Systema INFRA 6 ES Series Installation, Use And Maintenance Instruction Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Systema Manuals
  4. Heater
  5. INFRA 6 ES Series
  6. Installation, use and maintenance instruction manual

Systema INFRA 6 ES Series Installation, Use And Maintenance Instruction Manual

Gas-tight modules with radiant tubes
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

INFRA ES
GAS-TIGHT MODULES WITH RADIANT TUBES
Standard models:
Recirculation models: INFRA 9 ES-R 45, INFRA 12 ES-R 45
Bluline Models:
Installation, use and maintenance
instruction manual
ENGLISH
Cod. 10CNDE0063
INFRA 6 ES 28, INFRA 6 ES 35,
INFRA 9 ES 45, INFRA 9 ES 53,
INFRA 12 ES 45, INFRA 12 ES 60,
INFRA 15 ES 60
INFRA 6 ES 35 BL, INFRA 9 ES 53 BL,
INFRA 12 ES 60 BL
02GBEN13112018
01IT1810
Rev. 02GBEN13112018

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the INFRA 6 ES Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Systema INFRA 6 ES Series

Summary of Contents for Systema INFRA 6 ES Series

  • Page 1 INFRA ES GAS-TIGHT MODULES WITH RADIANT TUBES Standard models: INFRA 6 ES 28, INFRA 6 ES 35, INFRA 9 ES 45, INFRA 9 ES 53, INFRA 12 ES 45, INFRA 12 ES 60, INFRA 15 ES 60 Recirculation models: INFRA 9 ES-R 45, INFRA 12 ES-R 45 Bluline Models: INFRA 6 ES 35 BL, INFRA 9 ES 53 BL, INFRA 12 ES 60 BL...
  • Page 2 Before installation, check that the local conditions of distribution, the nature of the gas and of the pressure are compatible with the setting of the appliance. In order to improve the product, Systema reserves the right to modify its contents as required and without warning.

  • Page 3: Table Of Contents

    CE/A-type electrical panel for 2 Infra modules, detail of connections ..............53 6.4.3 CE/A-type electrical panel for 4 Infra modules, detail of connections ..............54 SLIM ELECTRIC PANEL FOR 3 INFRA MODULES, DETAIL OF CONNECTIONS ...........55 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 4 EXCLUSIONS FROM THE WARRANTY ........................69 COMPETENCES ................................69 OPERATION AND EFFICIENCY OF THE WARRANTY .....................70 RESPONSIBILITY ..............................70 JUDICIAL DISPUTES - TERRITORIAL COMPETENCE AND POWERS OF THE PARTIES ........70 ..........................71 STORAGE AND DISPOSAL 10.1 STORAGE ..................................71 10.2 DISPOSAL ..................................71 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 5: General Rules

    It is necessary to follow the instructions in this manual, particularly with regard to safety regulations. ■ ■ Systema declines all responsibility for direct or indirect damage to persons, animals or objects resulting from failure to follow the instructions provided in this manual. ■...

  • Page 6: Terminology Used In The Manual

    SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 7: Packaging

    ATTENTION Perform the unpacking operation with the aid of appropriate equipment and/or protections. Use protective gloves, helmets and safety footwear for handling of the reflec- tive hoods and exchanger pipes. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 8: Caratteristiche

    Overlap the upper hood (C) with the mat and reflective hood Secure the elements with the split pins through the central holes (B) Combine the hoods together connecting them together by inserting the clip into the external holes (A). SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 9: Specifications

    5,61 4,76 4,76 6,35 4,76 6,35 Butane G30 kg/h 2,21 2,76 3,55 4,18 3,55 3,55 4,73 3,55 4,73 Propane G31 kg/h 2,18 2,72 3,50 4,12 3,50 3,50 4,66 3,50 4,66 Tab. 3.1 Technical data SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 10: Mandatory Information According To Regulation (Eu) 2015/1188 - Directive2009/125/Ec Directive

    One phase One phase Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with η 78,7 82,1 76,8 standard hood Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with iso- η lated RBT hood, excluding BLULINE models Tab. 3.2 Regulatory Data (EU) 2015/1188 (1 of 3) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 11 One phase One phase Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with η 82,1 78,8 79,7 standard hood Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with iso- η lated RBT hood, excluding BLULINE models Tab. 3.3 Regulatory Data (EU) 2015/1188 (2 of 3) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 12 One phase One phase Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with η 82,9 82,6 82,3 standard hood Seasonal energy efficiency of ambient heating (≥74%) with iso- η lated RBT hood, excluding BLULINE models Tab. 3.4 Regulatory Data (EU) 2015/1188 (3 of 3) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 13: Main Components Of The Appliance

    Insulation ......H ........... B PRESSURE SWITCH SPECIFICATIONS Code ........00CEPR1105 Vertical assembly....position max. work pressure ....5000 Pa reset point (opening)..... 60 Pa (+ 12 Pa) pneumatic connection... Ø 6.2 mm operating temperature ..-30°C ÷ +85°C SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 14: Identification Plate And Information Labels

    A warning label is located on the outside. All labels must be kept intact on the appliance and must be replaced if they become illegible. SYSTEMA S.p.A. Via S. Martino 17/23 Santa Giustina in Colle (PD) - ITALY...

  • Page 15: Labels Placed On The Channel Tubes

    INFRA 6 ES 35 INFRA 6 ES 35 BL INFRA 9 ES 45 INFRA 9 ES 53 INFRA 9 ES 53 BL INFRA 9 ES-R 45 Fig. 3.5 Dimensions of burner/extractor (models ES 6; ES 9) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 16 SPECIFICATIONS INFRA 12 ES 45 INFRA 12 ES 60 INFRA 12 ES 60 BL INFRA 12 ES-R 45 INFRA 15 ES 60 Fig. 3.6 Dimensions of burner/extractor (models ES 12; ES 15) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 17: Components Infra 6 Es (All The Models)

    5800 mm with 2 spiral turbulators 00CNDA0156 Galvanised nut M6 with washer 01CLCA3008 Bracket locking hook bolt 01CNRA6018 Extractor coupling 01CNGU3123 Gasket 03FITT0029 Complete fume extractor 100 W with fan Ø 133 Tab. 3.6 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 18: Components Infra 9 Es 45

    SPECIFICATIONS COMPONENTS INFRA 9 ES 45 Fig. 3.8 Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) Type C Sticker (yellow) For a description of the components see tab. 3.7 on p. 21. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 19: Components Infra 9 Es 53 (Standard E Bluline)

    SPECIFICATIONS COMPONENTS INFRA 9 ES 53 (STANDARD AND BLULINE) Fig. 3.9 Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) For a description of the components see tab. 3.7 on p. 21. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 20: Components Infra 9 Es-R 45

    Fig. 3.10 Vane turbulator See also fig. 3.11, pag. 21 Type B Sticker Type A Sticker Type C Sticker (red) (blue) (yellow) For a description of the components see tab. 3.7 on p. 21. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 21 Infra 9 ES-R 45 01CNKI1022 Recirculaton pipe Tab. 3.7 Legend figs. 3.8, 3.9, 3.10 pagine 19, 20, 21 Exact position of the vane turbulator for de- vices with recirculation Fig. 3.11 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 22: Components Infra 12 Es 45

    SPECIFICATIONS COMPONENTS INFRA 12 ES 45 Fig. 3.12 Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) For a description of the components see tab. 3.8 on p. 26. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 23: Components Infra 12 Es 60 (Standard E Bluline)

    COMPONENTS INFRA 12 ES 60 (STANDARD AND BLULINE) Fig. 3.13 Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) Type C Sticker (yellow) For a description of the components see tab. 3.8 on p. 26. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 24: Components Infra 12 Es-R 45

    COMPONENTS INFRA 12 ES-R 45 Fig. 3.14 Vane turbulator See also fig. 3.11, pag. 21 Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) For a description of the components see tab. 3.8 on p. 26. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 25: Components Infra 15 Es 60

    Type A Sticker (blue) Type B Sticker (red) Type V sticker (green) Couple the two ends of the tubes with the tape For a description of the components see tab. 3.8 on p. 26. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 26 03FITT0033 and recirculation coupling for Infra 12 ES-R 45 Aluminium steel exchanger tube Ø102X1.5mm, 01CBTU0634 length 2900 mm Recirculaton pipe 01CNKI1022 Tab. 3.8 Legend figg. 3.12, 3.13, 3.14, 3.15 pages 22, 23, 24, 25 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 27: Components Bruciatore

    Hex head screw 5x8 galvanised 00CNVI1047 25.b Burner coupling (with recirculation) 01CNPA2527 Gas group 00CLEV0537 Burner box 01CVCA3016 Gas torch 01CNTO1050 Screw 6x30 00CNVI1034 Igniter 00CNAC2008 Door 01CVPO0931 Electrode 00CEEA0161 Hand wheel 00CNPO0777 Tab. 3.9 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 28: Position Of Ignition And Detection Electrode

    Fig. 3.17 Electrode position 3.15 NOZZLE POSITION Fig. 3.18 Nozzle position 3.16 TYPES OF REFLECTIVE HOODS AND SUPPORT BRACKETS OPTIONAL Tube clamp only for burner/extractor bracket Fig. 3.19 Support bracket Fig. 3.20 RBT hood with upper insulation SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 29: Installation And Assembly

    12/04/1996, the minimum distance D from combus- tible material is 4 meters). Legend Fig. 4.1: 1) Infra radiant tube device 2) Combustible material 3) Flooring D) Minimum distance from combustible material Fig. 4.1 Distance from combustible material SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 30: Appliance Installation And Assembly

    Choose the fastening according to the cover and the mini- mum capacity (for dimensioning see tab. 4.3 on page 32). the appliance must always per- Installation distance between the brackets according to formed with chains the model see fig. 4.7 on p. 32 separated from Tab. 4.1 each other. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 31 Choose fixing systems (dowels, screws, chains, ropes, etc.) that are suitable for the structure to which the appliances will be fixed and for the weight to be supported. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 32 (*) The RBT hood is only available for standard appliances, it is not available for Bluline models. Tab. 4.3 Number of brackets and weight (standard equipment and RBT) for each model excluding the weight of the exhaust pipes flue gas and combustion air intake SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 33 4.12). Also refer to paragraph 3.4, on page 15 Make sure that the radiant circuit is correctly po- Fig. 4.9 sitioned with the correct measurement to the pre- viously positioned brackets, as shown in fig. 4.7. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 34 32. For all the models: 5) Fix the first bracket to the return pipe using the bracket locking hook bolt supplied (fig. 4.13) so that the supply pipe is free to expand. Fig. 4.13 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 35 Fig. 4.16 Important Pay attention to the position of the vane turbulator in recirculation devices (see Fig. 3.11 on page 21). Fig. 4.17 PHASE 4 8) Position the spacer as shown in fig. 4.17. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 36 1 in fig. 4.19 13) Attach the hoods to the brackets using the tie rods supplied, see detail 2 in fig. 4.19 Fig. 4.18 Fig. 4.19 Fig. 4.20 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 37: Exhaust And Intake Pipes

    2) when they are first operated they form condensation. To facilitate creation of the fume exhaust pipes, Systema provides a special flexible part (cod. 00CEEL0600) equipped with suitable fittings to be connected to the extractor and to the terminal. This element also acts as a heat exchanger to lower the fume temperature.

  • Page 38: Roof Coaxial Exhaust And Intake Pipes

    Flashing Splitter Combustion air inlet Fume outlet Fig. 4.23 Roof coaxial exhaust/intake SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 39: Wall Exhaustpipes

    4.4.3 Wall exhaust pipes SLOPE Fig. 4.24 wall exhaust (slope outwards facilitates venting of any condensate that forms at the start) Ambient air to eliminate condensation on the flue pipe Fig. 4.25 Collective exhaust SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 40: Maximum Lengths Of The Exhaust And Intake Pipes

    Paragraph 4.4.5.5 Infra 9 ES Infra 12 ES Infra 15 ES Code 00CNKI2515 MODEL Type C12 Infra 6 ES Paragraph 4.4.5.6 Infra 9 ES Infra 12 ES Infra 15 ES Code 00CNKI2514 Tab. 4.5 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 41: Components Of Exhaust And Intakepipes

    Ø 100 mm Single-walled stainless steel hose for 00CNTU0543 Ø 100 mm air ducts Stainless steel smooth double inner 00CNTU0542 wall flexible tube Ø 100 mm Flexible stainless steel male connec- 00CNGI2541 tor/rigid pipe Ø 100 mm Tab. 4.6 Fig. 4.26 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 42: Separate Wall Fume Exhaust And Air Intake (Type C12)

    00CNGI2542 nector/rigid pipe Ø 100 mm Wall fumes terminal Ø 100 mm with 00CNTE0444 caps Included in Hole cover cap 00CNTE2598 Flexible stainless steel male connec- 00CNGI2541 tor/rig pipe Ø 100 mm Tab. 4.8 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 43: Ceiling Fumes Exhaust (Type B22)

    Flexible stainless steel female con- 00CNGI2542 nector/rigid pipe Ø 100 mm Single-walled stainless steel hose for 00CNTU0543 Ø 100 mm air ducts Flexible stainless steel male connec- 00CNGI2541 tor/rigid pipe Ø 100 mm Tab. 4.9 Fig. 4.29 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 44: Coaxial Ceiling Fume Exhaust And Air Intake (Type C32)

    Stainless steel smooth double inner 00CNTU0542 wall flexible tube Ø 100 mm Flexible stainless steel male connector/ 00CNGI2541 rigid pipe Ø 100 mm Stainless steel male/female articulat- ed elbow 90°, Ø 100 mm with sealing 00CNTU2531 glass Tab. 4.10 ALTERNATIVELY Fig. 4.30 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 45: Coaxial Wall Fume Exhaust And Air Intake (Type C32)

    Flexible stainless steel male con- Splitter 00CNGI2541 00CNKI2514 nector/rigid pipe Ø 100 mm Stainless steel male/female artic- Compreso in Hole cover cap ulated elbow 90°, Ø 100 mm with 00CNTU2531 00CNKI2514 sealing glass Tab. 4.11 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 46: Gas Piping

    It is imperative to exclude the Main piping use of white lead, minium or similar materials. Nipple (A) Ø 1/2 Oscillation Fig. 5.2 Connection to the main pipe with 16 mm flexible copper pipe SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 47 0 - 60 mbar (0.06 bar) in order to be able to check the possible pressure difference upstream and downstream. Important It is the installer's responsibility to install pressure gauges, pressure stabilisers, pressure re- ducers and anything else necessary for correct sizing of the gas pipe. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 48: Internal Equipment Connection Diagram

    Connection by the installer 3= Neutral igniter line (light blue) (**) = The motor already has a power cable. The in- 4= Electrode Igniter T (yellow green) staller must connect it to J2. 5= Not used SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 49: Standard Version Application Internal Wiring

    Reset of the appliance is performed by stead detects the pressure. Electrical connections to means of an electric reset, i.e. by remo- the printed circuit are created on J6 ving and restoring the voltage. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 50: Diagram Of Connection To The Controlpanels

    230 V PHASE - NEUTRAL with suitable electrical connection, see fig. 6.8. THE MANUFACTURER DECLINES ANY LIABILITY FOR DAMAGES OF ANY KIND Fig. 6.5 Power supply cable FOR INCORRECT ELECTRICAL CONNECTION OF THE PRODUCT SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 51: Electrical Connection Of An Appliance To A Ce/A Seriespanel

    230 V FASE - NEUTRO con idoneo collegamento elet- trico, vedi fig. 6.8. IL COSTRUTTORE DECLINA OGNI RESPONSABILITÀ IN CASO DI DANNI DI QUALSIASI TIPO PER ERRATO COLLEGAMENTO ELETTRICO DEL PRODOTTO. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 52: Ce/A-Type Electrical Panel For 1 Infra Module, Detail Of Connections

    Fig.6.7 Detail of the electrical connection to the CE/A panel for 1 Infra module Important Observe polarity; incorrect connection can cause the control unit to break Fig. 6.8 Diagram electrical modifi- cation 230V PHASE-PHASE 230V PHASE-NEUTRAL SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 53: Ce/A-Type Electrical Panel For 2 Infra Modules, Detail Of Connections

    TERMINAL BOARD INTERNAL BURNER 1 INTERNAL BURNER 2 Fig.6.9 Detail of the electrical connection to the CE/A panel for 2 Infra modules Important Observe polarity; incorrect connection can cause the control unit to break SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 54: Ce/A-Type Electrical Panel For 4 Infra Modules, Detail Of Connections

    Fig.6.10 Detail of the electrical connection to the CE/A panel for 4 Infra modules Phase Earth Neutral Not used Lock light Operation light Important Observe polarity; incorrect connection can cause the control unit to break SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 55: Slim Electric Panel For 3 Infra Modules, Detail Of Connections

    L1= Supply phase 230 Vac Burner 3 N= Neutral power supply 230Vac Burner 3 B4 = Block light (230 Vac phase) 3 Globoprobe burner C= Comune Sonda di temperatura P= Collegamento Sonda di temperatura SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 56: Electrical Connection Of An Appliance With An Inet Series Panel (Optional)

    . To be housed in a channel separated by Black bulb ambient probe with 3-position power cables key reader (automatic, manual and off) cod. 03CESO2621. External temperature probe cod. 00CESO2688 (only in pre-prepared panels) Tab. 6.2 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 57 INET cod. 00CECR2684 / 00CECR2685 External temperature probe ZONE 1 ZONE 2 cod. 00CESO2688 Ambient probe (point 5, tab 6.2) INFRA ES no.9 INFRA ES no.12 INFRA ES no.13 INFRA ES no.16 ZONE 3 ZONE 4 Fig. 6.13 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 58: Connection Diagram Of Combustion Unit And Inet Network Controller Panel With 2 To 16 Units

    C-OP= External probe (only prepared models) +A, -B, S= BUS INET Network Connections Important INFRA ONLY WORKS WITH ELECTRICAL PANELS SUPPLIED BY SYSTEMA S.p.A. The manufacturer declines any liability in the event of any damage resulting from im- 3 4 P1 C OP...

  • Page 59: Configuration Of Infra Network Interface Card On Board For Operation With Multiple Combustion Units And Inet Network Controller Panel

    Interface card number 12 Interface card number 13 Interface card number 14 Interface card number 15 From Fig 6.15 Connect the 120 Ω resistor to the last device in the network Fig 6.16 BUS INET Network Connections SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 60: Infra Es Connection With Inet Card

    Fig.6.20 Connection electrical power supply with INET interface card (optional) Important INFRA ONLY WORKS WITH ELECTRICAL PANELS SUPPLIED BY SYSTEMA S.p.A. The manufacturer declines any liability in the event of any damage resulting from improper installation or incorrect use and/or from misuse of the appliance.

  • Page 61: System Final Testing And Start-Up

    4 until the data plate values are reached. 3) With the procedure finished, remove the pressure gauge and reposition screw 2. Important During pre-washing, the lock light remains on. WARNING Seal the gas valve solenoid valve adjustment component after calibration. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 62 3,70 4,76 5,60 4,76 4,76 6,35 4,76 6,35 Butane G30 kh/h 2,21 2,76 3,55 4,18 3,55 3,55 4,73 3,55 4,73 Propane G31 kg/h 2,18 2,72 3,50 4,12 3,50 3,50 4,66 3,50 4,66 Tab. 7.1 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 63: Adjusting The Recirculating Damper (Es-R Models Only)

    (the cut on the screw head indi- cates the position of the damper.) Damper position Reference cut Fig.7.2 Adjustment screw of the recirculation damper (on models with recirculation only) SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 64: Output Measurement

    It must be carried out at an appropriate point of the pipe in the combustion air supply. At the end of measurement, the operator must firmly close the hole in order to ensure sealing of the duct du- ring normal operation of the system. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 65: Possible Air Damper Adjustment

    FINAL TESTING POSSIBLE AIR DAMPER ADJUSTMENT All Systema products are configured and checked at the factory before shipment. The appropriate standard air damper setting is also performed at the factory and correct operation of the burner is checked. It is usually not necessary to make any adjustments to the burner air damper, however, there may be special cases where the performance level (paragraph 7.4 at page 63) given by the combustion analysis does not...

  • Page 66: Air Damper Adjustment

    78 (all open) INFRA 12 ES 60 INFRA 12 ES-R 45 A) Locking screws D) Holes positioned on 78 (all open) INFRA 15 ES 60 the plate B) Reference hole C) Reference notch Tab. 7.2 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 67: Maintenance

    4) Replace with the nozzle contained in the trans- formation kit after checking that the diameter cor- responds to that shown on the data plate. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 68: Fault Resolution

    The extractor motor starts but the control unit closed position (stuck). does not give signals to the torch and to the so- lenoid valve. b) The control equipment is defective. b) Replace the equipment with an original spare part. Tab. 8.1 SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 69: Warranty

    Warranty is limited to material or workmanship defects on components supplied by SYSTEMA. In the event of defects in material or workmanship, SYSTEMA will arrange free of charge the repair or replacement of the defec- tive parts, REMAINING EXPRESSLY EXCLUDED ANY OTHER FORM OF WARRANTY OR INDEMNIFICATION, WHETHER LEGAL OR CONVENTIONAL.

  • Page 70: Operation And Efficiency Of The Warranty

    Jurisdiction of the Court of Padua is established, even in the case of an action for connection or warranty claim. Pending proceedings do not exempt the customer from payment obligations, which must follow their contractual course, until the final decision of the Judicial Authority. SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...

  • Page 71: 10 Storage And Disposal

    SYSTEMA S.p.A. INFRA ES rev. 02GBEN13112018...
  • Page 72 SYSTEMA S.p.A. Via Antonio Ceccon, 3 - Loreggia C.A.P. 35010 PADOVA - ITALIA Tel. +39.049.9355663 multiple lines - export@systema.it www.systema.it In order to improve the quality of its products, Systema S.p.A. reserves the right to modify its features with- out prior notice.

This manual is also suitable for:

Infra 6 es 28Infra 9 es 45Infra 12 es 60Infra 12 es 45Infra 12 es-r 45Infra 9 es-r 45 ... Show all

Table of Contents