Clas Ohlson TVG3970A Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clas Ohlson Manuals
  4. Receiver
  5. TVG3970A
  6. Manual
Clas Ohlson TVG3970A Manual

Clas Ohlson TVG3970A Manual

7” lcd tv analogue/digital receiver
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
7" LCD TV
Analogue/Digital Receiver
7" LCD TV analog/digital mottagare
7":n LCD TV, jossa analoginen/digitaalinen vastaanotin
Art.no.
Model
38-3093
TVG3970A
www.clasohlson.com
Ver. 200810

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TVG3970A and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Clas Ohlson TVG3970A

Summary of Contents for Clas Ohlson TVG3970A

  • Page 1 7” LCD TV Analogue/Digital Receiver 7” LCD TV analog/digital mottagare 7”:n LCD TV, jossa analoginen/digitaalinen vastaanotin Art.no. Model 38-3093 TVG3970A Ver. 200810 www.clasohlson.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    7” LCD TV Analogue/Digital Receiver Art.no.: 38-3093 Model: TVG3970A Please read the entire instruction manual before using the product and save it for future reference. We reserve the right for any errors in text or images and any necessary changes made to technical data. If you have any questions concerning technical problems please contact our Customer Services (see address on reverse).

  • Page 3: Safety

    1. Safety • Turn off the product and disconnect the adaptor if smoke, abnormal smells or sounds come from the device. • Do not try to disassemble/repair the unit yourself. • Be conscious of traffic safety: Never watch TV while driving. •...

  • Page 4: Buttons And Functions

    4. Buttons and Functions 20 19...
  • Page 5 1. [POWER ON/OFF] Power switch 2. DC 9 V IN Adaptor connection or 12/24 V adaptor connection 3. LCD display 4. Speakers 5. STANDBY/POWER/BATTERY Operational indicator 6. [MENU] Menu 7. [CH-] Selects previous channel 8. [CH+] Selects next channel 9. [AUTO/OK] Programme search or confirm selection 10. [VOL -] Decreases volume 11. [VOL +] Increases volume 12. [DTV/ATV/AV] Function selection...
  • Page 6 Remote control N.B. • Point the remote towards the sensor (13) on the front of the TV within a radius of max 60°. The range for the remote is up to 7 metres. • Do not press the buttons too quickly. Wait for the last function to be performed before pressing another button.
  • Page 7 1. [MUTE]: Turns the sound on/off. The sound can also be reactivated by pressing V+ or V-. 2. [LANGUAGE]: Selects the language in the OSD menu. 3. [TV/RADIO]: Select between TV and radio. 4. [AUDIO]: Select between mono and stereo (only in DVB-T mode). 5. [SUBTITLE]: Selects between subtitles (only in DVB-T mode).

  • Page 8: Preparations

    5. Preparations Battery The battery is mounted in the device at delivery. It is charged at the same time the TV is on and running from the adaptor or 12/24 V adaptor. The battery takes approx 6 hours to charge if fully discharged. When fully charged it will be adequate for up to 2 hrs.
  • Page 9 10. Press [OK] (9) to display the submenu. Select Sort if you wish to make changes in the channel list. In the Sort menu you can remove channels, move channels to another channel number or select Favourite channels. 11. The channel edit table with all TV and radio channels found during the search will be displayed in these 5 columns: No. – Channel name – Favourite – Move – Delete 12.

  • Page 10: Automatic And Manual Programme Search

    6.2 Automatic and manual programme search Automatic 1. Press [MENU] (6), the main menu is displayed, select Programme search in the menu with [CH+] or [CH-] (11). 2. Press [OK] (9) to display the submenu. Select Automatic search and press [OK] (9). 3.

  • Page 11: Main Menu And Submenus

    6.3 Main menu and submenus • Press [OK] (6) to display the main menu. • Select the desired submenu with [CH+] (7) or [CH-] (11). • Exit the menu by pressing [EXIT] (10). A. Program list 1. TV programme list: Displays the acquired TV channels. 2.

  • Page 12: Using Atv (Analogue Tv)

    7. Using ATV (Analogue TV) Getting started • Make sure the aerial is properly connected. • Connect the DC plug from the adaptor or the 12/24 V adaptor to DC 9 V IN socket (2). Then connect the adaptor to a wall socket or the 12/24 V adaptor to your car’s cigarette outlet (making sure the polarity in the socket is correct first).

  • Page 13: Av Mode

    8. AV mode To video input connector (yellow) To VIDEO IN (Yellow) To audio input connectors (red, white) To AUDIO IN R/L (Red and White) Video/Audio-cable Video/audio cable Video Press [DTV/ATV/AV] (16), and select AV, connect the included cable between the TV-receiver and a e.g.

  • Page 14: Care And Maintenance

    9. Care and maintenance • Do not expose to direct sunlight or other heat sources for extended periods. Place the TV away from the sun to reduce glare. • Make sure the TV is placed in a well ventilated area. •...
  • Page 16 7” LCD TV analog/digital mottagare Art.nr: 38-3093 Modell: TVG3970A Läs igenom hela bruksanvisningen före användning och spara den sedan för framtida bruk. Vi reserverar oss för ev. text- och bildfel samt ändringar av tekniska data. Vid tekniska problem eller andra frågor, kontakta vår kundtjänst (se adress- uppgifter på...

  • Page 17: Säkerhet

    1. Säkerhet • Stäng av och dra ur nätadaptern om rök, onormal lukt eller onormala ljud kommer från produkten. • Försök inte att demontera/reparera produkten själv. • Tänk på trafiksäkerheten: Se aldrig på TV när du kör bil. • Använd inte produkten om höljet eller något annat är skadat. •...

  • Page 18: Knappar Och Funktioner

    4. Knappar och funktioner 20 19...
  • Page 19 1. [POWER ON/OFF] Strömbrytare 2. DC 9V IN Anslutning för batterieliminator eller 12/24 V adapter 3. LCD display 4. Högtalare 5. STANDBY/POWER/BATTERY Indikator för driftläge 6. [MENU] Meny 7. [CH-] Stega ner till föregående kanal 8. [CH+] Stega upp till nästa kanal 9. [AUTO/OK] Programsökning eller bekräfta val 10. [VOL -] Sänk volymen 11. [VOL +] Höj volymen 12. [DTV/ATV/AV] Funktionsval...
  • Page 20 Fjärrkontroll Obs! • Rikta fjärrkontrollen mot sensorn (13) på framsidan av TV-mottagaren inom en vinkel på max 60°, räckvidden för fjärrkontrollen är upp till 7 meter. • Tryck inte för snabbt på knapparna, vänta till den senast valda funktionen är utförd innan du trycker på...
  • Page 21 1. [MUTE]: Växla mellan att stänga av och slå på ljudet. Ljudet aktiveras också om du trycker på V+ eller V-. 2. [LANGUAGE]: Växla språk i OSD-menyn. 3. [TV/RADIO]: Välj mellan TV och radio. 4. [AUDIO]: Välj mellan mono och stereo (endast i DVB-T-läge). 5. [SUBTITLE]: Välj mellan olika textningsspråk (endast i DVB-T-läge).

  • Page 22: Förberedelser

    5. Förberedelser Batteri Batteriet är monterat i apparaten vid leverans, det laddas samtidigt som du ser på TV med ansluten batterieliminator eller 12/24-Volts adapter. Batteriet tar ca 6 timmar att ladda upp om det är helt urladdat. När det är fulladdat räcker i upp till 2 timmars kontinuerlig användning.
  • Page 23 9. Tryck på [MENU] (6), huvudmenyn visas, välj Kanallista i menyn med [CH+] (7) eller [CH-] (11). 10. Tryck på [OK] (9) för att visa undermenyn. Välj Sortera om du vill ändra i kanallistan. Under ”Sortera” går det att ta bort kanaler, flytta kanal till annat nummer eller välja Favoritkanal.

  • Page 24: Automatisk Och Manuell Kanalsökning

    6.2 Automatisk och manuell kanalsökning Automatisk 1. Tryck på [MENU] (6), huvudmenyn visas, välj Kanalsökning i menyn med [CH+] eller [CH-] (11). 2. Tryck på [OK] (9) för att visa undermenyn. Välj Automatisk sökning och tryck på [OK] (9) igen. 3. ”Vill du starta den automatiska sökningen” visas, bekräfta genom att markera OK och trycka på...

  • Page 25: Huvudmeny Och Undermenyer

    6.3 Huvudmeny och undermenyer • Tryck på [MENU] (6) för att visa huvudmenyn. • Välj önskad undermeny med [CH+] (7) eller [CH-] (11). • Gå ur menyn med [EXIT] (10). A. Kanallista 1. TV-kanallista: Visar hittade TV-kanaler 2. Radiokanallista: Visar hittade radiokanaler 3.

  • Page 26: Användning Atv (Analog Tv)

    7. Användning ATV (Analog TV) Kom igång... • Kontrollera att antennen är rätt ansluten. • Anslut DC-proppen från batterieliminatorn eller 12/24 V-adaptern till DC 9 V IN (2), anslut sedan batterieliminatorn till ett eluttag eller 12/24 V-adaptern till cigarettändaruttaget (kontrollera polariteten i uttaget om du är osäker på bilens jordning).

  • Page 27: Av-Läge

    8. AV-läge To video input connector (yellow) Till VIDEO IN (Gul) To audio input connectors (red, white) Till AUDIO IN R/L (Röd och Vit) Video/Audio-kabel Video/audio cable Video Tryck på [DTV/ATV/AV] (16), och välj AV, anslut den bifogade kabeln mellan TV- mottagaren och t.ex.

  • Page 28: Skötsel Och Underhåll

    9. Skötsel och underhåll • Undvik att utsätta produkten för direkt solljus eller andra värmekällor. Placera inte TV-mottagaren så att solen blänker i skärmen. • Se till att TV-mottagaren placeras på en plats som är väl ventilerad. • Placera inga tunga saker ovanpå TV-mottagaren. •...
  • Page 30 7”:n LCD TV, jossa analoginen/ digitaalinen vastaanotin Tuotenumero: 38-3093 Malli: TVG3970A Lue käyttöohjeet ennen tuotteen käyttöönottoa. Säilytä käyttöohjeet tulevaa tar- vetta varten. Pidätämme oikeuden teknisten tietojen muutoksiin. Emme vastaa mahdollisista teksti- tai kuvavirheistä. Jos laitteeseen tulee teknisiä ongelmia, ota yhteys myymälään tai asiakaspalveluun (yhteystiedot käyttöohjeen lopussa).

  • Page 31: Turvallisuus

    1. Turvallisuus • Sammuta laite ja irrota muuntaja pistorasiasta, mikäli laitteesta tulee savua, hajua tai epänormaaleja ääniä. • Älä yritä korjata/purkaa laitetta itse. • Huomioi liikenneturvallisuus: Älä katso televisiota ajaessasi autoa. • Älä käytä laitetta, mikäli kotelo tai jokin muu osa on vioittunut. • Älä...

  • Page 32: Painikkeet Ja Toiminnot

    4. Painikkeet ja toiminnot 20 19...
  • Page 33 1. [POWER ON/OFF] Virtakytkin 2. DC 9 V IN Muuntajan tai 12/24 V:n sovittimen liitäntä 3. LCD-näyttö 4. Kaiuttimet 5. STANDBY/POWER/BATTERY Virran merkkivalo 6. [MENU] Valikko 7. [CH-] Palaa edelliselle kanavalle 8. [CH+] Siirry seuraavalle kanavalle 9. [AUTO/OK] Ohjelman haku ja valinnan vahvistaminen 10. [VOL-] Äänenvoimakkuuden alentaminen 11. [VOL+] Äänenvoimakkuuden lisääminen 12. [DTV/ATV/AV] Toiminnon valinta 13. Kaukosäätimen anturi 14. RF IN Antenniliitäntä...
  • Page 34 Kaukosäädin Huom.! • Suuntaa kaukosäädin kohti television etupuolella olevaa sensoria (13) korkeintaan 60° kulmassa ja korkeintaan 7 metrin päästä. • Älä paina painikkeita liian nopeasti. Odota, kunnes valittu toiminto on toteutunut ennen kuin painat seuraavaa painiketta.
  • Page 35 1. [MUTE]: Sammuttaa äänen ja käynnistää sen uudelleen. Ääni aktivoituu myös, mikäli painat V+ tai V-. 2. [LANGUAGE]: Vaihtaa OSD-valikoiden kieltä. 3. [TV/RADIO]: Valitse TV tai radio. 4. [AUDIO]: Valitse mono tai stereo (vain DVB-T-tilassa). 5. [SUBTITLE]: Valitse tekstityskieli (vain DVB-T-tilassa). 6. [MENU]: Avaa päävalikko DVB-T- tai ATV-tilassa. 7. [CH+]: Vaihtaa seuraavan kanavan.

  • Page 36: Esivalmistelut

    5. Esivalmistelut Akku Akku on valmiiksi asennettuna, ja se latautuu, kun televisiota katsotaan muuntajan tai 12/24 V:n sovittimen kanssa. Akku latautuu täyteen noin kuudessa tunnissa. Täysin ladattu akku riittää noin kahden tunnin käyttöön. Antenni Liitä pakkauksen mukana tullut antenni (tai muu ulkoinen antenni, mikä on suo- siteltavaa) RF IN -liitäntään (14).
  • Page 37 9. Paina [MENU] (6), päävalikko näkyy näytöllä, valitse Kanavalista valikosta painamalla [CH+] (7) tai [CH-] (11). 10. Paina [OK] (9) nähdäksesi alavalikon. Valitse Lajittele, jos haluat vaihtaa kanavalistan järjestystä. Lajittele-kohdassa voi poistaa kanavia, vaihtaa kanavien järjestystä ja valita suosikkikanavia. 11. Haussa löytyneet TV- ja radiokanavat näkyvät 5-osaisessa kanavataulukossa: Numero – Kanavan nimi – Suosikki – Siirrä – Poista 12.

  • Page 38: Automaatinen Ja Manuaalinen Kanavahaku

    6.2 Automaattinen ja manuaalinen kanavahaku Automaattinen 1. Paina [MENU] (6), päävalikko näkyy näytöllä, valitse Kanavahaku valikosta painamalla [CH+] tai [CH-] (11). 2. Paina [OK] (9) nähdäksesi alavalikon. Valitse Automaattinen haku ja paina uudelleen [OK] (9). 3. Näytöllä lukee ”Haluatko aloittaa automaattisen haun”, vahvista valitsemalla OK ja painamalla [OK] (9), vahvista seuraava kysymys samalla tavalla. 4.

  • Page 39: Päävalikko Ja Alavalikot

    6.3 Päävalikko ja alavalikot • Näytä päävalikko painamalla [MENU] (6). • Valitse alavalikko painamalla [CH+] (7) tai [CH-] (11). • Poistu valikosta painamalla [EXIT] (10) A. Kanavalista 1. TV-kanavalista: Näyttää löytyneet TV-kanavat. 2. Radiokanavalista: Näyttää löytyneet radiokanavat. 3. Lajittele: Lajittele löytyneet kanavat. B. Kanavahaku 1.

  • Page 40: Käyttö Atv (Analogien Tv)

    7. Käyttö ATV (Analoginen TV) Käytön aloittaminen • Varmista että antenni on oikein kytketty. • Liitä muuntajan tai 12/24 V:n sovittimen DC-pistoke television DC 9V IN –liitäntään (2), liitä tämän jälkeen muuntaja pistorasiaan tai 12/24 V:n sovitin savukkeensytytinliitäntään (tarkasta liitännän napaisuus, mikäli et ole varma auton maadoituksesta).

  • Page 41: Av-Kanava

    8. AV-kanava To video input connector (yellow) VIDEO IN -liitäntään (keltainen) To audio input connectors (red, white) AUDIO IN R/L-liitäntään (punainen ja valkoinen) Video-/audiokaapeli Video/audio cable Video Paina [DTV/ATV/AV]-painiketta (16) ja valitse AV. Liitä pakkauksen kaapeli tv-vastaanottimen ja esim. dvd-soittimen tai digitaalikameran välille. Paina [DTV/ATV/AV] (16), ja valitse AV.

  • Page 42: Huolto Ja Ylläpito

    9. Huolto ja ylläpito • Älä altista laitetta suoralle auringonvalolle tai muille lämmönlähteille. Älä aseta tv-vastaanotinta niin, että aurinko paistaa näyttöön. • Varmista, että tv-vastaanotin sijoitetaan hyvin ilmastoituun paikkaan. • Älä aseta tv-vastaanottimen päälle painavia esineitä. • Sijoita laite puhtaaseen ympäristöön, äläkä altista sitä pölylle ja kosteudelle. 10.
  • Page 44 NORGE KUNDESENTEr Tlf.: 23 21 0 00 Faks: 23 21 0 80 E-post: kundesenter@clasohlson.no INTErNETT www.clasohlson.no POST Clas Ohlson AS, Postboks 8 Sentrum, 010 OSLO SUOMI ASIAKASPALVELU Puh: 020 111 2222 Faksi: 020 111 2221 Sähköposti: info@clasohlson.fi INTErNET www.clasohlson.fi OSOITE Clas Ohlson Oy, Yrjönkatu 23 A, 00100 HELSINKI...

Table of Contents