Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for El-Björn TF 18EL
Summary of Contents for El-Björn TF 18EL
- Page 1 Manual TF 18EL 230V/400V...
- Page 2 I denna bruksanvisning och på TF 18EL förekommer symboler och varningsmärken som visas på nästa sida. Om någon varningsdekal på TF 18EL blivit deformerad eller sliten skall en ny beställas och monteras fortast möjligt för att säkerställa största möjliga säkerhet vid användandet av TF 18EL. TF 18EL får endast användas till arbeten som beskrivs i denna bruksanvisning.
- Page 3 DRIFT INSTALLATION HANTERING NORMALDRIFT Placera TF 18EL på en plats så centralt som möjligt. Temperaturen kan justeras med termostatvredet. Vrid det Maskinen ställs så att luftintaget ej täcks. Avstånd minst 0,5m max medurs för att få max temperatur. Termostaten har ett från vägg.
- Page 4 SERVICE TRANSPORT/FÖRVARING UNDERHÅLL Maskinen ska alltid transporteras stående. Vid förflyttning trycks luftfördelaren ihop och spänns fast. Efter det kan Varning! maskinen flyttas. Vid transporter skall maskinen förankras i För att eliminera risken för skador, koppla alltid ur elanslut- transportfordonet. När maskinen ej är i drift skall den förvaras ningarna innan ni börjar servicearbete. torrt inomhus.
- Page 5 Mer omfattende service eller feilsøking skal utføres av produsentens servicepersonale. Bruksanvisningen beskriver alle nødvendige sikkerhetsdetaljer og skal leses og forstås av brukeren før TF 18EL kobles til strømmen. Det vil si at den første oppgaven ved leveranse er å lese bruks- anvisningen.
- Page 6 EU-samsvarserklæring, se www.elbjorn.com INSTALLASJON DRIFT INSTALLASJON Plasser TF 18EL så sentralt som mulig i rommet. Maskinen HÅNDTERING NORMAL DRIFT plasseres slik at luftinntaket ikke tildekkes. Avstanden fra Temperaturen kan justeres med termostatbryteren. Vri den så veggen skal være minst 0,5 m. Spenn opp luftfordeleren. Den langt det går i retning med urviserne for å...
- Page 7 SERVICE TRANSPORT/OPPBEVARING VEDLIKEHOLD Maskinen skal alltid transporteres stående. Ved forflytning presses luftfordeleren sammen og spennes fast. Etter det kan Advarsel! maskinen flyttes. Ved transport skal maskinen forankres i For å eliminere risikoen for skader, koble alltid fra strøm- transportkjøretøyet. Når maskinen ikke er i drift, skal den kabelen før dere begynner med servicearbeidet. oppbevares innendørs på...
-
Page 8: Henkilökohtaiset Suojavarusteet
TF 18EL koostuu pääasiassa jauhemaalatusta teräsrungosta, pyöristä ja ilmanjakajasta. Sähkövastukset, puhallin ja vaihdettava suodatin ovat rungon sisällä. TF 18EL imee ilman koneen sivulla olevan ilmanottoaukon kautta. Sen jälkeen ilma virtaa puhaltimeen ja edelleen sähkövastusten ohi, jotka lämmittävät ilman. Lopulta ilma virtaa ulos ilmanjakajan kautta. - Page 9 KÄYTTÖ KÄSITTELY NORMAALIKÄYTÖSSÄ ASENNUS Lämpötilaa voidaan säätää termostaattinupilla. Käännä se Sijoita TF 18EL mahdollisimman keskeiselle paikalle. Kone ääriasentoon myötäpäivään maksimilämpötilan saavuttamiseksi. sijoitetaan niin, ettei ilmanottoaukko peity. Etäisyys seinästä vä- Termostaatin toiminta-alue on noin 8-32 °C. hintään 0,5 m. Päästä ilmanjakaja ylös, joka pysyy ylhäällä siihen Konetta voidaan käyttää...
- Page 10 HUOLTO KULJETUS/SÄILYTYS KUNNOSSAPITO Konetta on aina kuljetettava pystyasennossa. Siirtämistä varten ilmanjakaja painetaan kokoon ja kiinnitetään koneeseen. Varoitus! Tämän jälkeen kone voidaan siirtää. Kuljetuksen ajaksi kone on Irrota vaaratilanteiden välttämiseksi sähköliitännät aina kiinnitettävä kuljetusajoneuvoon. Kun kone ei ole käytössä, sitä ennen huoltotöiden aloittamista. on säilytettävä...
-
Page 11: Personlige Værnemidler
Mere gennemgribende service eller fejlsøgning skal udføres af producentens servicepersonale. Brugsanvisningen beskriver alle nødvendige sikkerhedsdetaljer og skal læses og være forstået af brugeren, inden TF 18EL tilsluttes til el. Dvs. at det første, man skal gøre, når TF 18EL er blevet leveret, er at læse brugsanvisningen. -
Page 12: Tekniske Data
DRIFT INSTALLERING BETJENING NORMAL DRIFT Placer TF 18EL på et så centralt sted som muligt. Temperaturen kan justeres med termostatgrebet. Drej det Maskinen stilles således, at luftindtaget ikke er tildækket. hele vejen med uret for at få maks. temperatur. Termostaten har Afstand fra væg mindst 0,5 m. - Page 13 SERVICE TRANSPORT/OPBEVARING VEDLIGEHOLDELSE Maskinen skal altid transporteres stående. Ved transport trykkes luftfordeleren sammen og spændes fast. Derefter kan Advarsel! maskinen flyttes. Ved transport skal maskinen forankres i For at eliminere risikoen for skader skal de elektriske transportkøretøjet. Når maskinen ikke er i drift, skal den tilslutninger altid frakobles, inden servicearbejdet påbegyndes. opbevares tørt inden døre.
- Page 14 Symbols and warning signs that appear in this user manual and on the TF 18EL are shown on the following page. If any of the warning signs on the TF 18EL are damaged or worn, new signs must be ordered and attached as soon as possible to ensure maximum safety during use of the TF 18EL. The TF 18EL may only be used for the purposes described in these user instructions. The manufacturer reserves the right to make changes. APPLICATION AREA The machine is intended for drying and heating buildings where there is a need for temporary heating, drying or air circulation.
-
Page 15: Installation
INSTALLATION OPERATION HANDLING DURING NORMAL OPERATION INSTALLATION The temperature is adjusted with the thermostat knob. Position the TF 18EL as centrally as possible in the room. For maximum temperature, turn the thermostat knob as Position the machine so that the air intake is not obstructed. far clockwise as it will go. The thermostat has a working Minimum distance from wall: 0.5 m. Release the air distributor range of 8-32°C. -
Page 16: Maintenance
SERVICE TRANSPORTATION/STORAGE MAINTENANCE The machine must always be transported upright. During transport, the air distributor should be compressed and Warning! strapped in place. After that the machine can be moved. To prevent risk of injury, always disconnect the electrical During transportation, the machine must be anchored to the connections prior to service and maintenance. transport vehicle. -
Page 17: Persönliche Schutzausrüstung
Das Produkt darf nicht von Personen (einschl. Kindern) Warnhinweise in dieser Bedienungsanleitung mit eingeschränktem Urteilsvermögen, herabgesetzten Sie müssen die Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und physischen oder mentalen Fähigkeiten, mangelnder deren Inhalt verstanden haben, bevor Sie mit TF 18EL arbeiten. Erfahrung oder unzureichenden Kenntnissen verwendet werden – es sein denn, sie wurden in der Nutzung des Sicherheit bei der Montage Produkts unterwiesen oder werden von einer Person •... -
Page 18: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN 400V 230V Geräteabmessungen H einschl. Luftverteiler 2150mm 2150mm H ohne Luftverteiler 1260 mm 1260 mm 530 mm 530 mm 660 mm 660 mm Gewicht 72 kg 72 kg Geräuschpegel 65 dB (A) 65 dB (A) Motor und Luftseite Nennspannung 230 V -50 Hz 230 V -50 Hz Leistung 0,58 kW... -
Page 19: Garantie
SERVICE Das Gerät gibt zu wenig Luft aus • Stellen Sie sicher, dass der Filter nicht verstopft ist. WARTUNG Es tritt keine Warmluft aus • Stellen Sie den Thermostatdrehschalter in seine max. Warnung! Position. Um eine Beschädigungsgefahr auszuschließen, unterbrechen • Vergewissern Sie sich, dass der Überhitzungsschutz nicht Sie vor der Ausführung von Servicearbeiten stets die ausgelöst hat. - Page 20 El-Björn AB, Box 29, 334 21 Anderstorp Tel: +46 (0)371-588 100, Fax: +46 (0)371-181 34 info@elbjorn.se, www.elbjorn.com...
Need help?
Do you have a question about the TF 18EL and is the answer not in the manual?
Questions and answers