Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Westfalia DB-82X2
Summary of Contents for Westfalia DB-82X2
- Page 1 Westfalia Bedienungsanleitung Nr. 104974...
- Page 2 Bedienungsanleitung Elektro-Handhobel DB-82X2 Artikel Nr. 22 78 84 Instruction Manual Electric Planer DB-82X2 Article No. 22 78 84...
- Page 3 Sehr geehrte Damen und Herren Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zur Inbetriebnahme und Handhabung. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung für spätere Zwecke gut auf und legen Sie die Anleitung dem Produkt bei, wenn Sie es an Dritte weitergeben! Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise! Diese sollen Ihnen den sachgemäßen Umgang erleichtern und Ihnen helfen, Missverständnissen und Schäden vorzubeugen.
- Page 4 Übersicht | Overview Ausbau eines Messers Removing a Blade...
- Page 5 Übersicht | Overview Schalter Switch Sicherungsknopf Safety Locking Button Staubabsaugungsöffnung Dust Extractor Flange Sternknopf Turn Knob Stromkabel Power Cable Hintere Platte Rear Sole Parallelanschlag Parallel Guide Vordere Platte Forward Sole Klemmschrauben Clamping Screw Einstellschrauben Adjusting Screws...
-
Page 6: Table Of Contents
Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise................Seite 2 Betrieb ....................Seite 3 Fasen Hobeln ..................Seite 4 Hinweise zum Arbeiten mit dem Elektrohobel........Seite 4 Wechsel der Messer................Seite 4 Wartung und Reinigung............... Seite 4 Zeichnung.................... Seite 9 Teileliste ....................Seite 10 Technische Daten ................Seite 12 Table of Contents Safety Notes .................. -
Page 7: Sicherheitshinweise
Stumpfe oder beschädigte Klingen müssen sofort ersetzt werden. Das Gerät enthält keine von Ihnen zu wartenden Komponenten. Zerlegen Sie es nicht und versuchen Sie nicht, es selbst zu reparieren. Wenden Sie sich bei Problemen an einen Fachmann oder die Westfalia Kundenberatung. -
Page 8: Betrieb
Benutzung Betrieb Überzeugen Sie sich, dass die in ihrer Gegend erhältliche Netzspannung mit dem Angaben auf dem Typenschild übereinstimmt. Schließen Sie, sofern vorhanden, die Maschine an einen Staubsauger oder eine Absaugeinrichtung an. Vergewissern Sie sich, dass der Schalter beim Anschließen der Maschine an das Stromnetz ausgeschaltet ist. -
Page 9: Fasen Hobeln
Benutzung Fasen Hobeln Die vordere Arbeitsplatte ist mit einer Mittelfurche versehen. Setzen Sie, um eine Fase zu hobeln, die Maschine mit der Furche im gewünschten Winkel der Fase auf die Ecke des Werkstückes auf und hobeln Sie dann mit gerin- gem Vorschub die Fase. - Page 10 Antriebswelle der Messerwalze um nicht mehr als 5 mm durchdrücken lassen. Die Abnutzungsgrenze der Kohlebüsten ist bei 4 mm erreicht. Versuchen Sie nicht, die Maschine selbst instand zu setzen wenn sie nicht über die entsprechende Ausbildung verfügen. Wenden Sie sich an einen Fachmann oder an die Westfalia Kundenberatung.
-
Page 11: Safety Notes
The machine does not contain parts serviceable by you. Do not disassemble it and do not try to repair it yourself. In the case of problems please turn to a professional or contact the Westfalia customer support department. -
Page 12: Operation
Operation Operation Make sure that the power mains voltage in your area corresponds to the operating voltage stated on the type label. If possible, connect the machine to a vacuum cleaner or a dust extractor. Make sure the machine is turned off before connecting it to the power mains. Use the turn knob to set the cutting depth of the planer. -
Page 13: Notes On Working With The Electric Planer
The belt may have no more than 5mm of slack in it, and the carbon brushes are worn down at 4 mm. Only attempt to repair the machine yourself if you have the necessary skills. Otherwise please turn to a professional or the Westfalia customer support department. -
Page 14: Zeichnung
Zeichnung | Drawing... -
Page 15: Teileliste
Teileliste | Parts List Deutsch English Gehäuseschraube Housing Screw Riemenabdeckung Drive Belt Cover Antriebsriemen Drive Belt Riemenrad Antrieb Pulley Kugellager Bearing Gehäuse Housing Riemenrad Antrieb Pulley Kugellager Bearing Anschlag Stop Handgriff Handle Messerhaltebolzen Knife retaining Bolt Halteschraube Screw Messerhalter oben Upper Knife Carrier Klinge Blade... - Page 16 Teileliste | Parts List Lagerschraube Screw Gehäuse Housing Kohlebürste Carbon Brush Netzkabel mit Stecker Power Cable with Plug Grundplatte Base Plate Knickschutz Cable Guard Zugentlastung Stress Relief Entstörkondensator Capacitor Lagerschraube Screw Spindel Spindle Stator Stator Schraube Screw Statorgehäuse Stator Housing Rotor Rotor Einstellplatte...
-
Page 17: Technische Daten
Technische Daten | Technical Data Nennspannung 230 V~ 50 Hz Operating Voltage Aufnahmeleistung 600 W Power Consumption Leerlaufdrehzahl 16000 min No Load Speed Hobelbreite 82 mm Cutting Width Max. Hobeltiefe 2 mm Max. Cutting Depth Hand-Arm-Vibration 4,5 m/s Hand Arm Vibration Schallleistungspegel 99,2 dB (A) Sound Power Level... - Page 18 EG-Konformitätserklärung Wir, die Westfalia Werkzeugcompany, Werkzeugstraße 1, D-58093 Hagen, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt Elektro-Handhobel, DB-82X2 Artikel Nr. 22 78 84 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2004/108/EG Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) 98/37/EG Maschinenrichtlinie und deren Änderungen festgelegt sind.
- Page 19 Please do not discharge it in the rubbish bin, but check with your local council for recycling facilities in your area. Gestaltung urheberrechtlich geschützt © Westfalia 09/09...