Summary of Contents for Ingersoll-Rand 1720B Series
Page 1
03532983 Edition 13 January 2014 Air Impact Wrench 1720B and 1720P Series Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Especificações do Produto 产品信息 Save These Instructions...
Page 2
PMAX (Dwg. 04581666) IR # - NPT IR # - BS inch (mm) IR # IR # IR # C38341-810 C383D1-810 3/4 (19) 100-1lb 100-1lb 03532983_ed13...
Product Safety Information Intended Use: These Air Impact Wrenches are designed to remove and install threaded fasteners. For additional information refer to Product Safety Information Manual Form 04580916. Manuals can be downloaded from ingersollrandproducts.com. Product Specifications Recommended Sound Level dB(A) Vibration (m/s²) Drive Type of...
Información de seguridad sobre el producto Uso indicado: Los aprietatuercas neumáticos de percusión están diseñados para extraer e instalar fiadores roscados. Para más información, consulte el Manual de información de seguridad de producto 04580916 Aprietatuercas neumático de percusión. Los manuales pueden descargarse en ingersollrandproducts.com. Especificaciones Vibraciones Gama de par...
1. Filtro de aire Acoplamiento 2. Regulador Fusil de aire de seguridad 3. Lubricador Aceite 4. Válvula de corte de emergencia 10. Grasa - durante el montaje 5. Diámetro de la manguera 11. Grasa - por el engrasador 6. Tamaño de la rosca Piezas y mantenimiento Una vez vencida la vida útil de herramienta, se recomienda desarmar la herramienta, desengrasarla y separar las piezas de acuerdo con el material del que están fabricadas para...
Informations de sécurité du produit Utilisation prévue: Ces clés pneumatiques à chocs sont conçues pour le vissage/dévissage de dispositifs de fixation filetés. Pour des informations complémentaires, utilisez le formulaire 04580916 pour obtenir le manuel d’information de sécurité du produit Clé pneumatique à chocs. Les manuels peuvent être téléchargés à...
1. Filtre à air Raccord 2. Régulateur Raccordement à air de sûreté 3. Lubrificateur Huile 4. Vanne d’arrêt d’urgence 10. Graisse - pour l’assemblage 5. Diamètre du tuyau 11. Graisse - pour le raccordement 6. Taille du filetage Pièces détachées et maintenance A la fin de sa durée de vie, il est recommandé...
Page 8
Informações de Segurança do Produto Utilização prevista: Estas chaves de percussão pneumáticas destinam-se à remoção e à instalação de dispositivos de fixação roscados. Para obter informações mais detalhadas, consulte o manual com as informações de segurança do produto da chave de percussão pneumática com a referência 04580916. Pode transferir manuais do seguinte endereço da Internet: ingersollrandproducts.com.
Page 9
1. Filtro de ar União 2. Regulador Fusível de ar de segurança 3. Lubrificador Óleo 4. Válvula de interrupção de emergência 10. Massa lubrificante - durante a montagem 5. Diâmetro da mangueira 11. Massa lubrificante - através do bico de 6.
Need help?
Do you have a question about the 1720B Series and is the answer not in the manual?
Questions and answers