Ozone Addict 2 Pilot's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Ozone Manuals
  4. Aircrafts
  5. Addict 2
  6. Pilot's manual

Ozone Addict 2 Pilot's Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Addict 2 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Ozone Addict 2

Summary of Contents for Ozone Addict 2

  • Page 3 PILOT’SMANUAL MANUELDEVOL BETRIEBSHANDBUCH page 2 > 13 page 14 > 25 page 26 > 37 Do not fly your glider until you Veuillez lire le manuel de vol Dieses Betriebshandbuch ist have read this manual. avant la première utilisation de Pflichtlektüre vor deinem ersten votre aile.
  • Page 4 PILOT’SMANUAL PILOT’S page 2 > 13 page 2 > 13 Line diagram > page 38 - Line diagram Riser diagram > page 40 Technical specifications Technical specifications > page 40...
  • Page 5 Thank you for choosing to fly Ozone. the Addict 2’s design, tips and advice on how best to use it and how to care for it to ensure it has a long life and retains a high resale value. Along with this manual you will As a team of free flying enthusiasts, competitors and adventurers, Ozone’s mission is...

  • Page 6: Team Ozone

    Make sure you complete a thorough daily and pre-flight inspection of all of your equipment. Never attempt flying with unsuitable or damaged equipment. The Addict 2 is the XC sports wing of choice. The latest creation from David Dagault is Always wear a helmet, gloves and boots.

  • Page 7: Brake Lines

    We have not pushed the AR too high for this type of wing, our The Addict 2 has been designed with 3 risers. The A risers are covered with coloured philosophy was to create a useable XC machine that can be flown at 100% in all webbing to be easily identified.

  • Page 8: Basic Flight Techniques

    IMPORTANT : Never take off with a glider that is not fully inflated or if you are Lay out the Addict 2 on its top surface in a pronounced arc, with the centre of the wing not in control of the pitch/roll of your wing.

  • Page 9: Active Flying

    If you feel a loss in pressure apply the brakes until normal pressure is resumed then C risers. This stalls the Addict 2 in a very quick and controllable way and will drag you raise hands back to original position (this must be done quickly).

  • Page 10: Advanced Flight Techniques

    Spiral Dives If you turn your Addict 2 in a series of tightening 360's it will enter a spiral dive. This IMPORTANT : You can land with the ears (you should release the ears before will result in rapid height loss.

  • Page 11: Acrobatic Flying

    This can be anything from a small 30% (asymmetric) collapse to a complete (symmetric) collapse. The Addict 2 has been designed as a high performance XC wing and is not suitable for If you have a collapse, the first thing to do is to control your direction. You should fly acrobatic manoeuvres.

  • Page 12: Caring For Your Addict

    Porcher Dacron Any kind of wiping/scratching can damage the coating of the cloth. We recommend for cleaning your Addict 2, you use a soft cloth dampened only with water and to use Line Set gentle movements little by little across the surface.

  • Page 13: Caring Tips

    The minimum value is 8 G for all lower A+B lines and 6 G • Your Ozone wing has an opening closed using velcro on the trailing edge of the tip for all lower remaining lines, calculated from the maximum certified flying weight of the called the 'butt hole'.
  • Page 14 Finally, RESPECT the weather, it has more power than you can ever imagine. Understand what conditions are right for your level of flying and stay within that window. Happy flying & enjoy your Addict 2. Team Ozone...
  • Page 16 MANUELDEVOL page 14 > 25 Line diagram > page 38 - Riser diagram > page 40 Technical specifications > page 40...

  • Page 17: Ozone Vous Remercie

    Ozone vous remercie d'avoir choisi de voler sous une Ozone. Ce manuel de vol vous aidera à obtenir le meilleur de votre Addict 2. Vous y trouverez des explications détaillées concernant sa création ainsi que des astuces et conseils pour savoir L’équipe Ozone, constituée de passionnés de vol libre, se consacre à...

  • Page 18: L'equipe Ozone

    L'EQUIPE OZONE Tous les sports aériens sont potentiellement dangereux et présentent des risques Toute l'équipe Ozone est animée depuis le début par la même passion du vol libre et de d'accidents dont les conséquences peuvent entrainer des blessures et des l'aventure.

  • Page 19: Le Sac De Portage Ozone

    L’Addict 2 est une plateforme confortable L’Addict 2 a ete concue avec des elevateurs a 3 brins. Les élévateurs A sont recouverts pour explorer le ciel, fournissant des informations très douces et compréhensibles au d'une sangle de couleur différente, afin de pouvoir les identifier au sol comme en l'air,...

  • Page 20: Vols De Prise En Main

    élévateurs selon les tailles S, M, L. Décollage Vous pouvez gonfler votre Addict 2 face à la voile ou face à la pente, selon les IMPORTANT : N'oubliez pas que votre Addict 2 a été homologuée avec ces conditions de vent et l'aspect du décollage.

  • Page 21: Caractéristiques De Vol

    Addict 2 en tirant les A (sans les ‘baby A’) vers et au dessus de vous. Une fois la voile au dessus de votre tête, freinez Si l'aile tend à...

  • Page 22: Oreilles Et Accélérateur

    Les oreilles dans tous les sens. Faire les oreilles accroît le taux de chute de l’Addict 2 . C'est une manoeuvre accessible de descente rapide, qui par exemple vous permettra de ne pas rentrer dans Pour sortir de cette descente aux B, relâcher symétriquement et rapidement les 2 un nuage.
  • Page 23 à un vol normal avant de vous servir des freins. Il est trés improbable que ceci advienne avec une voile Ozone. Mais si vous vous trou- viez dans cette situation, relevez complétement les deux freins à la position de vitesse IMPORTANT : Le mouvement de tangage en sortie de "B"...

  • Page 24: Neutralité Spirale

    LA VOLTIGE Suspentage La Addict 2 a été conçue comme une aile de cross haute performance et n'est pas Suspentes basses - Edelrid 6843, 200kg (A&B), 340 (C) Sheathed Aramid adaptée pour les manœuvres acrobatiques. Il n'existe pas encore de standards Suspentes intermediaires - Edelrid 8000 UV 190kg Unsheathed Aramid d'homologation spécifiques pour la voltige.
  • Page 25 Sécher votre aile en la laissant à l'ombre dans un endroit très aéré. Ne jamais essayer Si vous voulez vendre votre Addict 2 , vous devez fournir à l'acheteur un certificat de d'accélérer le séchage avec un sèche cheveux ou autres! révision récent.

  • Page 26: Garantie Ozone

    MODIFICATION La révision de votre Addict 2 s'effectue obligatoirement sur plusieurs points. Votre Addict 2 a été conçue, fabriquée et réglée dans les règles de l'art afin de parvenir au meilleur compromis performances/maniabilité/sécurité. Nous vous déconseillons La porosité...

  • Page 27: Conseils Generaux

    Enfin, faites preuve du plus grand respect pour la météo: Les éléments ont une force que vous pouvez à peine imaginer. Définissez vos limites et tenez-vous en à ce créneau. Bons vols sous votre Addict 2 . Team Ozone...
  • Page 28 BETRIEBSHANDBUCH page 26 > 37 Line diagram > page 38 - Riser diagram > page 40 Technical specifications > page 40...

  • Page 29: Vielen Dank

    Daten und die DHV-Musterprüfprotokolle enthalten. Top-Leistung vereinen und dir dennoch maximale Sicherheit bieten. Wenn du Fragen zu Ozone, dem Addict 2 oder einem anderen unserer Produkte hast, Unsere ganze Entwicklung, die Versuche und Tests sind darauf ausgerichtet das beste Handling sieh bitte unter www.aerosport.de oder www.flyozone.com nach, oder wende dich an...

  • Page 30: Über Ozone

    Spannung ist eine wesentliche Charakteristik, da sie direkt Einfluss hat auf die Leistung - wenn sie nicht gerade mit Dav's neuesten Kreationen die sicherheitsrelevanten und auf das Feedback zum Piloten. Der Addict 2 ist eine komfortable Plattform um den Manöver testen - wilde Akromanöver zu fliegen.

  • Page 31: Geeignete Gurtzeuge

    Kompromisse im Handling einzugehen. Kombiniert mit einem direkten und sensiblen Das Speedsystem sollte so eingestellt sein, dass es im Normalflug auf Gefühl über die Bremsen ermöglicht dir der Addict 2 das effektivste Kurbeln des keinen Fall die A-Tragegurte verkürzt, aber auch nicht so lang, dass man den vollen Zentrums wie noch nie erlebt.

  • Page 32: Los Geht's

    Warte ab bis der Wind passt. Bewege dich dann ein oder zwei Schritte vorwärts, so Fluggewicht dass sich die Leinen straffen. Der Addict 2 wird sofort beginnen sich zu füllen. Bringe Jeder Addict 2 ist für einen bestimmten Gewichtsbereich zugelassen.

  • Page 33: Ohren-Anlegen

    Um dich mit dem Verhalten des Addict 2 vertraut zu machen, solltest du deine ersten Kurven vorsichtig einleiten und zunehmend steigern. • Breite den Addict 2 flach aus, das Untersegel nach oben. Lege die Leinen auf den Schirm Für einen effizienten und koordinierten Kurvenflug solltest du zuerst in die Richtung und die Tragegurte mittig ans Achterliek.
  • Page 34 Wenn die Bewegung sich verlangsamt, musst du den Addict 2 Der Ozone Addict 2 ist nicht für den Kunstflug gebaut! Die Grenze sind harte weiter drehen lassen bis die Geschwindigkeit und Energie soweit abgebaut ist, dass er Kurvenwechsel bis 90°...
  • Page 35 Bremsen, um die Wiederöffnung zu beschleunigen. In Deutschland ist Windenschlepp mit dem Gleitschirm prinzipiell nur dann erlaubt, Wenn dein Addict 2 im beschleunigten Flug einklappt, musst du sofort aus dem wenn der Pilot einen Befähigungsnachweis für Windenschlepp, der Windenfahrer einen Beinstrecker gehen um auf Trimmgeschwindigkeit abzubremsen.
  • Page 36 Schirm zugehst, wenn du ihn herunterlässt. en vor dem nächsten Flug. Falls du keinen Ozone Händler in der Nähe hast, kannst du Knalle deinen Addict 2 NICHT mit der Eintrittskante voran auf den Boden. Der Aufprall einzelne Leinen über www.flyozone.com bestellen oder wenn du in Deutschland oder...

  • Page 37: Ozone Qualität Und Service

    Händler in Verbindung. ermittelt. Danach werden diese Leinen durch neue ersetzt. Sind die Mittelleinen und Galerieleinen aus Dyneema, so wie beim Addict 2 , dann muss vor allem eine Falls es dir nicht möglich ist deinen Händler zu kontaktieren dann Dehnungsmessung dieser Leinen durchgeführt werden.

  • Page 38: Das Letzte Wort

    Diese sind bindend für Deutschland und Österreich. Fliegen ist eine grossartige Sache und man benötigt einige Jahre es richtig zu lernen. Für alle anderen Länder wird ihre Einhaltung von Ozone dringend empfohlen. Nimm dir Zeit Erfahrungen zu sammeln und setze dich nicht unter Druck. Du hast Nachprüfintervalle...
  • Page 39 segelleinen unter 5 kp Zug und Stahlmassband nach ISO. sen ersetzt oder nach Anweisung des Herstellers repariert werden. · Vorrichtung zur Ermittlung der Reissfestigkeit von Tuch nach TS-108 Norm. Vermessung der Leinenlängen · Sollten Reparaturen notwendig sein: weitere, entsprechend dem verwendeten Mate- rial und Nahtbild erforderliche Nähmaschinen Diese erfolgt unter 5daN Last nach Anweisung des Herstellers.
  • Page 40 LINE DIAGRAM...
  • Page 42 RISER DIAGRAM RISER LENGTHS NON ACCELERATED ACCELERATED Baby A Baby A...
  • Page 43 TECHNICAL SPECIFICATIONS GLIDER Addict 2 Size No. of cells Projected Area (m²) 24.6 26.8 19.1 20.9 22.6 Flat Area (m²) 22.2 24.3 26.3 28.6 31.2 Projected Span (m) 10.1 10.6 Flat Span (m) 12.7 13.2 11.2 11.7 12.1 Projected Aspect Ratio...

This manual is also suitable for:

Geo ii

Table of Contents