Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Download this manual
See also:
Short Manual
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Mapal KS
Summary of Contents for Mapal KS
- Page 1 Kurzanleitung / Short manual KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle MAPAL Dr. Kress KG Postfach / P.O.Box 1520 D-73405 Aalen Tel. / Phone +49 (0) 7361 585-0 Fax +49 (0) 7361 585-150 info@de.mapal.com www.mapal.com...
-
Page 2: Table Of Contents
Target group ........................... 7 2.3 General warnings and safety instructions ................7 3 Mounting the threaded spindle in a KS clamping cartridge ..........7 3.1 Tools and materials required ....................7 3.2 View of a disassembled KS clamping cartridge ..............8 ... -
Page 3: Deutsch / German
Nachfolgend erhalten Sie im Kapitel 3 eine detaillierte Beschreibung der einzelnen Handlungsschritte, die zum erfolgreichen Austausch der Gewindespindel notwendig sind. Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die MAPAL Gewindespindel für die KS-Spannpatrone dient ausschließlich zum Einbau in die KS-Spannpatrone in Standard- und Hochdruckausführung Zielgruppe Den Austausch der Gewindespindel dürfen nur durch ausgebildetes, autorisiertes und zuverlässiges Fachpersonal durchge- führt werden. -
Page 4: Darstellung Einer Demontierten Ks-Spannpatrone
Die KS-Spannpatrone ist in ihre Einzelteile demon- tiert. Es liegen der Grundkörper der KS- Spannpatrone, die Gewindespindel und zwei Spann- backen vor. Abbildung 2: KS-Spannpatrone demontieren Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle... -
Page 5: Montage Der Neuen Gewindespindel
Seite mit dem Zapfen ein. Setzen Sie die zweite Spannbacke auf die Gewindespin- del auf. Abbildung 5: Eindrehen der Gewindespindel in die größere Spannbacke Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle... - Page 6 KS-Spannpatrone in ein Werkzeug mit HSK-Aufnahme einführen. Abbildung 7: KS-Spannpatrone mit Werkzeug testen ERGEBNIS Die neue Gewindespindel ist in die KS- Spannpatrone montiert. Die KS-Spannpatrone ist wieder voll einsatzfähig. Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle...
-
Page 7: Englisch / English
Safety Correct use The MAPAL threaded spindle for the KS clamping cartridge is used only for mounting in the KS clamping cartridge in the standard and high-pressure designs Target group The threaded spindle is only allowed to be replaced by trained, authorised and dependable specialist personnel. The specialist personnel must be able to recognise and avoid hazards. -
Page 8: View Of A Disassembled Ks Clamping Cartridge
These are the body of the KS clamping cartridge, the threaded spindle and two clamping jaws. Figure 2: Disassembling the KS clamping cartridge Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle... -
Page 9: Mounting The New Threaded Spindle
Fit the threaded spindle and clamping jaw to the spigot side. Fit the second clamping jaw to the threaded spindle. Figure 5: Screwing the threaded spindle into the larger clamping jaw Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle... - Page 10 Testing KS clamping cartridge with tool RESULT The new threaded spindle is mounted in the KS clamping cartridge. The KS clamping cartridge is completely ready for use again. Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle...
- Page 11 Kurzanleitung / Short manual MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / KS clamping cartridge - threaded spindle...
- Page 12 KAL-GS-D/E-01-0611 Bestellnummer / Order number. 10122662 Kurzanleitung MAPAL KS Spannpatrone - Gewindespindel / Short manual MAPAL KS clamping cartridge - threaded spindle MAPAL Dr. Kress KG, Aalen Gültig für: / Applies for: 1. Auflage Juni 2011/ issue 1 Juni 2011 ©...