Chicco THERMO-PRECISION Instructions For Use Manual page 39

Infrarot-stirnthermometer Thermo-Precision
D
Sehr geehrter Kunde,
Vielen Dank, dass Sie sich für das Stirnthermometer Thermo-Precision entschieden haben. Mit diesem
Thermometer können Sie die Körpertemperatur rasch und präzise auch aus einer gewissen Entfernung
messen. Mit dem Stirnthermometer Thermo-Precision können Sie die Körpertemperatur auf eine neue
Art feststellen. Die spezielle Infrarot-Technik gestattet es, die Körpertemperatur aus einem Abstand von
0,5 cm bis 10 cm von der Stirn zu messen. Die innovative Technologie und das moderne Design des
Stirnthermometers Thermo-Precision bieten die ideale Lösung für die ganze Familie. Das Thermometer
misst die von der Stirnfläche abgegebene Infrarotstrahlung und setzt diese Messung in einen Wert um,
der der Mundtemperatur entspricht. Das Stirnthermometer Thermo-Precision wird mit den moderns-
ten technischen Verfahren hergestellt und ist strengen Qualitätskontrollen unterzogen, die den EU-
Richtlinien entsprechen. Dadurch wird höchste Qualität und Präzision gewährleistet.
DIE KÖRPERTEMPERATUR
Die Körpertemperatur ist von Mensch zu Mensch verschieden und verändert sich im Lauf des Tages,
mit Schwankungen von etwa 35,5°C bis etwa 37,8°C (95,5°F – 104,04°F).
Um die Temperatur korrekt bestimmen zu können, muss man daher die Normaltemperatur bei ge-
sundem Zustand kennen, die zu verschiedenen Tageszeiten auf der Stirn gemessen wird. Auf diese
Werte können Sie dann Bezug nehmen, wenn Sie eine tatsächliche Temperaturerhöhung ermitteln
müssen. Um festzustellen, ob Sie Fieber haben, vergleichen Sie die gemessene Temperatur mit Ihrer
normalen Körpertemperatur. Berücksichtigen Sie dabei, dass eine Zunahme der Körpertemperatur
von 1°C (1,8°F) oder mehr im Vergleich zum Bezugswert in der Regel ein Zeichen für Fieber ist.
ANWENDUNG DES FIEBERTHERMOMETERS
Ratschläge für das korrekte Messen der Temperatur
Um ein korrektes Messresultat zu erhalten, genügt es, ein paar einfache Regeln zu beachten:
• Das Thermometer richtet sich bei der Messung der Stirntemperatur automatisch nach der
Raumtemperatur. Aus diesem Grund muss sich das Thermometer mindestens 20-25 Minuten
vor der Messung im Raum befunden haben, in dem man die Messung durchführen will, und
die Person, der man das Fieber messen muss, sollte sich seit mindestens 15 Minuten im selben
Raum wie das Thermometer aufhalten.
• Bevor man die Temperatur misst, die Stirn von Schweiß säubern und anschließend ein paar
Minuten waren, bevor man mit dem Messen beginnt.
• In den 30 Minuten unmittelbar nach körperlicher Betätigung, nach dem Bad oder nach dem
Essen sollte man die Körpertemperatur nicht messen.
• Damit die Messung genauer ausfällt, mindestens 2 Minuten zwischen zwei Messungen warten.
• Aufpassen, dass die Stirn während des Temperaturmessens nicht direkt mit Sonnenstrahlen,
einer anderen Wärmequelle oder mit einem direkten Zustrom von klimatisierter Luft in Kontakt
kommt, da diese Faktoren die Ergebnisse der Messung beeinträchtigen können. Wenn man das
Thermometer auf einen warmen Gegenstand richtet, misst das Thermometer nicht die effekti-
ve Temperatur des Gegenstands, da die Infrarotstrahlung von den Eigenschaften des gemes-
senen Gegenstands abhängig ist und das Gerät natürlich nach dem Strahlungskoeffizienten
der menschlichen Haut eingestellt ist (der sich stark vom Koeffizienten anderer Materialien
unterscheidet). Um falsche Ablesungen zu vermeiden, möglichst wenig Zeit verstreichen lassen
vom Moment an, da die Aufschrift "READY" (BEREIT) erscheint und man die Stirn misst.
• Das Thermometer nicht extremen Temperaturen aussetzen (über oder unter der vorgeschrie-
benen Konservierungstemperatur von –20°C + 55°C), vor Staub und Schlägen schützen, sonst
kann der Sensor unwiederbringlich beschädigt werden.
• Das Thermometer nicht nass machen.
39