Battery Charging; Battery Cap; Battery Instalation - Honda CG125 TITAN ES Setup Manual

CG125 TITAN KS • ES • KSE • CA
nstale la tapa de la batería apenas presionándola con las
manos. Nunca bata ni haga esfuerzos a la tapa de sellar.
Vede la batería, usando la tapa que la acompaña. Nunca
abra nuevamente una batería sellada.
PASO 50:
Carga de la Batería
d
• La batería produce gases explosivos. No encienda
cigarrillos y mantenga la batería lejos de llamas o
chispas. Provea una ventilación adecuada durante
la carga en sítios cerrados.
• Conecte y desconecte la alimentación de corriente
eléctrica siempre en el cargador y nunca en los
bornes de la batería.
(1) TAPA DE LA BATERIA
Conecte el cable positivo (+) del cargador en el terminal
positivo (+) de la batería.
Conecte el cable negativo (–) del cargador en el terminal
negativo (–) de la batería.
Corriente de carga/Tiempo de carga:
Normal: 0,4 A/5 – 10 h
Rápida: 4,0 A/0,5 h
i
• La carga rápida deberá aplicarse solamente en caso
de emergencia. Se recomienda el uso de carga lenta
siempre que posible.
• Durante la carga de la batería, no exceda la
corriente y el tiempo de carga especificados.
Podrán ocurrir daños si la corriente fuese excesiva
o el tiempo de carga muy largo.
(1) CABLE POSITIVO (+)
(2) CABLE NEGATIVO (–)
(3) CARGADOR DE BATERIA
PASO 51:
Instalación de la Batería
(CG125 TITAN KS/CG125 CARGO)
NOTA
Coloque siempre el interruptor de encendido en la
posición OFF antes de instalar la batería.
Quite la tapa lateral izquierda (pág. 45).
Instale la batería (5) en el soporte (4).
Cierre el soporte y apriete el perno (3).
Conecte el cable positivo (+) (1) de la batería y apriete el
tornillo de fijación.
Instale el protector de goma sobre el cable positivo (+)
de la batería.
Conecte el cable negativo (–) (2) de la batería y apriete
el tornillo de fijación.
MANUAL DE PREPARACIÓN / SET-UP MANUAL
Fit the battery cover by only pressing it with your hands.
Never strike or force the sealing wax cover.
Seal the battery using the cap strip provided with the
battery. NEVER re-open a sealed battery.
STEP 50:

Battery Charging

t
• The battery gives off explosive gases; keep sparks,
flames and cigarettes away. Provide adequate
ventilation when charging.
• Turn the power ON/OFF at the charger, not at the
battery terminal.

(1) BATTERY CAP

Connect the charger positive (+) cable to the battery
positive (+) terminal.
Connect the charger negative (–) cable to the battery
negative (–) terminal.
Charging current/time:
Normal: 0.4 A/ 5 – 10 h
Quick: 4.0 A/0.5 h
h
• Quick charging should only be done in an
emergency; slow charging is preferred.
• For battery charging, do not exceed the charging
current and time specified on the battery.
Excessive current or extended charging time may
damage the battery.
(1) POSITIVE (+) CABLE
(2) NEGATIVE (–) CABLE
(3) BATTERY CHARGER
STEP 51:

Battery Instalation

(CG125 TITAN KS/CG125 CARGO)
NOTE
Always turn the ignition switch to OFF before installing
the battery.
Remove the left side cover (page 45).
Install the battery (5) in its bracket (4).
Close the bracket and tighten the bolt (3).
Connect the battery positive (+) cable (1) and tighten the
attaching bolt.
Place the dust cover over the battery positive cable (+).
Connect the battery negative (–) cable (2) and tighten the
attaching bolt.
69