Brother HL-L8260CDW Replacement Manual page 6

9
重置硒鼓单元计数器
[ 简体中文 ]
确保设备电源已打开。
<对于 HL-L8260CDN>
(1) 按 a 或 b 显示 Machine Info. (设备信息)，然后按 OK
(确定)。
(2) 按 a 或 b 显示 Parts Life (耗材寿命)，然后按 OK (确定)。
(3) 按 a 或 b 显示 Drum (硒鼓)，然后按 OK (确定)。
(4) 按住 OK (确定) 约五秒钟。
(5) 按 a 选择 Reset (重置)，以重置硒鼓计数器。
请登录 www.brother.cn/company/info/declaration/20090304.html， 查看如何将使用过的耗材返还兄弟公司回收部门的相关说明。 如果您选择不返还， 请根据当地的相关法律法规妥善处理
使用过的耗材， 并将其与生活垃圾分开。 如果您有任何问题， 请致电当地的废品处理站。
9
[ 繁體中文 ]
重設感光滾筒組件計數器
確定機器已開啟。
<針對 HL-L8260CDN / HL-L8260CDW>
(1) 按 a 或 b 顯示 Machine Info. (機器資訊。)，然後按 OK
(確定)。
(2) 按 a 或 b 顯示 Parts Life (零件壽命)，然後按 OK (確定)。
(3) 按 a 或 b 顯示 Drum (感光鼓)，然後按 OK (確定)。
(4) 按住 OK (確定) 約五秒鐘。
(5) 按 a 選擇 Reset (重置)，重置感光鼓計數器。
您可拜訪 www.brother.com/original/index.html 以獲得如何將您使用過的耗材寄回 Brother 回收部門的相關說明。若當地 Brother 公司未成立回收部門，或者您選擇不回收，請根據當地法規
棄置使用過的耗材，並與居家垃圾分開處理。如有疑問，請您聯絡當地的廢棄物處理單位。
9
[ 한국어 ] 드럼 유닛을 교체하는 방법
제품이 켜져 있는지 확인합니다.
<HL-L8260CDN / HL-L8260CDW의 경우>
(1) a 또는 b를 눌러 Machine Info. (기기 정보)를 표시한 후
OK를 누릅니다.
(2) a 또는 b를 눌러 Parts Life (부품 수명)를 표시한 후 OK를
누릅니다.
(3) a 또는 b를 눌러 Drum (드럼)을 표시한 다음 OK를 누릅니다.
(4) 약 5초 동안 OK를 길게 누릅니다.
(5) Reset (초기화)에서 a를 눌러 드럼 카운터를 초기화합니다.
사용한 토너 카트리지를 브라더 회수 프로그램에 반납하는 방법은 www.brother.com/original/index.html 에 나와 있습니다. 반납하지 않는 경우, 거주 지역의 규정에 따라 일반 가정 폐기물과
분리하여 버리십시오. 궁금하신 사항은 거주 지역의 폐기물 처리 담당 관리소에 문의하시기 바랍니다.
<对于 HL-L9310CDW / MFC-L8900CDW>
(1) 按
键暂时中断错误。
(2) 按 (设置)* > [所有设置] > [设备信息] > [零件寿命]
(3) 按住 [硒鼓] 直至触摸屏上显示的信息发生变化，然后按 [是]
(4) 按
键。
*设置菜单适用于 HL-L9310CDW。
<針對 HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / MFC-L8610CDW /
MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW / MFC-L9570CDW>
(1) 按
中斷錯誤。
(2) 按 (設定)* > [所有設定] > [機器資訊] > [零件壽命]。
(3) 按住 [感光鼓] ，直到觸控式螢幕上的訊息發生變化，然後按
[是]。
(4) 按
。
*設定選單適用於 HL-L8360CDW、HL-L9310CDW、MFC-L8610CDW 和
MFC-L8690CDW。
<HL-L8360CDW / HL-L9310CDW / MFC-L8610CDW /
MFC-L8690CDW / MFC-L8900CDW / MFC-L9570CDW의 경우>
(1)
를 눌러 오류를 일시적으로 차단합니다.
(2) (설정)* > [모든 설정] > [기기 정보] > [부품 수명]를
누릅니다.
(3) 터치스크린 메시지가 바뀔 때까지 [드럼]을 길게 누른 다음,
[예]를 누릅니다.
(4)
를 누릅니다.
*설정 메뉴는 HL-L8360CDW, HL-L9310CDW, MFC-L8610CDW 및
MFC-L8690CDW에서 사용할 수 있습니다.
- 5 -
完成
完成
마침