Download Print this page

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

Quick Links

Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning
Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje
Decklight
Deckenleuchten / Terassivaloa
ENG
SE
NO
DE
FI
Item no. 913013560101

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 913013560101 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for RUSTA 913013560101

  • Page 1 Manual/Bruksanvisning/Bruksanvisning Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Decklight Deckenleuchten / Terassivaloa Item no. 913013560101...
  • Page 2: Safety Instructions

    Thank you for choosing to Read through the entire manual purchase a product from Rusta! before installation and use! Decklight Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
  • Page 3: Package Contents

    PACKAGE CONTENTS Transformer Extension cord 5 m (pre-assembled with transformer) Twilight sensor Stick holder Deck light Water proof cap • The light must be used outdoors. • Clean the light with a soft, damp cloth. • You cannot replace the LED light bulb. •...
  • Page 4 Decklights 4.2 m 5 m cord 3 cm 2 cm Decklights 3 m 0.3 m...
  • Page 5: Specifications

    SPECIFICATIONS Total length 14 m Number of lights 5 lights Cord Colour LED Warm white Outdoor LED power LED 5x0.4 W. Kelvin 2,700 K Input: 220–240 V, 50–60 Hz Transformer Output: 12 V DC, max. 7.2 W Life span 25,000 hrs Total unit power Light sensor + 5 decklights + transformer: Max.
  • Page 6 Tack för att du valt att Läs igenom hela bruksanvisningen köpa en produkt från Rusta! innan montering och användning! Decklight Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
  • Page 7: Förpackningens Innehåll

    FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL Transformator Förlängningssladd 5 m (förmonterad med transformator) Skymningssensor Lykthållare Utomhuslykta Vattentätt skruvlock ANVÄNDNING • Lyktan måste användas utomhus. • Rengör lyktan med en mjuk, fuktig trasa. • LED-lampan kan inte bytas ut. • LED-lampan har en livslängd på 25 000 timmar. •...
  • Page 8 Utomhuslyktor 4,2 m 5 m kabel 3 cm 2 cm Utomhuslyktor 3 m 0,3 m...
  • Page 9 SPECIFIKATIONER Total längd 14 m Antal lampor 5 lampor Kabel Färg på LED-lampor Varmvit Användning Utomhus LED-effekt LED 5x0,4 W Kelvin 2 700 K Ineffekt: 220–240 V, 50–60 Hz Transformator Uteffekt: 12 V DC, max. 7,2 W Livslängd 25 000 timmar Total enhetseffekt Ljussensor + 5 utomhuslyktor + transformator: Max.
  • Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe Les gjennom hele bruksanvisningen et produkt fra Rusta! før installasjon og bruk! Decklight Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
  • Page 11: Pakkens Innhold

    PAKKENS INNHOLD Transformator Skjøteledning 5 m (ferdig montert med transformator) Skumringssensor Spydholder Terrasselys Vanntett lokk BRUK • Lampen må brukes utendørs. • Rengjør lampen med en myk, fuktig klut. • LED-pæren kan ikke byttes ut. • LED-pæren har en levetid på 25 000 timer. •...
  • Page 12 Terrasselys 4,2 m 5 m ledning 3 cm 2 cm Terrasselys 3 m 0,3 m...
  • Page 13 SPESIFIKASJONER Total lengde 14 m Antall lamper 5 lamper Ledning LED-farge Varmhvit Bruksområde Utendørs LED-effekt LED 5x0,4 W Kelvin 2 700 K Inngangseffekt: 220–240 V, 50–60 Hz Transformator Utgangseffektt: 12 V DC, maks. 7,2 W Levetid 25 000 timer Total effekt på enheten Lyssensor + 5 terrasselys + transformator: Maks.
  • Page 14 SICHERHEITSHINWEISE • Für sicheren Gebrauch und zur Installation lies bitte nachfolgende Anweisungen. • Dieses Produkt darf nur mit anderen Produkten aus dem Rusta Boden-Einbauleuchten-System Decklight kombiniert werden. • Das Anschlusskabel dieser Leuchte ist nicht austauschbar. Wenn das Anschlusskabel defekt ist, muss die Beleuchtung entsorgt werden.
  • Page 15 VERPACKUNGSINHALT Trafo Verlängerungskabel 5 m (vormontiert mit Trafo) Dämmerungssensor Montagehalterung Boden-Einbauleuchte Wasserdichte Abdeckung GEBRAUCH • Die Leuchte darf nur im Freien benutzt werden. • Die Leuchte mit einem weichen, feuchten Tuch reinigen. • Die LED kann nicht ausgetauscht werden. • Die Brenndauer der LED beträgt 25.000 Stunden. •...
  • Page 16 Boden-Einbauleuchten 4,2 m 5 m Kabel 3 cm 2 cm Boden-Einbauleuchten 3 m 0,3 m...
  • Page 17: Umwelt Und Recycling

    PRODUKTBESCHREIBUNG Gesamtlänge 14 m Anzahl der Leuchten 5 LEDs Kabel Farbe der LEDs Warmweiß Verwendung Im Freien LED-Leistung LED 5x0,4 W Kelvin 2.700 K Eingangsspannung: 220–240 V, 50–60 Hz Trafo Ausgangsspannung: 12 V ~, Max. 7,2 W Lebensdauer 25.000 h Lichtsensor + 5 Boden-Einbauleuchten + Trafo: Gesamtleistung des Geräts Max.
  • Page 18 Kiitos Rusta-tuotteen Lue koko käyttöohje ennen ostamisesta! kokoamista ja käyttämistä! Terassivaloa Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. TURVALLISUUSOHJEET • Noudata seuraavia ohjeita tuotteen turvallisen asentamisen ja käytön varmistamiseksi.
  • Page 19: Pakkauksen Sisältö

    PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Muuntaja Jatkojohto 5 m (esiasennettu muuntajan kanssa) Hämäräanturi Pidike Terassivalo Vesitiivis suojus KÄYTTÖ • Valo on tarkoitettu vain ulkotiloihin. • Puhdista valo pehmeällä, kostealla liinalla. • LED-lamppua ei voi vaihtaa. • LED-lampun käyttöikä on 25 000 tuntia. • Anturi on hämärärele, joka sytyttää valot hämärän tultua. Anturia käytettäessä valot syttyvät ja sammuvat automaattisesti.
  • Page 20 Terassivalot 4,2 m Johdon pituus 5 m 3 cm 2 cm Terassivalot 3 m 0,3 m...
  • Page 21: Tekniset Tiedot

    TEKNISET TIEDOT Kokonaispituus 14 m Valojen määrä 5 valoa Johto LED:in väri Lämmin valkoinen Käyttö Ulkokäyttöön LED-valon teho LED 5x0,4 W Kelvin 2 700 K Tulo: 220–240 V, 50–60 Hz Muuntaja Lähtö: 12 V DC, enint. 7,2 W Käyttöikä 25 000 tuntia Yksikön kokonaisteho Valoanturi + 5 terassivaloa + muuntaja: Enint.
  • Page 22 NOTES / ANTECKNINGAR / NOTATER / NOTIZEN / MUISTIINPANOJA...
  • Page 24 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hjemmesida: www.rusta.com...