Table of Contents
Advertisement
Quick Links
kerámiabetétes hősugárzó
L'apparecchio può essere utilizzato da ba
A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális,
érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő ta-
di età non inferiore a 8 anni e da person
pasztalattal, tudással nem bíró személyek is használhatják
ridotte capacità fisiche, sensoriali o men
abban az esetben, ha a megfelelő felügyelet biztosított, illet-
ve ezen személyek a készülék biztonságos használatára vo-
prive di esperienza o della necessaria
natkozóan a szükséges utasításokat megkapták, és az eset-
scenza, purché sotto sorveglianza oppure
leges veszélyeket megértették.
Gyermekek a készülékkel nem játszhatnak.
che le stesse abbiano ricevuto istruzioni re
Tisztítást, karbantartást felügyelet nélkül gyermek nem hajt-
all'uso sicuro dell'apparecchio e alla com
hat végre.
3 évnél fiatalabb gyermekek folyamatos felügyelet mellett tar-
sione dei pericoli ad esso inerenti.
tózkodhatnak egy helyiségben a készülékkel.
I bambini non devono giocare con l'app
3 és 8 év közötti gyermekek kizárólag be- és kikapcsolhat-
ják a készüléket, feltéve, hogy az normál, rendeltetésszerű
chio. La pulizia e la manutenzione destina
helyzetében van és a gyermekek vagy felügyelet alatt van-
essere effettuata dall'utilizzatore non dev
nak, vagy megkapták a készülék biztonságos használatára
vonatkozó utasításokat, illetve az esetleges veszélyforrások-
sere effettuata da bambini senza sorveglia
ról tájékoztatva lettek. 3 és 8 év közötti gyermekek a dugvillát
nem csatlakoztathatják, nem állíthatják és nem tisztíthatják a
I bambini di età inferiore ai 3 anni dovre
készüléket, felhasználói karbantartást nem hajthatnak végre.
essere tenuti a distanza se non continuam
sorvegliati.
I bambini di età compresa tra i 3 e gli 8
TERMOVENTILATORE CERAMICO
AR4W03
CERAMIC HEATER
oldAlfAli
Art.AR4P11
használati
ISTRUZIONI PER L'US
INSTRUCTIONS FOR U
útmutató
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for ARDES AR4W03
Summary of Contents for ARDES AR4W03
- Page 1 ISTRUZIONI PER L’US INSTRUCTIONS FOR U útmutató TERMOVENTILATORE CERAMICO AR4W03 CERAMIC HEATER oldAlfAli Art.AR4P11 kerámiabetétes hősugárzó L’apparecchio può essere utilizzato da ba A készüléket 8 év feletti gyermekek, valamint testi, mentális, érzékszervi fogyatékkal élő személyek, továbbá a kellő ta- di età...
- Page 2 CAUTION — Some parts of this product can be- come very hot and cause burns. Particular atten- VigyázAt! A készülék egyes elemei, alkatrészei átforrósod- tion has to be given where children and vulnera- hatnak és égési sérülést okozhatnak. Különösen figyeljünk oda abban az esetben, amikor gyermekek vagy sérülékeny ble people are present.
- Page 3 Vigyázat! Figyelem! gondosan tanulmányozzuk át a jelen útmutatóban foglalt utasítá- sokat, mivel ezek fontos tudnivalókat tartalmaznak a készülék biztonságos beüzemelésére, használatára és karbantartására vonatkozóan. Későbbi használat és tájékozódás céljából úgy őrizzük meg a számlát, jótállási je- gyet, vásárlást igazoló nyugtát valamint a jelen útmutatót, hogy ezekhez szükség esetén bármikor hozzáférjünk.
- Page 4 A rácson, szellőzőnyílásokon át ne dugjunk át semmilyen tárgyat. Használat során a készüléket lapos, sík felületre helyezzük. A készüléket ne helyezzük közvetlen fali csatlakozó aljzat alá. Ne használjuk a készüléket időkapcsolóról, időzítőről, különálló távvezérlő rend- szerről (a készülékhez járó rendszertől eltérő rendszerről), vagy bármi más olyan CAUTION —...
-
Page 5: Instructions For Use
3 - Remote control This product has been manufactured in conformity to current 2014/35/EU Használati utasítások 2014/30/EU Technical data indicated on the appliance. szerelési utasítások A szerelő készlet tartalma: 2 db Ø8 mm-es csavar; 2 db dübel. Instructions for use oldalFalra történő... - Page 6 Karbantartás A készülék semmilyen különleges karbantartási eljárást nem igényel. Tisztítás előtt a készüléket kapcsoljuk ki, a dugvillát húzzuk ki a fali csatlakozó alj- zatból, majd hagyjuk, hogy a készülék kihűljön. A készülék tisztítását egy puha vagy enyhén nedves kendővel végezzük. A tisztításhoz soha ne használjunk súrolószert, erős vegyszert.
-
Page 7: Garanzia
jótállás általános feltételek a jótállás a vásárlás napjától számított 24 hónapig érvényes. A jótállás csak abban az esetben érvényes, amennyiben jelen jótállási jegy megfe- lelően kitöltésre került, valamint ehhez a vásárlás dátumát igazoló számla is mel- GARANZIA lékelve van. A jótállás a készülék gyári okokra visszavezethetően meghibásodott alkatrészek Condizioni javítására, cseréjére vonatkozik. - Page 8 (volt Bajáki Ferenc utca) tel.: +(36-1) 427 0325, +(36-1) 427-0326; fax: +(36-1)427 0327 www.multikomplex.hu Prodotto importato da: POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...
- Page 9 Sostituzione della batteria del comando a distanza. Rimuovere il coperchio e sostituire le batterie con un tipo avente le stesse caratteristiche indicate nell’apposita sede; riposizionare il coperchio correttamente. Se si intende non utilizzare l’apparecchio per un periodo di tempo prolungato, rimuovere la batteria.
- Page 10 use of the appliance in a safe way and under- stand the hazards involved. Children aged from 3 years and less than 8 years shall not plug in, regulate and clean the appliance or perform user maintenance. CAUTION — Some parts of this product can be- come very hot and cause burns.
- Page 11 use this heater in small rooms when they are occupied by persons not capable of leaving the room on their own, unless constant supervision is provided. The appliance must be installed at least 1.80m above ground and 15 cm from the ceiling. This heater is to be installed in fixed position (see ASSEMBLY INSTRUCTION) so that switches and other controls cannot be touched by a per-...
- Page 12 The use of any electrical appliance requires that a number of basic rulesare observed, namely: - Never touch the appliance with wet or humid hands. - This appliance should not be used by people (including children) with limited physical, sensory or mental capacities or anyone who lacks experience and knowledge, unless they are supervised or have been instructed on how to use the appliance by someone who is responsible for their safety.
-
Page 13: Technical Informations
Technical informations 1 - Control panel and indicator light 2 - Grid of air outlet 3 - Remote control This product has been manufactured in conformity to current 2014/35/EU and 2014/30/EU Technical data indicated on the appliance. Instructions for use ASSEMBLY INSTRUCTIONS Assembly kit composed of: 2 screws Ø... -
Page 14: Maintenance
Using the remote control: Press the red On/Off button to turn on/off the appliance. Using I and II buttons to select the heating modes: I =press one time to select medium power heating mode, press again to deactivate this function and back to cold air mode. II=press one time to select the maximum heating mode, press again to deactivate this function and back to cald air mode. - Page 15 GUARANTEE Terms and Conditions The guarantee is valid for 24 months. This guarantee applies only if it has been duly filled in and is submitted with the receipt showing the date of purchase. The guarantee covers the replacement or repair of parts making up the appliance which were faulty at source due to manufacturing faults.
- Page 16 Prodotto importato da: POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 035703244 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:info@ardes.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR4W03 and is the answer not in the manual?
Questions and answers