Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Jaquet Droz GRANDE DATE
Summary of Contents for Jaquet Droz GRANDE DATE
- Page 1 GRANDE DATE...
-
Page 2: Technical Data
GRANDE DATE TECHNICAL DATA Model GRANDE DATE Reference J01693xxxx Calibre Jaquet Droz 2653G Power reserve 65 hours Number of jewels Case 18-carat white or red gold or platinum Diameter: 43 mm Watch glasses Sapphire, glareproofed Display Off-centered hours and minutes at 12 o’clock Big date at 6 o’clock... - Page 3 GRANDE DATE INSTRUCTIONS FOR USE The crown has three Correcting the date positions Pull the crown out to Neutral position position . Turn the crown Date-correction position upwards until Time-setting position required date. Starting the watch Important note: When in Crown in position .
-
Page 4: Données Techniques
65 heures Nombre de rubis Boîtier Or rouge ou gris 18 carats, ou platine Diamètre : 43 mm Verre Saphir, traité anti-reflets Affichage Heures et minutes décentrées à 12 heures Grande date à 6 heures Étanchéité Jusqu’à 3 bar (30 mètres) -
Page 5: Instructions D'utilisation
GRANDE DATE INSTRUCTIONS D’UTILISATION La couronne a trois Après avoir effectué cette positions opération, remettre Position neutre couronne en position Position de correction Tourner la couronne vers le de la date bas ( ) pour vérifier qu’elle Position de réglage de tourne librement. - Page 6 J01693xxxx...
- Page 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ GRANDE DATE Модель GRANDE DATE Артикул J01693xxxx Калибр Jaquet Droz 2653G Запас хода 65 часов Количество камней Корпус Белое или розовое золото 750 пробы или платина Диаметр: 43 мм Стекло Сапфировое с антибликовым покрытием Циферблат Часовая и минутная стрелки напротив метки «12 часов»...
- Page 9 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ GRANDE DATE Заводная головка имеет После этого переведите за- три положения водную головку в положе- Нейтральное положение ние . Поверните головку Положение для установки вниз ( ), чтобы удостове- даты риться, что она вращается Положение для установки...
- Page 10 SERVICING A JAQUET DROZ WATCH RÉVISION D’UNE MONTRE JAQUET DROZ À l’instar de tous les mécanismes révision terminée, le Like all sophisticated mechanisms, replace any which show signs sophistiqués, mouvement mouvement est réassemblé avec the movement of a mechanical of wear.
- Page 11 СЕРВИСНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЧАСОВ JAQUET DROZ Как и все сложные механизмы, По окончании этой кропотли- часовой механизм постоянно вой работы мастера бережно подвергается жестким услови- собирают механизм и одновре- ям эксплуатации, таким как час- менно наносят необходимое тая смена положения и темпе- количество...
- Page 12 EDITION 1...