Installation Et Utilisation - Summit 82069 Manual

5

INSTALLATION ET UTILISATION

!
AVERTISSEMENT
L'utilisation d'une ceinture ou d'un câble d'ascension
est obligatoire lors de l'installation ou lorsque vous
grimpez dans un mirador fixe. Ne JAMAIS essayer
d'installer or de grimper dans un mirador fixe sans que
vous soyez stabilisé avec une courroie d'ascension.
INSTALLATION
1. Attachez une corde de levage (non incluse) à votre plateforme. La courroie verte avec garrot et boucle à ressort devrait
sécuriser l'armature du siège à la plateforme. Attachez un des bouts de la corde à votre ceinture.
!
AVERTISSEMENT
TOUJOURS utiliser une corde de levage pour monter
et descendre d'un mirador. Ne grimpez JAMAIS avec
des objets sur votre dos.
2. EN UTILISANT LE HARNAIS FOURNI ET LA CEINTURE D'ASCENSION, montez lentement et prudemment à la hauteur désirée
pour la chasse.
!
AVERTISSEMENT
Des aides pour grimper (blocs d'échelles d'ascension,
sections d'échelle, marches, etc... ) DOIVENT SE
PROLONGER PAR-DESSUS la position finale du
mirador fixe. TOUJOURS descendre des aides pour
grimper jusque sur la plateforme. NE JAMAIS essayer
de grimper sur la plateforme à partir d'une aide pour
grimper qui se situe sous la plateforme.
3. Tirez votre mirador fixe vers le haut jusqu'à votre
position en utilisant la corde.
4. Tout en supportant le mirador, attachez le double
crochet en ''J'' de la courroie d'attache dans la plaque
à œillet tel qu'illustré à la figure 16. Le double crochet
en ''J'' doit être attaché tel qu'illustré à la figure 17
(le côté plat vers l'arbre).
5. Passez la courroie d'attache autour de l'arbre et
attachez le double crochet en ''J'' à l'autre plaque
à œillet. Encore une fois, notez que le côté plat
du crochet en ''J'' doit être face à l'arbre tel que
démontré à la figure 17. Assurez-vous que la courroie
d'attache ne soit pas tordue.
6. Tirer l'excédent de la courroie de façon répétitive
pour la sangler solidement à l'arbre.
!
AVERTISSEMENT
TOUJOURS suivre les avertissements et les dates
d'expiration indiquées sur l'étiquette de la courroie
de suspension. TOUJOURS vérifier la courroie pour
l'usure et des coupures avant chaque utilisation. NE
JAMAIS utiliser une courroie endommagée.
7. Utilisez la courroie verte avec garrot et boucle pour
sécuriser la partie inférieure de la plateforme à l'arbre.
Faites passer la courroie autour des tubes de support du
siège, tel qu'illustré à la figure 18, autour de l'arbre et
dans la boucle. Tirez pour sécuriser.
PG 14
VOUS DEVEZ lire et comprendre les instructions
incluses au sujet du harnais complet, page 12, section
5 pour l'information sur l'utilisation de la ceinture
d'ascension. VOUS DEVEZ porter le harnais complet
en quatre points et la ceinture d'ascension avant
l'installation ou avant de grimper dans ce mirador.
NE JAMAIS vous fier à une branche d'arbre pour vous
supporter lorsque vous grimpez ou descendez d'un
mirador fixe.
N'utilisez JAMAIS des vis dans les marches parce
qu'elles peuvent endommager l'arbre ou peuvent être
dangereuses si vous glissez.
16
ALWAYS ensure the strap remains tight once pulled
tight. If the strap loosens DO NOT use the treestand.
Inspect the strap for proper buckle threading before
proceeding.
17
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
WARNING
!
18
www.summitstands.com