Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Figyelem: olvassa el alaposan ezt a használati
útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a
biztonságos telepítéssel, használattal és
karbantartással kapcsolatban.
Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A
készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek,
valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi
fogyatékkal élő személyek vagy olyan személyek, akik
nem rendelkeznek a szükséges tapasztalatokkal vagy
ismeretekkel, kizárólag megfelelő felügyelet alatt, vagy
akkor használhatják, ha a készülék biztonságos
használatáról tájékoztatást kaptak, és tisztában
vannak a vonatkozó veszélyekkel.
A gyermekek nem játszhatnak a készülékkel. A
készülék tisztítását és karbantartását gyermekek
kizárólag 8 éves kor fölött vagy felügyelet alatt
végezhetik.
A készüléket és annak vezetékét 8 évesnél fiatalabb
gyermekektől távol kell tartani.
A készüléket tilos külső időzítővel vagy különálló
távirányító rendszerrel működtetni.
A készülék felületei használat során
felmelegszenek
A
készülék
KARBANTARTÁS
A hálózati kábel sérülése esetén a veszélyek
elkerülése
jóváhagyott szervizközpontokban lehet kicseréltetni.
tisztításához
érdekében
AR1K15
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
ASZALÓHOZ
olvassa
kizárólag
el
bekezdést.
a
gyártó
a
által
Advertisement
Related Manuals for ARDES AR1K15
Summary of Contents for ARDES AR1K15
- Page 1 AR1K15 HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ASZALÓHOZ Figyelem: olvassa el alaposan ezt a használati útmutatót, mivel fontos információkat tartalmaz a biztonságos telepítéssel, használattal és karbantartással kapcsolatban. Későbbi használatra megőrzendő fontos utasítások. A készüléket 8 éves és annál idősebb gyermekek, valamint mozgássérült, érzékszervi vagy értelmi fogyatékkal élő...
-
Page 2: Műszaki Adatok
A készüléket háztartásban történő élelmiszerszárításra tervezték és gyártották. Éppen ezért minden más fajta felhasználás helytelennek és veszélyesnek minősül. 40 óránál tovább ne működtesse a készüléket. Folyamatos 40 órán keresztüli használat után kapcsolja le a készüléket, csatlakoztassa le a tápellátásról, majd hagyja lehűlni. Figyelmeztetések A csomagolás eltávolítását követően ellenőrizze a készülék esetleges sérüléseinek jeleit. - Page 3 Használati utasítás Az élelmiszerek szárítása jó eltartási módszer. A forró levegő szabályozott hőmérsékleten szabadon kering az alap és a fedél, illetve a levehető tálcák között. A tálcára helyezett élelmiszerek így egyenletesen száradnak meg, és minimális a vitamintartalom csökkenése. Az eszközzel gyümölcsöt, zöldséget és gombát is száríthat. Továbbá virágok, gyógynövények szárítására vagy müzlik készítéséhez is használhatja Az első...
- Page 4 Szárítási idő (tájékoztató jellegű) Étel Szárítás időtartama (óra) Szárítás utáni állapot Sárgabarack 13 - 28 puha 6 -16 Narancshéj törékeny Ananász (friss) 6 - 36 kemény 6 - 36 Ananász (konzerv) puha 8 - 38 Banán ropogós Szőlő 8 - 26 puha 8 - 30 Körte...
- Page 5 Karbantartás Tisztítás előtt húzza ki a csatlakozót az aljzatból, és engedje alaposan lehűlni a készüléket. A készülék tisztításához puha vagy enyhén nedves rongyot használjon. Vegye le a tálcákat és a fedelet az eszközről. Mosogatószerrel mossa meg a tálcákat és a fedelet. Ne használjon fém tisztítót vagy egyéb dörzsölő tárgyakat, amelyek megsérthetik őket.
- Page 6 AR1K15 INSTRUCTIONS FOR USE DEHYDRATOR Attention : read this booklet carefully it contains important instructions for a safe installation, use and maintenance. Important instructions to be kept for future reference. This unit can be used by children aged 8 and above and...
-
Page 7: Technical Informations
Do not operate the device for more than 40 hours. After 40 hours of continuous use, turn the device off, disconnect it from the power supply and leave it to cool down. Warnings After removing the packaging, check the appliance for any signs of damage. In case of visible damage, do not use it and contact a qualified technician. - Page 8 First use Before using the device, clean it and wash the trays and lid, as indicated in the MAINTENANCE section. Using the device 1. Place the prepared products (see section “Preparation, drying times and preservation”) on the removable trays. NB: the air must circulate freely between the trays and products, therefore, do not overload the trays and make sure the products are not too close together.
- Page 9 Dehydrating time (indicative) Food Dehydration duration Condition after dehydration (hours) Apricot 13 - 28 soft Orange peel 6 -16 fragile Pine apple (fresh) 6 - 36 hard Pine apple (tinned) 6 - 36 soft Banana 8 - 38 crispy Grapes 8 - 26 soft Pear...
-
Page 10: Maintenance
Maintenance Disconnect the plug from the socket and let the appliance cool down well before cleaning it. In order to clean the appliance, use a soft or slight damp cloth. Separate the trays and the lid from the device. Wash the trays and lid with washing up liquid. Do not use steel pads or other abrasive objects which could damage them. -
Page 11: User Information
GARANCIA GARANCIA Használati feltételek A garancia időtartama 24 hónap. A garancia csak akkor érvényes, ha a garanciajegy megfelelően ki van töltve, és a vásárlás dátumát tartalmazó nyugtával kerül benyújtásra. A garancia a készüléket alkotó olyan alkatrészek cseréjére vagy javítására vonatkozik, amelyek gyártási hiba miatt már eredetileg is hibásak voltak. - Page 12 POLY POOL S.p.A. Via Sottocorna, 21/B 24020 Parre (Bergamo) - Italy Tel. 0354104000 r.a. - Fax 035702716 http://www.ardes.it - e-mail:polypool@polypool.it MADE IN CHINA...
Need help?
Do you have a question about the AR1K15 and is the answer not in the manual?
Questions and answers