Chicco THERMO-PRECISION Instructions For Use Manual page 32

Thermometre frontal a infrarouges Thermo-Precision
F
Cher client,
Nous vous remercions pour l'achat du thermomètre frontal Thermo-Precision, qui permet une
lecture rapide et précise de la température corporelle, même à distance. Le Thermomètre fron-
tal Thermo-Precision constitue une méthode innovante de mesure de la température corporelle.
Grâce à la technologie exclusive à infrarouges, la température corporelle est détectée à une distan-
ce comprise entre 0,5 cm (0,2 pouces) et 10 cm (4 pouces) du front. La technologie innovante et
le design moderne du thermomètre frontal Thermo-Precision représentent la solution idéale pour
toute la famille. Le thermomètre mesure les radiations infrarouges émises par la surface du front
et convertit cette mesure en température orale. Le thermomètre frontal Thermo-Precision est issu
des technologies les plus avancées. Il est soumis à de rigoureux contrôles de qualité, conformé-
ment aux normes CE, en garantissant un maximum de qualité et de précision.
LA TEMPÉRATURE CORPORELLE
La température corporelle varie d'une personne à l'autre et subit différentes fluctuations au cours
de la journée : de 35,5°C à 37,8°C environ (95,5°F – 104,04°F). Ainsi, pour déterminer correcte-
ment la température, il faut connaître sa température normale mesurée au niveau du front, lors-
que l'on est en pleine forme, au cours des différentes heures de la journée. Il s'agit d'une référence
fiable lorsque l'on évalue tout type d'augmentation réelle de la température. Pour savoir si l'on
a de la fièvre, il est nécessaire de comparer la température relevée avec la température normale
de l'individu. Une augmentation supérieure ou égale à 1°C (1,8°F) par rapport à la température
corporelle de référence indique généralement un état fiévreux.
COMMENT MESURER LA TEMPÉRATURE
Conseils pour mesurer correctement la température
Pour mesurer correctement la température, il suffit de suivre une série de règles simples :
• Le thermomètre produit automatiquement une compensation dans la lecture de la température fron-
tale en fonction de la température ambiante, ainsi, pour obtenir une lecture correcte, le thermomètre
doit rester dans la pièce où l'on a l'intention de prendre la température 20-25 minutes au moins avant
de faire la mesure. La personne à qui l'on veut prendre la température doit se trouver dans cette même
pièce depuis au moins 15 minutes avant de procéder à la lecture de la température.
• Avant de prendre la température, essuyer le front d'éventuelles traces de sueur, puis attendre
quelques minutes avant de procéder à la mesure.
• Ne pas prendre la température au cours des 30 minutes suivant toute activité physique, après
un bain ou après un repas.
• Pour une prise de température plus précise, attendre au moins 2 minutes entre deux mesures
• Éviter tout contact direct avec les rayons du soleil ou toute autre source de chaleur ou un flux
direct d'air conditionné sur le front au moment de la prise de température. Ces facteurs pour-
raient altérer la mesure, en influençant les résultats. Si l'on pointe le thermomètre en direction
d'un objet chaud, le thermomètre ne mesure pas la température effective de l'objet, sachant
que les rayons infrarouges dépendent des caractéristiques du corps mesuré et le dispositif en
question est naturellement calibré en fonction du coefficient de rayonnement de la peau hu-
maine (qui est très différent du coefficient d'autres matériaux). Pour éviter tout risque de lec-
ture erronée, réduire au minimum l'intervalle entre le moment où le thermomètre indique «
READY » (PRÊT) et le passage sur le front.
• Ne pas exposer le thermomètre à des températures extrêmes (supérieures ou inférieures aux
températures de conservation prescrites – 20°C + 55°C), à la poussière ou à des chocs pour
éviter le risque d'endommager irrémédiablement le capteur.
• Ne pas mouiller le thermomètre.
32