Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

VDP
PLP56S
SMA
ART LE
USER M
MANUAL
GEBRU
IKERSHAND
NOTICE
E D'EMPLOI
MANUA
AL DEL USUA
BEDIEN
NUNGSANLE
SL
ED PAR
R56
DLEIDING
ARIO
ITUNG
3
 
9
 
1
5
 
2
1
 
2
7

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PAR56 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for HQ Power PAR56

  • Page 1 PLP56S ART LE ED PAR USER M MANUAL   GEBRU IKERSHAND DLEIDING   NOTICE E D’EMPLOI   MANUA AL DEL USUA ARIO   BEDIEN NUNGSANLE ITUNG...
  • Page 2 VDPLP56SL 23.07.2010 ©Velleman nv...
  • Page 3 Your VDPL56S SL should includ de: 1x PAR56 pr rojector, 1x pow er cord and this manual. 2. Saf fety Instruc ctions Keep the...
  • Page 4 -pin XLR output t of your contro ller and the oth side to o the male 3-pin n XLR input of th he PAR56 proje ctor. Multiple pr rojectors can be e linked through serial l linking. The link king cable shoul...
  • Page 5 VDPLP56SL • Never stand directly below the device when it is being mounted, removed or serviced. Have a qualified technician check the device once a year and once before you bring it into service. • Install the device in a location with few passers-by that is inaccessible to unauthorised persons. •...
  • Page 6 • Press <ENTER> to confirm your selection. • Use the audio sensitivity knob on the back of the fixture to make the fixture more or less sensitive. The PAR56 will react to the low frequencies of the music via the internal microphone. Auto Mode •...
  • Page 7: Troubleshooting

    Changing the settings of one channel will only affect the device in question. In the case of the 3-channel PAR56, you will have to set the start address of the first PAR56 to 1, the second PAR56 to 4 (1 + 3), the third to 7 (4 + 3) and so on.
  • Page 8: Technical Specifications

    VDPLP56SL Unplug fixture from power. Use a soft brush to remove dust collected on external components. Clean all glass when the fixture is cold with a mild solution of glass cleaner or isopropyl alcohol and a soft, lint-free cotton cloth or lens tissue. Apply solution to the cloth or tissue and drag dirt and grime to the outside of the lens.
  • Page 9 Werd toestel be eschadigd tijden ns het transport t, installeer het dan niet en raa adpleeg uw deal ler. Inhoud: 1x PAR56-pr rojector, 1x voed dingskabel en de eze handleiding 2. Vei iligheidsins structies Houd bu iten het bereik van kinderen en n onbevoegden.
  • Page 10 VDPLP5 56SL • Schade e door wijziging gen die de gebru uiker heeft aang gebracht aan he et toestel vallen niet onder de garant tie. 4. Eig genschappe • dikte v van slechts 2 cm • RGB k leurenmenging • ingebo ouwde programm ma’s via master r-slave- of muzi...
  • Page 11 VDPLP56SL • Sta nooit recht onder het toestel wanneer u het monteert, verwijdert of schoonveegt. Laat het toestel controleren door een geschoolde technicus voor u het in gebruik neemt en laat het 1 x per jaar volledig nakijken. • Installeer dit toestel op een plaats waar niemand langs moet lopen, kan neerzitten of het toestel kan aanraken.
  • Page 12 VDPLP56SL Standalone Muzieksturing Sturing van een enkel toestel naargelang de beat van de muziek. • Druk op <MENU> tot -- op de lcd-display verschijnt. • Bevestig uw keuze met <ENTER>. • Kies het gewenste programma (p5 ~ p6) met <UP> en <DOWN>. •...
  • Page 13: Algemeen Onderhoud

    VDPLP56SL 7-kanaals modus kanaal functie omschrijving rood dimmer 0 ~ 100% groen dimmer 0 ~ 100% blauw dimmer 0 ~ 100% geen functie kleurenmacro’s kleurenmacro’s snelheid traag ~ snel (kanaal 6 @ 032 ~ 223) stroboscoop geen functie (enkel kanaal 1 ~ 4) traag ~ snel (6 Hz ~ 18 Hz) puls 0 ~ 100% met RGB-faders puls 100 ~ 0% met RGB-faders...
  • Page 14: Technische Specificaties

    VDPLP56SL Verwijder opgehoopt stof met een zacht borsteltje. Laat het toestel eventueel eerst afkoelen en maak de lenzen schoon met lauw water en milde zeep of gebruik een doek gedrenkt in een oplosmiddel voor het schoonmaken van brillenglazen. Droog de lenzen daarna goed droog. Het is heel belangrijk dat u de lenzen regelmatig schoonmaakt.
  • Page 15 VDPLP5 56SL OTICE D ’EMPLOI 1. Int troduction Aux rési idents de l'Uni ion européenn Des info ormations envi ironnementale es importantes s concernant c ce produit Ce symbole s sur l'appareil ou u l'emballage ind dique que l’élim ination d’un app pareil en fin de peut polluer l'environnemen...
  • Page 16 VDPLP5 56SL 4. Car ractéristiqu • épaiss eur de seuleme ent 2 cm • mixage e de couleurs R • progra ammes intégrés via pilotage ma aître/esclave ou u par le son • pilotag ge DMX via 3 (R RVB) ou 7 canau ux (stroboscope - macro - RVB) •...
  • Page 17: Instructions D'utilisation

    VDPLP56SL • Éviter de vous positionner en dessous de l’appareil pour l’enlever ou lors du montage ou du nettoyage. Un technicien qualifié doit réviser l’appareil avant la mise en service. Organiser une révision minutieuse annuelle. • Installer l’appareil à un endroit où personne ne peut passer ou s’asseoir et où personne ne peut le toucher. •...
  • Page 18 VDPLP56SL Mode autonome Pilotage par le son Ce mode permet de faire réagir un seul appareil au rythme de la musique. • Enfoncer la touche <MENU> jusqu’à ce que s’affiche. • Confirmer votre sélection avec la touche <ENTER>. • Sélectionner le programme (p5 ~ p6) avec les touches <UP> et <DOWN>. •...
  • Page 19: Problèmes Et Solutions

    VDPLP56SL 7-Channel Mode canal fonction à description rouge obturateur 0 ~ 100% vert obturateur 0 ~ 100% bleu obturateur 0 ~ 100% pas de fonction macros couleur macros couleur vitesse lent ~ rapide (canal 6 @ 032 ~ 223) stroboscope pas de fonction (uniquement canaux 1 ~ 4) lent ~ rapide (6 Hz ~ 18 Hz)
  • Page 20: Spécifications Techniques

    VDPLP56SL Laisser refroidir le projecteur. Dépoussiérer avec une petite brosse à poils doux et nettoyer les verres optiques avec un chiffon doux humecté d’une solution d’eau et d’alcool isopropylique. Sécher les verres avant de réutiliser le projecteur. Il est très important de nettoyer régulièrement les verres optiques. Fumée, poussière et autres particules peuvent réduire les prestations du projecteur.
  • Page 21 Incluye: 1x foco PAR56, 1x x cable de alimen ntación y este m manual del usuar rio. 2. Ins strucciones...
  • Page 22 VDPLP5 56SL 4. Car racterística • espeso or de sólo 2cm • mezcla a de los colores • progra amas incorporad dos por control m maestro/esclavo o o control por e el sonido • contro l DMX por 3 (RG GB) o 7 canales s (estroboscopio o - macro - RGB...
  • Page 23 VDPLP56SL verificación de la estructura y del aparato mismo debe ser llevada a cabo por un técnico especializado. No intente instalar este aparato si no tiene las cualificaciones requeridas; una instalación incorrecta puede causar lesiones. • Ajuste el ángulo de inclinación a su gusto mediante un soporte de montaje y fije los tornillos del soporte.
  • Page 24 VDPLP56SL Modo autónomo Control por el sonido Este modo permite hacer reaccionar sólo un aparato al ritmo de la música. • Pulse la tecla <MENÚ> hasta que se visualice • Confirme su elección con la tecla <ENTER>. • Seleccione el programa (p5 ~ p6) con las teclas <UP> y <DOWN>. •...
  • Page 25: Solución De Problemas

    VDPLP56SL Modo de 7 canales canal función descripción rojo shutter 0 ~ 100% verde shutter 0 ~ 100% azul shutter 0 ~ 100% sin función macros color macros color velocidad lento ~ rápido (canal 6 @ 032 ~ 223) estroboscopio sin función (sólo canal 1 ~ 4) lento ~ rápido (6 Hz ~ 18 Hz)
  • Page 26: Especificaciones

    VDPLP56SL Es muy importante limpiar regularmente las lentes ópticas. Humo, polvo y otros partículas pueden disminuir las prestaciones del foco. Limpie las lentes ópticas cada 20 días. 11. Especificaciones alimentación 230 VCA ~ 50 Hz consumo 12 W LEDs 180 uds. (36x rojo, 36x verde, 36x azul) ángulo del haz 21°...
  • Page 27 So llte dies der Fal sein, verw wenden Sie das s Gerät nicht un d wenden Sie s ich an Ihren Hä ändler. Lieferum mfang: 1x PAR56 Scheinwe erfer, 1x Netzkab bel und diese Be edienungsanleitu ung. 2. Sic cherheitshin...
  • Page 28 VDPLP5 56SL • Bei Sc häden, die durc ch Nichtbeachtu ng der Bedienu ngsanleitung ve erursacht werde en, erlischt der Garant tieanspruch. Fü r daraus resulti erende Folgesch häden übernimm mt der Herstelle er keine Haftung • Bei Sc häden verursac cht durch eigenm mächtige Änderu ungen erlischt d...
  • Page 29 VDPLP56SL • Die Konstruktion muss während einer Stunde eine Punktlast von maximal 10 x dem Gewicht des Geräts tragen können, ohne dass Verformung verursacht wird. • Das Gerät muss immer mit einer zweiten Befestigung z.B. mit einem Sicherheitskabel gesichert werden. •...
  • Page 30 VDPLP56SL Geschwindigkeitseinstellung für 2 interne Standard Effekte mit direktem Übergang und 2 5001-5100 Bereich 5050 interne Effekte mit Abblendung (Fading) r--- Kombinieren Sie Rot, Grün und Blau, und Grün g--- 000~100 kreieren Sie Ihre eigene Farbe Blau b--- Autonomer Modus (Stand-Alone) Musiksteuerung Steuerung eines einzigen Gerätes abhängig vom Takt der Musik.
  • Page 31: Problemlösung

    VDPLP56SL DMX-Werte pro Kanal 3-Kanal-Modus Kanal Funktion Umschreibung Dimmer 0 ~ 100% Grün Dimmer 0 ~ 100% Blau Dimmer 0 ~ 100% 7-Kanal-Modus Kanal Funktion Umschreibung Dimmer 0 ~ 100% Grün Dimmer 0 ~ 100% Blau Dimmer 0 ~ 100% keine Funktion Farbmakros Farbmakros...
  • Page 32: Allgemeine Wartung

    VDPLP56SL 10. Allgemeine Wartung Reinigen Sie das Gerät regelmäßig, um eine optimale Leistung zu gewährleisten und einen frühzeitigen Verschleiß zu vermeiden. Die Regelmäßigkeit der Reinigung hängt von der Anwendung und der Umgebung, wo das Gerät verwendet wird, ab. Normalerweise ist es empfohlen, das Gerät zweimal pro Monat zu reinigen.
  • Page 33 vuil, vocht...), en door het toestel, alsook zijn inhoud (bv. verlies van data), vergoeding voor eventuele winstderving. ® Velleman Service and Quality Warranty - verbruiksgoederen, onderdelen of hulpstukken die regelmatig ® Velleman has over 35 years of experience in the electronics world dienen te worden vervangen, zoals bv.
  • Page 34 dûment conditionné (de préférence dans l’emballage d’origine avec mention du défaut) ; ® Velleman Service- und Qualitätsgarantie • conseil : il est conseillé de consulter la notice et de contrôler ® Velleman hat gut 35 Jahre Erfahrung in der Elektronikwelt und câbles, piles, etc.

This manual is also suitable for:

Vdplp56sl

Table of Contents