Konformität Und Zulassung - Monacor JTS TG-10STX/1 Instruction Manual

•
Verwenden Sie zum Reinigen nur ein trockenes,
weiches Tuch, niemals Wasser oder Chemikalien
•
Werden die Geräte zweckentfremdet, nicht
richtig angeschlossen, falsch bedient oder nicht
fachgerecht repariert, kann keine Haftung für
daraus re sultierende Sach- oder Personenschä-
den und kei ne Garantie für die Geräte über-
nommen werden
Sollen die Geräte endgültig aus dem
Betrieb genommen werden, übergeben
Sie sie zur umweltgerechten Entsorgung
einem örtlichen Recyclingbetrieb
3 Einsatzmöglichkeiten
Der Sender TG-10STX /1 bildet mit dem tragbaren
Taschenempfänger TG-10R /1 von JTS ein drahtlo-
ses Mono-Audio-Übertra gungs system, das speziell
für die Sprachübertragung geeignet ist Da belie-
big viele Empfänger TG-10R /1 mit einem Sender
betrieben werden können, ist das System ideal für
Anwendungen, bei denen das Signal eines Redners
mehreren Personen zugeführt werden soll, z B
mehrsprachige Vorträge Der Funkkanal kann aus
16 Kanälen im UHF-Bereich 863 – 865 MHz aus-
gewählt werden Die Übertragungsreichweite des
Systems kann, abhängig von den örtlichen Ge-
gebenheiten, bis zu 60 m betragen Es lassen sich
bis zu drei Funksysteme TG-10 /1 störungsfrei
parallel betreiben
Der Sender verfügt über zwei Eingangskanäle
für den Anschluss von bis zu zwei Mono-Tonquel-
len (z B Tischmikrofon) oder einer Stereo-Ton-
quelle (z B Master-Ausgang eines Mischpults)
Das Mono-Mischsignal der beiden Kanäle wird an
den Empfänger übertragen Zusätzlich besteht die
Möglichkeit, über einen dritten Eingangskanal ein
weiteres Tonsignal einzuspeisen, das nicht übertra-
gen wird, sondern ausschließlich über den Kopf-
hörerausgang des Senders wiedergegeben wird
Tipp: Für den Aufbau eines mehrsprachigen Dol-
metschsystems sind von JTS das Dolmetsch-Basisgerät
IT-12M und die Dolmetscher-Konsolen IT-12D erhältlich
Um die über das IT-12-System erzeugten Übersetzun-
gen drahtlos an die Zuhörer zu übertragen, bieten sich
Funksysteme der Serie TG-10 /1 an: Mehrere Sender
TG-10STX /1 werden mit dem Basisgerät IT-12M ver-
bunden und übertragen die verschiedenen Sprachen an
die jeweils auf sie abgestimmten Empfänger TG-10R /1
3.1 Konformität und Zulassung
Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, dass
der Sender TG-10STX /1 der Richtlinie 2014 / 53 / EU
entspricht Die EU-Konformitätserklärung ist im
Internet verfügbar:
www jts-europe de
Der Sender ist für den Betrieb in den EU- und
EFTA-Staaten allgemein zugelassen und anmelde-
und gebührenfrei
4 Anschluss
Die Anschlüsse sollten nur bei ausgeschaltetem
Gerät vorgenommen werden
1) Die beiliegende Antenne (1) in die Antennen-
buchse ANTENNA OUT (13) stecken und senk-
recht stellen
2) Die Tonquelle / n für die Funkübertragung an
den Eingang CH 1 IN und /oder den Eingang
CH 2 IN (12) anschließen: entweder eine oder
zwei Mono-Quelle / n (z B Tischmikrofon,
Mono-Line-Ausgang eines Audiogeräts) oder
eine Ste reo-Quelle (z B Master-Ausgang eines
Misch pults oder Stereo-Line-Ausgang eines Ab-
spielgeräts) Die kombinierten XLR- / 6,3-mm-
Klinkenbuch sen sind für symmetrische Signale
be schaltet Steht am Ausgang der Signalquelle
nur ein asymmetrisches Signal zur Ver fügung,
kann dieses über einen 2-poligen Klinkenste-
cker auf die jeweilige Eingangsbuch se gegeben
werden (Kontaktbelegung der Stecker
tel 6 1 )
Hinweis: Der XLR-Anschluss besitzt eine Verriege-
lung Zum späteren Herausziehen des XLR-Steckers
den PUSH-Hebel an der Buchse drücken
Für ein Kondensatormikrofon, das mit einer
Phantomspeisung von ca ⎓ 46 V arbeitet, den
Eingang CH 1 IN verwenden und den Schalter
CH 1 PHANTOM POWER (9) auf ON stellen, um
die Phantomspeisung für den Eingang einzu-
schalten
Vorsicht: Steht der Schalter auf ON, dürfen nur
Tonquellen, die für eine Phantomspeisung aus-
gelegt sind, am Eingang CH 1 IN angeschlossen
sein Andere Geräte, wie z B Mikrofone mit
asymmmetrischem Ausgang, können beschä-
digt werden
3) Für die Weiterleitung der Eingangssignale der
Buchsen CH 1 IN und CH 2 IN an ein weiteres
☞ Kapi-
5