Braun HC 50 Manual page 42

鷢ˠÔÓÎÓÊÂÌËfl
íÓÚ ˜ÂÎÓ‚ÂÍ, ÍÓÚÓÓ„Ó Ç˚ ÒÓ·Ë‡ÂÚÂÒ¸ ÔÓ‰ÒÚ˘¸, ‰ÓÎÊÂÌ ÒÂÒÚ¸ Ú‡Í,
˜ÚÓ·˚ Â„Ó „ÓÎÓ‚‡ ̇ıӉ˷Ҹ ̇ ÛÓ‚Ì LJ¯Ëı „·Á.
ÇÓÎÓÒ˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ ˜ËÒÚ˚ÏË, ıÓÓ¯Ó ‡Ò˜ÂÒ‡ÌÌ˚ÏË, Ì ÒÔÛÚ‡Ì-
Ì˚ÏË Ë ÒÛıËÏË.
ì·Â‰ËÚÂÒ¸, ˜ÚÓ Ç˚ ‰ÂÊËÚ χ¯ËÌÍÛ ÍÂÔÍÓ, ÌÓ ‚ÏÂÒÚÂ Ò ÚÂÏ ·ÂÁ
̇ÔflÊÂÌËfl.
ÖÒÎË Ç˚ Ì ÔË‚˚ÍÎË Í Ï‡¯ËÌÍ ‰Îfl ÒÚËÊÍË ‚ÓÎÓÒ, ̇˜Ë̇ÈÚÂ
ÒÚËÊÍÛ Ò ‚ÂıÌÂ„Ó ÔÓÎÓÊÂÌËfl Ë Á‡ÚÂÏ ÛÏÂ̸¯‡ÈÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ
ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl, ˜ÚÓ·˚ Ì ÒÂÁ‡Ú¸ ·Óθ¯Â ‚ÓÎÓÒ, ˜ÂÏ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ.
èÂÂÏ¢‡ÈÚ χ¯ËÌÍÛ Ï‰ÎÂÌÌ˚ÏË, ‚˚‚ÂÂÌÌ˚ÏË ‰‚ËÊÂÌËflÏË.
ç ÙÓÒËÛÈÚ ‰‚ËÊÂÌË χ¯ËÌÍË ˜ÂÂÁ ‚ÓÎÓÒ˚ ·˚ÒÚÂÂ, ˜ÂÏ Ó̇
ÏÓÊÂÚ Ëı ÒÂÁ‡Ú¸.
Ç Ô‡ÛÁ‡ı ÒÚflıË‚‡ÈÚ ËÎË Ò‰Û‚‡ÈÚ ‚ÓÎÓÒ˚ Ò Ï‡¯ËÌÍË ‰Îfl ÒÚËÊÍË.
ÖÒÎË ‚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓÏ „·Ì ÒÍÓÔËÎÓÒ¸ ÒÎ˯ÍÓÏ ÏÌÓ„Ó ‚ÓÎÓÒ,
ÒÌËÏËÚÂ Ë Ó˜ËÒÚËÚ „Ó.
óÚÓ·˚ ÍÓÌÚÓÎËÓ‚‡Ú¸ ÔÓˆÂÒÒ ÒÚËÊÍË, „ÛÎflÌÓ ‡Ò˜ÂÒ˚‚‡ÈÚÂ
‚ÓÎÓÒ˚ ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ‚˚·‡ÌÌÓÈ Ô˘ÂÒÍÓÈ.
é·˚˜Ì‡fl ÒÚËÊ͇
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È „·Â̸ (1) ̇ χ¯ËÌÍÛ ‰Îfl ÒÚËÊÍË
‚ÓÎÓÒ Ë Ì‡ÊÏËÚ ‰Ó ÙËÍÒ‡ˆËË. èÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÎÓÒ (5)
‰ÓÎÊÂÌ ·˚Ú¸ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «1».
óÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ê·ÂÏÛ˛ ‰ÎËÌÛ ‚ÓÎÓÒ (4), ̇ÊÏËÚ ̇ ÔÂÂÍβ-
˜‡ÚÂθ ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÎÓÒ Ë Ò‰‚Ë̸ÚÂ Â„Ó ‚‚Âı. óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÒÚËÊÍÛ,
Ò‰‚Ë̸Ú ‚˚Íβ˜‡ÚÂθ (6) ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «on» («‚Íβ˜ÂÌÓ»).
ÑÂÊËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È „·Â̸ ÔÎÓÚÌÓ ÔËʇÚ˚Ï Í ‚ÓÎÓÒ‡Ï, Ô‡‡Î-
ÎÂθÌÓ „ÓÎÓ‚Â, Ë Ï‰ÎÂÌÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚÂ Â„Ó ÔÓÚË‚ ̇Ô‡‚ÎÂÌËfl
ÓÒÚ‡ ‚ÓÎÓÒ. ÑËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È „·Â̸ ÏÓÊÌÓ ÒÌflÚ¸ ÚÓθÍÓ ÔÓÒΠÛÒÚ‡-
ÌÓ‚ÍË ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂÎfl ‰ÎËÌ˚ ‚ÓÎÓÒ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË «1».
èÓ‰ÒÚË„‡ÌËÂ Ë ÔÓ‰‡‚ÌË‚‡ÌË ‚ÓÎÓÒ ·ÂÁ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó „·Ìfl
ëÌËÏËÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌ˚È „·Â̸ (˝ÚÓ ‚ÓÁÏÓÊÌÓ ÚÓθÍÓ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌËË
«1»). óÚÓ·˚ ̇˜‡Ú¸ ÒÚ˘¸, ÔÓÒÚ‡‚¸Ú ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË »on».
èÂÂÏ¢‡ÈÚ ÂÊÛ˘ËÈ ·ÎÓÍ ÚÓθÍÓ Ô‡‡ÎÎÂθÌÓ ÍÓÊ (A, ÒÚËÊ͇
‚ÓÎÓÒ). å‰ÎÂÌÌÓ Ë ‡ÍÍÛ‡ÚÌÓ ÔÂÂÏ¢‡ÈÚ χ¯ËÌÍÛ ÔÓÚË‚
42