Emos H1009 Series Manual
Hide thumbs Also See for H1009 Series:
Table of Contents
  • Obsah Dodávky
  • Instalace Monitoru
  • Údržba Zařízení
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Obsluha Zariadenia
  • Údržba Zariadenia
  • Bezpečnostné Upozornenia
  • Zawartość Zestawu
  • Schemat Podłączenia
  • Obsługa Urządzenia
  • Konserwacja Urządzenia
  • Biztonsági Figyelmeztetések
  • Vsebina Paketa
  • Upravljanje Naprave
  • Vzdrževanje Naprave
  • Varnostna Opozorila

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

EN
Video door phone system
*H1009
*H1009
www.emos.eu

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the H1009 Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Emos H1009 Series

  • Page 1 Video door phone system *H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 2: Video Door Phone System

    Video door phone system  Provides audio and video connection between the residents and visitors.  Enables electric door release and gate control  Important feature of this system is higher safety and comfort for residents. Basic function and possibility of the system: Communication between residents and visitors Higher safety Electric Door release and gate control...
  • Page 3 Technical description of the monitor Description: unlocking touch button talking touch button camera preview touch button intercom touch button B/C picture adjust adjust increase/ decrease value buttons volume increase/ decrease buttons Installation of the video monitor: Where to install the video monitor Choose the place for installation with regards to cabling of the system.
  • Page 4 Installation of video monitor wall-mount frame 1. Mark the holes of the frame on the wall and drill the holes. 2. Drill the hole into the wall in the middle of the frame for all cables coming to monitor (camera unit cable and cable from power supplier, etc.).
  • Page 5: Camera Unit Installation

    CRA of the wire [mm] 0,65 Distance [m] Operation of the video door phone To call the residents by visitor press the button on the outdoor camera unit. To accept the call, press Talk button on the video monitor. Calling time period is limited to 60s. ...
  • Page 6: Safety Warning

    Video monitor is easy to maintain. It is recommended to clean the video monitor by wet cloth sometimes to achieve best quality of the displayed picture. Attention please! It is strictly recommended that electric device is powered off and unplugged from the mains power during the maintenance! Safety warning Do not place the monitor near to the TV-set or into environment with high temperature, or...
  • Page 7 Systém domácího videovrátného H1009 *H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 8: Obsah Dodávky

    Systém domácího videovrátného Umožňuje audiovizuální spojení s elektrickým videovrátným a ovládání dveřního zámku. Základním přínosem tohoto systému je zvýšení komfortu a bezpečnosti bydlení. Základní funkce a možnosti systému: komunikace majitele s návštěvníky zvýšené bezpečí domu ovládání elektrického dveřního zámku vizuální kontrola návštěvníka před vstupem do domu přisvětlení...
  • Page 9: Instalace Monitoru

    Technický popis videomonitoru Popis videomonitoru: odemykání zvednutí hovoru náhled venkovní kamery tlačítko interkomu B/C nastavení obrazu nastavení hodnot obrazu tlačítka hlasitosti Instalace monitoru: Určení místa instalace monitoru Zvolte místo na instalaci přístroje i s ohledem na vedení kabelů. Doporučuje se umístění přístroje cca ve výšce očí...
  • Page 10 Instalace montážního rámečku pod videotelefon Na místo montáže přiložte držák a naznačte si místa montážních otvorů a vyvrtejte je. Uprostřed držáku je nutno vytvořit dostatečně velký otvor pro přivedení kabelů k monitoru (kabel od kamery kabel napájecího zdroje). Připevněte držák pomocí šroubů, případně použijte hmoždinky. Připojení...
  • Page 11 Obsluha zařízení - Pro zazvonění a vyvolání obrazu na videotelefonu z dveřní stanice, stiskněte venkovní oválné tlačítko. Pro přijetí hovoru stiskněte na videotelefonu tlačítko Hovor – doba hovoru je 60 vteřin.  Pro komunikaci mezi video monitorem a dveřní stanicí stiskněte tlačítko Hovor ...
  • Page 12: Údržba Zařízení

    Údržba zařízení Monitor je nenáročný na údržbu. Doporučuje se občas, podle stupně znečištění přístroje otřít jej vlhkým hadříkem. Pozor! Přístroj je nutno před čištěním uvést do beznapěťového stavu odpojením síťového přívodu ze sítě! Bezpečnostní upozornění Videotelefon neumísťujte v blízkosti TV přijímačů, nebo v prostředí s vysokou teplotou, či Vlhkostí.
  • Page 13 Systém domáceho videovrátnika H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 14 Systém domáceho videovrátnika Umožňuje audiovizuálne spojenie s elektrickým videovrátnikom a ovládania dverného zámku. Základným prínosom tohto systému je zvýšenie komfortu a bezpečnosti bývania. Základné funkcie a možnosti systému: komunikácia majiteľa s návštevníkmi zvýšené bezpečie domu ovládanie elektrického dverového zámku vizuálna kontrola návštevníka pred vstupom do domu prisvetlenie priestoru pred kamerou zaručujúca čistý...
  • Page 15 Technický popis video monitora Popis: ovládanie el. zámku hovor vyvolanie obrazu interkom B/C nastavenie gombík gombíky pre ovládanie menu hlasitosť monitor Inštalácia monitoru: Určenie miesta inštalácie monitora Zvoľte miesto na inštaláciu prístroja aj s ohľadom na vedenie káblov. Odporúča sa umiestnenie prístroja cca vo výške očí...
  • Page 16 Inštalácia montážneho rámčeku pod videotelefón Na miesto montáže priložte držiak a naznačte si miesta montážnych otvorov a vyvŕtajte ich. Uprostred držiaku je nutné vytvoriť dostatočne veľký otvor pre privedenie káblov k monitoru (kábel od kamery kábel napájacieho zdroja). Pripevnite držiak pomocou skrutiek, prípadne použite hmoždinky. Pripojenie káblov Kameru pripojíte k monitoru káblom, ktorý...
  • Page 17: Obsluha Zariadenia

    Obsluha zariadenia - Pre zazvonenie a vyvolanie obrazu na videotelefóne z dvernej stanice stlačte oválne tlačidlo. Pre prijatie hovoru stlačte na videotelefóne tlačidlo r - čas hovoru je 60 sekúnd.  Pre okamžité vyvolanie obrazu na dobu 60 sekúnd z dvernej stanice stlačte tlačidlo Monitor ...
  • Page 18: Údržba Zariadenia

    Údržba zariadenia Monitor je nenáročný na údržbu. Občas sa odporúča utrieť monitor vlhkou handričkou. Pozor! Prístroj je nutné pred čistením uviesť do bez napäťového stavu odpojením sieťového prívodu zo siete! Bezpečnostné upozornenia Videotelefón neumiestňujte v blízkosti TV prijímačov, alebo v prostredí s vysokou teplotou, či vlhkosťou.
  • Page 19 System wideodomofonu H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 20: Zawartość Zestawu

    System wideodomofonu Umożliwia audiowizualne połączenie z osobą stojącą przed drzwiami i sterowanie zamkiem w drzwiach. Podstawową zaletą tego systemu jest poprawa komfortu i bezpieczeństwa mieszkania. Podstawowe funkcje i możliwości systemu: komunikacja właściciela z gośćmi poprawa bezpieczeństwa domu sterowanie zamka elektrycznego w drzwiach wizualna kontrola gościa przed wejściem do domu podświetlenie miejsca przed kamerą...
  • Page 21 Techniczny opis monitora Opis: odblokowanie wezwanie monitor interkom B/C ustawienia wideo ustawień nad obrazem przyciski głośności Instalacja: Wybór miejsca do instalacji monitora Miejsce do instalacji urządzenia wybieramy z uwzględnieniem możliwości doprowadzenia przewodów. Zaleca się umieszczenie urządzenia na wysokości oczu przyszłego użytkownika.
  • Page 22: Schemat Podłączenia

    Instalacja ramki montażowej W miejscu montażu przykładamy uchwyt i zaznaczamy miejsca wiercenia otworów. Wiercimy otwory. Wewnątrz uchwytu trzeba wykonać tak duży otwór, aby zmieściły się tam wygodnie przewody do monitora (przewód od kamery i przewód od zasilacza). Mocujemy uchwyt za pomocą wkrętów, ewentualnie korzystamy z kołków rozporowych.
  • Page 23: Obsługa Urządzenia

    Obsługa urządzenia - Aby zadzwonić i wyświetlić obraz na monitorze ze stacji przy drzwiach, naciskamy owalny przycisk. Aby odebrać rozmowę naciskamy przycisk Monitor – czas rozmowy wynosi 120 sekund.  Aby natychmiast wyświetlić obraz na czas 30 sekund ze stacji przy drzwiach naciskamy przycisk Monitor ...
  • Page 24 Uwaga! Urządzenie trzeba wyłączyć przed czyszczeniem wyjmując wtyczkę przewodu zasilającego z gniazdka sieciowego! Uwagi bezpieczeństwa Wideodomofonu nie należy umieszczać w pobliżu odbiorników TV albo w pomieszczeniu o wysokiej temperaturze, czy wilgotności. Wyświetlacza TFT LCD nie wolno dotykać ręką. Monitora, ani stacji montowanej przy drzwiach nie należy rozbierać. Przy bezpośrednim oświetleniu obiektywu stacji przy drzwiach światłem słonecznym obraz na monitorze może się...
  • Page 25 Videó kaputelefon rendszer H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 26 Videó kaputelefon rendszer Lehetővé teszi az audiovizuális kapcsolatot az elektromos videó kaputelefon rendszerrel és vezérli a kapuzárat. Ezen rendszer hozzájárul a lakás komfortjának és biztonságának növeléséhez. A rendszer alapvető funkciói és jellemzői: Tulajdonos és látogató közötti kommunikáció Biztonságosabb otthon Elektromos ajtózár kezelése A vendégek vizuális ellenőrzése a házba való...
  • Page 27 A videómonitor műszaki leírása Leírás: elektromos zár hívásgomb monitor interkom B/C menu menu irányítani hangerő-szabályozó gomb Összeszerelés...
  • Page 28 A monitor szerelési helyének meghatározása Válasszon egy helyet az eszköz telepítéséhez tekintettel a kábelezésre. Ajánlatos a készülék elhelyezése a jövőbeni felhasználó körülbelüli szemmagasságában. A szerelő keret felhelyezése a videótelefon alá Helyezze a szerelés helyére és jelölje meg a szerelési nyílások helyét, majd fúrja ki. A tartó közepén aránylag nagy nyílást kell képezni a monitorhoz vezető...
  • Page 29 táblázatban vannak feltüntetve. Azon helyeken, ahol magas a zavarás szintje a videójel vezetésére 75 Ohm koaxális kábelt lehet használni. A kábel magjának átmérője [mm] 0,65 Távolság [m] A berendezés kezelése A csengetéshez vagy kép kihívásához a kültéri egységnél nyomja meg az ovális gombot. A hívás fogadáshoz a videótelefonon nyomja meg a Hívas gombot –...
  • Page 30: Biztonsági Figyelmeztetések

    A berendezés karbantartása A monitor könnyen karbantartható. Néha ajánlatos letörölni a monitort egy nedves ronggyal. Figyelem! A készüléket csak feszültség mentes állapotban ajánlatos megtisztítani a tápkábel leválasztásával a hálózatról. Biztonsági figyelmeztetések A videótelefont na helyezzék el TV készülék közelében vagy magas hőmérsékletű, páratartalmú környezetben.
  • Page 31 DOMAČI VIDEONADZORNI SISTEM H1009 *H1009 www.emos.eu...
  • Page 32: Vsebina Paketa

    DOMAČI VIDEONADZORNI SISTEM Omogoča avdiovizualno povezavo z električnim vratarjem in upravljanje vratne ključavnice. Osnovna korist tega sistema je povečanje udobja in varnosti bivanja. Osnovne funkcije in možnosti sistema: komunikacija lastnika z obiskovalci povečana varnost hiše upravljanje električne vratne ključavnice vizualna kontrola obiskovalca pred vstopom v hišo dodatna osvetlitev prostora pred kamero, ki zagotavlja čisto sliko tudi pri osvetlitvi 0 Luksov 7“TFTLCD zaslon Hands free komunikacija...
  • Page 33 Tehnični opis video zaslona Opis: ključavnica govor monitor (priklic slike) interkom B/C meni B/C meni nadzor monitor volume Instalacija...
  • Page 34 Določitev mesta instalacije zaslona Izberite mesto za instalacijo naprave tudi glede na vod kablov. Priporoča se namestitev naprave ca. v višini očes bodočega uporabnika. Instalacija montažnega okvirja pod videotelefon Na mesto montaže priložite držalo in označite mesta za montažne odprtine in izvrtajte jih. Na sredini držala je treba narediti zadostno veliko odprtino za dovod kablov za zaslon (kabel od kamere, kabel napajalnega vira).
  • Page 35: Upravljanje Naprave

    Upravljanje naprave - Za zvonjenje in priklic slike na videotelefonu iz vratne postaje pritisnite ovalno tipko. Za sprejem govora pritisnite na videotelefonu tipko Gavor – čas govora je 120 sekund.  Za takojšnji priklic slike za 30 sekund iz vratne postaje pritisnite tipko Zaslon ...
  • Page 36: Vzdrževanje Naprave

    Vzdrževanje naprave Zaslon ni zahteven na vzdrževanje. Občasno je priporočeno obrisati zaslon z navlaženo krpo. Pozor! Napravo je treba pred čiščenjem izklopiti v breznapetostno stanje z izključitvijo omrežnega dovoda iz omrežja! Varnostna opozorila Videotelefona ne nameščajte v bližino TV sprejemnikov, ali v okolje z visoko temperaturo ali vlažnostjo. TFT LCD zaslona se ne dotikajte z rokami.
  • Page 37 EMOS SK spol. s.r.o., Hlinická 409/22, 014 01 Bytča, www.emos.sk, tel. +421 41 5540739 REPUBLIKA SLOVENIJA: EMOS SI, d.o.o., Ločica ob Savinji 81, 3313 Polzela, tel.:+386 8 205 17 20, fax : + 386 8 205 17 22 Če bo v napravo posegalo drugo servisno podjetje ali oseba kot podjetje EMOS spol.

Table of Contents