Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

RODIA-VAC
DE Bedienungsanleitung
EN Instructions for use
www.rothenberger.com

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the RODIA-VAC Series and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Rothenberger RODIA-VAC Series

  • Page 1 RODIA-VAC DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use www.rothenberger.com...
  • Page 2 2014/30/EU, 2006/42 EG, 2000/14 EG, 2014/68/EU, 2011/65 EU, EN 1012-1, EN 60204-1, EN 61000-6-3, EN 61000-6-4 ppa. Thorsten Bühl ppa. Thorsten Bühl Kelkheim, 13.04.2016 Director Corporate Technology Technical fi le at: ROTHENBERGER Werkzeuge GmbH Spessartstraße 2-4, D-65779 Kelkheim/Germany...
  • Page 3: Table Of Contents

    Inhalt Seite Hinweise zur Sicherheit ......................2 Bestimmungsgemäße Verwendung ..................2 Allgemeine Sicherheitshinweise ..................2 Spezielle Sicherheitshinweise ..................... 3 Technische Daten ......................... 5 Funktion des Gerätes ......................5 Inbetriebnahme ........................5 Motorschutzschalter ......................6 Manometer ......................... 6 Wasserabscheider ......................6 Ausschalten ........................
  • Page 4: Hinweise Zur Sicherheit

    Hinweise zur Sicherheit Bestimmungsgemäße Verwendung Die Vakuumpumpe RODIA-VAC ist in Verbindung mit ROTHENBERGER Diamant- Kernbohrsystemen zum Ansaugen an glatten Flächen zu verwenden. Sie ist nur zum Ansaugen von Luft, nicht aber zum Ansaugen anderer Gase oder gar Flüssigkeiten ausgelegt. Für den Fall, dass beim Betrieb Wasser anwesend sein muss (z.B.
  • Page 5: Spezielle Sicherheitshinweise

    Benutzen Sie Schutzausrüstung. Tragen Sie eine Schutzbrille. Verwenden Sie bei staub- erzeugenden Arbeiten eine Atemmaske. 10 Schließen Sie die Staubabsaug-Einrichtung an. Falls Anschlüsse zur Staubabsaugung und Auffangeinrichtung vorhanden sind, überzeugen Sie sich, dass diese angeschlossen und richtig benutzt werden. 11 Verwenden Sie das Kabel nicht für Zwecke, für die es nicht bestimmt ist. Benutzen Sie das Kabel nicht, um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen.
  • Page 6 • Stellen Sie sicher, dass die Pumpe niemals in Wasser steht. • Stellen Sie die Pumpe beim Betrieb auf eine waagerechte und trockene Fläche und sichern Sie sie gegen Verrutschen. • Bei einem Ausfall der Energieversorgung oder einer Betriebsstörung des Gerätes bleibt das Vakuum noch für eine kurze Zeit erhalten.
  • Page 7: Technische Daten

    Technische Daten RODIA-VAC Art.Nr: FF35200 FF35204 Vakuum ..........85 % ........85 % Ansaugvolumen ......... 200 l/min ....... 200 l/min Motordrehzahl ........2850 1/min ......3520 1/min Motorleistung ........1,1 kW ........1,1 kW Spannung .......... 230V/ 50 Hz ......110 V/ 60 Hz Druckbehälterinhalt ......
  • Page 8: Motorschutzschalter

    • Sollte der Motor nicht 5 Sekunden nach dem Einschalten angelaufen sein, so ist sofort der Netzstecker zu ziehen und Motor sowie Kompressor eingehend zu untersuchen. Die Vaku- umpumpe könnte in einem solchen Fall blockiert sein. • Häufige Ausfallursache ist ebenfalls ein zu gering gewählter Kabelquerschnitt der sich auf großen Distanzen immer nachteilig auf die Leistung der Vakuumpumpe auswirkt.
  • Page 9: Pflege, Wartung Und Reinigung

    Für eine Versetzung des Bohrständers auf dem Untergrund betätigen Sie den Entlüftungsknopf in der Fußplatte. Max. Bohrbereich mit Vakuumtechnik: horizontal Ø 150 mm vertikal Ø 250 mm Die Vakuumtechnik ist nur auf glatten Untergrund anzuwenden, da nur hier ein ausrei- chendes Vakuum hergestellt werden kann.
  • Page 10: Kundendienst

    • Festen Sitz des Wasserabscheiders kontrollieren. Kundendienst Die ROTHENBERGER Kundendienst-Standorte stehen zur Verfügung, um Ihnen zu helfen (sie- he Liste im Katalog oder online), und Ersatzteile und Kundendienst werden durch dieselben Standorte angeboten. Bestellen Sie Ihre Zubehör- und Ersatzteile bei Ihrem Fachhändler oder online über RoService+: + 49 (0) 61 95/ 800 –...
  • Page 11 Contents Page Safety Notes ........................10 Intended use........................10 General safety instructions ....................10 Special safety instructions ....................11 Technical Data ........................12 Function of the Unit ......................13 Initial operation ......................... 13 Motor protection switch ..................... 13 Pressure gauge ........................ 13 Water separator ........................
  • Page 12: Safety Notes

    Safety Notes Intended use The vacuum pump RODIA-VAC is to be used with ROTHENBERGER diamant-drilling systems for suction on smooth surface. It is designed to be used as an air suction pump and is not to be used for other gases and certainly not for liquids. It is equipped with a water separator in case of use where the presence of water is essential (e.g.
  • Page 13: Special Safety Instructions

    14 Maintain your tools with care. For better and safer work, keep cutting tools sharp and clean. Follow the instructions for lubrication and changing tools. Regularly inspect the elec- tric tool's connection cable, and if it is damaged, have it replaced by an authorized expert. Regularly check extension cords and replace them if they are damaged.
  • Page 14: Technical Data

    • Make sure that the temperature in the working area is between +5 and +45 °C. • Always observe the existing maintenance program (see 4. in this manual). • Do not touch the internal arranged components and pipes. These parts reach a very high temperature during the operation and keep that for a certain time after switching off.
  • Page 15: Function Of The Unit

    Function of the Unit Initial operation The place should be free of dust and color fog, well-tempered and opened for fresh air. Do not place the vacuum pump near a heating or directly in the sunlight. In order to ensure proper ventilation, the vacuum pump shall be positioned at least at 50 cm from any obstacles.
  • Page 16: Vacuum Set Fastening With Vacuum Pump

    Vacuum set fastening with vacuum pump  Place the cellular rubber ring in the groove incorporated in the base plate of the drill rig.  Connect the vacuum set (No. FF35710 = 170 PRO-C / 131 DWS; No. FF35740 = 270 PRO- C / 202 DWS) to the vacuum pump by means of the quick coupling.
  • Page 17: Customer Service

    Check the securely seating of the water separator. Customer service The ROTHENBERGER service locations are available to help you (see listing in catalog or on- line) and replacement parts and service are also available through these same service locations. Order your accessories and spare parts from your specialist retailer or using RoService+ online: + 49 (0) 61 95 / 800 –...
  • Page 18 NOTES...
  • Page 19 NOTES...
  • Page 20 Industrial Zone, Shanghai 201611, China export@rothenberger.es • www.rothenberger.es Tel. + 86 21 / 67 60 20 61 • + 86 21 / 67 60 20 67 Fax + 86 21 / 67 60 20 63 • office@rothenberger.cn ROTHENBERGER Sweden AB Sweden Hemvärnsgatan 22 •...

This manual is also suitable for:

Rodia-vac ff35200Rodia-vac ff35204

Table of Contents