Page 1
Powermax30 , Powermax30 XP, and ® Powermax30 AIR Power Cord Replacement Remplacement du cordon d’alimentation des Powermax30, Powermax30 XP et Powermax30 AIR Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805430 Revision 4 February 2015 Révision 4 Février 2015...
Powermax30 XP and Powermax30 Air systems: Complete instructions for installing these repair kits, as well as the CCC power cord repair kit (428231) for the Powermax30 XP and the CE power cord repair kit (428390) for the Powermax30 Air, are included in the Service Manual. To download the Service Manual, go to www.hypertherm.com...
(229133) must be ordered separately from the power cord kit. Kit 228140 contents (CE) Part number Description Quantity 229120 Power cord assembly: Powermax30 and Powermax30 XP CE Kit 228143 contents Part number Description Quantity 008389 Strain relief: 0.428 – 0.546 black vinyl...
Page 5
6. Loosen the power cord’s strain relief nut. 7. Lay the power supply on its side. 8. Remove the retaining screw from the bottom of the rear panel. Figure 3 Rear panel Retaining screw Snap Raised rib Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 6
11. Place another screwdriver or similar object into the opening between the panel and the base to keep the first corner of the panel from re-engaging the snaps when you release the other corner. Figure 5 12. Repeat step 9 and step 10 on the other corner of the panel. Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 7
13. Disconnect the ground wire from the ground wire clip near the top of the rear panel. (See Figure 6.) Figure 6 Ground wire clip Rear panel 14. Gently pull the panel away from the power supply. Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 8
Figure 7 2. Remove the screw that holds the ground wire to the heatsink. A notch in the power board provides access to the screw. (See Figure 8.) Figure 8 Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 9
Remove the strain relief from the rear panel. If no, continue with Install the new power cord (CSA). Figure 9 Inside Outside Strain relief nut (outside the power supply) Rear panel Strain relief Retention nut (inside the power supply) Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 10
4. Tighten the green ground wire to the heatsink with a torque setting of 17.28 kg-cm (15 inch-pounds). 5. Press the wires into the track going up the side of the rear panel. Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 11
If yes, use an adjustable wrench to unscrew the retention nut on the inside of the power supply. Remove the strain relief from the rear panel. If no, continue with Install the new power cord (CE). Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 12
5. Tighten the green/yellow ground wire to the heatsink with a torque setting of 17.28 kg-cm (15 inch-pounds). 6. Press the wires into the track going up the side of the rear panel. Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 13
Figure 12 Cover slot Front panel Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Page 14
14. Reinstall the 2 screws that attach the cover and handle with a torque setting of 23.0 kg-cm (20 inch-pounds). 15. Reconnect the gas supply and power cord, and set the power switch to ON (I). Powermax30/30 XP/30 AIR Field Service Bulletin 805430...
Systèmes Powermax30 XP et Powermax30 AIR : Les instructions complètes pour l’installation de ces kits de réparation ainsi que du kit de réparation du cordon d’alimentation CCC (428231) pour le Powermax30 XP et du kit de réparation du cordon d’alimentation CE (428390) pour le Powermax30 AIR, sont incluses dans le Manuel de service.
Page 16
3. Basculer légèrement les panneaux d’extrémité avant et arrière de la source de courant de façon à en extraire les bords de la poignée d’en dessous. Enlever la poignée et la mettre de côté avec les deux vis. Figure 13 Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 17
7. Coucher la source de courant sur le côté. 8. Retirer les vis de retenue de la partie inférieure des panneaux avant et arrière. Figure 15 Panneau arrière Vis de fixation Fermoir Nervure en saillie Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 18
à nouveau dans le fermoir lorsque l’autre coin est dégagé. Figure 17 12. Répéter étape 9 et étape 10 à l’autre angle du panneau. Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 19
13. Déconnecter le fil de mise à la terre du collier de mise à la terre situé près du dessus du panneau arrière. (Consulter Figure 18.) Figure 18 Collier de mise à la terre Panneau arrière 14. Tirer délicatement le panneau loin de la source de courant. Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 20
2. Déposer la vis utilisée pour fixer le fil de terre sur le dissipateur thermique. Une encoche dans le circuit imprimé permet l’accès à la vis. (Consulter Figure 20.) Figure 20 Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 21
(CSA). Figure 21 Intérieur Extérieur Écrou du serre-câble Panneau arrière (à l’extérieur de la source de courant) Écrou de retenue Serre-câble (à l’intérieur de la source de courant) Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 22
4. Serrer le fil de terre vert sur le dissipateur thermique à un couple de 17,28 kg cm. 5. Appuyer les fils dans le rail le long du côté du panneau arrière. Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 23
Si oui, utiliser une clé ajustable pour dévisser l’écrou qui se trouve à l’intérieur de la source de courant. Retirer le serre-câble du panneau arrière. Si non, passer à Installation du nouveau cordon d’alimentation (CE). Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 24
5. Serrer le fil de terre vert/jaune sur le dissipateur thermique à un couple de 17,28 kg cm. 6. Appuyer les fils dans le rail le long du côté du panneau arrière. Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 25
Figure 24 Encoche du couvercle Languette Panneau avant Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Page 26
14. Remettre en place les deux vis qui fixent le couvercle et la poignée en les serrant avec un couple de 23,0 kg cm. 15. Rebrancher l’alimentation en gaz et le cordon d’alimentation, puis régler l’interrupteur d’alimentation sur marche (ON) (I). Powermax30/30 XP/30 AIR Bulletin de service sur le terrain 805430...
Need help?
Do you have a question about the Powermax30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers