Page 1
FATALA/WIEN/WIEDEŃ E l e k t r o a u s f ü h r u n g e l e c t r i c a l r a d i a t o r s...
Page 2
Hersteller ersetzt werden. replaced by the manufacturer. Die Designheizkörper FATALA/WIEN Elektroausführung sind The FATALA/WIEN designer electrical radiators are high quality hochwertige Produkte, die nicht nur der Raumheizung dienen, products that are suitable for drying towels as well as heating sondern auch zur Trocknung von Handtüchern geeignet sind.
Page 3
à la remplacer. Dacă se constată o defecţiune la nivelul racordurilor, aceasta va fi remediată numai de către producător. Les radiateurs électriques FATALA/WIEN sont des appareils de haute qualité qui servent non seulement à Radiatoarele design FATALA-E/WIEN-E sunt produse de înaltă...
Page 4
W przypadku uszkodzenia przewodów zasilających mogą one zostać wymienione jedynie przez producenta urządzenia, lub jego serwis. Grzejniki dekoracyjne FATALA-E/WIEDEŃ-E są produktami wyso- kiej jakości, służącymi nie tylko do ogrzewania pomieszczeń, ale i do np. suszenia ręczników. Z tego też względu nie należy zapomi- nać, że posiadają...
Page 5
ACHTUNG ! Heizkörperrückansicht Abb.1 / Fig.1 / Rys.1 ATTENTION ! Back of radiator UWAGA! Widok ściany tylnej grzejnika 64 - 76 nur für/ only for/ BL -90 nur für tylko dla BH 1756 mm BH 1756 mm Abb.2 / Fig.2 / Rys.2...
Page 6
HEIZKÖRPERBESCHREIBUNG DESCRIPTION OF RADIATOR Die Elektroheizkörper der Familie FATALA/WIEN sind elegante The electrical radiators from the FATALA/WIEN range are ele- Design-Badezimmerheizkörper, mit eingebauter Elektroheizung. gant designer bathroom radiators with integrated electrical Das temperaturabhängige PTC-Heizelement regelt die Temperatur heating rods. The temperature-dependent PTC heating element der Wärmeträgerflüssigkeit im Gerät eigenständig durch...
Page 7
électriques radiatoare electrice L’installation et la mise en service de votre radiateur électrique Montajul şi punerea în funcţiune a radiatorului design FATALA-E/ FATALA/WIEN doivent être réalisées par une entreprise spé- WIEN-E trebuie făcute de către o societate autorizată. De asemenea, cialisée autorisée.
Page 8
INSTALACJA I MONTAŻ GRZEJNIKÓW FATALA-E/WIEDEŃ-E Instalacja i uruchomienie grzejnika dekoracyjnego FATALA/ WIEDEŃ wersja elektryczna powinno zostać wykonane tylko przez uprawnioną do tego firmę. Należy również uwzględnić obowiązujące obecnie normy i przepisy. Podłączenie instalacji należy przygotować uwzględniając wymiary grzejnika oraz jego podłączenia.
Need help?
Do you have a question about the FATALA and is the answer not in the manual?
Questions and answers