Advertisement
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
Instructions and warnings for installation and use
Instructions et avertissements pour l'installation et l'usage
Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz
Instrucciones y advertencias para su instalación y uso
Instruções e advertências para a instalação e utilização
Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania
UNDER
Motoriduttore interrato
Under grounded gear motor
Motoreducteur enterré
Motorreductor interrado
Unrterflur-Drehtorantrieb
Motorredutor interrado
Podziemny motoreduktor
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Key Automation UNDER
Summary of Contents for Key Automation UNDER
- Page 1 Anleitungen und Hinweise zu Installation und Einsatz Instrucciones y advertencias para su instalación y uso Instruções e advertências para a instalação e utilização Instrukcje i zalecenia dotyczące instalacji i użytkowania UNDER Motoriduttore interrato Under grounded gear motor Motoreducteur enterré Motorreductor interrado Unrterflur-Drehtorantrieb Motorredutor interrado Podziemny motoreduktor...
- Page 2 INDEX Safety warnings p. 9 Product overview p. 11 Product description p. 11 Models and characteristics p. 11 Preliminary checks p. 11 Installing the product p. 12 Installation p. 12 Electrical connections p. 12 Emergency unblocking p. 12 Testing and commissioning p.
-
Page 3: Safety Warnings
If in any doubt regarding installation, do not proceed never make modifications to any part of the and contact the Key Automation Technical Service automation system other than those specified for clarifications. in this manual. Operations of this type can only lead to malfunctions. - Page 4 KEY AUTOMATION reserves the right to amend these instructions if necessary; they and/or any more recent children must be supervised to ensure that they do versions are available at www.keyautomation.com...
-
Page 5: Product Overview
2 - PRODUCT OVERVIEW 2.1 - Description of the product technical specifications table. The UNDER gear motors are destined to be installed in systems for the automation of gates with hinged doors. The use of gear motors for applications which differ from those The UNDER gear motors have been designed and constructed to be indicated above is prohibited. -
Page 6: Product Installation
(hands, feet, etc.) Insert the ball E into the special hole after having greased it. in accordance with the requirements of the EN 13241-1 standard. 4.2 - Electrical connections UNDER 230V (UND/UND10) COLOR CABLE RIGHT LEFT... - Page 7 5- TESTING AND COMMISSIONING THE AUTOMATION The testing of the system must be performed by qualified technicians particular the EN12453 standard, which specifies the testing meth- who must perform the tests required by relevant legislation related to ods for the automation of doors and gates. risks, ensuring compliance with the provisions of the regulations, in 5.1 Testing All system components must be tested following the procedures out-...
- Page 8 6 - IMAGES Fig. 1 IT - Dimensioni d’ ingombro DE - Abmessungen EN - Space dimensions PT - Dimensões globais FR - Dimensions d’encombrement PL - Wymiary ES - Dimensiones Fig. 2 IT - Limiti di impiego DE - Einsatzgrenzen EN - Use limitations PT - Limites de uso FR - Limites d’utilisation...
- Page 9 Fig. 4 IT - Posizionamento della cassa DE - Positionierung des fundamentkastens EN - Positioning the foundation box PT - Posicionamento da caixa de fundação FR - Positionnement de la caisse de fondation PL - Ustawianie podstawy i dźwigni ES - Ubicación de la caja de cimentación Fig.4 Fig.4a Fig.
- Page 10 Fig. 7 IT - Installazione del fermi finecorsa DE - Einbau der verschlussschalter EN - Installation of the limit switches PT - Instalação dos travões de fim de curso FR - Installation des baguettes de blocage PL - Instalacja włączników ogranicznika ES - Instalación de los topes de detención Fig.
-
Page 11: Declaration Of Conformity
7 - DECLARATION OF CONFORMITY ’azienda – E’ conforme a quanto previsto dalle seguenti direttive comunitarie: Key Automation S.r.l. Via Meucci 23 Capitale sociale 154.000 € i.v. 30027 San Dona’ di Piave (VE) Reg. Imprese di Venezia 03627650264 P.IVA 03627650264 C.F. 03627650264 REA VE 326953 info@keyautomation.it... - Page 12 Key Automation S.r.l. Via Meucci 23 - 30027 San Donà di Piave (VE) T. +39 0421 307456 Instruction version info@keyautomation.it - www.keyautomation.com 580UND REV04...
Need help?
Do you have a question about the UNDER and is the answer not in the manual?
Questions and answers