Be Cool fancy Manual

Hide thumbs

page of 32

/ 32
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

Enlarged version

Silla de paseo apta desde recién nacido

Pushchair suitable for use from birth

Need help?

Do you have a question about the fancy and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Be Cool fancy

Page 1 Silla de paseo apta desde recién nacido Pushchair suitable for use from birth...
Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS PORTUGUÊS ITALIANO...
Page 5 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 1. Capota 1. Canopy 1. Capote 2. Manillar 2. Handlebar 2. Guidon 3. Barra de seguridad 3. Bumper 3. Barre de sécurité 4. Cesta 4. Basket 4. Panier 5. Freno 5. Brake 5. Frein 6. Rueda trasera 6.
Page 11 ADVERTENCIAS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN MANTENIMIENTO INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA...
Page 12 No utilice nunca accesorios que no hayan sido apro- ADVERTENCIA: Debe accionarse el dispositivo de bados por BE COOL. frenado durante la carga y descarga de los niños. Este cochecito sólo puede ser usado por un niño.
Page 13 INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN 10. APLICACIÓN DEL FRENO 1. Introduzca la rueda frontal hasta que el cierre esté hacia arriba A: Para poner los frenos: baje el pedal del freno. 2. Introduzca la rueda trasera hasta que se bloquee B: Para quitar los frenos: eleve la palanca con el pie. 3.
Page 14 INFORMACIÓN SOBRE LA GARANTÍA Este artículo dispone de garantía según lo estipulado en la ley R.D. Legislativo 1/2007 de 16 de noviembre. Quedan excluidos de la presente garantía todos los defectos o averías producidos por un uso inadecuado del artículo o por el incumpli- miento de las normas de seguridad o mantenimiento descritas en las instrucciones.
Page 15 WARNINGS INSTALLATION INSTRUCTION MAINTENANCE INFORMATION ABOUT THE GUARANTEE...
Page 16 WARNING! Use a harness as soon as your child can sit Only replacement parts supplied or recommended by unaided. BE COOL shall be used. WARNING! Always use the restraint system. WARNING: Move the harness position according to the WARNING! Check that the pram body or seat unit or...
Page 17 INSTALLATION INSTRUCTION 10. APPLYING THE BRAKES 1. Front Wheel, introduce until Lock Upward A:To engage the brakes: step down the brake pedal. 2. Rear Wheel, introduce until lock B:To release the brakes: lift up the brake pedal with your foot. 3.
Page 18 GUARANTEE INFORMATION This article is guaranteed in accordance with R.D. 1/2007 of 16th November. Keep your receipt as proof of purchase, you need to show it at the store where you purchased the product to prove validity in the event of any type of claim. This guarantee does not cover any faults or breakages caused by misuse of the article or by not following the safety and mainte- nance information listed in the instructions and on the care labels.
Page 19 AVERTISSEMENTS NOTICE ENTRETIEN INFORMATION SUR LA GARANTIE...
Page 20 ATTENTION ! Conservez ces instructions N’utilisez jamais des accessoires non approuvés par pour toute consultation ultérieure. BE COOL. AVERTISSEMENT : Ne laissez jamais l ’enfant sans Cette poussette peut uniquement être utilisée par un surveillance. seul enfant à la fois.
Page 21 NOTICE À partir de l’âge de 6 mois vous pouvez faire passer les ceintures 1. Introduire la roue frontale jusqu’à ce que la fermeture soit vers le haut par les fentes qui sont les plus confortables pour l’enfant. 2. Introduire la roue arrière jusqu’au blocage 10.
Page 22 INFORMATION SUR LA GARANTIE Cet article est garanti conformément aux dispositions de la loi R.D. Législatif 1/2007 du 16 novembre. Conserver le ticket de caisse comme justificatif est indispensable pour toute réclamation dans le magasin où vous avez acheté le produit. Sont exclus de la garantie les défauts ou incidents causés par une utilisation incorrecte de l’article ou le non-respect des normes de sécurité...
Page 23 ADVERTÊNCIAS INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO MANUTENÇÃO INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA...
Page 24 ¡IMPORTANTE! Ler com atenção e guardar aprovados pela BE COOL. para eventuais consultas. Este carrinho só pode ser utilizado por uma criança. ADVERTÊNCIA: Nunca deixe a criança sozinha. A massa máxima permitida da cesta porta-objetos ADVERTÊNCIA: Assegure-se de que todos os disposi- nunca pode superar o indicado na mesma (4 kg).
Page 25 INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO 10. APLICAÇÃO DO TRAVÃO 1. Introduza a roda dianteira até que o fecho fique virado para cima A: Para colocar os travões: baixe o pedal do travão. 2. Introduza a roda traseira até bloquear B: Para retirar os travões: levante a alavanca com o pé. 3.
Page 26 INFORMAÇÃO SOBRE A GARANTIA Este artigo dispõe de garantia conforme o estipulado na lei espan- hola R.D. Legislativo 1/2007 de 16 de novembro. Conservar a fatura de compra, é imprescindível para apresentação na loja onde adquiriu o produto para justificar a sua validade perante qualquer reclamação.
Page 27 AVVERTENZE ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE MANUTENZIONE INFORMAZIONI SULLA GARANZIA...
Page 28 RISPETTA LE NORME DI SICUREZZA EUROPEE EN del portabebè o della seduta siano correttamente attivati prima dell’uso. 1888:2018. ATTENZIONE Questo prodotto non è adatto per la corsa o il pattinaggio. Non utilizzare mai accessori che non siano stati approvati da BE COOL.
Page 29 ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE 10. APPLICAZIONE DEL FRENO 1. Introdurre la ruota frontale finché la chiusura non si trova verso l’alto A: Per inserire i freni: abbassare il pedale del freno. 2. Introdurre la ruota posteriore finché non si blocca B: Per togliere i freni: sollevare la leva con il piede. 3.
Page 30 INFORMAZIONI SULLA GARANZIA Questo articolo è provvisto di garanzia secondo quanto stabilito nel R.D. Legislativo 1/2007 del 16 novembre. Conservare lo scontrino di acquisto: è fondamentale presentarlo presso il negozio in cui è stato acquistato il prodotto per giustifi- carne la validità in caso di qualsiasi reclamo. Restano esclusi dalla presente garanzia i difetti o guasti causati da un uso non adeguato dell’articolo o dalla mancata osservanza delle norme di sicurezza e manutenzione descritte nelle istruzioni...
Page 32 IM 2108,00...