэн даруйдаа түүнийгээ хүссэн апптайгаа хуваалцаж болно. дээр товшиж, дараа нь зураг авч эсвэл видео бичлэгээ хий. Дэлгэц дээр гарч ирэх аппын дүрс дээр дарах замаар тухайн аппаар дамжуулан хуваалц. Дүрсийг эсрэг чиглэлд шудрах замаар зураг, видеогоо хуваалцахад ашиглаж...
  • Page 702 Галерей Галерейн тойм Та төхөөрөмж дээрээ хадгалсан зураг, видеог үзэж, удирдаж зохицуулах боломжтой. -г товш. • Хадгалсан зураг, видеог хавтсаар нь харуулна. Хавтсыг товшиж, файлыг сонго. • Сонгосон файлыг бүтэн дэлгэцийн горимд үз. • Зураг үзэж байхдаа өмнөх эсвэл дараах зургийг үзэхийн тулд зүүн эсвэл...
  • Page 703 Зураг үзэх Миний дуртай хавтаст Камер нээх. нэмэх эсвэл хасах. Нэмэлт сонголтуудад хандах. Өмнөх дэлгэц рүү буцах. Зурган дээр санамж Зураг устгах. бичих. Холбогдох контентыг Зураг хуваалцах. үзэх. Зураг засварлах. • Цэсийн зүйлсийг харуулахын тулд дэлгэц дээр зөөлөн товш. Цэсийн зүйлсийг нуухын тулд дэлгэц дээр дахин товш. Зураг...
  • Page 704 Зураг засварлах Зураг үзэж байхдаа -г товш. Зураг засварлахдаа янз бүрийн эффект, хэрэгсэл ашигла. Өөрчлөлтүүдийг хадгалахын тулд ХАДГАЛАХ-г товш. • Өөрчлөлтүүдийг эх файл руу дарж бичнэ. Хувийг • Засварласан зургийг өөр файлаар хадгалахын тулд хадгалах-ыг товш. Видео тоглуулах QSlide-аар нээх. Нэмэлт...
  • Page 705 Видео засварлах Видео үзэж байхдаа -г товш. Видео засварлахдаа янз бүрийн эффект, засварлах хэрэгсэл ашигла. 15 секунд, 30 секунд эсвэл 60 секундийн видео клип Нягтралыг тохируулах. автоматаар үүсгэх. Янз бүрийн эффект Засварыг буцаах. ашиглан кино бүтээх. KineMaster видео засварлагчийг нээх. Тоглуулах...
  • Page 706 Файл устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан файл устгаж болно: Файлын жагсаалтаас аль нэг файлыг дарж байгаад, Устгах-ыг товш. • • Файлын жагсаалтаас -г товшиж, хүссэн файлуудаа устга. • Устгасан файлууд автоматаар Хог руу зөөгдөх бөгөөд тэдгээрийг 7 хоногийн дотор Галерей руу сэргээх боломжтой байна. •...
  • Page 707 Харилцагчдыг импортлох Та өөр санах ойн төхөөрөмжөөс харилцагчдыг импортолж болно. Харилцагчдын тохиргоо Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр хийнэ Оруулж ирэх-ыг товш. Импортлохыг хүссэн харилцагчийнхаа анхны болон зорилтот байршлуудыг сонгоод, ТИЙМ-г товш. Харилцагчдыг сонгоод ОРУУЛЖ ИРЗХ-г товш. Түргэн залгах жагсаалтад харилцагч нэмэх Шуурхай...
  • Page 708 Харилцагчийн жагсаалт Харилцагч засварлах Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр харилцагч сонго. Харилцагчийн дэлгэрэнгүй мэдээллийн дэлгэц дээр -г товшиж, мэдээллийг засварла. Өөрчлөлтүүдийг хадгалахын тулд ХАДГАЛАХ-г товш. Харилцагч устгах Та дараах сонголтуудын нэгийг ашиглан харилцагч устгаж болно: • Харилцагчийн жагсаалтын дэлгэц дээр устгахыг хүссэн харилцагчаа дарж...
  • Page 709 QuickMemo+ QuickMemo+ тойм Та энэхүү ахисан түвшний тэмдэглэлийн дэвтрийн функцийн янз бүрийн сонголтыг ашиглан, жишээлбэл уламжлалт тэмдэглэлийн дэвтрийн дэмждэггүй зургийн менежмент болон дэлгэцийн агшин зэрэг сонголтыг ашиглан бүтээлч тэмдэглэл үүсгэж болно. Тэмдэглэл үүсгэх QuickMemo+-г дарна. Тэмдэглэл үүсгэхийн тулд -г товш. •...
  • Page 710 Зураг дээр тэмдэглэл бичих QuickMemo+-г дарна. Зураг авахын тулд -г товшоод, OK-г товш. • Зургийг автоматаар тэмдэглэлийн дэвтэрт хавсаргана. Зураг дээр тэмдэглэл бичихийн тулд эсвэл -г товш. • Зураг дээр гараар тэмдэглэл бич. • Зургийн доор бичвэр оруул. Тэмдэглэлийг хадгалахын тулд -г...
  • Page 711 Цаг Сэрүүлэг Та тодорхой цагт дуугарахаар сэрүүлэг тавьж болно. Үндсэн зүйлс Цаг Сэрүүлэг гэснийг дарна. Шинэ сэрүүлэг нэмэхийн тулд -г товш. Сэрүүлгийн тохиргоог тохируулж, ХАДГАЛАХ-г товш. • Хэрвээ та өмнө тавьсан сэрүүлгийг сонговол тухайн сэрүүлгийг засварлаж болно. • Сэрүүлэг устгахын тулд дэлгэцийн дээд хэсэгт буй -г...
  • Page 712 Зогсоодог цаг Та тойргийн цагаа бүртгэхдээ секунд хэмжигч ашиглаж болно. Үндсэн зүйлс Цаг Зогсоодог цаг гэснийг дарна. Секунд хэмжигчийг эхлүүлэхийн тулд ЭХЛЭХ-ийг товш. Тойргийн цагийг бүртгэхийн тулд Тойрог-ийг товш. • Секунд хэмжигчийг түр зогсоохын тулд Түр зогсоно-ыг товш. Секунд хэмжигчийг үргэлжүүлэхийн тулд Үргэлжлүүлэх-ийг товш. •...
  • Page 713 Даалгавар Та даалгаврын хуваарийг хялбар удирдахын тулд төхөөрөмждөө даалгавруудыг бүртгэж болно. Үндсэн зүйлс Даалгавар-ыг товш. Даалгавар нэмэхийн тулд -г товш. Даалгаврын дэлгэрэнгүй мэдээллийг оруулаад, SAVE-г товш. Хөгжим Та дуу, хөгжмийн цомгуудыг тоглуулж, удирдан зохицуулж болно. Үндсэн зүйлс Хөгжим-ийг товш. Ангилал сонго. Дуу...
  • Page 714 боломжтой. Үндсэн зүйлс Тооны машин-ыг товш. Тооцоо хийхдээ товчлуур ашигла. Тооцоо хийж эхлэхийн тулд УСТГАХ товчийг удаан дар. • LG Health “LG Health”-ийн тойм Та хийж буй дасгалынхаа бүртгэлийг хөтөлж эрүүл мэндээ зохицуулж, дасгалын сайн зуршлаа хадгалах боломжтой. Хэрэгтэй аппууд...
  • Page 715 “LG Health”-ийг ашиглаж эхлэх Та “LG Health” аппыг анх удаа эсвэл дахин тохируулсны дараа нээхдээ тохируулж болно. Үндсэн зүйлс LG Health-ийг товш. Тохируулгыг гүйцэтгэхийн тулд дэлгэц дээрх зааврыг дага. “LG Health”-ийг ашиглах Та “LG Health”-ийн тухай үндсэн мэдээллийг үзэж, биеийн тамирын...
  • Page 716 урьдчилан сэргийлэх, эмчлэх, оношлох болон эмнэлгийн бусад зориулалтаар ашиглахгүй. • "LG Health" нь тухайн улс орон эсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчээс хамааран боломжтой, боломжгүй, янз бүр байж болно. "LG Health"- ийн боломжтой функцүүд болон "LG Health"-д нэмж болох аппууд тухайн улс орноос хамааран өөр өөр байж болно. Энэ бүхэн нь улс...
  • Page 717 И-мэйл бүртгэлээ бүртгүүлэх Та э-мэйлийн аппыг анх удаа ашиглахдаа э-мэйлийн бүртгэлээ бүртгүүлнэ үү. Үндсэн зүйлс И-мэйл-ийг товш. Э-мэйлийн үйлчилгээ үзүүлэгчээ сонго. Э-мэйлийн хаяг, нууц үгээ оруулаад, ДАРААХ-г товшиж бүртгэлээ бүртгүүл. Э-мэйлийн бүртгэлээ гараар бүртгүүлэхийн тулд ГАР • АЖИЛЛАГААГААР ХИЙХ СУУЛГАЛТ (шаардлагатай бол)-г товш. И-мэйл...
  • Page 718 И-мэйл илгээх -г товш. Хүлээн авагчийн э-мэйл хаягийг оруул. Гарчиг, зурвас оруул. • Файл хавсаргахын тулд -г товш. • Сонголтын цэсийн зүйлсэд хандахын тулд -г товш. Э-мэйл илгээхийн тулд -г товш. • Хоёр хуруугаа чимхэж эсвэл хуруунуудаа салган тэлж, өөрийн э-мэйл...
  • Page 719 Та төхөөрөмжийн нөхцөлийг оношилж, оновчлохдоо Ухаалаг эмчийг ашиглаж болно. Менежмент Smart Doctor дар. LG Mobile Switch “LG Mobile Switch”-ээр дамжуулан хуучин төхөөрөмжөөсөө шинэ төхөөрөмж рүү өгөгдлийг хялбархан дамжуулна. Менежмент LG Mobile Switch-ийг товш. Тохиргоо Үндсэн Нөөцлөх LG Mobile Switch Та мөн...
  • Page 720 Та интернет буюу аппуудаар дамжуулан татаж авсан файлуудаа үзэж, устгаж, хуваалцаж болно. Менежмент Татаж авсан файл-ийг товш. SmartWorld Та “LG Electronics”-ийн нийлүүлсэн янз бүрийн тоглоом, аудио контент, апп, үсгийн фонтыг татан авч болно. Гэрийн загварууд болон үсгийн фонтуудыг ашиглан төхөөрөмждөө өөрийн хүссэнээр хувийн тохиргоо хийнэ үү.
  • Page 721 RemoteCall Service Таны төхөөрөмжийн асуудлыг шийдвэрлэхийн тулд алсаас оношилж болно. Эхлээд LG үйлчилгээний төв рүү дараах байдлаар утасны дуудлага хийнэ үү: • Энэ функцийг ашиглахын тулд та эхлээд функцийг ашиглахыг зөвшөөрөх ёстой. • Хэрвээ та үүрэн холбооны дата ашиглавал таны төлбөрийн...
  • Page 722 Chrome Түргэн, хялбар болон хамгаалалттай вэб хөтөч, орчин үеийн вэбд зориулагдсан. Докс Docs нь хамтран ажиллахад тохиромжтой, үр бүтээмжит байдлыг дэмжих текст боловсруулах хэрэгсэл юм. Docs-ыг бодит хугацаанд үүсгэх, засварлах болон хамтран ажиллахад ашиглаарай. Драйв Drive нь хайх, хуваалцах, мөн хаанаас ч төслүүд дээр шуурхай хамтран ажиллах...
  • Page 723 Зураг Таны бүхий л зураг болон видео бичлэгүүдийн гэр, автоматаар зохион байгуулагдах та өөрт чухал бүхнээ хуваалцаж, мөн хадгалах боломжтой. Play Movies Google Account ашиглан кино түрээслэх буюу худалдаж авна. Контент худалдаж аваад, түүнийгээ хаанаас ч тоглуулах боломжтой. Play Music “Play Store”-оос...
  • Page 724 Тохиргоо...
  • Page 725 Тохиргоо Та төхөөрөмжийн тохиргоонд өөрийн сонголтын дагуу хувийн тохиргоо хийж болно. Тохиргоо-г товш. • -г товшиж, тохиргооны зүйлд хандахын тулд хайлтын цонхонд түлхүүр үг оруул. • Харагдцын горимыг өөрчлөхийн тулд -г товш. Энэ хэрэглэгчийн гарын авлагад таныг Жагсааж харагдуулах ашиглаж байгаа гэж үзнэ.
  • Page 726 Wi-Fi Та Wi-Fi сүлжээгээр ойр байгаа төхөөрөмжүүдтэй холбогдож болно. Wi-Fi сүлжээнд холбогдох Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Wi-Fi-г товш. Идэвхжүүлэхийн тулд -г товш. • Боломжтой Wi-Fi сүлжээнүүд автоматаар гарч ирнэ. Сүлжээ сонго. • Та сүлжээний Wi-Fi нууц үгийг оруулах шаардлагатай байж болно. •...
  • Page 727 Wi-Fi Direct Та Wi-Fi Direct-ийг дэмждэг бусад төхөөрөмжтэй дата шууд хуваалцахын тулд төхөөрөмжөө тэдгээр төхөөрөмжтэй холбож болно. Танд хандалтын цэг шаардагдахгүй. Та Wi-Fi Direct ашиглан хоёроос илүү төхөөрөмжтэй холбогдож болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Wi-Fi Сүүлийн үеийн дэвшилтэт Wi-Fi Wi-Fi Direct-ийг товш. •...
  • Page 728 Bluetooth Та Bluetooth-ийг дэмждэг ойр хавийн төхөөрөмжтэй дата солилцохын тулд төхөөрөмжөө тэдгээр төхөөрөмжтэй холбож болно. Төхөөрөмжөө Bluetooth чихэвч, товчлуурт гартай холбо. Ингэснээр төхөөрөмжөө удирдахад хялбар болно. Өөр төхөөрөмжтэй хослуулах Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Bluetooth-ийг товш. Идэвхжүүлэхийн тулд -г товш. • Боломжтой...
  • Page 729 Үүрэн холбооны дата Та гар утасны дата холболтыг асааж, унтрааж болно. Та мөн үүрэн холбооны дата хэрэглээг удирдаж болно. Үүрэн холбооны датаг идэвхжүүлэх Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Гар Утасны Дата-г товш. Идэвхжүүлэхийн тулд -г товш. Үүрэн холбооны дата тохиргоонд хувийн тохиргоо хийх...
  • Page 730 • Энэ сонголт нь үүрэн холбооны дата хэрэглэх бөгөөд таны үнийн багцаас хамааран дата хэрэглээний төлбөр гарч болно. Илүү их мэдээлэл хүсвэл үйлчилгээ үзүүлэгчдээ хандана уу. Компьютерт холбогдох үед www.lg.com вэбсайтаас USB хөтчийг татан • авч, компьютер дээр суулга. •...
  • Page 731 Wi-Fi hotspot Та төхөөрөмжөө утасгүй рүүтэр болгон тохируулж бусад төхөөрөмжид өөрийн төхөөрөмжийн үүрэн холбооны датаг ашиглан интернэтэд холбогдох боломж өгч болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна Wi-Fi hotspot-ыг товшоод, -г товшиж идэвхжүүл. Wi-Fi hotspot -ын тохиргоог хийх-ыг товшиж, Wi-Fi нэр (SSID) ба нууц...
  • Page 732 Bluetooth модем болгох Bluetooth-д холбогдсон төхөөрөмж таны төхөөрөмжийн үүрэн холбооны датаг ашиглан интернэтэд холбогдож болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Холбож байна Bluetooth модем болгох-ыг товшоод, -г товшиж идэвхжүүл. Хоёр төхөөрөмж дээр Bluetooth-ийг идэвхжүүлж, тэдгээрийг хослуул. • Энэ сонголт нь үүрэн холбооны дата хэрэглэх бөгөөд таны үнийн багцаас...
  • Page 733 Та төхөөрөмжийг тээврийн карт эсвэл кредит карт шиг ашиглаж болно. Та мөн нөгөө төхөөрөмжтэй өгөгдөл хуваалцаж болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ NFC-г товш. Идэвхжүүлэхийн тулд -г товш. • Өгөгдөл хуваалцах боломж өгөхийн тулд төхөөрөмжөө NFC-ийг дэмждэг нөгөө төхөөрөмжид хүргэ. • NFC антен...
  • Page 734 Файл хуваалцах Та өөрийн төхөөрөмж болон бусад LG төхөөрөмж эсвэл таблетын хооронд файл илгээж, хүлээн авах боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Файл хуваалцах-г товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: • G7 ThinQ: Төхөөрөмжийн нэрийг өөрчилнө. • руу хадгалах: Бусад төхөөрөмжөөс илгээсэн файлуудыг хадгалах...
  • Page 735 Хэвлэж байна Та төхөөрөмжөө Bluetooth хэвлэгчид холбож, төхөөрөмж дээрээ хадгалсан зураг, баримт бичгийг хэвлэж болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээнүүд Хэвлэж байна-г товш. • Хэрвээ хүссэн хэвлэгч жагсаалтад байхгүй бол аппын дэлгүүрээс хэвлэгчийн хөтчийг суулга. Идэвхжүүлэхийн тулд -г товш. Хэвлэгчийн жагсаалтын дэлгэцээс хэвлэгч сонго. Принтер...
  • Page 736 Гар утасны сүлжээ Та үүрэн холбооны сүлжээний тохиргоонд хувийн тохиргоо хийх боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Сүлжээ Гар утасны сүлжээ-г товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: • Сүлжээний горим: Сүлжээний төрөл сонгоно. • Хандах Цэгийн нэрнүүд: Үүрэн холбооны дата үйлчилгээ ашиглахад зориулсан хандалтын цэгийг үзэх буюу өөрчилнө. Хандалтын...
  • Page 737 • зориулан хонхны ая үүсгэнэ. Чичирхийлэлтэй дуудлагын ая: Чичрэхийн зэрэгцээ хонхны ая • дуугарахаар төхөөрөмжийг тохируулна. Ирж буй дуудлагын гэрлэн дохио: LG утасны аяны дагуу гэрэл • анивчихыг тохируулах. • SIM1 мэдэгдлийн дуу/SIM2 мэдэгдлийн дуу: Мэдэгдлийн хонхны аяыг сонгоно. Төхөөрөмж дээр хадгалсан дуу хөгжмийг мэдэгдлийн...
  • Page 738 Тогшиход чичирхийлэх: Дэлгэц дээр зарим зүйлийг товшиход • чичрэхээр төхөөрөмжийг тохируулна. Дуудлага хийх товлуурын чимээ: Товчлуурт гарын дууны • эффектийг сонгоно. LG Гарны дуу: LG товчлуурт гарын дууны эффектийг сонгоно. • • Мэдрэгчийн дуу: Зүйл дээр дарахад гарах дууны эффектийг сонгоно. •...
  • Page 739 Үргэлж дэлгэц дээр байх: Дэлгэцийг унтраасан үед ч гэсэн огноо, • цаг, мэдэгдэл зэрэг мэдээллийг үргэлж харуулна. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Always-on display -г үзнэ үү. • Аппликэйшныг хэмжих: Аппын дэлгэцийн хэмжээг өөрчлөн тохируулна. Аспектын харьцаа • Энэ төхөөрөмжид 19.5:9 аспектын харьцааг ашигладаг. Татсан...
  • Page 740 Дэлгэцийг автоматаар эргүүлэх: Төхөөрөмжийн чиглэлийн дагуу • дэлгэцийг автоматаар эргүүлнэ. Дэлгэц зогсох хугацаа: Төхөөрөмжийг тодорхой хугацаагаар • ажиллуулахгүй байх үед дэлгэцийг автоматаар унтраана. Дэлгэц амраагч: Төхөөрөмжийг үүрэнд буюу цэнэглэгчид холбосон • үед дэлгэц амраагчийг харуулна. Харуулах дэлгэц амраагчийн төрлийг сонго. •...
  • Page 741 нүүр таних: Дэлгэцийн түгжээг тайлахад нүүр царай ашиглах • боломжыг олгоно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Нүүр царай таних үйлдлийн тойм -г үзнэ үү. • Дуу хоолойгоор таних: Таны дуут коммандыг таньснаар түгжих дэлгэцийн түгжээг тайлна. • Цомог цоожлох: Таны QuickMemo + болон Галерей файлуудын түгжээний...
  • Page 742 Утасны удирдагч: Төхөөрөмжийн удирдлага буюу ашиглалтыг • тодорхой аппуудаар хязгаарлах давуу эрх өгнө. Trust agents: Төхөөрөмж дээр суулгасан итгэмжит төлөөлөгчдийг • үзэж, ашиглана. Дэлгэц зоох: Зөвхөн одоо идэвхтэй байгаа аппыг ашиглахаар аппын • дэлгэцийг тогтооно. Ашиглахын тулд нэвтрэх: Төхөөрөмж дээрх аппуудын ашиглалтын •...
  • Page 743 Хадгалалт Та төхөөрөмж дээрх дотоод санах ой эсвэл санах ойн картын хадгалах зайг үзэж, удирдах боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Хадгалалт-ийг товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: • Дотоод хадгалалт: Төхөөрөмжийн дотоод санах ой дахь нийт хадгалах зай болон чөлөөтэй зайг харна. Ашиглаж буй аппуудын жагсаалт...
  • Page 744 • Дүрслэл Хүрч томруулах: Дэлгэцийг гурван удаа товшиж томруулах буюу жижигрүүлнэ. Дүрслэл Цонхыг өсгөх: Цонхны дотор томруулах буюу • жижигрүүлж, өнгийг урвуу болгоно. Дүрслэл Том хулганы заагч: Хулганын сумыг томруулна. • Дүрслэл Дэлгэцний өнгөний ялгарал маш сайн: Дэлгэцийн • ялгарлыг их болгохын тулд дэвсгэр өнгийг хар болгоно. Дүрслэл...
  • Page 745 • Хөдөлгөөн ба мэдрэхүй Автомат хулганы товшилт: Хулганын сум хөдлөхгүй тохиолдолд хулганыг автоматаар дарна. Хөдөлгөөн ба мэдрэхүй Дуудлага хийхийн тулд удаан дарна • уу: Дуудлагад хариулах буюу татгалзахдаа дуудлагын товчийг чирэхийн оронд түүнийг удаан дарна. • Хөдөлгөөн ба мэдрэхүй Дэлгэц зогсох хугацаа: Төхөөрөмжийг тодорхой...
  • Page 746 Floating Bar Та богино холбоос, дэлгэцнээс авсан зураг, Дуу хөгжим, Харилцагчид ба бусад байнга ашигладаг үйлдлүүдээ дэлгэц дээр Хөвөгч самбар дээр дарж, шударснаар идэвхжүүлж болно. Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл Floating Bar тойм -г үзнэ үү. Тоглолт Та тоглоомын хэрэгсэл, график ба цэнэг хэмнэх үйлдлийн тохиргоог хийж...
  • Page 747 Дэлгэцийг асаах эсвэл унтраах бол дэлгэц дээр хоёр товшино уу. KnockON Дэлгэрэнгүй мэдээлэл хүсвэл -г үзнэ үү. Шинэчлэл хийх Төв Та аппын хамгийн сүүлийн хувилбар эсвэл LG-н гаргасан программ хангамжийг суулгаж, шалгах боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Шинэчлэл хийх Төв-г товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: •...
  • Page 748 • Одоогийн кэйбоард: Одоогоор хэрэглэж буй товчлуурт гарыг харна. Бичвэр оруулахдаа хэрэглэх товчлуурт гарыг сонгоно. • Дэлгэцэн дээрх гар: LG товчлуурт гарын тохиргоо эсвэл Google Voice-н дуу таних онцлогийг өөрчилнө. • Бодит гар: Биет товчлуурт гар ашиглах эсвэл товчлуурт гарын...
  • Page 749 Та төхөөрөмж дээрээ хадгалсан өгөгдлийг өөр төхөөрөмж эсвэл бүртгэл рүү нөөцлөх боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Нөөцлөх-г товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: LG Mobile Switch: Танд өөрийн хуучин LG төхөөрөмжөөс шинэ LG • төхөөрөмж рүүгээ өгөгдөл шилжүүлэх боломж олгоно. Дэлгэрэнгүй LG Mobile Switch мэдээлэл...
  • Page 750 Унтраагаад асаах & Шинээр сэргээх Та сүлжээ болон аппын тохиргоог багтаасан төхөөрөмжийг дахин тохируулж болно. Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Унтраагаад асаах & Шинээр сэргээх-ийг товш. Дараах тохиргоонд хувийн тохиргоо хий: Автоматаар унтарч асах: Тогтсон хугацаанд утсыг дахин асааж • оновчилно. -г...
  • Page 751 Утасны тухай Та төхөөрөмжийнхөө тухай нэр, төлөв, програм хангамжийн дэлгэрэнгүй мэдээлэл, хууль зүйн мэдээлэл зэрэг мэдээллийг харах боломжтой. Тохиргооны дэлгэц дээр Үндсэн Утасны тухай-г товшиж, мэдээллийг хар. Хууль тогтоомж, аюулгүй ажиллагаа Та төхөөрөмж дээрээ хууль тогтоомжийн тэмдэглэгээ болон холбогдох мэдээллийг үзэх боломжтой. Тохиргооны...
  • Page 752 Хавсралт...
  • Page 753 жагсаалтын дээд хэсэг рүү чир. LG Bridge "LG Bridge"-ийн тойм "LG Bridge" нь LG ухаалаг утсанд хадгалагдсан зураг, хөгжим, видео, баримт бичгийг өөрт тухтай байдлаар буюу компьютерээс удирдахад туслах апп юм. Та харилцагч, зураг болон бусад зүйлийг компьютерт нөөцөлж авах эсвэл төхөөрөмжийн програм хангамжийг шинэчлэх...
  • Page 754 Дэмжлэг Гарын авлага ба татаж авсан зүйлс-ийг товш. Програм хангамж ба микропрограм гэсэн хэсэгт Компьютер синхрончлох гэснийг товшоод, суулгацын файлыг татаж ав. • LG Bridge аппыг суулгахад тавигдах шаардлагын доод үзүүлэлтийг үзэхийн тулд Дэлгэрэнгүй мэдээлэл-ийг товш. Утасны програм хангамжийг шинэчлэх...
  • Page 755 холболтоор дамжуулан шинэчлэх Энэ онцлог нь USB кабелиар холбохгүйгээр утасгүй холболтоор дамжуулан гар утасны програм хангамжийг шинэ хувилбараар өөрт тухтай байдлаар шинэчлэх боломжийг олгодог. Зөвхөн LG компани таны төхөөрөмжид зориулсан микропрограмын шинэ хувилбарыг гаргасан тохиолдолд энэ функцийг ашиглах боломжтой. Утасны програм хангамжийг шинэчлэхийн тулд, Тохиргоо...
  • Page 756 Хулгайн эсрэг заавар Танаас зөвшөөрөл авалгүйгээр төхөөрөмжийн үйлдвэрийн тохиргоог сэргээсэн байх тохиолдолд бусад хүн ашиглахаас сэргийлж төхөөрөмжийн тохиргоог хий. Жишээлбэл: хэрвээ та утсаа хаяж гээсэн, хулгайд алдсан эсвэл бүх мэдээлэл нь арчигдсан бол зөвхөн таны Google бүртгэлийн мэдээлэл эсвэл дэлгэц түгжих мэдээллийг эзэмшиж буй...
  • Page 757 сайт руу орно уу. Эх кодоос гадна лицензийн бүх нөхцөл, баталгаанаас татгалзах, зохиогчийн эрхийн мэдэгдэл зэргийг татаж авах боломжтой. “LG Electronics” нь opensource@lge.com хаягаар и-мэйл хэлбэрээр илгээсэн хүсэлтийг хүлээн авсан үедээ нээлттэй эх үүсвэрийн кодыг CD-ROM хэлбэрээр өгөх болно. Ингэхдээ нийлүүлэлтийн зардлыг (ачилт, тээвэрлэлт, хүргэлт...
  • Page 758 эсвэл бусад улсууд дахь DTS, Inc-ийн бүртгэлтэй барааны тэмдэг эсвэл барааны тэмдэг юм. © DTS, Inc. Бүх эрхийг хадгалсан. • Зохиогчийн эрх ©2018 LG Electronics Inc. Бүх эрхийг хадгалсан. LG болон LG лого нь “LG Group” болон түүнтэй холбогдох компаниудын нэр дээр бүртгэлтэй барааны тэмдэг юм.
  • Page 759 Лазерын аюулгүй байдлын мэдэгдэл Анхаарна уу! Энэ бүтээгдэхүүн нь Лазерын систем агуулсан. Тус бүтээгдэхүүнийг зүй ёсоор нь ашиглахын тулд энэхүү эзэмшигчийн гарын авлагыг анхааралтай уншин, ирээдүйд сөхөж харах зорилгоор хадгална уу. Төхөөрөмжид засвар хийх шаардлагатай бол албан ёсны эрхтэй үйлчилгээний төвтэй холбогдоно уу. Энд...
  • Page 760 НИЙЦЛИЙН ТУХАЙ МЭДЭГДЭЛ LG Electronics компани нь энэхүү LM-G710EMW бүтээгдэхүүн 2014/53/EU удирдамжийн шаардлага, бусад холбогдох заалтад нийцсэн болохыг үүгээр мэдэгдэж байна. Нийцлийн тухай мэдэгдлийн хувийг http://www.lg.com/global/declaration сайтаас авч болно Энэ бүтээгдэхүүний нийцлийн асуудлаар хандаж болох байгууллага: LG Electronics European Shared Service Center B.V.
  • Page 761 • LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451- 713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE,CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 762 3. Үйлдвэрлэсэн огноо Үйлдвэрлэсэн огноог хайрцаг дээр заасан болно 4. Нэмэлт мэдээлэл (1) Хадгалалт Хэрэгслийг гадаа эсвэл цаг агаарын нөхцөл байдалд (нарны шууд тусгал, салхи, бороо, тэгээс доош хэм) шууд өртөх боломжтой газар суурилуулж, хадгалж болохгүй (2) Тээвэрлэлт Бүтээгдэхүүнийг тухайн төрлийн тээвэрлэлтэд баримталдаг бараа тээвэрлэх...
  • Page 763 Гар утсыг тэжээлээс салга • Үйлчилгээний төв эсвэл албан ёсны борлуулагчид хандаж зөвлөгөө авах буюу эсхүл засвар хийлгэ Өгөгдөл шилжүүлэх хөтөч • LG төхөөрөмжүүд хоорондоо эсвэл LG төхөөрөмж ба гуравдагч этгээдийн төхөөрөмж хоорондоо солилцох боломжтой өгөгдлийг дараах хүснэгтээс харна уу. Гуравдагч этгээдийн төхөөрөмж...
  • Page 764 Гуравдагч этгээдийн төхөөрөмж Андройд төхөөрөмж Тухайн зүйлийн төхөөрөмж Төрөл дэлгэрэнгүй → → мэдээлэл → төхөөрөмж төхөөрөмж төхөөрөмж Үндсэн дэлгэцийн ○ тохиргоо (хавтас ба виджет) Дэлгэцийн Түгжих дэлгэцийн тохиргоо тохиргоо (үүнд ○ дэлгэц түгжих тохиргоо багтахгүй) Татаж авсан ○ ○ хэрэглүүрүүд Хэрэглүүрүүд...
  • Page 765 худалдаж авсан дэлгүүр эсвэл орон нутгийн хог хаягдлын асуудал хариуцсан байгууллагад хандана уу. Өөрийн улсад хамааралтай хамгийн сүүлийн үеийн мэдээллийг www.lg.com/global/recycling сайтаас авах боломжтой Хаягдал зай/аккумляторыг хаях талаар 1. Хэрвээ зай нь 0,0005%-иас их мөнгөн ус, 0,002%-ээс их кадьми эсвэл 0,004%-иас их тугалга агуулсан байвал энэ тэмдгийг...
  • Page 766 Байнга асуудаг асуултууд Энэ хэсэгт төхөөрөмжийг ашиглах үед гарч болох зарим асуудлыг жагсаав. Зарим асуудлын хувьд та үйлчилгээ үзүүлэгчид хандах шаардлагатай байж болох ч ихэнхийг нь өөрөө амархан засах боломжтой юм. Төхөөрөмжийн хэт халалт Хэрэглэх явцад төхөөрөмж хэт халах. Дараах тохиолдолд зайн цэнэгийн зарцуулалт өсөж, төхөөрөмж хэт халсан...
  • Page 767 хаах. Төхөөрөмжийг цэнэглэж эсвэл аппыг дахин ажиллуулахаасаа өмнө төхөөрөмжийг хөргөөрэй. - Хэрэв төхөөрөмжийн доод хэсэгт байх цэнэглэгч/USB кабелийн порт хэт халсан бол цэнэглэхийг зогсоож, хамгийн ойр байрлах LG Харилцагчийн үйлчилгээний төв дээр очно уу. Төхөөрөмжийн хэт халалтыг хэрхэн шийдвэрлэх вэ...
  • Page 768 Төхөөрөмж хэт халах үеийн хэрэглээний хязгаарлалтууд Хэрэв төхөөрөмжийг хэрэглэх эсвэл цэнэглэх явцад хэт халбал, зарим нэмэлтүүд, аппууд, эсвэл бүр төхөөрөмж унтарч болзошгүй. Энэ нь нэмэлтийг дэмждэг төхөөрөмжүүдийн хэвийн үйлдэл юм. • Хэрэв төхөөрөмжийн температур тодорхой түвшнээс дээш гарвал, анхааруулах зурвас гарч ирнэ. - Хэрэв...
  • Page 769 Цэнэглэлтийн алдаа Төхөөрөмжийг ердийн хэмд цэнэглэж байгаа эсэхийг нягтал. Цэнэглэгч болон төхөөрөмжийн холбогдсон байдлыг шалга. Зөвхөн LG-ийн зөвшөөрсөн, хайрцгийн бүрэн бүтэн байдал алдагдаагүй (задлаагүй) хэрэгсэл ашиглах ёстой. Анх худалдан авахад зайн цэнэг хурдан дуусна Гар утас эсвэл зайгаа маш хүйтэн эсвэл халуун температурт байлгавал...
  • Page 770 Мэдрэгчтэй дэлгэц чийгтэй нөхцөлд эсвэл усанд хүрсэн тохиолдолд ажиллагаа нь доголдож болно. Программ хангамжийн түр зуурын алдааг арилгахын тулд гар утсаа унтрааж асаа. Хэрвээ мэдрэгчтэй дэлгэц зурагдах буюу гэмтвэл “LG Electronics”-ийн үйлчилгээний төвд аваачиж үзүүлнэ үү. Тасалдах эсвэл гацах Гар утсыг унтрааж асаах...
  • Page 771 Таны төхөөрөмж болон бусад Bluetooth төхөөрөмж нь Bluetooth-ийн хамгийн их муж (10 м) дотор байгаа эсэхийг шалгаарай. Хэрвээ дээрх зөвлөмжүүд таны асуудлыг шийдэхгүй байвал “LG Electronics”-ийн үйлчилгээний төвд хандана уу. Гар утсыг компьютерт холбоход холболт тогтоогдохгүй байна Таны ашиглаж буй USB кабель таны гар утастай нийцэж байгаа эсэхийг...
  • Page 772 • Doimo LG firmasining asl aksessuarlaridan foydalaning. Taqdim qilingan elementlar faqatgina ushbu qurilma uchun mo’ljallangan hamda boshqa qurilmalarga mos kelmasligi mumkin. •...
  • Page 773 • Xabar yozish, yuklash va yuklab olish, avtomatik sinxronizatsiya qilish va joylashtirish kabi turli ma’lumotlar operatsiyalarida qo’ s himcha haq olinishi mumkin. Keraksiz xarajatlarni bartaraf qilish uchun sizning ehtiyojlaringizga mos keladigan tarif rejasini tanlang. Qo’ s himcha ma’lumot olish uchun sizga xizmat ko’rsatuvchi provayderga murojaat qiling.
  • Page 774 Mundarija Xavfsiz va samarali foydalanish uchun yo‘riqnomalar Qismlarni ko‘rib chiqish Qurilmani yoqish yoki o‘ c hirish SIM kartani o‘rnatish Xotira kartasini joylashtirish Sozlanadigan xususiyatlar Xotira kartasini chiqarish Vodeo yozish xususiyatlari Batareya Galereya xususiyatlari Sezgir ekran Tovush sifati va effektlar Bosh ekran xususiyatlari Ekran qulfi Suzuvchi Panel...
  • Page 775 Kontaktlar QuickMemo+ Soat Taqvim Ilova Vazifalar LG’ning til sozlamalari Musiqa LG Bridge Kalkulyator Telefon dastruriy ta’minotini LG Health yangilash Elektron pochta O’ g ’rilikdan himoya qilish bo’yicha FM Radio qo’llanma Fayl menejer Ochiq kodli dasturiy ta’minotdan Smart Doctor foydalanish to‘ g ‘risida LG Mobile Switch ma’lumotlar...
  • Page 776 • Turli xil LG qurilmalari uchun turli xil SAR darajalariga ega bo’lishiga qaramasdan, ularning barchasi radio to’lqinlarining ta’ s irini cheklash uchun tegishli qo’llanmalarga mos keladi.
  • Page 777 Texnik xizmat ko‘rsatish • Faqat LG tomonidan ruxsat berilgan quti ichidagi aksessuarlardan foydalaning. LG kompaniyasi boshqa ishlab chiqaruvchilarning aksessuarlaridan foydalanish natijasida yetkazilgan har qanday zarar yoki xatolik uchun kafolat bermaydi. •...
  • Page 778 • Qurilmaning tashqi qismini tozalash uchun quruq matodan foydalaning (benzin, erituvchi yoki spirt kabi eritmalarda foydalanmang). • Qurilma yumshoq jihozlar ustida bo‘lganida uni zaryadlamang. • Qurilma yaxshi shamollatiladigan joylarda zaryadlanishi kerak. • Ushbu qurilmani ortiqcha tutun yoki chang ta’ s iri ostiga qo‘ymang. •...
  • Page 779 Qurilmani samarali ishlatish Elektron qurilmalar Barcha qurilmalar boshqa qurilmalarning ishlashiga ta’ s ir qiladigan shovqinlarga olib kelishi mumkin. • Qurilmani tegishli ruxsatnomasiz tibbiy qurilmalar yaqinida foydalanmang. Qurilmangizning ishlashi tibbiy qurilmaning ishlashiga halaqit berishi yoki bermasligini aniqlash uchun shifokoringiz bilan maslahatlashing. •...
  • Page 780 Eshitish qobiliyatingizga zarar yetkazmang Eshitish qobiliyatiga shikast yetishining oldini olish uchun quloqliklar orqali uzoq vaqt davomida baland ovozda eshitmang. Agar uzoq vaqt davomida qulog‘ingiz baland tovush ta’ s irida bo‘lsa, eshitishingiz qobiliyatiga shikast yetishi mumkin. Shuning uchun garniturani qulog‘ingiz yaqinida yoqish yoki o‘...
  • Page 781 Qayta zaryad qilishdan oldin batareyangizni to‘liq zaryadsizlantirish shart emas. Boshqa batareya tizimlaridan farqli o‘laroq, batareyaning ishlashiga ta’ s ir ko‘rsatuvchi xotira effekti yo‘ q . • Faqatgina LG tomonidan chiqarilgan batareya va zaryadlovchi qurilmalaridan foydalaning. LG zaryadlovchi qurilmalari batareyangizni maksimal muddatga yetish uchun ishlab chiqilgan. •...
  • Page 782 Ma’lumot oshkor bo‘lishi yoki nozik ma’lumotlarning o‘ g ‘rilanishining oldini olish uchun shaxsiy ma’lumotlaringizni himoya qilishni unutmang. • Qurilmadan foydalanayotgan paytda doimo muhim ma’lumotlarning zaxira nusxasini yarating. LG kompaniyasi har qanday ma’lumot yo‘ q olishi uchun javobgar emas. • Qurilmangizni chiqitga chiqarayotgan paytda barcha ma’lumotlaringizni zaxiralang va sozlamalarni zavod sozlamasiga qayta o‘rnating.
  • Page 783 Mahsulotga shikast yetkazishning oldini olish va o‘z xavfsizliklarini ta’minlash uchun foydalanuvchilar batareyani chiqarib olishga urinmasliklari va maslahat olish uchun LG Mijozlarni qo’llab quvvatlash markaziga yoki boshqa mustaqil xizmat ko‘rsatuvchiga murojaat qilishlari kerak. •...
  • Page 784 Sozlanadigan xususiyatlar...
  • Page 785 Vodeo yozish xususiyatlari Keng burchakli kamera Orqa kameradagi keng burchakdan foydalanib siz ko‘rish maydoningizga qaraganda kengroq diapazonda suratlar olishingiz yoki videolar yozishingiz mumkin. Standart va keng burchak o‘rtasida o‘tkazish uchun ’ g a, keyin esa ’ g a teging. Standart burchak Keng burchakli Orqa kamera •...
  • Page 786 Google Lens Google Lens ilovasidan foydalangan holda siz joy belgilari, posterlar, restoran menyulari, hayvonlar, gullar yoki shtrix-kodlar kabi atrofingizdagi obyektlar to‘ g ‘risidagi ko‘proq ma’lumotlarni bevosita qurilmangizda olishingiz va harakatlar qilishingiz mumkin. Masalan, Google Lens ilovasidan quyidagilar bo‘yicha foydalanganingizda: • Vizitka: Telefon raqami yoki manzilni kontaktga saqlashingiz mumkin.
  • Page 787 Portret Kamera obyektivining hiralashtirish effektini qo‘llash orqali tiniq portret olishingiz mumkin. ni, keyin esa Portret tugmasini bosing. Rasm olish uchun ’ g a teging. • Hiralash kuchini sozlash uchun surgich polosani chapga yoki o‘ngga sudrang. • Orqa kameradan foydalanganda obyektingiz bilan masofani 1,3 ~ 5,0 fut orasida saqlang (40 - 150 sm).
  • Page 788 AI CAM Siz samarali tarzda suratga olishingiz yoki video yozishingiz mumkin, chunki suratga olganda yoki video yozganda kamera obyektni tanib oladi. ni, keyin esa AI CAM tugmasini bosing. Obyekt tanib olinganda sahna uchun eng yaxshi effekt qo‘llaniladi. • Boshqa effektlarni qo‘llash uchun sahna ikonkasiga teging. •...
  • Page 789 Cine Video Videoni kino tarzida yozib olishingiz mumkin. ’ g a teging, keyin REJIM Cine Video ’ g a teging. Video yozish uchun ’ g a teging. • : Aniq bir kerakli soha atrofini kattalashtirish/kichiklashtirish uchun nuqta masshtabini o‘zgartirish xususiyatini tanlash orqali video yozing.
  • Page 790 Flash Jump-Cut Doimiy oraliqlar bilan olingan suratlar GIF fayllari sifatida saqlanadi. ’ g a teging, keyin REJIM Flash Jump-Cut ’ g a teging. Rasm olish uchun ’ g a teging. • Suratlar har 3 soniyada olinadi va GIF fayli sifatida saqlanadi. •...
  • Page 791 Graphy Siz mutaxassislar tomonidan tavsiya etilgan oq rang balansi, ISO va zatvor tezligini qo’llashingiz mumkin. ’ g a teging, keyin REJIM Qo’llanma ( )’ g a teging. Xususiyatni faollashtirish uchun ga va keyin Graphy fotosurat ’ g a teging. ga teging va tavsiya qilingan rasmlardan kerakli sahnani tanlang. Rasm olish uchun ’...
  • Page 792 Galereya xususiyatlari Tegishli kontent Tegishli kontentni Galereyada tahrirlashingiz va sozlashingiz mumkin. Fotosuratni dastlabki ko‘rayotganda ’ g a teging. Siz suratga olgan sana yoki joyga bog‘liq bo‘lgan tasvircha paydo bo‘lganida ekranga teging. • O‘zingiz tanlagan sana yoki joyga bog‘liq bo‘lgan suratlarni ko‘rishingiz mumkin.
  • Page 793 • Qo‘shimcha opsiyalarga kirish uchun ga teging. GIF fayli yaratish Siz Galereyadan GIF faylini yaratishingiz mumkin. Albomni tomosha qilayotgan paytingizda GIF fayli yaratish tugmasiga teging. GIF faylini yaratish uchun kerakli fotosuratlar va videolarni tanlang va KEYIN tugmasiga teging. • Siz ko‘proq tasvirlarni qo‘shishingiz va GIF tezligini, ekran masshtabini va fayl tartibini sozlashingiz mumkin.
  • Page 794 Kollaj yaratish Bog‘liq bo‘lgan kontentdan kollaj yaratishingiz mumkin. Albomni tomosha qilayotgan paytingizda Kollaj yaratish tugmasiga teging. Kollajga qo‘shish uchun kerakli rasmlarni tanlang va KEYIN tugmasiga teging. • Ekranning quyi qismidan kerakli andozani tanlang. YARATISH tugmasiga teging. • Kollaj yaratish uchun eng ko‘pi bilan 9 ta tasvirdan foydalanish mumkin. Tegishli kontentdan video tayyorlash Sana yoki joyni ko‘rsatuvchi videoda ga tegish orqali video klip yaratish...
  • Page 795 • : Fon musiqasini qo‘shing yoki o‘ynatish vaqtini sozlang. - Fon musiqasi uchun faylni tanlagani ga teging. - Fon musiqasi uchun faylni yuklab olgani ga teging. - Fon musiqasi yoki asl video ovoz balandligini sozlash uchun teging. • : Shrift yuzini tanlang. - Yuklab olish uchun ’...
  • Page 796 Kinolar fayli yaratish Tasvir va videolarni birga qo‘yib yangi kino yaratishingiz mumkin. Fotosurat paneliga, keyin Kinolar fayli yaratish tugmasiga teging. Siz yana O’qitish paneliga, keyin Kinolar fayli yaratish tugmasiga tegishingiz ham mumkin. Kinoingiz uchun tasvir yoki videolarni tanlang va KEYIN tugmasini teging.
  • Page 797 Fayllarni o’chirish Eskizning o’ng yuqori burchagidagi belgisiga tegib, filmingizdan rasm va videolarni tanlab o’ c hirishingiz mumkin. Fayllarni qo‘shish Ekran pastki qismida tugmasini tegib qo‘shiladigan tasvirlarni yoki videolarni tanlashingiz mumkin. Shuningdek, siz avval qo‘shilgan tasvir va videolarni qayta tanlashingiz mumkin. •...
  • Page 798 Amaldagi ruxsat etilgan qonun doirasida LG barcha oshkor va nazarda tutilgan kafolatlar va ular bilan bog‘liq majburiyatlarni o‘z zimmasiga olmaydi. •...
  • Page 799 Tovush sifati va effektlar xususiyatlari DTS:X 3D Surround Qo‘shiq yoki videoni uch o‘lchamli, qamrab oluvchi va yorqin tovushda o‘ynatishingiz mumkin. Bu xususiyatdan foydalanish uchun naushnik, dinamik yoki tashqi audio qurilmalarini qurilmangizga ulang. Bu xususiyatni yoqish uchun Sozlamalar Tovush Tovush sifati va effektlar DTS:X 3D Surround’...
  • Page 800 Suzuvchi Panel Suzuvchi panelning qisqacha bayoni Ekrandagi Suzuvchi Panelga tegish va keyin turtish orqali tez-tez foydalaniluvchi xususiyatlar, jumladan yorliqlar, skrinshotlar, musiqa pleyeri va tezkor kontaktlarni faollashtirishingiz mumkin. Suzuvchi Panel xususiyatini yoqish uchun Sozlamalar Umumiy Suzuvchi Panel ga teging. Suzuvchi Panelni ochish va yopish •...
  • Page 801 Suzuvchi Panel holatini ko‘chirish • Suzuvchi Panel ochiq: Suzuvchi Panelga tegib turing, keyin uni kerakli joyga sudrang. • Suzuvchi Panel yopiq: Suzuvchi Panelga tegib turing, keyin uni ekranning qirrasi bo‘ylab kerakli joyga sudrang. • Suzuvchi Panelni faqat Holatlar paneli bilan Tezkor kirish paneli o‘rtasida harakatlantirish mumkin.
  • Page 802 Mualliflik huquqi bilan himoyalangan har qanday materialni uning qonuniy egasidan ruxsat olmasdan turib uning nusxasini ko‘ c hirish, tarqatish yoki boshqa har qanday noqonuniy yo‘l bilan foydalanish taqiqlanadi. Amaldagi ruxsat etilgan qonun doirasida LG barcha oshkor va nazarda tutilgan kafolatlar va ular bilan bog‘liq majburiyatlarni o‘z zimmasiga olmaydi. •...
  • Page 803 Google Assistant Google Assistant ilovasining qisqacha bayoni Ovozingiz bilan kerakli ilovalarni ishga tushirishingiz yoki ishlatishingiz mumkin. • Ushbu xususiyatdan foydalanish uchun avval tarmoqqa ulaning va Google profilingizga kiring. • Wi-Fi yoki mobil tarmoq signali kuchsiz bo‘lgan hududlarda bu xususiyat to‘ g ‘ri ishlamasligi yoki ovozni tanib olish aniqligi pasayishi mumkin.
  • Page 804 Saqlash tugmasiga teging. Google Assistant xizmatini ovozingiz yordamida ishga tushirish Ekran o‘ c hirilganda yoki bloklanganda “Ok Google” deb ayting. Ekranda “Salom, sizga qanday yordam bera olaman?” yozuvi paydo bo‘lganda buyruqni yoki savolni ayting. Google Assistant xizmatini Bosh ekrandan ishga tushirish Bosh ekranda tugmasini bosing va ushlab turing.
  • Page 805 Maxsus Kerakli sozlamalarni audio yozish uchun qo‘lda sozlashingiz mumkin. Studio rejimi Studio rejimi bilan siz bir vaqtning o‘zida audio fayl yoki musiqani o‘ynatishingiz va ovozingizni yozishingiz, ovozingizni ko‘p marta yozish orqali akkord hosil qilishingiz va taqdimotchi yoki diktorning asl audio fayli ustidan fikrlaringizni yozishingiz mumkin.
  • Page 806 Havo konditsionerining past darajadagi g‘ o ‘ng‘illagan ovozi kabi past ovozli shovqinlarni filtrlashingiz mumkin. LCF (Past chastotalar filtri) qiymati qanchalik baland o‘rnatilsa, baland chastotali shovqinlar shunchalik yaxshiroq filtrlanadi. U yozib olingan tovushning qirqilishining oldini olishi mumkin. LMT (Limitlovchi) qiymati qanchalik balandroq o‘rnatilsa, past chastotalik shovqinlar shunchalik kamroq qirqiladi.
  • Page 807 • Agar qurilma barmoq izingizni tanib ololmasa yoki ro‘yxatdan o‘tkazishdagi qiymatni unitib qo‘ysangiz, yaqin atrofdagi LG mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga qurilmangiz va ID kartangiz bilan tashrif buyuring. Barmoq izini tanib olishdagi ehtiyotkorlik choralari Bir qator sabablar tufayli barmoq izini tanib olish aniqligi pasayishi mumkin.
  • Page 808 Barmoq izlarini ro‘yxatdan o‘tkazish Barmoq izini aniqlash uchun qurilmada barmoq izingizni ro‘yxatdan o‘tkazishingiz va saqlashingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Barmoq izlari’ g a teging. • Bu xususiyatdan foydalanish uchun qulflash ekrani o‘rnatilgan bo‘lishi kerak. • Agar ekran qulfi yoqilmagan bo‘lsa, ekrandagi ko‘rsatmalarni bajarish orqali qulflash ekranini sozlang.
  • Page 809 Ekrandagi ko‘rsatmalarni bajaring. • Barmoq izi ro‘yxatga olingunicha barmog‘ingizni oz-ozdan siljitish orqali barmoq izingizni qayta-qayta skanerlang. Barmoq izini ro‘yxatga olish yakunlanganida OK tugmasiga teging. • Boshqa barmoq izini ro‘yxatdan o‘tkazish uchun KO’PROQ QO’SHISH tugmasiga teging. Agar faqat bitta barmoq izini ro‘yxatdan o‘tkazsangiz va tegishli barmoq yaxshi holatda bo‘lmasa, barmoq izini tanib olish yaxshi ishlamasligi mumkin.
  • Page 810 PIN yoki parolni kiritishingiz kerak. • Agar qurilma yuzingizni tanimasa yoki ro’yxatdan o’tkazish vaqtida ko’rsatilgan qiymatni unutib qo’ysangiz, qurilmangiz va o’zingizni tasdiqlaydigan hujjat bilan, eng yaqin LG xizmat ko’rsatish markaziga tashrif buyuring. • Quvvat tejash uchun batareya zaryadi 5% dan kam bo‘lgan hollarda Yuzni tanib olish xususiyati ishlamaydi.
  • Page 811 Yuz ma’lumotlarini ro‘yxatdan o‘tkazish Yuzni tanib olish xususiyatidan foydalanishdan avval qurilmada yuz ma’lumotlaringizni ro‘yxatdan o‘tkazing. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Yuzni tanib olish’ g a teging. • Bu xususiyatdan foydalanish uchun ekran qulfi Knock Code, Grafik kalit, PIN kod yoki Parol bilan o‘rnatilgan bo‘lishi kerak. •...
  • Page 812 Ko‘rsatilgan usulga ko‘ra ekranni blokdan chiqaring. Yuzni tanib olishdan foydalanish ekranni blokdan chiqarishga ruxsat berish uchun Yuzni tanib olishga ruxsat berish tugmasiga teging. Yuzni tanib olishni yaxshilash Yuzni tanib olishni yaxshilash uchun turli sharoitlarda olingan yuz ma’lumotarini qo‘shishingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Yuzni tanib olish’...
  • Page 813 Ko‘rsatilgan usulga ko‘ra ekranni blokdan chiqaring. Bu xususiyatni o‘ c hirib qo‘yish uchun Yuzni tanib olishga ruxsat berish ’ni sudrang. • Yuzni tanib olish funksiyasi ekran bloklangan paytdagina ishlaydi. Ekranni Yuzni tanib olish funksiyasi bilan ochish va barmoqni ekran bo’ylab harakatlantirish Ekran o‘...
  • Page 814 • Agar qurilma ovozingizni tanib ololmasa yoki ro’yxatdan o’tkazish vaqtida ko’rsatilgan qiymatni unutib qo’ysangiz, qurilmangiz va o’zingizni tasdiqlaydigan hujjat bilan, eng yaqin LG xizmat ko’rsatish markaziga tashrif buyuring. • Tanib olingan ovoz ma’lumotlari qurilmangizda xavfsiz tarzda saqlanadi. Ovozni aniqlash bo’yicha maslahatlar Quyidagi hollarda ovozni tanib olish aniqligi pasayishi mumkin.
  • Page 815 Ovozli buyruqni 4 marta tiniq va baland ovoz bilan ayting. • Ovozli buyruqni tinch joyda ro‘yxatdan o‘tkazing. • Ovozli buyruqni 2-3 ta so‘z bilan ro‘yxatdan o‘tkazing. (mas. ‘LG Mobile’) Ovozli buyruq ro‘yxatga olinganida OK tugmasini bosing. Ovozli buyruqni o‘zgartirish Siz avvalroq ro‘yxatga olingan ovozli buyruqni o‘zgartirishingiz mumkin.
  • Page 816 Ovozli buyruqni o‘chirish Siz ro‘yxatga olingan ovozli buyruqni o‘ c hirishingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Ovozni tanib olish’ g a teging. Ko‘rsatilgan usulga ko‘ra ekranni blokdan chiqaring. Ovoz yo’q qilinsin’ g a teging. • Bu holda Ovozni tanib olish qulfi uchun blokdan chiqarish funksiyasidan foydalana olmaysiz.
  • Page 817 Ovozni aniqlashdan so’ng qulflangan ekranni ko’rsatishi Qurilma o’ c hiq holatida ekran qulfini ochish uchun, ovozni tanib bo’lgach barmog’ingizni ekran bo’ylab siljitishingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Ovozni tanib olish’ g a teging. Tanlangan usuli yordamida ekranning qulfini oching. Bu xususiyatni faollashtirish uchun Ovoz tanib olingandan keyin qulfni ochish uchun turting ’ni sudrang.
  • Page 818 Multi oyna xususiyatini faollashtirish uchun Bosh ekrandagi sensorli tugmalardan ni bosib turing. • Bo‘lingan ekranning o‘lchamini moslashtirish uchun ekran markazidan ni sudrab torting. • Multi oyna xususiyati ayrim LG ilovalari va Play Store do‘konidan yuklab olingan ilovalar tomonidan qo‘llab-quvvatlanmaydi. Sozlanadigan xususiyatlar...
  • Page 819 Ekran ko’rinishi Ekran ko’rinishi yaqinda ishga tushirilgan dasturlarning oldindan ko’rish imkoniyatini beradi. So‘nggi foydalanilgan ilovalar ro‘yxatini ko‘rish uchun bosh ekranda keyin namoyish qilingan ilovaga teging. • Ilovani multi oyna xususiyati orqali ishga tushirish uchun ilovani bosing va ushlab turing. Shuningdek, har bir ilovaning tepa qismida tugmasini tegishingiz mumkin.
  • Page 820 Quick Help Qurilma asosiy xususiyatlari, tez-tez so‘raladigan savollar yoki foydalanuvchi qo‘llanmasi to‘ g ‘risidagi yordam ma’lumotlarini ko‘rishingiz mumkin. Kalit so‘zlaridan foydalanib yordam ma’lumotlarini izlash. Mutaxassis bilan yakkama-yakka maslahatlashish orqali muammolaringizni tezda hal qilishingiz mumkin. Quick Help bandiga teging. Izlash maydoniga kalit so‘zlarni kiritish orqali yordam ma’lumotlarini izlang.
  • Page 821 OGOHLANTIRISH IP68 himoya darajasiga qaramasdan, sizning qurilmangiz LG-dagi nazorat qilinadigan muhitda sinovdan o’tkazilmagan sharoitlardan himoyalanmagan. Shuni yodda tutingki, bunday sabablar tufayli yuz beradigan har qanday zararlar LDI (Suyuqlik shikastlanishi ko‘rsatkichi) rangini o‘zgarishlariga olib keladi. Agar mahsulot ichida joylashgan LDI rangi o‘zgarsa, mahsulot cheklangan kafolat xizmati ostida bepul ta’mirlashdan foydalanish huquqiga ega emas deb hisoblanadi.
  • Page 822 • Ushbu qurilma zarb ta’ s irga chidamli emas. Mahsulotni tashlab yubormang yoki zarb ta’ s iriga qo‘ymang. Bu esa korpusning zararlanishiga yoki deformatsiyasiga olib kelishi mumkin, bu esa o’z navbatida qurilma ichiga suv tushishga olib kelishi mumkin. • Mahsulotning suv va changga chidamlilik xususiyatlari tashlab yuborish yoki zarb ta’...
  • Page 823 Asosiy funksiyalar...
  • Page 824 • Agar ushbu asosiy narsalar qutida yo‘ q bo‘lsa, qurilani sotib olgan diler bilan bog‘laning. • Qo‘ s himcha elementlarni xarid qilish uchun LG mijozlarga xizmat ko‘rsatish markazi bilan bog‘laning. • Mahsulot qutisidagi ayrim elementlar oldindan xabardor qilinmasdan o‘zgartirilishi mumkin.
  • Page 825 Qismlarni ko‘rib chiqish LED chirog‘i Mikrofon Yaqinlashish/Atrof yorug‘lik Karnay sensori Old kamera linzasi Ovoz murvati tugmalari Quvvat/Bloklash tugmasi (+/-) Google Assistant tugmasi Sezgir ekran Stereo garnitura teshigi Zaryadlovchi qurilma/USB kabel porti SIM/Xotira kartasi lotogi Chaqnoq Ort kamera linzasi Lazerli avto-fokusi Barmoq izi sensori Simsiz zaryadlash NFC sohasi...
  • Page 826 Orqa qopqoqni olib TASHLAMANG. Bu qurilmada olinmaydigan batareya bor. Orqa qopqoqni olib tashlamang. Olib tashlaganingizda, batareya va qurilma buzilib, qizib ketish, yonib ketish va shikastlanishga sabab bo‘lishi mumkin. • Yaqinlashish/Atrof yorug‘lik sensori - Yaqinlashish sensori: Qo‘ng‘iroq paytida qurilma inson tanasiga yaqinlashtirilganda yaqinlashish sensori ekranni o‘...
  • Page 827 • Quvvat/Bloklash tugmasi - Ekranni yoqishni yoki o‘ c hirishni xohlasangiz, tugmani qisqa bosib qo‘ying. - Quvvatni boshqarish opsiyasini tanlashni xohlasangiz tugmani bosing va ushlab turing. • Google Assistant tugmasi - Qurilmangizga Google Assistent ilovasi o’rnatilgan. Yurib ketayotgan chog’ingizda savollaringizga javoblar topish va kerakli amallarni bajarishingizga imkon beradi.
  • Page 828 Qurilmani quyida ko‘rsatilgandek to‘ g ‘ri ushlang. Agar qurilmadan foydalanayotgan paytingizda mikrofon darchasini qo‘lingiz, barmog‘ingiz yoki himoya g‘ilofi bilan yopsangiz, qo‘ng‘iroq vaqtida ovoz tiniq eshitilmasligi mumkin. To'g'ri misol Noto'g'ri misol Mikrofon Mikrofon ustini yopmang Asosiy funksiyalar...
  • Page 829 Qurilmani yoqish yoki o‘chirish Qurilmani yoqish Qurilma o‘ c hirilgan paytda Quvvat/Bloklash tugmasini bosing va ushlab turing. • Qurilma birinchi marta yoqilayotgan bo‘lsa, birlamchi konfiguratsiyalar ishga tushadi. Smartfonning birinchi marta yuklanish vaqti odatdagi yoqishdan uzoqroq bo‘lishi mumkin. Qurilmani o‘chirish Quvvat/Bloklash tugmasini bosing va ushlab turing, so‘ngra O‘ c hirish tugmasini bosing.
  • Page 830 SIM kartani o‘rnatish Qurilmadan foydalanishni boshlash uchun xizmat provayderingiz tomonidan berigan SIM kartani (Obunachi shaxsini aniqlash moduli) joylashtiring. • SIM kartani chiqarib olish kalitidan ehtiyot bo‘ling, chunki uning qirrasi o‘tkir. • Suvga chidamlilik va changga chidamlilik xususiyatlari samarali ishlashi uchun karta lotogi to‘ g ‘ri solingan bo‘lishi kerak. SIM kalitini karta lotogidagi teshikka tiqing.
  • Page 831 SIM kartani tilla rangli kontaktlarini pastga qilgan holda karta lotogiga joylashtiring. Asosiy SIM kartani 1-SIM karta lotogiga va ikkinchi SIM kartani 2-SIM karta lotogiga joylashtiring. • 2-SIM karta lotogi xotira kartasi lotogi bo‘lib ham xizmat qiladi. Biroq bir vaqtning o‘zida SIM kartalar va xotira kartasini (ixtiyoriy) sola olmaysiz. Karta lotogini qaytarib slotga soling.
  • Page 832 Karta lotogining quruq ekanligiga ishonch hosil qiling. SIM kartadan foydalanayotganda ehtiyot choralari • SIM kartangizni yo‘ q otmang. LG SIM kartaning yo‘ q otilishi yoki boshqa shaxslarning qo‘liga o‘tish natijasida kelib chiqqan zarar yoki boshqa muammolar uchun javobgar emas. •...
  • Page 833 Xotira kartasini tilla rangli kontaktlarini pastga qilgan holda karta lotogiga joylashtiring. Xotira kartasi (ixtiyoriy – alohida sotiladi) SIM karta Karta lotogini qaytarib slotga soling. • Ayrim xotira kartalari qurilma bilan to‘liq mos tushmasligi mumkin. Agar siz mos bo‘lmagan kartadan foydalansangiz, qurilma yoki xotira kartasini shikastlashingiz yoki unda saqlangan ma’lumotlarni yo‘...
  • Page 834 Bu ma’lumotning yo‘ q olishi yoki shikastlanishiga sabab bo‘ladi, yoki xotira kartaning yo qurilmaning ishdan chiqishiga olib keladi. LG xotira kartasidan noto‘ g ‘ri foydalanish, jumladan, ma’lumotlarning yo‘ q olishi natijasida kelib chiqqan yo‘ q otishlar uchun javobgar emas.
  • Page 835 • Qurilmangiz bilan kelgan USB kabelidan foydalaning. • LG tomonidan ma’ q ullangan zaryadlovchi qurilma va zaryadlovchi kabeldan foydalaning. Batareyani begona zaryadlovchi qurilmasidan foydalanish batareyaning portlashiga yoki qurilmaning shikastlanishiga olib kelishi mumkin.
  • Page 836 Simsiz zaryadlash Bu qurilma simsiz zaryadlash xususiyatini qo‘llab-quvvatlaydi. Qurilmani Qi sertifikatiga ega bo‘lgan simsiz zaryadlash qurilmasi (ixtiyoriy, alohida sotiladi) bilan zaryadlang. Batareyani simsiz zaryadlash qurilmasi bilan zaryadlash Qurilmani simsiz zaryadlash qurilmasining markaziga qurilmaning orqa tomonidagi simsiz zaryadlash antennasi bilan tenglashtirgan holda joylashtiring.
  • Page 837 • Qurilmani Qi sertifikatiga ega bo‘lgan simsiz zaryadlash qurilmasi (ixtiyoriy, alohida sotiladi) bilan zaryadlang. LG kompaniyasining cheklangan kafolati begona aksessuarlaridan foydalanishga tatbiq qilinmasligi tufayli uchinchi tomon ishlab chiqaruvchisiga murojaat qiling. •...
  • Page 838 Batareyadan samarali foydalanish Agar bir vaqtning o‘zida bir qancha ilovalar va funksiyalardan davomiy ravishda foydalanilsa batareyaning ishlash vaqti qisqarishi mumkin. Batareyaning xizmat qilish muddatini orttirish uchun fondagi operatsiyalarni bekor qiling. Batareya iste’molini kamaytirish uchun ushbu maslahatlarga amal qiling: • Foydalanilmayotgan paytda Bluetooth yoki Wi-Fi tarmoq funksiyasini o‘...
  • Page 839 Tegish va ushlab turish Mavjud opsiyali menyuni aks ettirish uchun unga tegib bir necha soniya ushlab turing. Ikki marta tegish Veb-sahifa yoki xarita masshtabini kattalashtirish yoki kichiklashtirish uchun ikki marta tez teging. Sudrab tortish Ilova yoki vidjet kabi elementga tegib turing, so‘ng barmog‘ingiz bilan boshqa joyga sudrab torting.
  • Page 840 Silab tortish Ekranga barmog‘ingiz bilan teging va uni to‘xtatmasdan tez ko‘ c hiring. Ushbu ishoradan ro‘yxatni, veb-sahifani, fotosuratlarni, ekranlarni va yana ko‘p narsalarni aylantirib tushirishingiz mumkin. Chimlash va yoyish Fotosurat yoki xaritada masshtabni kichiklashtirish uchun barmog‘ingizni chimlang. Masshtabni kattalashtirish uchun barmoqlaringizni yoying. •...
  • Page 841 • Agar siz qurilmani magnit, metal yoki o‘tkazuvchan material yaqinida foydalansangiz sezgir ekran shikastlanishi mumkin. • Agar qurilmadan quyosh nuri kabi yorug‘lik ko‘p bo‘lgan joyda foydalansangiz, joylashuvingizga qarab ekran ko‘rinmasligi mumkin. Qurilmangizdan soyada yoki yorug‘ligi juda yorug‘ bo‘lmagan va kitob o‘...
  • Page 842 Bosh ekran elementlari Siz barcha ilovalaringizni ko‘rishingiz va vidjet hamda jildlaringizni Bosh ekranda tartiblashingiz mumkin. Holat paneli Ob-havo vidjeti Google izlash vidjeti Sahifa tasvirchasi Tez kirish sohasi Bosh ekran sezgir tugmalari • Bosh ekran ishlab chiqaruvchining siyosati, foydalanuvchi sozlamalari, dasturiy ta’minot versiyasi yoki xizmat provayderiga qarab farqlanishi mumkin.
  • Page 843 • Bosh ekran sezgir tugmalari : Avvalgi ekranga qaytish. Klaviatura yoki qalqib chiquvchi oynani yopish. : Bosh ekranga o‘tish uchun teging. Google Assistant xizmatini ishga tushirish uchun teging va ushlab turing. : Oxirgi foydalanilgan ro‘yxatlarni ko‘rish yoki ro‘yxatdagi ilovani ishga tushirish uchun teging. Oxirgi foydalanilgan barcha ilovalarni yo‘...
  • Page 844 Bosh ekran sezgir tugmasini yashirish Ilovadan foydalanish vaqtida kattaroq ekranda ko‘rish uchun Bosh sahifaning sensorli tugmalarini yashirishingiz mumkin. Sozlamalar Displey Bosh ekran sensor tugmalari Bosh ek. sen. tug. y-ish’ g a teging. Ilovadan foydalanish vaqtida Bosh ekran sensorli tugmalarini yashirish uchun ilovalarni tanlang va ’...
  • Page 845 Holat tasvirchasi O‘ q ilmagan xabar, kalendar hodisasi yoki budilnikdan eslatma bo‘lsa, holat statusi tegishli eslatma tasvirchasini aks ettiradi. Holat ekranida aks ettirilgan xabarnoma tasvirchalarini ko‘rish orqali qurilmangizning holatini tekshiring. Signal yo‘ q Tarmoq orqali ma’lumot uzatilmoqda Budilnik o‘rnatilgan Tebranish rejimi yoqilgan Bluetooth yoqilgan USB orqali kompyuterga ulangan Batareya darajasi...
  • Page 846 Xabarnomalar paneli Siz xabarnomalarni holat panelini asosiy ekranga sudrab tortib ochishingiz mumkin. • Tez kirish tasvirchalari ro‘yxatini ochish uchun xabarnomalar panelini pastga sudrab torting. • Tasvirchalarni qayta tartiblash, qo‘ s hish yoki olib tashlash uchun TAHRIRLASH tugmasiga teging. • Agar tasvirchani tegib va ushlab tursangiz tegishli funksiyalarning sozlamalar ekrani paydo bo‘ladi.
  • Page 847 Ekran oriyentatsiyasini o‘zgartirish Siz ekran oriyentatsiyasini qurilmaning pozitsiyasiga qarab avtomatik o‘zgarishini o‘rnatib qo‘yishingiz mumkin. Xabarnoma panelidagi tez kirish tasvirchalari ro‘yxatidan Aylanish tugmasiga teging. Shuningdek, Sozlamalar Displey tugmalariga tegib Avtomatik aylantirish ekrani funksiyasini faollashtiring. Bosh ekranni tahrirlash Bosh ekranda bo‘ s h maydonga teging va ushlab turing, so‘ngra quyida kerakli harakatni tanlang.
  • Page 848 • Bosh sahifa sozlamalarini sozlash uchun Bosh ekranda bo‘ s h sohaga teging va ushlab turing, so‘ngra Bosh ekran sozlamalarini tanlang. Bosh ekran sozlamalari Tafsilotlar uchun ’ g a qarang. • Olib tashlangan ilovalarni ko‘rish yoki qayta o‘rnatish uchun Bosh ekranning bo‘...
  • Page 849 Fon tasvirini ko‘rish Siz ilovalarni va vidjetlarni bosh ekran ortida yashirib faqat fon tasvirlarini ko‘rishingiz mumkin. Bosh ekranda ikki barmog‘ingizni ikki tomonga oching. • Ilova va vidjetlarni aks ettirgan asl ekranga qaytish uchun Bosh ekranda barmoqlaringizni chimding yoki ’ g a teging. Ilovani Bosh ekranda ko‘chirish Bosh ekranda ilovaga teging va ushlab turing, so‘ngra uni boshqa joyga sudrab torting.
  • Page 850 Bosh ekrandagi papkalardan foydalanish Papkalarni yaratish Bosh ekranda ilovaga teging va ushlab turing, so‘ngra uni boshqa ilova ustiga sudrab torting. • Yangi papka yaratiladi va ilovalar papkaga qo‘ s hiladi. Papkalarni tahrirlash Bosh ekranda papkaga teging va quyidagi harakatlarning birini bajaring. •...
  • Page 851 • Belgilar shakllari: Belgilarning burchaklari o‘tkir yoki dumaloq bo‘lishini tanlang. • Quyidagi bo’yicha ilovalarni tartiblash: Ilovalar bosh ekranda qay tartibda saralanishini o‘rnating. • Katak: Ilovani Bosh ekranda joylashtirish rejimini o‘zgartirish. • Ilovalarni yashirish: Bosh ekranda qaysi ilovani yashirmoqchisiz tanlang. • Uy ekranni halqalashga ruxsat berish: Davomiy Bosh ekranni aylantirishni yoqib qo‘ying (oxirgi ekrandan orqaga birinchi ekranga aylanib qaytish).
  • Page 852 Qulflash ekranini o‘rnatish Ekranning qulflash sozlamalarini o‘rnatish uchun bir nechta opsiyalar mavjud. Sozlamalar Umumiy Qulflash ekrani va xavfsizlik Ekran qulfini tanlang tugmasiga teging va kerakli usulni tanlang. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: • Hech biri: Qulflangan ekranni o‘ c hirish. • Surish: Ekranni qulfdan chiqarish uchun silang. •...
  • Page 853 Xavfsiz ishga tushirish bo‘yicha ehtiyot choralari • Agar siz shifrdan chiqarish parolini unutsangiz, shifrlangan va shaxsiy ma’lumotlaringizni tiklay olmaysiz. • Ekranni qulflash parollaringizni alohida saqashni unutmang. • Agar siz qulflash ekrani parollaringizni belgilangan martadan ko‘proq marotaba noto‘ g ‘ri kiritsangiz, qurilma avtomatik tarzda zavod sozlamalariga qayta o‘rnatiladi va shaxsiy ma’lumotlaringiz avtomatik tarzda yo‘...
  • Page 854 KnockON Ekranga ikki marta bosish orqali ekranni yoqishingiz yoki o‘ c hirishingiz mumkin. • Ushbu opsiya faqat LG tomonidan taqdim qilingan Bosh ekranda mavjud. U standart ishga tushiruvchi yoki foydalanuvchi tomonidan o‘rnatilgan Bosh ekranda to‘ g ‘ri ishlamasligi mumkin. •...
  • Page 855 Ekranni yoqish Ekran o‘rtasiga ikki marta teging. • Ekranning yuqori yoki pastki qismiga tegish sezish sur’ a tini qisqartirshi mumkin. Ekranni o‘chirish Bosh ekran va Bloklash ekran bo‘ s h joyiga ikki marta teging. Shuningdek, holat panelida bo‘ s h joyga ikki marta tegishingiz mumkin. Knock Code Ekranga tegish kombinatsiya Knock Code yaratish orqali ekranni qulfdan chiqarishingiz mumkin.
  • Page 856 • Shifrlangan fayllarga faqat qaysi qurilmada shifrlangan bo‘lsa, shundan kirib bo‘ladi. • Shifrlangan xotira kartasidan boshqa LG qurilmasida foydalanib bo‘lmaydi. Shifrlangan xotira kartasidan boshqa mobil qurilmasida foydalanish uchun kartani formatlang. • Siz xotira kartaning shifrlanishini qurilmada karta o‘rnatilmagan bo‘lsa ham yoqib qo‘yishingiz mumkin.
  • Page 857 Ekran tasvirlarini olish Siz ko‘rib turayotgan joriy ekraningizning ekran tasvirini tushirishingiz mumkin. Tez o‘tish tugmasi orqali Bir vaqtning o‘zida Quvvat/Qulflash tugmasini va Ovoz murvatini pasaytirish (-) tugmasini kamida ikki soniya davomida bosib turing. • Ekran tasvirlarini Galereya, Screenshots papkasida ko‘rish mumkin. Capture+ orqali Ekran tasvirini tushirmoqchi bo‘lgan ekranda holat panelini pastga sudrab tortng, so‘ngra...
  • Page 858 • Ushbu opsiya faqatgina QWERTY klaviaturalarida mavjud. Matn kiritishda tavsiya etilgan so’zlar Smart klaviatura tez-tez ishlatiladigan so‘zlarni taklif qilish uchun foydalanish shablonlaringizni avtomatik tarzda tahlil qiladi. Qurilmangizdan qancha ko‘p foydalansangiz, takliflar shuncha aniqroq bo‘ladi. Matnni kiriting, keyin tavsiya qilingan so‘zga teging yoki klaviaturaning chap yoki o‘ng tomonini astalik bilan yuqoriga sudrang.
  • Page 859 QWERTY klaviaturasining chizmasini o‘zgartirish Klaviaturaning pastki qatorini qo‘ s hishingiz, yo‘ q qilishingiz yoki qayta tartiblashingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Til va kiritish Ekrandagi klviatura LG klaviatura Klaviatura balandligi va tuzilishi QWERTY QWERTY qolipi tugmalariga teging. Shuningdek, klaviaturada tegishingiz va Klaviatura balandligi va tuzilishi QWERTY qolipi tugmalariga tegishingiz mumkin.
  • Page 860 Klaviatura balandligini moslashtirish. Landshaftli klaviatura rejimini tanlash Landshaftli klaviatura rejimini bir necha usul bilan tanlashingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Til va kiritish Ekrandagi klaviatura LG klaviatura Klaviatura balandligi va tuzilishi Albom ko’rinishidagi klaviatura turi tugmalariga teging. Shuningdek, siz klaviaturada tugmasiga tegishiniz va Klaviatura balandligi va tuzilishi Albom ko’rinishidagi klaviatura turi...
  • Page 861 Siz klaviaturadan bitta qo‘lingiz bilan foydalana olishingiz uchun uni ekranning istagan tomoniga surishingiz mumkin. Sozlamalar Umumiy Til va kiritish Ekrandagi klaviatura LG klaviatura Klaviatura balandligi va tuzilishi Bir qo’l bilan boshqarish tugmalariga teging. Shuningdek, siz klaviaturada tugmasiga va Klaviatura balandligi va tuzilishi Bir qo’l bilan boshqarish tugmalariga tegishingiz mumkin.
  • Page 862 Nusxa ko‘chirish va qo‘shib qo‘yish Siz ilovadan matnni qirqishingiz yoki nusxa ko‘ c hirishingiz mumkin, so‘ngra matnni xuddi shu ilovaga qo‘ s hib qo‘yishingiz mumkin. Yoki boshqa ilovalarni ishga tushirib matnni o‘ s ha yerda qo‘ s hib qo‘yishingiz mumkin. Nusxa ko‘...
  • Page 863 Bufer savati Agar siz tasvir yoki matn nusxasini olsangiz yoki qirqsangiz, u avtomatik tarzda bufer savatiga saqlanadi va istagan paytda istagan joyga saqlanishi mumkin. Klaviaturada ’ g a teging va tuting va ’ni tanlang. Shuningdek, siz matnni kiritish oynasiga tegishingiz va tutishingiz, so‘ngra Bufer savati’ni tanlashingiz mumkin.
  • Page 864 DLNA qurilmalari ro‘yxatini ko‘rishingiz mumkin. Yaqin-atrofdagi qurilmalardagi kontentdan u huddi o‘z qurilmangizda bo‘lgani kabi foydalaning. Fayllarni yuborish yoki olish Fayllarni qurilmangiz bilan boshqa LG qurilmasi yoki planshet yoxud kompyuter o‘rtasida baham ko‘rishingiz mumkin. Fayllarni yuborish Galereya, Fayl menejer yoki Musiqa ilovasidan turib Bo’lishish yoki...
  • Page 865 Fayllarni qabul qilish Holat panelini pastga sudrang va keyin Fayl bo’lishish’ g a teging. Agar qurilmangiz fayllarni baham ko‘rish xususiyatini qo‘llab-quvvatlamasa, Sozlamalar Tarmoqlar Fayl bo’lishish SmartShare Beam ’ g a teging. • Qurilmangizning faylni o‘tkazish ko‘zlangan qurilma bilan bitta simsiz tarmoqqa ulanganligiga ishonch hosil qiling.
  • Page 866 Bezovta qilinmasin Muayyan vaqt uchun sizni bezovta qilishini xohlamasangiz, xabarnomalarni cheklashingiz yoki ovozini o‘ c hirib qo‘yishingiz mumkin. Sozlamalar Tovush Bezovta qilinmasin tugmalariga teging. • Rejim va o‘zingiz xohlagan rejimni tanlang: - Faqat ustuvorlilik: Tanlangan ilovalar uchun tovush yoki tebranish xabarnomalarini olish.
  • Page 867 Foydali ilovalar...
  • Page 868 Ilovalarni o‘rnatish va olib tashlash Ilovalarni o‘rnatish Ilovalarni izlash va yuklab olish uchun ilova do‘koniga kiring. • Siz SmartWorld, Play Store yoki xizmat provayderingiz taqdim qilgan boshqa ilova do‘koniga kirishingiz mumkin. • Ayrim ilovalar do‘konlari profil yaratishni va tizimga kirishingizni talab etishi mumkin.
  • Page 869 Ilovalarni ilova do‘konidan olib tashlash Ilovani olib tashlash uchun ilovani yuklab olgan do‘konga kiring va uni olib tashlang. Qurilmani o‘rnatish paytida ilovalarni o‘rnatish va olib tashlash Qurilmani birinchi marta yoqqaningizda siz tavsiya qilingan ilovalarni o‘rnatishingiz mumkin. O‘rnatmasdan keyingi qadamga tashlab o‘tishingiz mumkin. Ilovalar axlat qutisi Olib tashlangan ilovalarni Bosh ekranda ko‘rishingiz mumkin.
  • Page 870 Ilova Yorliqlari (App Shortcuts) Asosiy ekranda Tez kirish menyusini ko’rish uchun Qo’ng’iroq, Xabar, Kamera, Galereya va Sozlamalar kabi ilova belgisini teging va ushlab turing. Ilovalarni App Shortcuts yordamida qulayroq foydalaning. • Kerakli ilova vidjeti sozlamalarini sozlash uchun ga teging. • Kerakli ilova ma’lumotlarini ko‘rish uchun ga teging.
  • Page 871 Telefon Ovozli qo‘ng‘iroq Kontaktlar ro‘yxati yoki oxirgi qo‘ng‘iroqlar ro‘yxatidan kontakt tanlash yoki qo‘lda raqam kirish kabi mavjud usullardan biri orqali telefon qo‘ng‘rog‘ini amalga oshiring. Klaviaturadan qo‘ng‘iroq qilish Tering tugmasiga teging. Istagan usulingiz yordamida qo‘ng‘iroqni amalga oshiring: • Telefon raqamini kiriting va ’...
  • Page 872 Qo‘ng‘roqqa javob berish Qo‘ng‘iroqqa javob berish uchun kiruvchi qo‘ng‘iroq ekranida ’ni sudrab torting. • Stereo garnitura ulangan paytda siz garnituradagi qo‘ng‘iroq qilish/ tugatish tugmasidan foydalangan holda qo‘ng‘iroqlarni amalga oshirishingiz mumkin. • Ekranni o‘ c hirmasdan qo‘ng‘iroqni tugatish uchun Sozlamalar Tarmoqlar Qo’ng’iroq Umumiy Qo’ng’iroqlarga javob berish va tugallash tugmasiga teging, so‘ngra Quvvat tugmasi bilan qo’ng’iroqlarni tugating’ni faollashtiring.
  • Page 873 Ilovadan foydalanish vaqtida kiruvchi qo‘ng‘iroqni tekshirish Ilovadan foydalanilayotgan vaqtda kiruvchi qo‘ng‘iroq bo‘lib qolsa, ekranning yuqori qismida suzib chiquvchi bildirishnoma ko‘rsatilishi mumkin. Suzib chiquvchi ekranda qo‘ng‘iroqni olishingiz, rad qilishingiz yoki xabar yuborishingiz mumkin. • Sozlamalar Tarmoqlar Qo‘ng‘iroq qilish Umumiy Qo‘chimcha sozlamalar Ilovada bo’lgan holda ovozli qo’ng’iroqlarni ko’rsatish’...
  • Page 874 Qo‘ng‘iroq paytida kirish mumkin bo‘lgan funksiyalar Qo‘ng‘iroq paytida siz ekrandagi tugmalarini bosish orqali turli funksiyalarga kirishingiz mumkin: • Yozish: Qo’ng’iroqni yozib olish. • Ushlab turish: Qo‘ng‘roqni ushlab turing. • Raqam terish: Raqam terish panelini ko‘rsating yoki yashiring. • Karnay: Karnay funksiyasini yoqing. •...
  • Page 875 Qo‘ng‘iroq yozuvlarini ko‘rish Oxirgi qo‘ng‘iroq yozuvlarini ko‘rish uchun Qo’ng’iroq qayd jurnali. So‘ng quyidagi funksiyalardan foydalanishingiz mumkin: • Batafsil qo‘ng‘iroq yozuvlarini ko‘rish uchun kontaktni tanlang. Tanlangan kontaktga qo‘ng‘iroq qilish uchun ’ g a teging. • Yozuvlarni yo‘ q qilish uchun O’chirish tugmasiga teging. •...
  • Page 876 Xabarlar Xabar yuborish Xabarlar ilovasi yordamida xabar yaratishingiz va kontaktlaringizga yuborishingiz mumkin. • Chet elga xabarlarni yuborish uchun qo‘ s himcha haq olinishi mumkin. Qo‘ s himcha ma’lumot olish uchun xizmat ta’minotchingiz bilan maslahatlashing. ’ g a teging. ’ g a teging. Oluvchini ko‘rsating va xabar yarating.
  • Page 877 Kamera Kamerani ishga tushirish Barcha xotira onlaringizni saqlab qolish uchun rasm olishingiz yoki videoni tasvirga tushirib olishingiz mumkin. ’ g a teging. • Fotosuratni rasmga olish yoki videoni tasvirga tushirish uchun kamera linzasini yumshoq mato bilan arting. • Kamera linzasini barmoqlaringiz yoki begona narsalar bilan chizmang. •...
  • Page 878 Avto rejim Turli kamera rejimlari va opsiyalarini tanlash orqali suratga olishingiz yoki videolar yozishingiz mumkin. ’ g a teging, keyin REJIM Avto ( )’ g a teging. Suratga olish uchun ’ g a teging. Vide yozish uchun ’ g a teging. Keng burchakli kamera yoki Chaqnoqni yoqish...
  • Page 879 Videoni yozish Kamera rejimini tanlang va kamera fokusini sozlash uchun kerakli ob’ e ktga teging. ’ g a teging. • Videoni yozib olayotgan paytda rasm olish uchun ’ g a teging. • Videoni to‘xtatib turish uchun ga teging. Videoni yozishni davom etish uchun ’...
  • Page 880 Kam yorug’lik holatlarida yorqinroq, tiniqroq suratlar Super yorqin oling. (Super yorqin kamera tanlanganida atrofdagi kamera yoritilganlik holatlariga ko‘ra u avtomatik ravishda yonadi yoki o‘ c hadi.) Obyekt bo‘yicha ma’lumotlarni izlash uchun kameradan Vizual qidirish foydalaning. Fotosuratlarni jonli ranglarda oling va ular hatto yorug‘lik qarshisida olingan bo‘lsa ham moslashtirilgan effektlarga ega bo‘ling.
  • Page 881 Old kameraning qo‘shimcha opsiyalari Qo’l imo-ishorasi orqali suratga olish va Avtomatik Selfi kadri suratga olish o‘rtasida uning opsiyasini tanlash orqali selfi oling. Ko’zgu aksi sifatida Avto portret olingandan keyin teskari tasvirlar sifatida saqlash saqlaydi. Obyekt bo‘yicha ma’lumotlarni izlash uchun kameradan Vizual qidirish foydalaning.
  • Page 882 Sekin harakat Videoingizdagi obyektlarning harakatlanish tezliklarini o‘zgartirish orqali ko‘ngilochar videolar yaratishingiz mumkin. Bu xususiyat balandroq tezlik darajasida video yozish va keyin sekinlashtirilgandek ko‘rinishi uchun uni standart tezlikda o‘ynatishga imkon beradi. ni, keyin esa REJIM tugmasini bosing. ’ g a teging va video yozing. Videoni yozishni to‘xtatish uchun ’...
  • Page 883 Panorama suratini olishni to‘xtatish uchun ’ g a teging. Flash Jump-Cut Muntazam oraliqlar bilan suratga olish orqali GIF faylini yaratishingiz mumkin. Tafsilotlar uchun Flash Jump-Cut ’ g a qarang. Portret Kamera obyektivining chaplantirish effektini qo‘llash orqali tiniq portret olishingiz mumkin. Tafsilotlar uchun Portret ’...
  • Page 884 Davomiy tasvir Harakatlanayotgan fotosuratlarni olish uchun davomiy tasvirlarni olishingiz mumkin. Avtomatik rejimda tugmasini bosib turing. • bosib turilganda davomiy tasvirlar tez sur’ a tda olinadi. Kamerani qo’lda sozlash rejimi Turli qo‘ s himcha xususiyatlardan foydalanish orqali professional foto suratlarni yaratishingiz mumkin. Oq balans, fokus, yorqinlik, ISO, zatvor tezligi va boshqa opsiyalarni sozlang.
  • Page 885 Kamera opsiyalarini sozlash Afzal ko‘rilganlaringizga moslashtirish uchun kameraning turli opsiyalarini sozlashingiz mumkin. Ekranda ’ g a teging. • : FullVision (18,9:9 tomonlar nisbati) formatida suratga oling. • : Suratga olish uchun tomonlar nisbati va o‘lchamini tanlang. • : Kamerangiz belgilangan vaqtdan so‘ng avtomatik tarzda suratga olishi uchun taymerni o‘rnating.
  • Page 886 Videoni qo’lda sozlash rejimi Oq balans uchun boshqaruv tugmalari, fokus, yorqinlik, ISO, zatvor teligi kabi turli xususiyatlardan foydalanish orqali video yozishingiz mumkin. ’ g a teging, keyin REJIM Qo’llanma ( )’ g a teging. Kamera sozlamalarni moslashtiring. Sozlamalarni qayta o‘rnating. Audio balansni Zatvor tezligini sozlang.
  • Page 887 Barqaror video Video yozish vaqtida harakatlarning chaplanishini yozish kamaytiradi. Geo belgilari Tasvirni GPS joylashuv ma’lumoti bilan saqlash. Gorizontal va vertikal yordamchi liniyalarga asoslanib Katak videolar yozishingiz uchun yo‘riqnoma to‘rini aks ettirish. Rasmlaringizni ichki xotira yoki SD kartasiga saqlash Xotira joyi joyini tanlang.
  • Page 888 Focus peaking Fokusni maksimallashtirish xususiyati bilan siz obyektga bo‘lgan fokusni sozlashingiz mumkin. Qo‘lda fokuslash (QF) tugmasiga tegish orqali Fokusni maksimallashtirish xususiyatiga kiring. Fokusni maksimallashtirish xususiyati yoqilganida siz fokusni qaratgan obyekt yashilda ko‘rsatiladi. Kerakli sohaga fokusni qaratish uchun o‘tkazuvchi g‘ildirakni yuqoriga va pastga harakatlantiring, keyin suratga oling.
  • Page 889 Kameralarni o‘zgartirish Atrof muhitingizga bog’liq ravishda old va orqa kameralarni almashtirishingiz mumkin. Kamera ekranida ’ g a teging yoki old va orqa kamerani almashtirish uchun ekran ustida sudrang. • Selfi rasmlarini olish uchun old kameradan foydalaning. Tafsilotlar uchun Selfi kadri ’...
  • Page 890 Selfi kadri Old kameradan yuzingizni ekranda ko‘rish va selfilar olish uchun foydalanishingiz mumkin. Qo’l imo-ishorasi orqali suratga olish Ishoradan foydalanib selfi rasmini olishingiz mumkin. Old kameraga kaftingizni qarating va mush qiling. Shuningdek, kaftingizni musht qilib, so‘ng kamera oldiga keltirib ochib yuborishingiz mumkin.
  • Page 891 Avtomatik suratga olish Selfi rasmlarini qiyinchiliksiz va qulay olish uchun yuzni aniqlash funksiyasidan foydalanishingiz mumkin. Siz qurilmani ekranga qaraganda old kamera yuzingizni aniqlab selfi rasmini avtomatik tarzda olishga o‘rnatib qo‘yishingiz mumkin. • Old kamera yuzingizni aniqlanganda oq ko’rsatma ramka paydo bo’ladi. Agar ko‘rsatib turuvchi ramka ichidagi obyekt harakatlanishdan to‘xtasa, ramka rangi sariq rangga aylanib, kamera rasmga oladi.
  • Page 892 Imo-ishora ko’rinishi Old kamera bilan selfi rasmini olganingizdan so‘ng siz selfi rasmini yuzingizni ekranga yaqin qilib dastlab ko‘rishingiz mumkin. • Ishora bilan ko‘rish xususiyatini ishga tushirish uchun Imo-ishora ko’rinishi tugmasiga teging. • Har safar rasm olinganda, faqat bir marta dastlab ko‘rish imkoni mavjud. •...
  • Page 893 tez baham ko‘rish Fotosuratni yoki videoni tasvirga tushirishingiz bilan darhol baham ko‘rishigniz mumkin. tugmasini teging, so‘ngra rasm oling yoki videoni tasvirga tushiring. Ilovadan foydalangan holda uni baham ko‘rish uchun ekran tepa qismida paydo bo‘lgan ilova tasviriga teging. Shuningdek, siz fotosuratlaringiz va videolaringizni baham ko‘rish uchun boshqa ilovalarni tanlash maqsadida tasvirchani chapga silashingiz mumkin.
  • Page 894 Galereya Galereya obzori Siz qurilmangizda saqlangan fotosuratlarni va videolarni boshqarishingiz mumkin. ’ g a teging. • Saqlangan fotosuratlar va videolar jild bo‘yicha aks ettiriladi. Jildga teging va faylni tanlang. • Tanlangan faylni butun ekran rejimida ko’ring. • Fotosuratni ko‘rayotganingizda avvalgi yoki keyingiz fotosuratni ko‘rish uchun chapga yoki o‘ngga silang.
  • Page 895 Fotosuratlarni ko‘rish Sevimlilarga Kamerani ishga tushrish. qo'shish yoki undan Qo‘shimcha olib tashlash. opsiyalarga kirish. Avvalgi ekranga qaytarish. Fotosuratda eslatma Tasvirlarni yo‘ q yozib qo'yish. qilish. Tegishli kontentni Tasvirlarni baham ko'rish. ko‘rish. Tasvirlarni tahrirlash. • Menyu elementlarini aks ettirish uchun, ekranga oxista teging. Menyu elementlarini yashirish uchun, qaytadan ekranga teging.
  • Page 896 Fotosuratlarni tahrirlash Fotosuratni ko‘rayotganda ’ g a teging. Fotosuratni tahrirlash uchun turli effektlar va vositalardan foydalaning. O‘zgartirishlarni saqlash uchun SAQLASH tugmasiga teging. • O‘zgartirishlar asl fayl ustidan yozliadi. • Tahrirlangan fotosuratlarni boshqa fayl sifatida saqlash uchun Nusxasini Saqlash tugmasiga teging. Videoni namoyish qilish QSlide bilan ochish.
  • Page 897 Videolarni tahrirlash Videoni tomosha qilayotgan paytda ’ g a teging. Videoni tahrirlash uchun turli effektlarni va tahrirlash vositalarini qo‘llang. Avtomatik tarzda 15, 30 yoki 60 soniyali video parchalarini Tasvir aniqligini yaratish. sozlash. Turli effektlardan foydalangan holda Tahrirni qaytarish. kino yaratish. KineMaster video muharririni ishga tushirish.
  • Page 898 Fayllarni O’chirish Quyidagi opsiyalarning biridan foydalangan holda fayllarni yo‘ q qilishingiz mumkin: • Fayllar ro‘yxatidan faylga teging va tuting, so‘ngra O’chirish tugmasiga teging. • Fayllar ro‘yxatidan ’ g a teging va kerakli fayllarni yo‘ q qiling. • Yo‘ q qilingan fayllar avtomatik tarzda Chiqindi’ g a ko‘ c hiriladi va ularni 7 kun ichida galereyaga tiklash mumkin.
  • Page 899 Kontaktlarni qo‘shish Yangi kontaktlarni qo‘shish Kontaktlar ro‘yxati ekranida ’ g a teging. Kontakt tafsilotlarini kiriting va SAQLASH’ g a teging. Kontaktlarni import qilish Siz boshqa saqlash xotirasi qurilmasidan kontaktlarni import qilishingiz mumkin. Kontaktlar ro‘yxati ekranida Kontaktlarni boshqarish Import tugmalariga teging. Import qilmoqchi bo‘lgan kontaktingizning manbasini va kerakli joyini tanlang, so‘ngra OK tugmasiga teging.
  • Page 900 • Kontaktlar ro‘yxatining yuqorisidan ’ g a teging, so‘ngra qo‘ng‘iroqlar jurnali, kontaktlar va guruhlardan barcha izlash tafsilotlarni aks ettirish uchun kontakt ma’lumotini yoki raqamini kiriting. Kontaktlar ro‘yxati Kontaktlarni tahrirlash Kontaktlar ro‘yxati ekranida kontaktni tanlang. Kontaktlar tafsiloti ekranida ’ g a teging va tafsilotlarni tahrirlang. O‘zgartirishlarni saqlash uchun SAQLASH tugmasiga teging.
  • Page 901 A’zolar qo’shish tugmasiga teging, kontaktlarni tanlang, so‘ngra QO‘SHISH tugmasiga teging. Yangi guruhni saqlash uchun SAQLASH tugmasiga teging. QuickMemo+ QuickMemo+ xizmati umumiy ma’lumoti Oddiy bloknotda qo‘llab quvvatlanmaydigan, biroq ushbu tasvir va ekran tasvirlarini boshqarish kabi kengaytirilgan bloknot xususiyatida turli opsiyalardan foydalangan holda kreativ qaydlarni yaratishingiz mumkin. Qaydni yaratish QuickMemo+’...
  • Page 902 Fotosuratda qaydlarni yozish QuickMemo+’ g a teging. Rasm olish uchun ’ g a teging, so‘ngra OK tugmasiga bosing. • Fotosurat avtomatik tarzda bloknotga biriktiriladi. Fotosuratda qaydlarni yozish uchun yoki ’ g a teging. • Fotosuratda qo‘l bilan qaydlarni yozing. • Fotosurat ostida matn kiritish.
  • Page 903 Soat Budilnik Belgilangan vaqtda ishga tushish uchun budilnikni o‘rnatishingiz mumkin. Asosiy mohiyat Soat Budilnik tugmasiga teging. Yangi budilnik qo‘ s hish uchun ’ g a teging. Budilnik sozlamalarini sozlash o‘rnatish uchun SAQLASH tugmasiga teging. • Agar siz avval o‘rnatilgan budilnikni tanlasangiz uni o‘zgartirishingiz mumkin.
  • Page 904 Soniya o‘lchagichi O‘tgan vaqtni yozib borish uchun soniya o‘lchagichidan foydalanishingiz mumkin. Asosiy mohiyat Soat Sekundomer tugmasiga teging. Soniya o‘lchagichini ishga tushirish uchun Boshlash tugmasiga teging. • O‘tgan vaqtni yozib olish uchun Aylanma tugmasiga teging. Soniya o‘lchagichini to‘xtatish uchun Pauzalash tugmasiga teging. •...
  • Page 905 Vazifalar Jadvallarni qulay boshqarish uchun vazifalarni qurilmangizdan ro‘yxatdan o‘tkazishingiz mumkin. Asosiy mohiyat Vazifalar tugmalariga teging. Vazifa qo‘ s hish uchun tugmasiga teging. Vazifa tafsilotlarini kiriting, so‘ngra SAQLASH tugmasiga teging. Musiqa Qo‘ s hiqlarni yoki musiqa albomlarini yangratishingiz va boshqarishingiz mumkin. Asosiy mohiyat Musiqa tugmalariga teging.
  • Page 906 Hisob-kitob qilish uchun klaviaturadan foydalaning. • Hisoblashni qayta ishga tushirish uchun DEL tugmasini teging va tuting. LG Health LG Health ilovasi haqida umumiy ma’lumot O‘zingiz bajaradigan mashqlarni kuzatib borish orqali o‘z sog‘lig‘ingizni boshqarishingiz va yaxshi mashqlar bajarish odatlarini saqlab qolishingiz mumkin. Foydali ilovalar...
  • Page 907 Asosiy mohiyat LG Health’ g a teging. Sozlashni yakunlash uchun ekrandagi ko‘rsatmalarga amal qiling. LG Health ilovasidan foydalanish LG Health to‘ g ‘risidagi ma’lumotlarni ko‘rishingiz va jismoniy mashqlar miqdori va sog‘liqqa oid ma’lumotlarni boshqarishingiz mumkin. Asosiy mohiyat LG Health’ g a teging.
  • Page 908 Mamlakat yoki xizmat provayderiga bog‘liq ravishda LG Health ilovasi farq qilishi yoki undan foydalanib bo‘lmasligi mumkin. Mavjud LG Health funksiyalari va LG Health ilovasiga qo‘ s hish mumkin bo‘lgan ilovalar mamlakatga bog‘liq ravishda farq qilishi mumkin. Bu qonunlar va me’yoriy hujjatlardagi farqlar tufaylidir.
  • Page 909 Elektron pochta hisoblarini ro‘yxatdan o‘tkazish Elektron pochta ilovasidan ilk marta foydalanganingizda elektron pochta hisobingizni ro‘yxatdan o‘tkazing. Asosiy mohiyat Elektron pochta tugmalariga teging. Elektron pochta xizmati provayderini tanlang. Hisobingizni ro‘yxatdan o‘tkazish uchun elektron pochta manzilingiz va parolni kiriting va KEYIN tugmasiga teging. •...
  • Page 910 Elektron xat yuborish ’ g a teging. Oluvchining elektron pochta manzilini kiriting. Mavzu va xabarni kiriting. • Fayllarni biriktirish uchun tugmasiga teging. Ixtiyoriy menyu opsiyalariga kirish uchun ’ g a teging. • Elektron xatni yuborish uchun ’ g a teging. •...
  • Page 911 Qurilmaning ahvoliga tashxis qo‘yich va uni optimallashtirish uchun Smart Doctor ilova dasturidan foydalanishingiz mumkin. Boshqaruv Smart Doctorni bosing. LG Mobile Switch LG Mobile Switch orqali ma’lumotlarni foydalanilgan qurilmadan yangi qurilmaga osongina o‘tkazing. Boshqaruv LG Mobile Switch tugmalariga teging. Shuningdek, siz Sozlamalar Umumiy Zaxira nusxa olish LG Mobile Switch tugmalariga tegib kirishingiz mumkin.
  • Page 912 Boshqaruv Yuklanishlar tugmasiga teging. SmartWorld LG Electronics tomonidan taqdim qilingan turli o‘yinlarni, audio kontentni, ilovalarni va shriftlarni yuklab olishingiz mumkin. Bosh ekran mavzu va shriftlardan foydalangan holda afzal ko‘rgan narsalaringizga mos kelishi uchun qurilmangizni sozlang.
  • Page 913 RemoteCall Service Qurilmangiz muammolarini hal etish uchun uni masofadan turib diagnostika qilish mumkin. Avval LG kompaniyasining mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga quyidagicha qo‘ng‘iroq qiling: • Ushbu funksiyadan foydalanish uchun funksiyadan foydalanishga roziligingizni berishingiz shart. • Agar mobil internetdan foydalansangiz, tarif rejangizga qarab sizdan haq olinishi mumkin.
  • Page 914 Chrome Zamonaviy internet uchun qurilgan tezkor, sodda va xavfsiz veb-brauzer. Docs Docs bu mahsuldorlikni ta’minlovchi hamkorlikda mantlar bilan ishlash vositasidir. Haqiqiy vaqtlarda yaratish, tahrirlash va ishlash uchun Docs ilovasidan foydalaning. Drive Drive bu istalgan joydan turib darhol topish, baham ko‘rish va ish loyihalari bo‘yicha hamkorlik qilishni osonlashtiruvchi fayllarni saqlash va baham ko‘rish ilovasidir.
  • Page 915 Google Photos Barcha fotosuratlaringiz va videolaringiz kerakli narsani baham ko‘ra va saqlay olishingiz uchun avtomatik ravishda tartiblangan holda saqlanuvchi joy. Play Movies Kinolarni ijaraga olish yoki xarid qilish uchun Google Hisob qaydnomangizdan foydalaning. Kontentni xarid qiling va istagan joyda oching. Play Music Play Store do‘konidan musiqa xarid qiling.
  • Page 916 Sozlamalar...
  • Page 917 Sozlamalar Qurilma sozlamalarini o‘z afzalliklaringizga ko‘ra moslab olishingiz mumkin. Sozlamalar ni bosing. • Bosing va sozlama elementiga kirish uchun qidirish maydioniga kalit so‘zni kiriting. • Ko‘rish rejimini o‘zgartirish uchun bosing . Ushbu foydalanuvchi yo‘riqnomasida Ilovalarni ko‘rish tugmasidan foydalanishingiz nazarda tutilgan. Tarmoqlar Ikkitalik SIM karta Qo‘...
  • Page 918 Wi-Fi Wi-Fi tarmog‘i orqali yaqin atrofdagi qurilmalar bilan bog‘lanishingiz mumkin. Wi-Fi tarmog‘iga ulanish Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Wi-Fini bosing. Uni faollashtirish uchun tugmasini bosing. • Ishlab turgan Wi-Fi tarmoqlari avtomatik tarzda paydo bo‘ladi. Tarmoqni tanlang. • Tarmoqning Wi-Fi parolini kiritishingiz kerak. •...
  • Page 919 Wi-Fi Direct funksiyasi Qurilmangizni undagi ma’lumotlaringizni boshqa qurilmalar bilan bevosita almashish uchun ularning Wi-Fi Direct funksiyasini qo‘llab- quvvatlaydiganlari bilan bog‘lanishingiz mumkin. Buning uchun sizga ulanish nuqtasi kerak bo‘lmaydi. Wi-Fi Direct funksiyasi orqali ikkitadan ko‘p qurilma bilan bog‘lanishingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Wi-Fi Takomillashgan Wi-Fi Wi-Fi Directni bosing.
  • Page 920 Bluetooth Yaqin atrofdagi Bluetooth’ni qo‘llab-quvvatlaydigan qurilmalar bilan bog‘lanishingiz va ular bilan ma’lumotlar almashishingiz mumkin. Qurilmangizni Bluetooth quloqlik va klaviaturasi bilan bog‘lang. Bu qurilmanin boshqarishni osonlashtiradi. Boshqa qurilma bilan juftlashtirish Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Bluetoothni bosing. Uni faollashtirish uchun tugmasini bosing. • Bog‘lanish mumkin bo‘lgan qurilmalar avtomatik tarzda paydo bo‘ladi.
  • Page 921 Mobil ma’lumotlarni almashish xizmati Mobil ma’lumotlarni almashish xizmatini yoqishingiz yoki o‘ c hirishingiz mumkin. Mobil ma’lumotlarni almashish xizmatidan foydalanishni boshqarishingiz mumkin. Mobil ma’lumotlarni almashish xizmatini yoqish Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Mobil ma’lumotlarni bosing. Uni faollashtirish uchun tugmasini bosing. Mobil ma’lumotlarni almashish xizmati sozlamalarini moslashtirish Soslamalar ekranida Tarmoqlar Mobil ma’lumotlarni bosing.
  • Page 922 Bu funksiya mobil tarmoq orqali ma’lumotlarni uzatishdan foydalanadi. Tarif rejasiga binoan Siz mobil ma’lumotlarni uzatish uchun siz haq to’lashingiz mumkin. Qo’ s himcha ma’lumot olish uchun sizga xizmat ko’rsatuvchi provayderga murojaat qiling. Kompyuterga ulanayotganda USB drayverini www.lg.com saytidan • yuklab oling va uni kompyuterga o‘rnating. •...
  • Page 923 Wi-Fi kirish nuqtasi Qurilmangizni simsiz router sifatida sozlashingiz va boshqa qurilmalar qurilmangizning mobil ma’lumotlarni uzatish xizmatidan foydalanib, Internetga ulanishi mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Umumiy Modem Wi-Fi kirish nuqtasi va faollashtirish uchun tugmasini bosing. Wi-Fi kirish nuqtasini sozlash tugmasini bosing va Wi-Fi nomi (SSID) va parolni kiriting.
  • Page 924 Umumiy Bluetooth Modemi Bluetooth’ g a ulangan qurilma Mobil ma’lumotlarni almashish xizmatingizdan foydalanish orqali Internetga ulanishi mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Umumiy Modem Umumiy Bluetooth Modemi va faollashtirish uchun ni bosing. Ikkala qurilmada ham Bluetooth’ni yoqing va ularni juftlashtiring. • Bu funksiya mobil tarmoq orqali ma’lumotlarni uzatishdan foydalanadi. Tarif rejasiga binoan Siz mobil ma’lumotlarni uzatish uchun siz haq to’lashingiz mumkin.
  • Page 925 Qurilmadan transport kartasi yoki kredit karta sifatida foydalanishingiz mumkin. Hamda Siz ma’lumotlarni boshqa qurilma bilan baham ko‘rishingiz ham mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar NFCni bosing. Uni faollashtirish uchun tugmasini bosing. • Ma’lumotlarni baham ko‘rishga imkon berish uchun qurilmani NFC ni qo‘llab-quvvatlovchi boshqa qurilmaga tegizing. •...
  • Page 926 Fayl bo’lishish Qurilmangiz bilan boshqa LG qurilmalari yoki planshetlari o‘rtasida fayllarni yuborishingiz yoki olishingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Fayl bo’lishishni bosing. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: • G7 ThinQ: Qurilma nomini o‘zgartiring. • Quyidagiga saqlash: Boshqa qurilmalardan yuborilgan fayllarni saqlash uchun ko‘zlangan jildni o‘rnating.
  • Page 927 Chop etish Qurilmangizni Bluetooth printeriga ulashingiz va unga saqlangan surat yoki hujjatlarni chop qilishinhiz mumkin. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Chop etishni bosing. • Mabodo izlayotgan printeringiz ro‘yxatda bo‘lmasa, ilovalar do‘konidan printer drayverini o‘rnating. Uni faollashtirish uchun tugmasini bosing. Printerlar ro‘yxati ekranidan printerni tanlang. •...
  • Page 928 Parvoz rejimi Qo‘ng‘iroq qilish va Mobil ma’lumotlarni almashish xizmati funksiyalarini o‘ c hirib qo‘yishingiz mumkin. Ushbu rejim yoniq turganda ma’lumotlar uzatish bilan bog‘liq bo‘lmagan o‘yinlar va musiqani o‘ynatish singari funksiyalar yoniq turadi. Sozlamalar ekranida Tarmoqlar Parvoz rejimini bosing. Tasdiqlash ekranidagi YOQISH tugmasini bosing. Mobil tarmoqlar Mobil tarmoqlar sozlamalarini o‘zingizga moslashtirib olsangiz bo‘ladi.
  • Page 929 Intranet singari xavfsiz virtual tarmoqqa ulanishingiz mumkin. O‘zingiz ulangan virtual xususiy tarmoqlarni boshqarishingiz ham mumkin. VPN qo‘shish Sozlamalar ekranida Tarmoqlar VPNni bosing. ’ g a teging. • Ushbu funksiya ekranni bloklash faollashtirilgan paytdagina ishlaydi. Agar ekranni bloklash o‘ c hirilgan bo‘lsa, xabarnomalar ekrani paydo bo‘ladi.
  • Page 930 • Qo’ng’iroq ohangi, vibratsiya bilan: Qurilmani bir vaqtda ham vibratsiya, ham jiringlash ohangi chalinishiga sozlang. • Kiruvchi qo’ng’iroq uchun chaqnoqli signal: LG ringtoniga ko‘ra miltillashi uchun chaqnoqni o‘rnating. • SIM1 bildirish xabari tovushi/SIM2 bildirish xabari tovushi: Bildirishnoma ringtonini tanlang. Qurilmaga saqlangan musiqani xabarnomaning jiringlash ohangi qilib o‘rnating.
  • Page 931 • Terilayotgan klaviatura tovushi: Tugmalar paneli tovush effektini tanlang. • LG Klaviatura tovushi: LG klaviaturasi tovush effektini tanlang. • Tegish tovushi: Elementga tegish uchun tovush effektini tanlang. • Ekran qulfi tovushi: Ekran bloklangan yoki bloklanmagan holdagi tovush effektini tanlang.
  • Page 932 • Ilovani masshtablash: Ilovalarning ekran o‘lchamini sozlang. Tomonlar nisbati • Bu qurilma 19,5:9 ga teng tomonlar nisbatidan foydalanadi. Ayrim yuklab olingan ilovalar 19,5:9 ga teng tomonlar nisbatini qo‘llab-quvvatlamasligi mumkin. Bunday hollarda ilova uchun eng optimal bo‘lgan ekran koeffitsiyentini tanlang yoki batafsil ma’lumotlar olish uchun ilova provayderi bilan maslahatlashing.
  • Page 933 • Ekran taym-auti: Qurilma ma‘lum vaqt kutish rejimida qolganda ekran avtomatik tarzda o‘ c hib qoladi. • Ekran saqlagich: Ekran tutqich yoki zaryadlash moslamasiga ulanganda ekran lavhasi ko‘rsatiladi. Ekranga chiqarish uchun ekran lavhasi turini tanlang. • Mini ko’rish rejimi: Qurilmadan bitta qo‘lda qulay tarzda foydalanish uchun ekran o‘lchamini kichikroq qiling.
  • Page 934 • Kontent qulfi: QuickMemo+ va Galereya fayllaringiz uchun bloklash turini (parol yoki grafik kaliti) o‘rnatishga imkon beradi. • Joylashuv: Joylashuvingiz haqidagi ma’lumotlardan muayyan ilova dasturlari qanday foydalanishini sozlashingiz mumkin. • Shifrlash va shaxsiy ma’lumotlar: SD kartani shirflash va hisob ma’lumotlari uchun sozlamalarni sozlang. - SD xotira kartani shifrlash: Xotira kartasini undan boshqa qurilmada foydalanishning oldini olish uchun shifrlang.
  • Page 935 • Ekranga biriktirish: Ekranni faqat joriy faol dastur ilovasidan foydalaniladigan qilib sozlang. • Foydalanishga kirish: Qurilmadagi ilova dasturlardan foydalanish tafsilotlarini ko‘ring. Ilova va bildirishnomalar O‘rnatilgan ilovalar ro‘yxatini ko‘rishingiz va bildirishnomalar, ilova ruxsatlari kabilar uchun sozlamalarni sozlashingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Umumiy Ilova va bildirishnomalarni bosing. Sozlamalarni moslashtiring.
  • Page 936 Xotira joyi Qurilmangizdagi ichki saqlash joyi yoki xotira kartasidagi saqlash joyini ko‘zdan kechirishingiz va boshqarishingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Umumiy Xotira joyi tugmamalarini bosing. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: • Ichki xotira joyi: Umumiy saqlash joyi va qurilmaning ichki saqlash joyidagi bo‘ s h joyni ko‘zdan kechiring. Foydalanilayotgan ilova dasturlar ro‘yxati va har bir ilova dastur uchun saqlash joyi hajmini ko‘zdan kechiring.
  • Page 937 • Ko‘rish Ko‘rsatish hajmi: Ekrandagi narsalar o‘lchamini ko‘rishingiz oson bo‘ladigan qilib o‘rnating. Ayrim elementlar joyini o‘zgartirishi mumkin. • Ko‘rish Sensorli masshtablash: Ekranga uch marta tegish bilan uni kattalashtiring yoki kichraytiring. • Ko‘rish Oynani kattalashtirish: Oyna ichida kattalashtiring yoki kichraytiring va rangni almashtiring. •...
  • Page 938 • Yurish va bilish Jismoniy klaviatura: Klaviatura sozlamalarni moslashtiring. • Yurish va bilish Sichqonchani avtomatik chertish: Hech qanday harakat bo‘lmagan hollarda sichqoncha ko‘rsatkichini avtomatik cherting. • Yurish va bilish Qo’ng’iroqlar uchun teging va ushlab turing: Qo‘ng‘iroq tugmasini bir joydan boshqasiga tortib o‘tkazish o‘rniga uni bosib turib, qo‘ng‘iroqlarga javob bering yoki ularni rad qiling.
  • Page 939 Suzuvchi Panel Ekrandagi Suzuvchi polosaga tegish va keyin turtish orqali tez-tez foydalaniluvchi xususiyatlar, jumladan yorliqlar, skrinshotlar, Musiqa, Suzuvchi Kontaktlar kabilarni faollashtirishingiz mumkin. Tafsilotlar uchun panelning qisqacha bayoni ’ g a qarang. O’yin O‘yin vositalari, grafika va batareya quvvatini tejash funksiyasi sozlamalarini o‘zingiz uchun moslashtiring.
  • Page 940 Ekranni yoqish yoki o‘ c hirish uchun ekranga ikki marta teging. Tafsilotlar uchun KnockON ’ g a qarang. Yangilash markazi LG tomonidan taqdim etiladigan ilovaning eng so‘nggi versiyasini yoki dasturiy ta’minotni tekshiring va o‘rnating. Sozlamalar ekranida Umumiy Yangilash markazi tugmasini bosing. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: •...
  • Page 941 • Joriy klaviatura: Ayni paytda foydalanilayotgan klaviaturani ko‘zdan kechiring. Matn kiritayotganda foydalanish uchun klaviatura tanlang. • Ekrandagi klaviatura: LG klaviatura sozlamalari yoki Google Voice ilovasining ovozni tanib olish xususiyatini o‘zgartiring. • Jismoniy klaviatura: Moddiy klaviaturadan foydalanish uchun tanlang yoki klaviatura tugmalar kombinatsiyalarini tekshiring.
  • Page 942 Sozlamalar ekranida Umumiy Zaxira nusxa olishni bosing. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: • LG Mobile Switch: Sizga ma’lumotlaringizni eski LG qurilmangizdan yangi LG qurilmangizga o‘tkazish imkonini beradi. Tafsilotlar uchun LG Mobile Switch ’ g a qarang. •...
  • Page 943 Qayta ishga tushirish va Dastlabki holatga qaytish Qurilmani, jumladan tarmoq va ilovalar sozlamalarini qayta o‘rnatishingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Umumiy Qayta ishga tushirish va Dastlabki holatga qaytishni bosing. Quyidagi sozlamalarni moslashtiring: • Avtomatik o’chib yonish: O‘rnatilgan vaqtda telefonni qayta ishga tushiring va optimallashtiring. Ushbu funksiyani faollashtirish uchun bosing .
  • Page 944 • Qurilmangizni qayta ishga tushirish va qayta o‘rnatish undagi barcha ma’lumotlarni o‘ c hirib yuboradi. Qurilmangiz nomi, Google hisob qaydnomasi va boshqa dastlabki ma’lumotlarni kiriting. Telefon haqida Qurilmangiz haqidagi nomi, holati, dasturiy ta’minoti bilan bog‘liq tafsilotlar va huquqiy ma’lumotni ko‘rishingiz mumkin. Sozlamalar ekranida Umumiy Telefon haqida tugmasini bosing va ma’lumotlarni ko‘ring.
  • Page 945 Ilova...
  • Page 946 LG Bridge LG Bridge ilovasi haqida umumiy ma’lumot LG Bridge ilova dastur bo‘lib, u sizga LG smartfoningizda saqlanayotgan surat, musiqa, video va hujjatlarni kompyuteringizdan qulay boshqarishda yordam beradi. Kompyuteringizga kontaktlar, suratlar va boshqa narsalarning zaxira nusxalarini saqlashingiz yoki qurilma dasturiy ta’minotini yangilashingiz mumkin.
  • Page 947 Ushbu funksiya sizga xizmat ko‘rsatish markaziga bormay turib, telefoningizdgi mikrodasturni Internetdan yangilab olish uchun qulaylik tug‘ d iradi. LG kompaniyasi qurilmangiz uchun mikrodasturning yangiroq versiyasini yuklab olish imkonini yaratgan paytdagina uni yuklab olish mumkin bo‘ladi. Chunki mobil telefonning mikrodasturini yangilash jarayoni qancha davom etishiga to‘liq e‘tibor qaratish talab etiladi.
  • Page 948 Shuning uchun LG kompaniyasi sizga telefoninhiz dasturiny ta’minotini yangilashdan oldin shaxsiy ma’lumotlaringizdan zaxira nusxa olishni tavsiya qiladi. LG kompaniyasi shaxsiy ma’lumotlar yo‘ q olishi uchun mas’uliyatni zimmasiga olmaydi. • Ushbu funksiya turgan joy yoki xizmat ta’minotchisiga bog‘liq.
  • Page 949 O’g’rilikdan himoya qilish bo’yicha qo’llanma Qurilmangizni zavod sozlamalari egasi ruxsatisiz qayta tiklansa, begona odamlar uni ishlata olmasligi uchun sozlang. Masalan, qurilmangiz yo‘ q otilgan, o‘ g ‘irlangan, ma’lumotlari o‘ c hib ketgan bo‘lsa, undan faqat Google hisob qaydnomangiz haqidagi yoki ekranni bloklash bilan bog‘liq ma’lumotdan xabari bor kishigina foydalanishi mumkin.
  • Page 950 Dastur kodidan tashqari barcha tegishli litsenziya shartlari, kafolatlarni rad qilishlar va mualliflik huquqi to‘ g ‘risidagi bildirishnomalarni yuklab olish mumkin. LG Electronics kompaniyasi opensource@lge.com manziliga elektron xat orqali talab yuborilgan hollarda ochiq dastur kodlarini bunday yetkazib berish xarajatlarini (jumladan, saqlash qurilmasi, yuborish va qayta ishlash xarajatlari) qoplovchi to‘lov evaziga sizga CD-ROM da taqdim etadi.
  • Page 951 © DTS, Inc. Barcha huquqlar himoya qilingan. • Copyright © 2018 LG Electronics Inc. Barcha huqular himoya qilinadi. LG va LG logotipi LG Group va uning tegishli sho‘ba kompaniyalarining ro‘yxatga olingan savdo belgilaridir. • G7 ThinQ LG Electronics, Inc. kompaniyasining savdo belgisidir.
  • Page 952 Lazer manbai bilan ishlashda xavfsizlik qoidalari Diqqat! Ushbu mahsulot lazer tizimidan foydalanadi. Mahsulotni to’ g ’ri ishlatish uchun, iltimos, foydalanuvchi qo’llanmasini ehtiyotkorlik bilan o’ q ing va kelgusida murojaat qilish uchun uni saqlab qo’ying. Qurilma ta’mirlash kerak bo’lsa, vakolatli xizmat ko’rsatish markaziga murojaat qiling. Ko’zda tutilmagan boshqaruv vositalaridan foydalanish, sozlash va ushbu qo’llanmada keltirilgan harakatlarni bajarish lazer nurlanishining zararli ta’...
  • Page 953 Ushbu mahsulotning mos kelishi bo‘yicha murojaatlarni qabul qilish ofisi: LG Electronics European Shared Service Center B. V . Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen, The Netherlands Qo‘shimcha ma’lumot Toblangan shishali qismlar Bu qurilmaning toblangan shishali qismlari doimiy ishlash uchun emas va vaqt o‘tishi bilan eskirishi mumkin.
  • Page 954 • LG ELECTRONICS INC. 222 LG-RO, JINWI-MYEON, PYEONGTAEK-SI, GYUNGGI-DO, 451- 713, KOREA • QINGDAO LG INSPUR DIGITAL COMMUNICATIONS CO., LTD NO.2, XIANGTAN ROAD, DANSHAN INDUSTRY AREA, CHENGYANG DISTRICT, QINGDAO, SHANDONG PROVINCE,CHINA • INSPUR LG DIGITAL MOBILE COMMUNICATIONS CO., LTD. 228 CHANGJIANG ROAD, YANTAI DEVELOPMENT ZONE, CHINA •...
  • Page 955 • JIAXING YONGRUI ELECTRON TECHNOLOGY CO., LTD. NO.777 Yazhong Road, Daqiao Town, Nanhu District, Jiaxing City, Zhejiang 3. Ishlab chiqarilgan sana Ishlab chiqarilgan sana qutida ko‘rsatilgan 4. Qo‘shimcha ma’lumotlar (1) Saqlash Qurilmani tashqariga yoki to‘ g ‘ridan-to‘ g ‘ri ob-havo sharoitlari (to‘ g ‘ridan- to‘...
  • Page 956 Eski qurilmangizni chiqitga chiqarish bo‘yicha batafsil ma’lumotlar olish uchun shahar hokimiyati, chiqindilarni to‘plash xizmati yoki mahsulot xarid qilingan do‘konga murojaat qiling. (5) Maqsadi Ushbu qurilma turli xil ulanish rejimlariga (Wi-Fi, Bluetooth va boshqalar) yordam berish orqali ovozli va ma’lumotlarni uzatish uchun 2G, 3G, 4G standartidagi operator tarmoqlariga ulanish uchun terminal qurilmadir.
  • Page 957 Ma’lumotlarni uzatish yo‘riqnomasi • LG qurilmalari yoki LG qurilmasi bilan uchinchi tomon qurilmalari o‘rtasida ma’lumotlar ayirboshlash uchun quyidagi jadvalga qarang. Uchinchi tomonning qurilmasi Android qurilmasi qurilmasi → → Turi Eelement tafsilotlari → qurilmasi qurilmasi qurilmasi Kontaktlar, xabarlar, qo‘ng‘iroq ○ ○...
  • Page 958 WEEE to‘plash joyi to‘ g ‘risida ma’lumotlar olish uchun mahalliy chiqindilarni to‘plash idorasiga murojaat qilishingiz mumkin. Mamlakatingiz bo‘yicha eng yangi ma’lumotlarni olish uchun www.lg.com/global/recycling saytiga qarang . Ishlatib bo‘lingan batareykalar/ akkumulyatorlarni chiqitga chiqarish 1. Agar batareyka tarkibida 0.0005% dan ko‘proq simob, 0.002% kadmiy yoki 0.004% qo‘rg‘...
  • Page 959 Tez-tez so‘raladigan savollar Ushbu bob siz qurilmani ishlatayotganda duch keladigan muammolar ro‘yxatidan iborat. Ba‘zi muammolar xizmat ta’minotchingizga murojaat qilishni talab etadi, ammo ularning aksariyatini o‘zingiz bartaraf qilishingiz mumkin. Qurilmaning qizishlari Undan foydalanilayotgan vaqtda qurilma qiziydi. Quyidagi hollarda batareyka zaryadi sarfi ortadi va qurilma qizib ketishi mumkin: •...
  • Page 960 Qurilmani zaryadlash yoki ilovalarni qaytadan ishga tushirishdan avval qurilmani sovuting. - Agar zaryadlash qurilmasi/qurilmaning quyi qismidagi USB kabeli porti qizib ketsa, zaryadlashni to‘xtating va yaqin-atrofdagi LG Mijozlarga xizmat ko‘rsatish markaziga murojaat qiling. Qurilmaning qizib ketishi muammosini qanday hal qilish mumkin •...
  • Page 961 Qurilma qizib ketgan hollarda foydalanishdagi cheklanishlar Agar qurilmadan foydalanish yoki uni zaryadlash vaqtida u qizib ketsa, ayrim funksiyalar, ilovalar va xattoki qurilmaning o‘zi ham o‘ c hib qolishi mumkin. Bu ushbu xususiyatlarni qo‘llab-quvvatlovchi qurilmalar uchun oddiy ishlash holatidir. • Agar qurilma harorati ma’lum darajadan yuqoriga ko‘tarilsa, ogohlantirish xabari ko‘rsatiladi.
  • Page 962 Fayllarni kompyuterga o‘tkazish yoki qurilmadagi fayllarni o‘ c hirish orqali xotiradan joy bo‘ s hating. Qurilmani qayta ishga tushiring. Agar bu maslahatlardagi tavsiyalarni sinab ko‘rgandan keyin ham sizga kamera ilovasi bilan bog‘liq muammo bo‘lsa, LG Electronics servis markaziga murojaat qiling. Ilova...
  • Page 963 Nam sharoitlarda yoki suv ta’ s ir qilgan hollarda sensorli ekran noto‘ g ‘ri ishlashi mumkin. Vaqtinchalik dasturiy ta’minotdagi xatoliklarni tiklash uchun qurilmani qayta ishga tushiring. Agar sensorli ekran tirnalgan yoki shikastlangan bo‘lsa, LG Electronics servis markaziga murojaat qiling. Qurilma foydalanuvchi harakatlariga ta’sir qilmayapti yoki qotib qolyapti Qurilmani qayta ishga tushiring •...
  • Page 964 O‘zingiz ulamoqchi bo‘lgan qurilmada Bluetooth simsiz xususiyatining yoqilganligiga ishonch hosil qiling. Qurilmangiz bilan boshqa Bluetooth qurilmasining maksimal Bluetooth diapazoni (10 m) doirasida ekanligiga ishonch hosil qiling. Agar yuqoridagi maslahatlar muammoni bartaraf qilmasa, LG Electronics servis markaziga murojaat qiling. Ilova...
  • Page 965 Qurilma bilan kompyuter o‘rtasida ulanishni o‘rnatib bo‘lmayapti Siz foydalanayotgan USB kabelining qurilmangizga mos ekanligiga ishonch hosil qiling. Kompyuteringizda mos drayverning o‘rnatilganligi va yangilanganligiga ishonch hosil qiling. ilovaning ishlashi ko’plab xatolarga olib kelmoqda Ilova bilan bog’liq muammolar mavjud. Ilovani olib tashlang va qaytadan o‘rnating. Ilova...
  • Page 966 ENGLISH About this user guide Thank you for choosing this LG product. Please carefully read this user guide before using the device for the first time to ensure safe and proper use. • Always use genuine LG accessories. The supplied items are designed only for this device and may not be compatible with other devices.
  • Page 967 Instructional notices WARNING: Situations that could cause injury to the user and third parties. CAUTION: Situations that may cause minor injury or damage to the device. NOTE: Notices or additional information. About this user guide...
  • Page 968 Table of contents Guidelines for safe and efficient use Custom-designed Basic Functions Features Product components and accessories Video recording features Parts overview Gallery features Turning the power on or off Sound quality and effects Installing the SIM card features Inserting the memory card Floating Bar Removing the memory card Google Assistant...
  • Page 969 Sound Phone Display Messaging General Camera Gallery Contacts QuickMemo+ Clock Appendix Calendar Tasks LG Language Settings Music LG Bridge Calculator Phone software update LG Health Anti-Theft Guide E-mail Open Source Software Notice Information FM Radio Regulatory information File Manager (Regulation ID number, E-labeling, Smart Doctor etc.)

  • Page 970: Guidelines For Safe And Efficient Use

    ID position in sudden call drop and applications loaded. The log is used only to help determine the cause of the fault. These logs are encrypted and can only be accessed by an authorised LG Repair centre should you need to return your device for repair.

  • Page 971: Product Care And Maintenance

    Product care and maintenance • Use only in-box accessories which are authorised by LG. LG does not guarantee any damage or failure which is caused by third party accessories. • Some contents and illustrations may differ from your device without prior notice.

  • Page 972: Electronics Devices

    • Do not expose the device to liquid or moisture. • Use accessories like earphones cautiously. Do not touch the antenna unnecessarily. • Do not use, touch or attempt to remove or fix broken, chipped or cracked glass. Damage to the glass display due to abuse or misuse is not covered under the warranty.

  • Page 973: Road Safety

    • Minor interference may affect TVs, radios, PCs etc. • Use your device in temperatures between 0 ºC and 35 ºC, if possible. Exposing your device to extremely low or high temperatures may result in damage, malfunction, or even explosion. Road safety Check the laws and regulations on the use of devices in the area when you drive. •...

  • Page 974: Glass Parts

    Glass Parts Some parts of your device are made of glass. This glass could break if your device is dropped on a hard surface or receives a substantial impact. If the glass breaks, do not touch or attempt to remove it. Stop using your device until the glass is replaced by an authorised service provider.

  • Page 975: Battery Information And Care

    Make sure to protect your personal information to prevent data leakage or misuse of sensitive information. • Always back up important data while using the device. LG is not responsible for any data loss. • Make sure to back up all data and reset the device when disposing of the device to prevent any misuse of sensitive information.
  • Page 976 To prevent damage to the product, and for their own safety, users should not attempt to remove the battery and should contact LG Service Helpline, or other independent service providers for advice.

  • Page 977: Custom-Designed Features

    Custom-designed Features...

  • Page 978: Video Recording Features

    Video recording features Wide-angle camera You can take photos or record videos with a wider range than your actual field of vision by using the wide-angle on the rear camera. , then tap to switch between the standard and wide- angle.
  • Page 979 Google Lens You can get more information or take action on items around you using Google Lens, like landmarks, posters, restaurant menus, animals, flowers, or barcodes, directly in your device. For example, when you use Google Lens on a: • Business card: You can save the phone number or address to a contact.
  • Page 980 Portrait You can take a sharp portrait by applying the camera lens blur effect. , then tap Portrait. to take a photo. • To adjust blur strength, drag the slide bar to the left or right. • Keep the distance to your subject within 1.3 ~ 5.0 feet when using the rear camera.
  • Page 981 AI CAM You can effectively take photos or record videos since the camera recognizes the object when taking a photo or recording a video. , then tap AI CAM. When the object is recognized, the best effect for the scene is applied. •...
  • Page 982 Cine Video You can record a movie-like video. , then tap MODE Cine Video to record a video. • : Record a video by selecting the point zoom feature to zoom in/ out around a specific desired area. • : Select an effect to apply to the recording. You can also adjust the vignette and strength for each Cine effect.
  • Page 983 Flash Jump-Cut Photos taken at a regular interval are saved as GIF files. , then tap MODE Flash Jump-Cut to take a photo. • Photos are taken every 3 seconds and saved as a GIF file. • on the screen to select the number of photos you want to take.
  • Page 984 Graphy You can apply the recommended values for the white balance, ISO and shutter speed as if taken by an expert. , then tap MODE Manual ( ). and then tap Graphy photos to activate the feature. and select the desired scene from the recommended images. to take a photo.

  • Page 985: Gallery Features

    Gallery features Related content You can edit and customise related content in the Gallery. While viewing a picture preview, tap When the icon related with the date or location where you took the photo appears, touch the screen. • You can view the photos related with the date or location where you chose.
  • Page 986 • Tap to access additional options. Making a GIF You can create a GIF file from the Gallery. While viewing an album, tap Create GIF. Select the desired photos and videos to create a GIF file and then tap NEXT. •...
  • Page 987 Making a collage You can make a collage from the associated content. While viewing an album, tap Make collage. Select the desired images to add to the a collage and then tap NEXT. • Select the desired layout from the bottom of the screen. Tap MAKE.
  • Page 988 • : Add background music or adjust the playback time. - To select a file for the background music, tap - To download a file for the background music, tap - To adjust the volume of background music and original video, tap •...
  • Page 989 Creating a movie You can create a new movie by putting images and videos together. Photos tab, then tap Create movie. You can also tap Play tab, then tap Create movie. Select images or videos for your movie and tap NEXT. Edit the selected images and videos and then tap SAVE.
  • Page 990 Deleting files You can select images or videos to delete from your video by tapping at the top right corner of its thumbnail. Adding files You can select images or videos to add after tapping at the bottom of the screen. You can also select the images or videos you have already previously added.
  • Page 991 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. •...

  • Page 992: Sound Quality And Effects Features

    Sound quality and effects features DTS:X 3D Surround You can play a song or video in three-dimensional, immersive and vivid sound. To use this feature, connect earphones, speaker or other external audio devices to your device. Settings Sound Sound quality and effects DTS:X 3D Surround, then tap to activate this feature.

  • Page 993: Floating Bar

    Floating Bar Floating Bar overview You can activate frequently used features, including shortcuts, screenshots, music player, and quick contacts, by touching and then swiping the Floating Bar on the screen. Settings General To enable the Floating Bar feature, tap Floating Bar Opening and closing the Floating Bar •...
  • Page 994 Moving the Floating Bar position • Floating bar open: Touch and hold the Floating Bar, then drag it to the desired location. • Floating bar closed: Touch and hold the Floating Bar, then drag it to the desired location along the edge of the screen. •...
  • Page 995 You shall not copy, reproduce, distribute, or otherwise make illegal use of any copyrighted materials without permission of the rightful owner or copyright holder. To the fullest extent permitted by applicable law, LG Electronics disclaims all expressed and implied warranties as well as liabilities associated thereto. •...

  • Page 996: Google Assistant

    Google Assistant Google Assistant overview You can launch or use desired apps with your voice. • To use this feature, first connect to the network and sign in to your Google Account. • This feature may not work properly or voice recognition accuracy may decrease in areas where Wi-Fi or mobile network signal strength is weak.

  • Page 997: Audio Recording Features

    Launching Google Assistant with your voice Say “Ok Google” when the screen is turned off or locked. Say a command or question when “Hi, how can I help?” appears on the screen. Launching Google Assistant from the Home screen Touch and hold on the Home screen.
  • Page 998 Custom You can manually configure the desired settings to record audio. Studio Mode With Studio mode, you can play an audio file or music and record your voice at the same time, create a chord by recording your voice multiple times, and record your comments over the presenter’...

  • Page 999: Fingerprint Recognition

    • If the device cannot detect your fingerprint, or you forgot the value specified for registration, visit the nearest LG Customer Service Centre with your device and ID card. Custom-designed Features...
  • Page 1000 Precautions for fingerprint recognition Fingerprint recognition accuracy may decrease due to a number of reasons. To maximise the recognition accuracy, check the following before using the device. • The device has a fingerprint sensor. Ensure that the fingerprint sensor is not damaged by a metallic object, such as coin or key.

Table of Contents