RUSTA HYBRID 108 CM Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. RUSTA Manuals
  4. Outdoor Light
  5. HYBRID 108 CM
  6. Manual
RUSTA HYBRID 108 CM Manual

RUSTA HYBRID 108 CM Manual

Lamp post
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung
Lamp post
Lyktstolpe / Lyktestolpe / Laternenpfahl
HYBRID 108 CM
ENG
SE
NO
DE
Item. No 9130-1197

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HYBRID 108 CM and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for RUSTA HYBRID 108 CM

Summary of Contents for RUSTA HYBRID 108 CM

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Lamp post Lyktstolpe / Lyktestolpe / Laternenpfahl HYBRID 108 CM Item. No 9130-1197...

  • Page 2: Förpackningens Innehåll

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Lamp post Hybrid 108 cm Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3 HOW THE LIGHT WORKS The light comes with rechargeable batteries. During the day the solar panel converts sunlight into electricity, which charges the batteries. This energy is used at night, with the light coming on automatically. The length of time that the light comes on for depends on the geographical location, the weather and the time of year.
  • Page 4 ASSEMBLY Attach the base to the pot using the M5/M4 screws. Screw the lower post to the base. Thread the cable through the middle post and screw the middle post in as well. Connect the cable from the post to the lantern as shown in the illustration below. Then screw the lantern to the post.
  • Page 5 Connect the cable from the post to the lantern as shown in the illustration below. Then screw the lantern to the post. Connect the transformer to the lamp post as shown in the illustration below. WW OFF W The power switch is on one side of the lantern and has three settings.

  • Page 6: Replacing The Battery

    USING THE LIGHT FOR THE FIRST TIME Even if the battery has been fully charged by the manufacturer, you should charge the light for one day before using it for the first time. Remove the plastic strip that protects the battery. Then place the light in direct sunlight for 6-8 hours to charge the rechargeable battery before using it for the first time.

  • Page 7: Technical Data

    TECHNICAL DATA Input 230 V ~50 Hz Output 12 VAC 500 mA 6VA IP code for the transformer IP 67 IP code for the lamp post IP 43 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint.
  • Page 8 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Lyktstolpe Hybrid 108 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och under- hålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 9 HUR BELYSNINGEN FUNGERAR Belysningen levereras med uppladdningsbara batterier. Under dagen omvandlar sol- cellspanelen solljuset till elektricitet och batterierna laddas. På natten utnyttjas denna energi och belysningen tänds automatiskt. Hur länge belysningen lyser beror på geogra- fiskt läge, väder och årstid. Batterierna bör bytas ut när laddningskapaciteten minskar. VÄLJA MELLAN SOLCELL/ LÅGVOLT Lyktstolpen kan drivas både med solenergi och med den medföljande transformatorn.
  • Page 10 MONTERING Fäst basen i krukan med skruvarna M4/M5. Fäst nedre stolpen i basen genom att skruva fast stolpen. Trä kabeln genom mellersta stolpen och skruva sedan fast stolpen.
  • Page 11 Anslut kabeln från stolpen till lanternan enligt bilden nedan. Skruva sedan fast lanternan på stolpen. Transformatorn ansluts till lyktstolpen enligt bilden nedan. WW OFF W Strömställaren har 3 lägen och sitter på ena sidan av lanternan. - För vitt ljus sätt strömställaren i läget ”W” enligt bilden nedan. - För varmvitt ljus sätt strömställaren i läget ”WW”...

  • Page 12: Första Användning

    FÖRSTA ANVÄNDNING Även om batteriet kommer fulladdat från tillverkaren bör det laddas en dag före första användning. Ta bort plastremsan som skyddar batteriet, ställ belysningen i direkt sol- ljus i 6-8 timmar och ladda de uppladdningsbara batterierna före första användning. Belysningen tänds automatiskt när det blir mörkt.

  • Page 13: Tekniska Data

    TEKNISKA DATA Input 230 V ~50 Hz Output 12 VAC 500 mA 6VA Kapslingsklass för transformator IP 67 Kapslingsklass för lyktstolpe IP 43 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts.
  • Page 14 Les gjennom hele bruksanvisningen produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Lyktestolpe Hybrid 108 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk. FORPAKNINGENS INNEHOLD A.
  • Page 15 HVORDAN BELYSNINGEN FUNGERER Belysningen levereres med oppladsbare batterier. I løpet av dagen konverterer solcelle- panelet sollyset til elektrisitet, og batteriene lades. På natten utnyttes denne energien, og belysningen tennes automatisk. Hvor lenge belysningen lyser, er avhengig av geografisk plassering, vær og årstid. Batteriene bør byttes ut når ladingskapasiteten minsker. VELG MELLOM SOLCELLE / LAVVOLT Lyktestolpen kan drives både med solenergi, og med den medfølgende transformatoren.
  • Page 16 MONTERING Fest basen i krukken med skruene M5/M4. Fest den nedre stolpen i basen gjennom å skru fast stolpen. Tre kabelen gjennom mellomste stolpen, og skru deretter fast stolpen.
  • Page 17 Koble kabelen fra stolpen til lanternen som vist i bildet nedenfor. Skru deretter fast lanternen på stolpen. Transformatoren kobles til lyktestolpen som vist i bildet under. WW OFF W Strømbryteren har 3 posisjoner, og sitter på den ene siden av lanternen. - For hvitt lys, sett strømbryteren på...

  • Page 18: Første Bruk

    FØRSTE BRUK Selv om batteriet er fulladet fra produsenten, bør det lades en dag før førstegangs bruk. Ta bort plastremsen som beskytter batteriet, still belysningen i direkte sollys i 6-8 timer, og lad de oppladbare batteriene før første bruk. Belysningen tennes automatisk når det blir mørkt.

  • Page 19: Tekniske Data

    TEKNISKE DATA Input 230 V ~50 Hz Output 12 VAC 500 mA 6VA Kapslingsklasse for transformator IP 67 Kapslingsklasse for lyktestolpe IP 43 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges.
  • Page 20 Kauf eines Produktes von durchlesen! Rusta entschieden haben! Laternenpfahl Hybrid 108 cm Lesen Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
  • Page 21 WIE DIE BELEUCHTUNG FUNKTIONIERT Die Beleuchtung wird mit einer wiederaufladbaren Batterie geliefert. Am Tag wandelt der Sonnenkollektor das Sonnenlicht in Strom um und die Batterie wird geladen. In der Nacht wird die Energie ausgenutzt und die Beleuchtung schaltet sich automatisch ein. Wie lange die Beleuchtung leuchtet, hängt von der geografischen Lage, vom Wetter und von der Jahreszeit ab.

  • Page 22: Montage

    MONTAGE Befestigen Sie den Sockel im Topf mit den Schrauben M4/M5. Befestigen Sie die untere Stange im Sockel, indem Sie die Stange festschrauben. Ziehen Sie das Kabel durch die mittlere Stange und schrauben Sie dann die Stange fest.
  • Page 23 Verbinden Sie das Kabel von der Stange zur Laterne, wie unten abgebildet. Schrauben Sie dann die Laterne an der Stange fest. Schließen Sie den Transformator an den Laternenpfahl an, wie unten abgebildet. WW OFF W Der Schalter hat 3 Modi und sitzt auf der einen Seite der Laterne.

  • Page 24: Vor Dem Ersten Gebrauch

    VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH Auch wenn die Batterie bereits vollständig geladen geliefert wird, sollte sie einen Tag vor Gebrauch noch einmal geladen werden. Entfernen Sie den Plastikstreifen, der die Batterie schützt. Stellen Sie die Beleuchtung 6-8 Stunden in direktes Sonnenlicht und laden Sie die wiederaufladbaren Batterien vor dem ersten Gebrauch auf.

  • Page 25: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN Eingang 230 V ~ 50 Hz Ausgang: 12 VAC 500 mA 6VA Schutzart für Transformator IP 67 Schutzart für Laternenpfahl IP 43 REKLAMATIONSRECHT Nach geltendem Recht wird das Gerät bei Reklamation in die Verkaufsstelle zurückge- bracht. Der Originalbeleg muss beigefügt werden. Für Schäden, die durch nicht bestim- mungs- und unsachgemäßen Gebrauch entstanden sind, ist der Käufer verantwortlich.
  • Page 26 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 27 NOTES ................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................
  • Page 28 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung Customer Service Rusta: Tel. +46 (0)771 28 10 10 Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst: Tel. 0771 28 10 10 Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com...

Table of Contents