Deutsch; Ziel Der Bedienungsanleitung; Sicherheit; Bestimmungsgemäße Verwendung - Mapal HydroChuck Short Manual

Deutsch

1

Ziel der Bedienungsanleitung

Die vorliegende Anleitung beschreibt die richtige Bedienung des Dehnspannfutters mit
axialer und radialer Werkzeuglängeneinstellung, nachfolgend als Dehnspannfutter
bezeichnet. Im Detail erhalten Sie Informationen, wie Sie ein Werkzeug mit dem
Dehnspannfutter spannen und entspannen können. Zusätzlich werden die wichtigsten
Sicherheitshinweise beim Umgang mit dem Dehnspannfutter erläutert.
In Kapitel 4 erhalten Sie eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Handlungsschritte, die
zum erfolgreichen Spannen und Entspannen von Werkzeugen mit dem Dehnspannfutter
notwendig sind.
2

Sicherheit

2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung
Das MAPAL Dehnspannfutter dient ausschließlich zum Spannen von Werkzeugen auf
Maschinen für die Zerspanung.
Das Dehnspannfutter wurde speziell zum hydraulischen Spannen von rotierenden
Werkzeugen auf Werkzeugmaschinen für manuellen und automatischen Werkzeugwechsel
konzipiert.
Das Dehnspannfutter darf nur entsprechend der technischen Daten (siehe Abschnitt „3.2
Technische Daten") eingesetzt werden. Ein darüber hinaus gehender Gebrauch gilt als nicht
bestimmungsgemäß. Für Schäden aus einem nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch haftet
der Hersteller nicht.
2.2

Zielgruppe

Die Bedienung des Dehnspannfutters darf nur durch ausgebildetes, autorisiertes und
zuverlässiges Fachpersonal erfolgen. Das Fachpersonal muss Gefahren erkennen und
vermeiden können.
Die Unfallverhütungsvorschriften, Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften des
Maschinenherstellers sind dem Fachpersonal bekannt und vom Fachpersonal bei der
Bedienung des Dehnspannfutters zu beachten und einzuhalten.
2.3

Allgemeine Warn- und Sicherheitshinweise

Warnung
Kurzanleitung / Short manual
Dehnspannfutter HydroChuck / Hydraulic chuck HydroChuck
An der Maschine sind keine Schutzabdeckungen vorhanden.
Durch den Einsatz des Dehnspannfutters in der Maschine ohne
Schutzabdeckungen können schwere Verletzungen des Bedieners
verursacht werden.
 Beim Einsatz des Dehnspannfutters müssen alle
Schutzabdeckungen gemäß EG-Maschinenrichtlinie Punkt 1.4.2.2.
vorgesehen sein und die Maschinenraumtüre muss geschlossen
sein.
3