Page 1
® ® Powermax30 and Powermax30 Air Filter/Regulator and Pressure Switch Replacement Remplacement du filtre à air et du détendeur du Powermax30 et Powermax30 XP Field Service Bulletin Bulletin de service sur le terrain 805330 Revision 2 December 2013 Révision 2...
This kit contains separate air inlet fittings for the Powermax30 and the Powermax30 XP. The fittings for the Powermax30 XP will not work on the Powermax30 because they are too large to fit through the rear panel. Powermax30 XP systems: Complete instructions for installing this repair kit are included in the Powermax30 XP Service Manual (808150).
015846 Brass hex adapter fitting (Powermax30 XP only) The brass hex adapter fitting in this kit (015846) is not used in the Powermax30. Before you begin The gas supply hoses mentioned in the following procedures use push-to-connect fittings: Push-to-Connect ...
Page 5
6. Disconnect the drain hose from the hole in the bottom of the power supply’s base. 7. Disconnect the red and black wires from the pins on the pressure switch. 8. Push-to-disconnect the gas supply hose from the air filter/regulator’s brass “T” fitting. Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
Page 6
9. Disconnect the ground wire that is attached to the clip on the air filter/regulator’s brass “T” fitting. Set the clip aside. Retainer nut Gas supply hose Bracket Red and black pressure switch wires Air fitting Pressure switch Air filter/regulator Ground wire Drain hose Brass “T” fitting with ground clip Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
Page 7
Gently tilt the top of the rear panel away from the power supply as you remove the assembly, if needed. Retainer nut Air filter/regulator Center panel bracket Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
Page 8
If applied too heavily, excess amounts of thread sealant can contaminate the gas line. Coupler Pipe fitting CAUTION! The regulator is pre-set at the factory. Do not adjust this setting. Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
Page 9
19. Reconnect the ground wire to the air filter’s “T” fitting using the clip you removed in step 9 on page 6. Air filter/regulator assembly Red wire Drain hose Black wire Brass “T” fitting Pressure switch Ground wire clip Retainer nut Push-to-connect fitting for gas supply hose Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
Page 10
22. Position the handle over the holes in the top of the cover. Reinstall the 2 screws that attach the cover and handle. 23. Reconnect the gas supply and power cord, and set the power switch to ON (I). Powermax30/30 XP Field Service Bulletin 805330 Revision 2...
à air/détendeur et pressostat sur les sources de courant des Powermax30. Ce kit comprend divers raccords d’admission d’air pour le Powermax30 et le Powermax30 XP. Les raccords du Powermax30 XP ne peuvent être utilisés sur le Powermax30 car ils sont trop grands pour être insérés sur le panneau arrière.
Pour brancher, pousser à fond le tuyau dans le raccord. Tirer le tuyau pour s’assurer qu’il est bien fixé. Tuyau Collet Joint torique Pour dégager, pousser le collier du raccord vers le raccord puis tirer le tuyau hors du raccord. Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 13
7. Déconnecter les fils rouge et noir des contacts du pressostat. 8. Pousser pour débrancher le tuyau d’alimentation en gaz du raccord en “T” en laiton du filtre à air/détendeur. Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 14
Fils rouge et noir du pressostat Raccord pneumatique Pressostat Filtre à air/détendeur Fil de terre Tuyau de vidange Raccord en “T” en laiton avec collier de mise à la terre Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 15
Au besoin, incliner doucement le haut du panneau arrière pour l’écarter de la source de courant lors du retrait de l’ensemble. Écrou de retenue Filtre à air/détendeur Support de panneau central Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 16
Si trop d’enduit d’étanchéité est appliqué, la quantité excédentaire de produit peut contaminer la conduite de gaz. Coupleur Raccord de tuyauterie ATTENTION ! Le détendeur est préréglé en usine. Ne pas modifier ce réglage. Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 17
Fil rouge Tuyau de vidange Fil noir Raccord en “T” en laiton Pressostat Collier de mise à la terre Écrou de retenue Raccord instantané pour tuyau d’alimentation en gaz Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Page 18
22. Positionner la poignée sur les orifices du dessus du couvercle. Remettre en place les deux vis qui fixent le couvercle et la poignée. 23. Rebrancher l’alimentation en gaz et le cordon d’alimentation, puis régler l’interrupteur d’alimentation sur ON (marche) (I). Powermax30/30 XP Bulletin de service sur le terrain 805330 Révision 2...
Need help?
Do you have a question about the Powermax30 and is the answer not in the manual?
Questions and answers