Advertisement
Step.1
Press the key in the lock hole.
Drucken Sie den Schlusselstift in das Schlusselloch.
Poussez le goujon-cle dans le trou de la serrure.
Empuje la clavija-clave al ojo de la cerradura.
Premete il tasto di bloccaggio.
鍵穴のキーを押してください。
使用鑰匙插進Tray的鑰匙孔。
Step.2
Step.2
Demount the transport holder.
Demount the transport holder.
Schrauben Sie den Transporthalter ab.
Schrauben Sie den Transporthalter ab.
Devissez le support de transport.
Devissez le support de transport.
Destornille el soporte de transporte.
Destornille el soporte de transporte.
Smontare la staffa di bloccaggio.
Smontare la staffa di bloccaggio.
中についているホルダーを外してください。
中についているホルダーを外してください。
將Tray上的磁架拆下。
將Tray上的磁架拆下。
Front Panel
Rear Panel
Fan
Power Switch
Computer SATA Port
Power
Temp
Fan Detector
XL-SATA-MULTI-E
Step.3
Mount the HDD into the tray.
Schrauben Sie die Festplatte fest.
Vissez le disque dur.
Tornille el disco duro.
Montare l'hard disk nel cassetto.
HDDをトレーに取り付けてください。
將硬碟裝上並用螺絲固定。
Step.4
Step.4
Push the tray with the HDD back to the case.
Schieben Sie den Trager wieder zuruck.
Ecartez le support.
Remeta el soporte.
Reinserire nel case il cassetto con l'hard disk montato.
HDDが入ったトレーをケースに押し戻してください。
將Tray放進外殼
Lock Hole
HDD LED indicator
XL-SATA-MULTI
HDD LED State
Fan
Computer SATA Port
Power Supply
Advertisement
