Bostitch MCN150-E Original Instructions Manual page 33

© BOSTITCH 2019
ODSTRANĚNÍ HŘEBŮ (OBR. 8-12)
1. Stlačte zarážku posunovacího zařízení pro uvolnění
GB Not to be reproduced without permission. Unauthorised copies of this document do not constitute CE
zařízení od hřebů (Obr. 8). Pomalu posunujte
compliance for the products.
posunovací zařízení vpřed mimo hřeby u nosu nástroje
(Obr. 9).
FR Reproduction interdite sans permission préalable. Les copies non autorisées de ce document ne signifient en
2. Odstraňte hřeby uvolněním pružiny posunovacího
rien que les produits soient conformes aux normes CE.
zařízení a vytažením hřebů dozadu (Obr. 10).
3. Stlačte zarážku zásobníku a posuňte hřeby
DE Vervielfältigung nicht ohne Genehmigung gestattet. Unzulässig erstellte Kopien dieses Dokuments erfüllen nicht
zásobníkem přes zarážku a mimo zásobník
die CE-Richtlinien für Produkte.
(Obr. 11 a 12).
NL Mag niet worden vermenigvuldigd zonder toestemming. Onrechtmatige kopieën van dit document willen niet
SMĚROVÝ VYPRÁZDŇOVACÍ DEFLEKTOR (OBR. 13)
zeggen dat de producten voldoen aan de CE-vereisten.
Nastavitelný deflektor se může rukou otáčet do jakékoliv
požadované polohy, bez použití rukou.
DK Må ikke gengives uden tilladelse. Uautoriserede kopier af dette dokument udgør ikke CE overholdelse for
produkterne.
VÝMENA SESTAVY KONTAKTNÍHO
FI Ei saa jäljentää ilman lupaa. Tämän asiakirjan ilman valtuutusta tehdyt kopiot eivät muodosta tuotteille CE-
ELEMENTU (OBR. 14 A 15)
yhdenmukaisuutta.
Nikdy NEZASAHUJTE do kontaktní spouště (CT) nebo
nedemontujte její sestavu, toto může způsobit VÁŽNÉ
GR Απαγορεύεται η αναπαραγωγή χωρίς προηγούμενη άδεια. Τα μη εξουσιοδοτημένα
poranění jak uživateli, tak osobám stojícím v blízkosti.
αντίγραφα του παρόντος εγγράφου δεν αποτελούν συμμόρφωση CE για τα προϊόντα.
Sestava kontaktní spouště musí být vyměněna pouze jako
KOMPLETNÍ SESTAVA.
IT Vietata la riproduzione senza permesso. Le copie non autorizzate di questo documento non garantiscono la
conformità CE per i relativi prodotti.
NO Skal ikke reproduseres uten tillatelse. Ikke godkjente kopier av dette dokumentet oppfyller ikke kravene for
CE-merking for produktet.
PT Reprodução proibida sem autorização prévia. As cópias não autorizadas deste documento não estão em
conformidade com a CE para os produtos.
ES Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
SE Prohibida la reproducción sin permiso. Las copias no autorizadas de este documento no suponen la
conformidad con las normas CE de los productos.
PL Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
CZ Niniejszy dokument nie może być kopiowany bez pozwolenia. Nieautoryzowane kopie niniejszego dokumentu
nie stanowią deklaracji zgodności CE prezentowanych produktów.
SK Rozmnožovanie bez povolenia je zakázané. Neoprávnené kópie tohto dokumentu nie sú v súlade s CE pre dané
výrobky.
HU A dokumentum engedély nélkül nem sokszorosítható. Az engedély nélkül sokszorosított dokumentum nem
jelenti a termék CE-megfelelőségét.
RO Reproducerea neautorizată este interzisă. Copiile neautorizate ale acestui document nu reprezintă
conformitatea CE pentru produse.
CZ
33