Page 1
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instruções e advertências para a instalação e utilização SN-50 SN-50-24 Motoriduttore per cancelli a battente Gear motor for hinged gates Motoréducteur pour portails à battants Motorreductor para cancelas batientes Antriebe für Drehtore...
Code Description SN-50 Articulated arm electromechanical irreversible gear motor for sash opening, 230 Vac. Articulated arm electromechanical irreversible gear motor for sash opening, 24 Vdc, with already assembled opening and SN-50-24 closing switch limit. Intensive use. TECHNICAL DATA MODELS SN-50...
4 - PRODUCT INSTALLATION 4.1 - Installation Fasten the motor to the pillar bracket with the screws and nuts Before starting the installation, make sure that the product is intact supplied. During this phase, make sure that the motor is perfectly and that the packaging contains all the components shown.
Page 4
IMAGES Fig. 1 IT - Dimensioni d’ ingombro DE - Abmessungen EN - Space dimensions PT - Dimensões globais FR - Dimensions d’encombrement PL - Wymiary ES - Dimensiones Fig. 2 IT - Limiti di impiego DE - Einsatzgrenzen EN - Use limitations PT - Limites de uso FR - Limites d’utilisation PL - Ograniczenia użytkowania...
Page 5
Fig. 4 IT - Installazione tipica DE - Typische Installation EN - Typical Installation PT - Gráfico ângulo de abertura FR - Installation type PL - Wykres kąta otwarcia ES - Instalación típica Fig. 5 IT - Connessioni elettriche DE - Elektrische Anschlüsse EN - Electrical connections PT - Conexões eléctricas FR - Connexions électriques...
DICHIARAZIONE DI INCORPORAZIONE DI QUASI-MACCHINA DECLARATION OF INCORPORATION OF PARTLY COMPLETED MACHINERY Il sottoscritto Nicola Michelin, Amministratore Delegato dell’azienda The undersigned Nicola Michelin, General Manager of the company Key Automation srl, Via Alessandro Volta, 30 – 30020 Noventa di Piave (VE) – ITALIA dichiara che il prodotto tipo: declares that the product type: MEWA Motoriduttore elettromeccanico irreversibile a braccio snodato per cancelli battenti Electromechanical irreversible gear motor with articulated arm for swing gates ...
Page 7
Key Automation S.r.l. Via A. Volta 30 - 30020 Noventa di Piave (VE) Instruction version T. +39 0421.307.456 - F. +39 0421.656.98 info@keyautomation.it - www.keyautomation.it 580ISMEWA rev.00...
Need help?
Do you have a question about the SN-50-24 and is the answer not in the manual?
Questions and answers