Konformität Und Zulassung - Monacor JTS TG-10STX/1 Instruction Manual

Uhf
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus re sultierende Sach- oder Personenschä-
den und kei ne Garantie für die Geräte über-
nommen werden
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb
3
Einsatzmöglichkeiten
Der Sender TG-10STX /1 bildet mit dem tragbaren
Taschenempfänger TG-10R /1 von JTS ein drahtlo-
ses Mono-Audio-Übertra gungs system, das speziell
für die Sprachübertragung geeignet ist Da belie-
big viele Empfänger TG-10R /1 mit einem Sender
betrieben werden können, ist das System ideal für
Anwendungen, bei denen das Signal eines Redners
mehreren Personen zugeführt werden soll, z B
mehrsprachige Vorträge Der Funkkanal kann aus
16 Kanälen im UHF-Bereich 863 – 865 MHz aus-
gewählt werden Die Übertragungsreichweite des
Systems kann, abhängig von den örtlichen Ge-
gebenheiten, bis zu 60 m betragen Es lassen sich
bis zu drei Funksysteme TG-10 /1 störungsfrei
parallel betreiben
Der Sender verfügt über zwei Eingangskanäle
für den Anschluss von bis zu zwei Mono-Tonquel-
len (z B Tischmikrofon) oder einer Stereo-Ton-
quelle (z B Master-Ausgang eines Mischpults)
Das Mono-Mischsignal der beiden Kanäle wird an
den Empfänger übertragen Zusätzlich besteht die
Möglichkeit, über einen dritten Eingangskanal ein
weiteres Tonsignal einzuspeisen, das nicht übertra-
gen wird, sondern ausschließlich über den Kopf-
hörerausgang des Senders wiedergegeben wird
Tipp: Für den Aufbau eines mehrsprachigen Dol-
metschsystems sind von JTS das Dolmetsch-Basisgerät
IT-12M und die Dolmetscher-Konsolen IT-12D erhältlich
Um die über das IT-12-System erzeugten Übersetzun-
gen drahtlos an die Zuhörer zu übertragen, bieten sich
Funksysteme der Serie TG-10 /1 an: Mehrere Sender
TG-10STX /1 werden mit dem Basisgerät IT-12M ver-
bunden und übertragen die verschiedenen Sprachen an
die jeweils auf sie abgestimmten Empfänger TG-10R /1
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
der Sender TG-10STX /1 der Richtlinie 2014 / 53 / EU
entspricht Die EU-Konformitätserklärung ist im
Internet verfügbar:
www jts-europe de
Der Sender ist für den Betrieb in den EU- und
EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde-
und gebührenfrei
4
Anschluss
Die Anschlüsse sollten nur bei ausgeschaltetem
Gerät vorgenommen werden
1) Die beiliegende Antenne (1) in die Antennen-
buchse ANTENNA OUT (13) stecken und senk-
recht stellen
2) Die Tonquelle / n für die Funkübertragung an
den Eingang CH 1 IN und /oder den Eingang
CH 2 IN (12) anschließen: entweder eine oder
zwei Mono-Quelle / n (z B Tischmikrofon,
Mono-Line-Ausgang eines Audiogeräts) oder
eine Ste reo-Quelle (z B Master-Ausgang eines
Misch pults oder Stereo-Line-Ausgang eines Ab-
spielgeräts) Die kombinierten XLR- / 6,3-mm-
Klinkenbuch sen sind für symmetrische Signale
be schaltet Steht am Ausgang der Signalquelle
nur ein asymmetrisches Signal zur Ver fügung,
kann dieses über einen 2-poligen Klinkenste-
cker auf die jeweilige Eingangsbuch se gegeben
werden (Kontaktbelegung der Stecker
tel 6 1 )
Hinweis: Der XLR-Anschluss besitzt eine Verriege-
lung Zum späteren Herausziehen des XLR-Steckers
den PUSH-Hebel an der Buchse drücken
Für ein Kondensatormikrofon, das mit einer
Phantomspeisung von ca ⎓ 46 V arbeitet, den
Eingang CH 1 IN verwenden und den Schalter
CH 1 PHANTOM POWER (9) auf ON stellen, um
die Phantomspeisung für den Eingang einzu-
schalten
Vorsicht: Steht der Schalter auf ON, dürfen nur
Tonquellen, die für eine Phantomspeisung aus-
gelegt sind, am Eingang CH 1 IN angeschlossen
sein Andere Geräte, wie z B Mikrofone mit
asymmmetrischem Ausgang, können beschä-
digt werden
3) Für die Weiterleitung der Eingangssignale der
Buchsen CH 1 IN und CH 2 IN an ein weiteres
 Kapi-
5

Advertisement

Table of Contents
loading

Table of Contents