Related Manuals for HQ Power VDL30002HC
Summary of Contents for HQ Power VDL30002HC
- Page 1 L3002H LUSI NEYC COMB USER M MANUAL GEBRU IKERSHAND DLEIDING NOTICE E D’EMPLOI MANUA AL DEL USUA ARIO BEDIEN NUNGSANLE ITUNG ...
- Page 2 VDL300 02HC v. 04 USER MA ANUAL 1. Int troduction To all re esidents of the e European Un Importa ant environme ntal informati on about this product This symbol o on the device or r the package in ndicates that dis sposal of the dev vice after its life ecycle...
-
Page 3: Technical Specifications
VDL3002HC Rev. 04 • Do not use the device if the ambient temperature exceeds 45°C. The max. temperature for the housing is 130°C • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it. Do not permit operation by unqualified people. - Page 4 VDL300 02HC v. 04 GEBRU UIKERSHA ANDLEID DING 1. Inl eiding Aan alle e ingezetenen v van de Europe ese Unie Belangr ijke milieu-inf formatie betre effende dit pro oduct Dit symbool o op het toestel of f de verpakking geeft aan dat, als het na zijn l evenscyclus wo...
-
Page 5: Technische Specificaties
VDL3002HC Rev. 04 • Schud het toestel niet dooreen. Vermijd brute kracht tijdens de installatie en de bediening van dit toestel. • Installeer het toestel op een plaats waar het niet wordt gehinderd door stof, extreme temperaturen en grote hitte. Zorg voor een minimumafstand van 50 cm tussen de lichtuitgang van het toestel en het oppervlak waarop u wilt projecteren. - Page 6 VDL300 02HC v. 04 OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de v peut polluer l...
-
Page 7: Spécifications Techniques
VDL3002HC Rev. 04 • Choisissez un lieu de montage protégé contre les poussières et les extrêmes de température. Respectez une distance min. de 50 cm entre la sortie lumière du projecteur et la surface cible. • Fixez l’appareil à l’aide d’un câble de sécurité (VDLSC7 ou VDLSC8). •... - Page 8 VDL300 02HC v. 04 NUAL DEL L USUAR 1. Int troducción A los ciu udadanos de la a Unión Europe Importa antes informac ciones sobre e el medio ambie ente concernie ente a este pro oducto Este símbolo en este aparato o o el embalaje indica que, si t tira las muestras...
-
Page 9: Especificaciones
VDL3002HC Rev. 04 • Está prohibido utilizar el aparato si la temperatura ambiente sobrepasa los 45°C. La temperatura máx. de la caja es de 130°C. • Familiarícese con el funcionamiento del aparato. Sólo personas cualificadas pueden manejar este aparato. La mayoría de los daños son causados por un uso inadecuado. •... - Page 10 VDL300 02HC v. 04 BEDIE ENUNGS ANLEITU 1. Ein nführung An alle E Einwohner der r Europäischen n Union Wichtige e Umweltinfor rmationen übe er dieses Produ Dieses Sy ymbol auf dem Produkt oder de er Verpackung z zeigt an, dass d die Entsorgung d dieses Produkte nach seinem...
-
Page 11: Technische Daten
VDL3002HC Rev. 04 • Vermeiden Sie Erschütterungen. Vermeiden Sie rohe Gewalt während der Installation und Bedienung des Gerätes. • Achten Sie bei der Wahl des Installationsortes darauf, dass das Gerät keinem Staub, keiner Feuchtigkeit und extremen Temperaturen (siehe “Technische Daten”) ausgesetzt wird. Beachten Sie eine minimale Entfernung von 0.5m zwischen der Lichtausbeute und irgendeiner beleuchteten Fläche. - Page 12 vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. ® Velleman Service and Quality Warranty - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world dienen te worden vervangen, zoals bv.
- Page 13 dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler ® Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und câbles, piles, etc.