Ernesto EKWR 5 A1 Operating Instructions Manual
"retro" kitchen scale
Hide thumbs
Also See for EKWR 5 A1:
- Operating instructions manual (59 pages) ,
- Operating instructions manual (44 pages) ,
- Operating instructions manual (51 pages)
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Ernesto EKWR 5 A1
Summary of Contents for Ernesto EKWR 5 A1
- Page 1 "RETRO" KITCHEN SCALE EKWR 5 A1 "RETRO" KITCHEN SCALE KEUKENWEEGSCHAAL "RETRO" Operating instructions Gebruiksaanwijzing KÜCHENWAAGE „RETRO“ Bedienungsanleitung IAN 282354...
- Page 2 Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
-
Page 4: Table Of Contents
Importer ..............8 GB │ IE │ NI │ EKWR 5 A1 1... -
Page 5: Introduction
If any items are missing or damaged as a result of defective packaging or insuffi cient care during transportation, contact the Service hotline (see the section Warranty and service ). │ GB │ IE │ NI ■ 2 EKWR 5 A1... -
Page 6: Components
All repairs must be carried out by authorised specialist companies or by the Customer Service department. Improper repairs can pose signifi cant risks to the user. They will also invalidate any warranty claim. GB │ IE │ NI │ EKWR 5 A1 3 ■... -
Page 7: Preparation
If possible, keep the original packaging of the appliance during the warranty period so that the appliance can be packed properly for returning in the event of a warranty claim. │ GB │ IE │ NI ■ 4 EKWR 5 A1... -
Page 8: Installation
Read the outer digits on the scale 7 for the weight in kilograms/grams. – Read the inner digits on the scale 7 for the weight in pounds (lb)/ ounces (oz). GB │ IE │ NI │ EKWR 5 A1 5 ■... -
Page 9: Cleaning And Care
Dispose of the appliance via an approved waste disposal company or your municipal waste disposal facility. Please observe applicable regulations. Please contact your waste disposal facility if you are in any doubt. │ GB │ IE │ NI ■ 6 EKWR 5 A1... -
Page 10: Kompernass Handels Gmbh Warranty
The warranty shall be deemed void in cases of misuse or improper handling, use of force and modifi cations / repairs which have not been carried out by one of our authorised Service centres. GB │ IE │ NI │ EKWR 5 A1 7 ■... -
Page 11: Service
Please note that the following address is not the service address. Please use the service address provided in the operating instructions. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ GB │ IE │ NI ■ 8 EKWR 5 A1... - Page 12 Importeur ............. . 16 NL │ BE │ EKWR 5 A1 9...
-
Page 13: Inleiding
Neem contact op met de service-hotline (zie hoofdstuk Garantie en service ) als het pakket niet compleet is, of indien er sprake is van schade door gebrekkige verpakking of transport. │ NL │ BE ■ 10 EKWR 5 A1... -
Page 14: Bedieningselementen
Laat reparaties aan het apparaat alleen uitvoeren door geautoriseerde vakbe- drijven of door de klantenservice. Ondeskundige reparaties kunnen resulteren in aanzienlijke gevaren voor de gebruiker. Bovendien vervalt dan de garantie. NL │ BE │ EKWR 5 A1 11 ■... -
Page 15: Voorbereidingen
OPMERKING ► Bewaar, indien mogelijk, de originele verpakking gedurende de garan- tieperiode van het apparaat, om het apparaat bij een garantiekwestie volgens de voorschriften te kunnen verpakken. │ NL │ BE ■ 12 EKWR 5 A1... -
Page 16: Montage
Lees de buitenste cijfers op de schaalverdeling 7 af voor het gewicht in kilogram/gram. – Lees de binnenste cijfers op de schaalverdeling 7 af voor het gewicht in pond (lb.)/ons (oz.). NL │ BE │ EKWR 5 A1 13 ■... -
Page 17: Reiniging En Onderhoud
Voer het apparaat op een voor het milieu verantwoorde wijze af. Voer het apparaat af via een erkend afvalverwerkingsbedrijf of via uw gemeente- reiniging. Neem de momenteel geldende voorschriften in acht. Neem bij twijfel contact op met de verantwoordelijke instantie. │ NL │ BE ■ 14 EKWR 5 A1... -
Page 18: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefi liaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. NL │ BE │ EKWR 5 A1 15 ■... -
Page 19: Service
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 282354 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ NL │ BE ■ 16 EKWR 5 A1... - Page 20 Importeur ............. . 24 DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 17...
-
Page 21: Einführung
Prüfen Sie die Lieferung auf Vollständigkeit und auf sichtbare Schäden. ► Bei einer unvollständigen Lieferung oder Schäden infolge mangelhafter Verpackung oder durch Transport wenden Sie sich an die Service-Hotline (siehe Kapitel Garantie und Service ). │ DE │ AT │ CH ■ 18 EKWR 5 A1... -
Page 22: Bedienelemente
Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachbetrieben oder dem Kundenservice durchführen. Durch unsachgemäße Reparaturen können erheb- liche Gefahren für den Benutzer entstehen. Zudem erlischt der Garantieanspruch. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 19 ■... -
Page 23: Vorbereitungen
örtlich geltenden Vorschriften. HINWEIS ► Heben Sie wenn möglich die Originalverpackung während der Garan- tiezeit des Gerätes auf, um das Gerät im Garantiefall ordnungsgemäß verpacken zu können. │ DE │ AT │ CH ■ 20 EKWR 5 A1... -
Page 24: Montage
Lesen Sie die äußeren Ziff ern auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Kilogramm/Gramm zu ermitteln. – Lesen Sie die inneren Ziff en auf der Skala 7 ab um das Gewicht in Pfund (lb.)/Unze (oz.) zu ermitteln. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 21 ■... -
Page 25: Reinigung Und Pfl Ege
Entsorgen Sie das Gerät über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kommunale Entsorgungseinrichtung. Beachten Sie die aktuell geltenden Vorschriften. Setzen Sie sich im Zweifelsfall mit Ihrer Entsorgungseinrichtung in Verbindung. │ DE │ AT │ CH ■ 22 EKWR 5 A1... -
Page 26: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriff en, die nicht von unserer autorisierten Service-Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. DE │ AT │ CH │ EKWR 5 A1 23 ■... -
Page 27: Service
IAN 282354 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontak- tieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com │ DE │ AT │ CH ■ 24 EKWR 5 A1... - Page 28 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND / GERMANY www.kompernass.com Last Information Update · Stand van de informatie Stand der Informationen: 11 / 2016 · Ident.-No.: EKWR5A1-112016-1 IAN 282354...
Need help?
Do you have a question about the EKWR 5 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers