• Vid montering av El-Björns luftfördelare skall PERSONLIG SKYDDSUTRUSTNING maskinen vara avstängd. Vid byte av luftfilter (inte TF 3EL B) bör • Se till att avstånd från vägg är minst 0,5m andningsskydd och handskar användas. Placera (med textilfördelare). använt filter i en påse och förslut den.
Page 3
INLEDNING BESKRIVNING TF 3EL B, TF 9EL & TF 18EL är uppbyggda av galvad pulverlackerad plåt. I chassit finns el- patroner, fläkt och manöverlåda. TF 36EL med sin design är uppbyggd av en galvad pulverlackerad plåtstomme med stöttåliga aluminiumprofiler i hörnen. Maskinen är försedd med delvis isolerande material på insidan för att minska ljudnivån.
Att hjulen är låsta (TF 36EL). TF 3EL B: Ställ maskinen på plats. Välj rätt ef- Att maskinen har ett avstånd till vägg på minst fekt, 2,1 el. 2,8 kW. Anslut elkabeln till 1-fas uttag 0,5m (med textifördelare).
Page 6
Pil på filtret markerar på vilket håll det skall Uppstart av maskinen monteras. Pil skall peka in i maskinen. Stäng TF 3EL B: Välj önskad effekt 2,1 el. 2,8 kW. luckan och anslut elkabeln. Återstarta maskinen. Maskinen startas genom att stickproppen sätts i uttaget.
Page 7
(värme) till läge 0, låt fläkt gå ca AVETABLERING TF 3EL B: Vrid termostaten till läge 0 (max moturs) och låt fläkt gå ca 5 min (se efterkylning) innan stickproppen tas ur uttaget. TF 9EL/TF 18EL: Vrid termostaten till läge 0 (max moturs) låt fläkt gå ca 5 min (se efterkylning) innan manöverströmbrytaren vrids till läge 0.
Page 8
– åtgärda felet, tryck sedan på blå i maskinens elbox. Även TF 3EL/110V har RESET-knappen. intern separat säkring. • Har överhettningsskydd på TF 3EL B/ TF 9EL löst ut så återställs detta automatiskt Maskinen blåser för lite luft när maskinen svalnat. •...
• Sørg for at avstanden fra veggen er minst 0,5 m PERSONLIG VERNEUTSTYR (med tekstilfordeler). Ved bytte av luftfilter (ikke TF 3EL B) bør det • Maskinen må ikke brukes i umiddelbar nærhet av dusj, bad, basseng eller lignende. brukes åndedrettsvern og hansker. Plasser brukt filter i en pose og lukk den.
Page 10
INNLEDNING BESKRIVELSE TF 3EL B, TF 9EL & TF 18EL er oppbygd av galvanisert pulverlakkert stålplate. I chassiset finnes det elpatroner, vifte og styreboks. TF 36EL med sin design er oppbygd av en galvanisert pulverlakkert platestamme med støtbestandige aluminiumsprofiler i hjørnene. Maskinen er utstyrt med delvis isolerende materiale på innsiden for å...
Page 11
TF 3EL B TF 3EL TF 9EL TF 18EL TF 36EL 230 VAC 110 VAC 400 VAC 400 VAC 400 VAC H inkl. luftfordeler 500 mm 500 mm 900 mm (90° 2150 mm 2250 mm spirovinkel) H ekskl. luftfordeler 467 mm...
Page 12
å løfte maskinens egen vekt. At spiralfjæren i luftfordeleren på TF 18EL sitter på plass. TF 3EL B: Plasser maskinen på det stedet der At hjulene er låst (TF 36EL). den skal brukes. Velg ønsket effekt , 2,1 el. 2,8 kW.
Page 13
Pilen skal peke inn i maskinen. Steng luken Start av maskinen og koble til strømkabelen. Start maskinen på nytt. TF 3EL B: Velg ønsket effekt , 2,1 el. 3 kW. Maskinen startes ved at støpselet settes i HÅNDTERING UNORMAL DRIFT stikkontakten.
Page 14
(varme) til posisjon 0. La så viften gå AVETABLERING TF 3EL B: Vri termostaten til posisjon 0 (maks. mot urviserne) og la viften gå i ca. 5 min (se etterkjøling) før støpslet tas ut av stikkontakten. TF 9EL/TF 18EL: Vri termostaten til posisjon 0 (maks. mot urviserne) og la viften gå i ca. 5 min (se etterkjøling) før styrestrømbryteren vris til posisjon 0.
Page 15
Også TF 3EL/110 V har overopphetingsvernet utløst. Utbedre feilen intern separat sikring. og trykk deretter på den blå RESET-knappen. • Hvis overopphetingsvernet på TF 3EL B/ Maskinen blåser for lite luft TF 9EL er utløst, nullstilles dette automatisk • Kontroller at luftfordeleren/utblåsingen har når maskinen er avkjølt.
Page 16
Lue ohjekirja huolellisesti ja ymmärrä sen sisältö ennen lämmittimen TF 3EL B, TF 9EL, koneeseen liittyvät vaarat. 3 – 8 -vuotiaat lapset eivät saa liittää, säätää tai huoltaa konetta.
Page 17
JOHDANTO KUVAUS TF 3EL B, TF 9EL ja TF 18EL on valmistettu sinkitystä teräslevystä. Sähkövastukset, puhallin ja ohjausyksikkö ovat rungon sisällä. TF 36EL on rakennettu sinkittyyn ja jauhemaalattuun teräslevyrunkoon, jonka kulmissa on iskunkestävät alumiiniprofiilit. Koneen sisäpuoli on varustettu osittain eristävällä materiaalilla äänitason alentamiseksi.
Page 18
TF 3EL B TF 3EL TF 9EL TF 18EL TF 36EL 230 VAC 110 VAC 400 VAC 400 VAC 400 VAC K ilmanjakajan 500 mm 500 mm 900 mm (90° 2150 mm 2250 mm kanssa spiromutka) K ilman ilmanjakajaa 467 mm...
Page 19
Että ilmanjakaja on asennettu oikein ja että sillä on TF 3EL B: Aseta kone paikalleen. Valitse toivomasi esteetön reitti (TF 18EL & TF 36EL). teho, 2.1 el. 2,8 kW. Liitä sähkökaapeli suojattuun Että TF 18EL:n ilmanjakajan kierrejousi on 1-vaiheiseen pistorasiaan 13A 230 VAC/10A paikallaan.
Page 20
Toiminta-alue +8–32 °C. sähkövastukset ehtivät jäähtyä ja koneen käyttöikä Koneen käynnistäminen pitenee. TF 3EL B: Valitse toivomasi teho, 2.8 el. 3 Irrota sähkökaapeli ja avaa luukku. Vaihda suodatin. kW. Kone käynnistetään asettamalla pistoke Suodattimessa oleva nuoli osoittaa sen asennus- pistorasiaan.
(lämmitys) asentoon 0 ja anna KÄYTÖSTÄPOISTO TF 3EL B: Käännä termostaatti asentoon 0 (maksimiasentoon vastapäivään) ja anna puhaltimen käydä noin 5 minuuttia (ks. jälkijäähdytys) ennen pistokkeen irrottamista pistorasiasta. TF 9EL/TF 18EL: Käännä termostaatti asentoon 0 (maksimiasentoon vastapäivään) ja anna puhaltimen käydä...
Page 22
Myös TF 3EL/110 ylikuumenemissuoja on lauennut. Korjaa vika ja V:ssä on sisäinen erillinen sulake. paina sitten sinistä RESET-painiketta. • Jos TF 3EL B/TF 9EL:n ylikuumenemissuoja Kone puhaltaa liian vähän ilmaa on lauennut, se palautuu automaattisesti, • Tarkasta, että ilmanjakajan/ulospuhalluksen kun kone on jäähtynyt.
Children between the ages of 3 and 8 must before using the TF 3EL B, TF 9EL, TF 18EL or not be allowed to plug in, adjust or carry out TF 36EL heater. The manufacturer guarantees that maintenance on the machine.
Inside the chassis are electric elements, a fan and a control box. The air is drawn through the filter (not TF 3EL B) into the fan and then through the electric elements, which heat the air. Finally, the air is forced out through the machine. The machine is designed to pres- surise the air inside the machine so that the heated air is thrown over a long distance.
Page 25
TF 3EL B TF 3EL TF 9EL TF 18EL TF 36EL 230 VAC 110 VAC 400 VAC 400 VAC 400 VAC H incl. air distributor 500 mm 500 mm 900 mm (90° 2150 mm 2250 mm spiral elbow) H excl. air distributor...
Page 26
Power selector operation TF 18EL 9 kW connection TF 3EL 110 VAC Setting Power Phase current, amps Phase cur- Setting Power rent, amps 105 W 0.93 A 0.93 0.93 5 kW 9 kW 12.5 12.5 2.8 kW 24 A 9 kW 12,5 12,5 TF 3EL 230 VAC...
Page 27
TF 36EL: Switch off the heater by turning the kW TF 3EL B: The thermostat is on the underside of (heating) switch to the 0 position and let the fan run the electrical box. Working range +5–35 °C.
(heating) to the 0 position and let the DEINSTALLATION TF 3EL B: Turn the thermostat to the 0 position (fully anticlockwise) and let the fan run for around 5 minutes (see Cooling down) before unplugging the machine from the socket.
– correct the fault and also has a separate internal fuse. then press the blue RESET button. • If the overheating protector on the TF 3EL B/ The machine emits too little air TF 9EL has tripped it will be reset automatically •...
Need help?
Do you have a question about the TF 3EL B and is the answer not in the manual?
Questions and answers