Wireless dimming actuator 1-channel,
leading edge, plug adapter (23 pages)
Summary of Contents for HomeMatic HmIPW-BCC
Page 1
Installations- und Bedienungsanleitung Installation instruction and operating manual Wired Buskabeladapter S. 2 Wired Bus Cable Connector p. 17 HmIPW-BCC...
Hinweise zur Anleitung Hinweise zur Anleitung Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihr Homematic IP Gerät in Betrieb nehmen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung über- lassen, übergeben Sie auch diese Anleitung.
Page 8
Gefahrenhinweise Betreiben Sie das Gerät nur in trockener sowie staubfreier Umgebung, setzen Sie es keinem Ein- fluss von Feuchtigkeit, Vibrationen, ständiger Sonnen- oder anderer Wärmeeinstrahlung, Kälte und keinen mechanischen Belastungen aus. Das Gerät ist kein Spielzeug! Erlauben Sie Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das Verpa- ckungsmaterial nicht achtlos liegen.
Page 9
Homematic IP Wired Bus vorgesehen. Der Homematic Wired Bus ist ein SELV-Strom kreis. Die Netzspannung der Gebäudeinstallation und der Homematic IP Wired Bus sind getrennt zu führen. Eine gemeinsame Führung einer Netz- spannung und des Homematic IP Wired Bus in Installations- und Verteilerdosen ist nicht zuläs-...
Funktion und Geräteübersicht Funktion und Geräteübersicht Mit dem Homematic IP Wired Buskabeladapter kann die Verbindung zwischen einem Homematic IP Wired Bus-Ver- bindungskabel und einem passenden Buskabel (s. Abschnitt „4.3 Montage und Installation“ auf Seite 12) hergestellt werden. Zur Montage von Homematic IP Wired Geräten auf Hutschienen werden in der Regel die mitgelieferten Verbindungskabel genutzt.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Installationshinweise Hinweis! Installation nur durch Personen mit einschlägigen elektrotechnischen Kenntnissen und Erfahrungen!* Durch eine unsachgemäße Installation gefährden Sie • Ihr eigenes Leben; • das Leben der Nutzer der elektrischen Anlage. Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand. Es droht für Sie die persönliche Haftung bei Personen- und Sachschäden.
Inbetriebnahme TT-System) und die daraus folgenden Anschlussbedin- gungen (klassische Nullung, Schutzerdung, erforderliche Zusatzmaßnahmen etc.). Beachten Sie bei der Installation die Gefahrenhin- weise gemäß „2 Gefahrenhinweise“ auf Seite 7. Beachten Sie die auf dem Gerät angegebene Ab- isolierlänge der anzuschließenden Leiter. Leitungsquerschnitte Zugelassene Leitungsquerschnitte zum Anschluss an den Buskabeladapter sind:...
Page 13
Inbetriebnahme decken ggf. spannungsführende Teile ab (s. Sicherheitsregeln). • Entfernen Sie die Abdeckung des Stromkreisver- teilers. • Öffnen Sie den Buskabeladapter, indem Sie die Federklemmen (E) an den Seiten leicht eindrü- cken (s. Abbildung 3). • Manteln Bus-Verbindungskabel 30 mm ab. •...
Page 14
Artikelnummer 209-137 erhältlich. • Verbinden Sie den Bus mit dem Bus-Verbin- dungskabel (s. Abbildung 5). Für den Anschluss können Sie das Homematic IP Wired Bus-Verbindungskabel verwenden. Das Bus-Verbindungskabel ist in unterschiedlichen Längen als Zubehör erhältlich. Homematic IP Wired Bus-Verbindungskabel: •...
Technische Daten lers wieder auf. • Schalten Sie die Haussicherung wieder ein. Technische Daten Geräte-Kurzbezeichnung: HmIPW-BCC Versorgungsspannung: 24 V , ±5%, SELV Strombelastbarkeit: 3 A max. Leitungsart und -querschnitt: starre und flexible Leitung (ohne Aderendhülse, 0,2 - 1,5 mm², flexible Leitung (mit Aderendhülse),...
Page 16
Technische Daten Entsorgungshinweis Gerät nicht im Hausmüll entsorgen! Elektroni- sche Geräte sind entsprechend der Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte über die örtlichen Sammelstellen für Elektronik-Altgeräte zu entsorgen. Konformitätshinweis Das CE-Zeichen ist ein Freiverkehrszeichen, das sich ausschließlich an die Behörden wendet und keine Zusicherung von Eigenschaften beinhaltet.
Page 18
Table of contents Information about this manual........19 Hazard information ............19 Function and device overview ........22 Start-up ................23 Installation instructions ............. 23 Cable cross sections ............24 Mounting and installation ..........24 Technical specifications ..........27...
Information about this manual Please read this manual carefully before beginning op- eration with your Homematic IP component. Keep the manual so you can refer to it at a later date if you need to. If you hand over the device to other persons for use, please hand over this manual as well.
Page 20
Hazard information The device may only be operated in dry and dust- free environment and must be protected from the effects of moisture, vibrations, solar or other methods of heat radiation, cold and mechanical loads. The device is not a toy; do not allow children to play with it.
Page 21
The adapter is designed exclusively for opera- tion with the Homematic IP Wired bus. The Homematic Wired bus is a SELV circuit. The mains voltage for the building installation and the Homematic IP Wired bus must be kept separate. It...
(s. Abschnitt „4.3 Mounting and installation“ on page 24). The supplied connection cables are generally used to mount Homematic IP Wired devices on DIN rails. The bus cable adapter can also used to bridge larger distances between individual components within the bus (for ex-...
Start-up Start-up Installation instructions Please note! Only to be installed by persons with the relevant electro-technical knowledge and experience!* Incorrect installation can put • your own life at risk; • and the lives of other users of the electrical system. Incorrect installation also means that you are running the risk of serious damage to property, e.g.
Start-up • Type of supply network (TN system, IT system, TT sys- tem) and the resulting connecting conditions (classical zero balancing, protective earthing, required additional measures etc.). Please observe the hazard information in section „2 Hazard information“ on page 15 during in- stallation.
Page 25
Start-up • Remove the cover from the power distribution panel. • Open the bus cable adapter by gently pressing the spring clips (E) at the sides (see figure 3). • Strip the bus connection cable (B) by 30 mm. • Strip the individual wires by 8 mm.
Page 26
• Connect the bus to the bus connection cable (see figure 5). You can use the Homematic IP Wired Bus Con- nection Cable to establish this connection. The bus connection cable is available as an accessory in various different lengths.
Technical specifications Technical specifications Device short description: HmIPW-BCC Supply voltage: 24 V , ±5%, SELV Current carrying capacity: 3 A max. Cable type and cross section: rigid and flexible cable (without ferrule), 0.2 - 1.5 mm², flexible cable (with ferrule), 0.25 - 1.5 mm²...
Page 28
Technical specifications Instructions for disposal Do not dispose of the device with regular domes- tic waste! Electronic equipment must be dis- posed of at local collection points for waste elec- tronic equipment in compliance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive. Information about conformity The CE sign is a free trading sign addressed ex- clusively to the authorities and does not include...
Page 29
Kostenloser Download der Homematic IP App! Free download of the Homematic IP app! Bevollmächtigter des Herstellers: Manufacturer’s authorised representative: eQ-3 AG Maiburger Straße 29 26789 Leer / GERMANY www.eQ-3.de...
Need help?
Do you have a question about the HmIPW-BCC and is the answer not in the manual?
Questions and answers