Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
DE
Bedienungsanleitung – Zug-, Kapp-
und Gehrungssäge mit Untergestell
EN
Operation manual – Mitre saw with
under frame
ES
FR
EAN: 912003923833 3
DE
Bedienungsanleitung und Si-
cherheitshinweise vor Erstinbe-
triebnahme lesen und beach-
ten!
ES
CZ
PL
ZI-KGS305UG
EN
FR
HU
14/10/2010 – Revision 01 – DE/EN
CZ
HU
PL
Read the operation manual
carefully before first use.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Zipper Mowers ZI-KGS305UG
Summary of Contents for Zipper Mowers ZI-KGS305UG
- Page 1 Bedienungsanleitung – Zug-, Kapp- und Gehrungssäge mit Untergestell Operation manual – Mitre saw with under frame ZI-KGS305UG EAN: 912003923833 3 Bedienungsanleitung und Si- Read the operation manual cherheitshinweise vor Erstinbe- carefully before first use. triebnahme lesen und beach- ten! 14/10/2010 – Revision 01 – DE/EN...
-
Page 2: Read The Manual
SICHERHEITSZEICHEN SAFETY SIGNS BEDEUTUNG DER SYMBOLE DEFINITION OF SYMBOLS WARNUNG! Beachten Sie die Sicherheitssymbole! Die Nicht- beachtung der Vorschriften und Hinweise zum Einsatz des Erdboh- rers kann zu schweren Personenschäden und tödliche Gefahren mit sich bringen. ATTENTION! Ignoring the safety signs and warnings applied on the machine as well as ignoring the security and operating in- structions can cause serious injuries and even lead to death. -
Page 3: Protective Clothing
SCHUTZAUSRÜSTUNG! Das Tragen von Gehörschutz, Schutzbrille sowie Sicherheitsschuhen ist Pflicht. Tragen Sie während dem Betrieb nie Sicherheitshandschuhe! Sie verringern das Genauigkeitsgefühl und können in das Sägeblatt gezogen werden! Für Wartungsarbeiten beim Sägeblatt müssen jedoch welche getragen werden. PROTECTIVE CLOTHING! The operator is obligated to wear proper ear protection, safety goggles and safety shoes. - Page 4 Fig. A Fig. B Fig. C...
- Page 5 Fig. D Fig. E Fig. F Fig. G Fig. H Fig. I...
- Page 6 Fig. J Fig. K Fig. L Fig. M...
- Page 7 ACHTUNG!!! UNBEDINGT VOR INBETRIEBNAHME BEDIENUNGSANLEITUNG LESEN! BEDIENUNGSANLEITUNG DER MASCHINE STETS BEILEGEN! SOFORT BEI AUSPACKEN DIE WARE AUF VOLLSTÄNDIGKEIT DER LIEFERUNG ÜBERPRÜFEN. ÜBERPRÜFEN MASCHINE ETWAIGE TRANSPORTSCHÄDEN. TRANSPORTSCHÄDEN SIND SOFORT ZU MELDEN! ATTENTION!!! BEFORE STARTING UP YOU HAVE TO READ THE OPERATION MANUAL! ALWAYS ATTACH THE OPERATION MANUAL TO THE MACHINE! WHEN YOU UNPACK THE MACHINE YOU MUST CHECK THE DELIVERY FOR COMPLETENESS.
-
Page 8: Sehr Geehrter Kunde
Hinweise zur Inbetriebnahme Betriebsstrom 8,0 A und Handhabung der ZIPPER Zug- Kapp- und Motorleistung (S1/S6) 1,6/2,2 kW Gehrungssäge mit Untergestell ZI-KGS305UG. Drehzahl Leerlauf 4200 U/min Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil der Ma- Schutzklasse schine und darf nicht entfernt werden. Bewah- Durchmesser Kreissägeblatt... -
Page 9: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise erhebt keinen spruch darauf, alle möglichen Gefahren- Die ZIPPER Zug- Kapp- und Gehrungssäge quellen zu umfassen, aber wir haben ver- mit Untergestell ZI-KGS305UG ist aus- sucht, einige der wichtigen Einzelheiten schließlich für nachfolgend genannte Tä- hervorzuheben. Einzelpersonen sollten tigkeiten unter Einhaltung der in dieser... -
Page 10: Montage
Die Maschine darf nur vom ein- Vor Betrieb alle losen Werkzeu- geschulten Fachpersonal ge etc. von der Maschine neh- dient werden. men. Unbefugte, insbesondere Kinder, Für den Betrieb mit der ZI- und nicht eingeschulte Personen KGS305UG geeignete Kreissäge- sind von der Maschine fern zu blätter verwenden. - Page 11 Querverstrebung oben 3.3.2 Sägeaggregat Gummifuß Vergewissern Sie sich, dass das Säge- Zusammenbau: blatt festgezogen ist. Untergestellfüße (1) mit den Quer- Winkel auf 0°, Gehrungswinkel auf verstrebungen oben (4) verbinden 45° (laut Skala). Lösen Sie dazu den mit jeweils 4 Schrauben und Muttern Fixierhebel (12) schwenken das Ag- (Fig.
-
Page 12: Betrieb
Sägeblatt 5 mm unter der Oberkante der Mit rechtem Zeigefinger den Sicher- Werkstückaufnahmeplatte liegt (Fig. I). heitshebel für schwenkbaren Sägeblatt- schutz nach links drücken. 4 BETRIEB Ausschalten A C H T U N G Sobald Sie den Gashebel (3) auslassen, schaltet der Motor aus und das Kreis- sägeblatt kommt zum Stillstand. -
Page 13: Wartung
Das heißt ohne Kohlebürste kein Sachschaden Verletzungen funktionierender ZI-KGS305UG Motor. Je durch unbeabsichtigtes Einschalten öfter Sie die ZI-KGS305UG benützen, des- der Maschine! to schneller nützt sich die Kohle ab. Daher gilt: Vor Wartungsarbeiten Ma- Die Kohlebürste ist ein Verschleißteil. Da- schine vom Stromnetz trennen! her sind im Lieferumfang auch 2 Stück Er-... -
Page 14: Fehlerbehebung
6 FEHLERBEHEBUNG Kreissägeblatt Bei Bedarf schärfen (las- sen) Reparatur- und Wartungstätigkeiten dürfen nur von Personen durchgeführt werden, die die da- Kreissägeblatt Bei abgenützten bzw. für erforderliche fachliche Eignung, Ausbildung wechseln defekten und Erfahrung besitzen. Kohlebürste Wenn abgenützt auf Fehler Mögliche Ursache Behebung wechseln unter 4mm Länge... - Page 15 Mein Tiefenbegrenzer Siehe Kreissä- falsch eingestellt schnitt 3 geblatt berührt den Ma- schi- nenbo- Laser Batterie leer Bitte Batterie funktio- wechseln niert nicht Laser Laser nicht einge- Siehe zeigt stellt schnitt 3 Schnitt- linie nicht richtig...
- Page 16 1 TECHNICS Technical Details OPERATION MANUAL Voltage 230V/50 Hz Dear Customer! Operating current 8,0 A Engine power (S1/S6) 1,6/2,2 kW This manual contains important information and Engine speed 4200 rpm advice for the correct and safe use and mainte- Protection class nance of the ZIPPER mitre saw.
-
Page 17: Proper Use
Proper use down are a frequent cause of severe injuries. The ZIPPER mitre saw ZI-KGS305UG may be operated for the following works if you consider the safety-, operation- and main- tenance instructions. not wear loose clothing, Mitre cuts into wood. -
Page 18: Angle Adjustment
4 screws into Only use suitable saw blades for the holes of each leg (Fig. D). the ZI-KGS305UG. Then you have to put the lower Change damaged blades immediately. -
Page 19: Operation
Take a piece of wood and put it against 4.1.2 Mitre vertical the fence. You can tilt the saw aggregate by loosing Fix it with the work piece binder (before the fixing lever (12). When you’ve ad- every cutting operation!). justed the desired angle you must lock Adjust the deepness limitation screw the aggregate with the lever (12) again. -
Page 20: Maintenance Plan
Groove cuts Changing the carbon brush Clap out the bail (M) (Fig. K). Now the longer deepness limitation screw (T2) What is the carbon brush? – It is a part of rests on the bail. the electrical engine. It provides the wind- ings of the engine with electricity. -
Page 21: Spare Part Order
The air humidity at +40°C must not be overload. higher than 60%. So always store at a dry Bring your and clean place. machine your dealer. Disposal Blunt saw blade Sharpening or blade changing. Too hard material DO NOT dispose your ZI- gets Conform Too fast cutting... -
Page 22: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
Bezeichnung / name Z.I.P.P.E.R Zug- Kapp- und Gehrungssäge / Z.I.P.P.E.R mitre saw Type / model ZI-KGS305UG Richtlinien / directives 98/37/EC & 2006/42/EC Maschinenrichtlinine / machinery directives 2004/108/EC Richtlinie elektromagetische Verträglichkeit / directive for electromagnetical conformity 2006/95/EC Niederspannungsrichtlinie / low voltage directive... - Page 23 Bezeichnung / name Z.I.P.P.E.R Zug- Kapp- und Gehrungssäge / Z.I.P.P.E.R mitre saw Type / model ZI-KGS305UG Registrierungsnummern / registration numbers M8T 09 11 44390 509 Getestet nach / tested according to EN 61029-1/A12:2003, EN 61029-2-9:2002 Berichtsnummern / test report numbers...