Related Manuals for RUSTA CLASSIC
Summary of Contents for RUSTA CLASSIC
- Page 1 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje Charcoal BBQ Kolgrill / Kullgrill / Kohlegrill / Hiiligrilli CLASSIC 55 x 55 cm Item no. 623514560201...
- Page 2 Rusta! before installation and use! Charcoal, Classic 55 x 55 cm Read the user manual carefully to make sure that the product is assembled, used and maintained correctly, as described in the instructions in this user manual. Keep the user manual for future reference.
- Page 3 • Remember that the barbecue will get hot when it is on. Therefore keep children and pets at a safe distance. • Do not move the barbecue once it is switched on. After use, do not move the barbecue until the embers have completely gone out and the barbecue has cooled down.
- Page 4 LIGHTING WITH A BARBECUE STARTER/CHIMNEY STARTER • Place 2–3 lighter cubes on the charcoal grate in the bottom of the barbecue. • Fill the barbecue starter with the required number of briquettes/charcoal and place on top of the ignition source. •...
- Page 5 RIGHT OF COMPLAINT By law the product must be returned to the place of purchase along with the original receipt in the event of a complaint. The user is liable for any damage to the product that is caused by not using the product for its intended purpose or by not following this user manual correctly.
- Page 6 Läs igenom hela bruksanvisningen Tack för att du valt att innan montering och användning! köpa en produkt från Rusta! Kolgrill, Classic 55x55 cm Läs bruksanvisningen noggrant och se till att produkten installeras, används och underhålls på rätt sätt enligt instruktionerna. Spara bruksanvisningen för senare bruk.
- Page 7 • Tänk på att grillen blir het när den är tänd. Håll därför barn och husdjur på säkert avstånd. • Flytta inte på grillen efter att den tänts. Vänta med att flytta grillen efter användning tills glöden har slocknat helt och grillen har svalnat. •...
- Page 8 TÄNDNING MED GRILLSTARTARE/SKORSTENSTÄNDARE • Lägg 2–3 st tändkuber på kolgallret i grillens botten. • Fyll grillstartaren med önskat antal briketter/grillkol och ställ den ovanpå tändmedlen. • Tänd på och vänta tills briketterna/grillkolen har fått en jämn glöd. • Häll över briketterna/grillkolen på kolgallret. •...
- Page 9 REKLAMATIONSRÄTT Enligt gällande lag ska produkten vid reklamation lämnas in på inköpsstället och originalkvitto bifogas. Användaren är ansvarig för eventuella skador på produkten om produkten använts till ändamål den inte är avsedd för eller om bruksanvisningen inte följts. Reklamationsrätten gäller i sådant fall inte. INFORMATION OM MILJÖFARLIGT AVFALL Uttjänt produkt ska hanteras separat från hushållsavfall och lämnas in för återvinning enligt lokala regler för avfallshantering...
- Page 10 Takk for at du valgte å kjøpe før installasjon og bruk! et produkt fra Rusta! Kullgrill, Classic 55x55 cm Les bruksanvisningen nøye og sørg for at produkten monteres, brukes og vedlikeholdes riktig i henhold til instruksjonene. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.
- Page 11 • Vær oppmerksom på at grillen blir varm når den er tent. Hold derfor barn og kjæledyr på sikker avstand. • Flytt ikke på grillen når den er tent. Etter bruk må du vente med å flytte grillen til glørne har sluknet helt og grillen har blitt kald. •...
- Page 12 TENNING MED GRILLSTARTER/PEISTENNER • Legg 2-3 tennkubber på kullristen nederst i grillen. • Fyll grillstarteren med ønsket antall briketter/grillkull og sett den over tennmiddelet. • Tenn på og vent til brikettene/grillkullet har fått en jevn glød. • Hell brikettene/grillkullet over på kullristen. •...
- Page 13 REKLAMASJONSRETT I henhold til gjeldende lov skal produktet ved reklamasjon leveres inn på kjøpsstedet med maskinstemplet kvittering vedlagt. Brukeren er ansvarlig for eventuelle skader på produktet dersom produktet brukes til noe annet enn det som er tiltenkt, eller dersom bruksanvisningen ikke følges. I slike tilfeller bortfaller reklamasjonsretten. INFORMASJON OM FARLIG AVFALL Utslitt produkt skal ikke kastes i husholdningsav- fall, men leveres til gjenvinning i henhold til lokale...
- Page 14 Gebrauchsanleitung durchlesen! Rusta entschieden haben! Kohlegrill, Classic 55x55 cm Lesen Sie die Gebrauchsanleitung sorgfältig durch. Achten Sie darauf, dass das Produkt gemäß der Gebrauchsanleitung installiert, verwendet und gewartet wird. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für eine evtl. spätere Verwendung auf.
- Page 15 • Stellen Sie den Grill in sicheren Abstand zu Bäumen, Büschen, Wänden und anderen brennbaren Objekten. • Denken Sie daran, dass der Grill heiß wird, wenn er angezündet ist. Hal- ten Sie Kinder und Haustiere entfernt. • Nach dem Anzünden darf der Grill nicht mehr bewegt werden. Warten Sie nach Gebrauch bis die Glut vollständig erloschen und der Grill ab- gekühlt ist.
- Page 16 ANZÜNDEN MIT FLÜSSIGEM GRILLANZÜNDER • Legen Sie eine Schicht Briketts/Grillkohle auf den Kohlerost an der Unterseite des Grills aus. • Gießen Sie den flüssigen Grillanzünder gem. den Anweisungen auf der Flasche. • Zünden Sie die Briketts/Grillkohle an. Der Grilldeckel ist dabei abgenommen. •...
- Page 17 • Jedoch sollte der Grillrost hin und wieder gründlicher gereinigt werden. Verwenden Sie ein Spülmittel und Wasser. Spülen Sie mit sauberem Wasser nach und lassen Sie ihn trocknen. • Vor dem Grillen kann man den Grillrost mit Speiseöl bestreichen, um zu vermeiden, dass Grillreste haften bleiben.
- Page 18 Lue koko käyttöohje ennen Kiitos Rusta-tuotteen kokoamista ja käyttämistä! ostamisesta! Hiiligrilli, Classic 55 x 55 cm Lue käyttöohje huolellisesti. Varmista, että tuote asennetaan oikein ja että sitä pidetään kunnossa ohjeissa edellytettävällä tavalla. Säilytä käyttöohje tulevaa käyttöä varten. KÄYTTÖ • Tämä grilli on ulkokäyttöön tarkoitettu hiili- ja brikettigrilli.
- Page 19 • Muista, että grilli kuumenee, kun se on sytytettynä. Pidä siksi lapset ja kotieläimet turvallisen etäisyyden päässä. • Älä siirrä grilliä, kun se on sytytetty. Siirrä grilli vasta käytön jälkeen, kun hehku on sammunut kokonaan ja grilli on jäähtynyt. • Anna grillin jäähtyä täysin ennen puhdistusta. •...
- Page 20 SYTYTTÄMINEN SYTYTYSNESTETTÄ KÄYTTÄMÄLLÄ • Aseta yksi kerros brikettejä/grillihiiliä grillin alaosassa olevalle hiiliritilälle. • Kaada päälle sytytysnestettä pullossa olevien ohjeiden mukaisesti. • Sytytä briketit/grillihiilet kansi poistettuna. • Varo liekkejä. • Odota, että briketit/grillihiilet hehkuvat tasaisesti ja että niissä on harmaa kalvo, en- nen kuin aloitat grillauksen.
- Page 21 GRILLIN PUHDISTAMINEN • Poista grillausritilä ja brikettiritilä. • Poista tuhkat. • Pese grilli miedolla astianpesuaineella ja vedellä. Huuhtele puhtaalla vedellä. Anna kuivua. • Älä käytä hiovia puhdistusaineita. REKLAMAATIO-OIKEUS Voimassaolevan lainsäädännön mukaan reklamaatio on tehtävä toimittamalla tuote ostopaikkaan. Alkuperäinen kuitti on esitettävä. Jos tuotetta on käytetty muuhun kuin sen käyttötarkoitukseen tai käyttöohjetta ei ole noudatettu, käyttäjä...
- Page 22 PACKAGE CONTENTS / FÖRPACKNINGENS INNEHÅLL / PAKKENS INNHOLD / VERPACKUNGSINHALT / PAKKAUKSEN SISÄLTÖ Pipe-shaped support for bottom shelf / Rörformat stöd till nedre hylla / Rørformet støtte til nedre hylle / Röhrenförmiger Träger für die untere Ablage / Alahyllyn putkimainen tuki Wooden slat 1 / Träslå...
-
Page 23: Table Of Contents
Mode dial / Lägesväljare / Stillingsvelger / Modusauswahl / Toimintatilan valitsin Vent for lid / Ventilation till lock / Ventilasjon til lokk / Belüftung für Deckel / Kannen ilmanvaihto Cooking grate / Grillgaller / Grillrist / Grillrost / Grillausritilä Charcoal dish / Kolfat / Kullfat / Kohlebehälter / Hiiliastia M5x35 x 38 Bolt, nut / Bult, mutter / Bolt, skive / Bolzen, Mutter / Pultti, mutteri... - Page 24 ASSEMBLY INSTRUCTION / MONTERINGSANVISNING / INSTALLATIONSANWEISUNGEN / KOKOAMISOHJEET TIPS FOR SUCCESSFUL MOUNTING • Read through all the assembly instructions before starting assembly. • Assembly the barbecue on a clean, flat surface where there is no risk of losing parts. • Do not tighten all the screws until all the parts are fully assembled. This makes assembly easier and increases the stability of the barbecue.
- Page 25 • Remove all parts from the packaging and sort them using the assembly instructions before starting assembly. • If the barbecue is not complete after careful checking, please contact Rusta’s Customer Service. TIPS FÖR EN LYCKAD MONTERING • Läs igenom hela monteringsanvisningen innan monteringer påbörjas.
-
Page 26: A M5X35 X
M5x35 x 10 M5x35... - Page 27 M5x35...
- Page 28 M5x35 x 12...
-
Page 29: B M5X30, X
M5x30, M5x12,... - Page 30 M5x12,...
-
Page 31: D M6X15 X
M5x12, M6x15... -
Page 32: F Ø20
Ø20... - Page 33 Note! The briquettes/charcoal must always be placed in the charcoal dish in the bottom of the barbecue. Otherwise there is a risk the barbecue will be damaged. / OBS! Briketterna/grillkolen ska alltid placeras i kolfatet i grillens botten. Annars riskerar grillen att ta skada. / Merk! Brikettene/grillkullet skal alltid legges på...
- Page 34 NOTES...
- Page 36 Manual/Bruksanvisning/Gebrauchsanweisung/Käyttöohje EN 1860-1 Customer Service Rusta Consumer contact: Rusta Customer Service, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SWEDEN Website: www.rusta.com E-mail: customerservice@rusta.com Rustas kundtjänst Konsumentkontakt: Rusta Kundtjänst, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE Hemsida: www.rusta.com E-post: customerservice@rusta.com Rustas kundetjeneste Forbrukerkontakt: Rusta Kundetjeneste, Box 5064, 194 05 Upplands Väsby, SVERIGE...
Need help?
Do you have a question about the CLASSIC and is the answer not in the manual?
Questions and answers