HomeMatic HM-LC-Dim1L-Pl-3 Operating Manual
HomeMatic HM-LC-Dim1L-Pl-3 Operating Manual

HomeMatic HM-LC-Dim1L-Pl-3 Operating Manual

Wireless dimming actuator 1-channel, leading edge, plug adapter
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Bedienungsanleitung
Operating Manual
Funk-Dimmaktor 1fach, Phasenanschnitt,
Zwischenstecker
Wireless Dimming Actuator 1-channel,
leading edge, plug adapter
HM-LC-Dim1L-Pl-3
S. 2
p. 23

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the HM-LC-Dim1L-Pl-3 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for HomeMatic HM-LC-Dim1L-Pl-3

  • Page 1 Bedienungsanleitung S. 2 Operating Manual p. 23 Funk-Dimmaktor 1fach, Phasenanschnitt, Zwischenstecker Wireless Dimming Actuator 1-channel, leading edge, plug adapter HM-LC-Dim1L-Pl-3...
  • Page 2: Table Of Contents

    Es ist möglich, dass das vorliegende Handbuch noch 6.2.1 Anlernen an HomeMatic-Geräte ....13 drucktechnische Mängel oder Druckfehler aufweist. 6.2.2 Anlernen an eine HomeMatic Zentrale ..14 Die Angaben in diesem Handbuch werden jedoch re- Bedienung ............17 gelmäßig überprüft und Korrekturen in der nächsten Zurücksetzen in den Auslieferungszustand ...18...
  • Page 3: Hinweise Zu Dieser Anleitung

    Hinweise zu dieser Anleitung Gefahrenhinweise Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig, bevor Sie Ihre Bei Sach- oder Personenschäden, die durch HomeMatic Komponenten in Betrieb nehmen. Bewah- unsachgemäße Handhabung oder Nichtbeach- ren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf! ten der Sicherheitshinweise verursacht werden, Wenn Sie das Gerät anderen Personen zur Nutzung...
  • Page 4 Gefahr ist das Gerät aus der Netz-Steckdose andere Wärmebestrahlung. zu ziehen. Das Gerät ist kein Spielzeug, erlauben Sie HomeMatic-Zwischenstecker dürfen Kindern nicht damit zu spielen. Lassen Sie das nicht hintereinander gesteckt werden. Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, Plastikfolien/-tüten, Styroporteile, etc., könnten Verwenden Sie den Zwischenstecker nur in fest für Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug...
  • Page 5: Funktion

    Werkzeug montiert werden. Mit dem Zwischenstecker Sicherungshalter ist sowohl eine einfache Bedienung am Gerät als auch das Anlernen von mehreren HomeMatic-Fernbedie- nungen möglich. Die Signal-LED zeigt durch Leuchten oder Blinken unterschiedliche Betriebszustände des Aktors an. Die maximale Einschaltdauer der Geräte...
  • Page 6: Allgemeine Systeminformation Zu Homematic

    / Tastenpaar ist nicht mehr möglich. Weitere Informationen zur gesicherten Übertragung Allgemeine Hinweise zum Funk- (AES) finden Sie im HomeMatic WebUI Handbuch un- ter www.homematic.com. betrieb Die Funk-Übertragung wird auf einem nicht exklusiven Hiermit erklärt die eQ-3 Entwicklung GmbH, dass sich Übertragungsweg realisiert weshalb Störungen nicht...
  • Page 7: Inbetriebnahme

    6.2 Anlernen Halten Sie beim Anlernen einen Mindestabstand Bitte lesen Sie diesen Abschnitt vollständig, von 50 cm zwischen den HomeMatic Geräten ein. bevor Sie mit dem Anlernen beginnen. Aktivieren Sie zunächst den Anlernmodus am Funk- Um das Gerät mit QIVICON nutzen zu können, Dimmaktor.
  • Page 8: Anlernen An Eine Homematic Zentrale

    • steuern und konfigurieren, • direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder • in Zentralenprogrammen nutzen zu können, muss es zunächst an die HomeMatic Zentrale an- gelernt werden. Das Anlernen neuer Geräte an die Zentrale erfolgt über die HomeMatic Bedienoberfläche • Um den Anlernmodus zu aktivieren, klicken Sie auf „WebUI“.
  • Page 9: Bedienung

    „EIN“-Taste lich die Möglichkeit, einzelne Parametereinstellungen Langer Tastendruck Runter dimmen vorzunehmen. „AUS“-Taste Anschließend können Sie Ihr Gerät über die WebUI steuern und konfigurieren, direkt mit anderen Geräten verknüpfen oder in Zentralenprogrammen nutzen. Ein- zelheiten hierzu entnehmen Sie bitte dem HomeMatic...
  • Page 10: Zurücksetzen In Den Auslieferungszustand

    Zurücksetzen in den Ausliefe- 9.2 Anzeige des Betriebszustandes rungszustand Sobald der Aktor eingeschaltet ist, leuchtet die Geräte- Um den Aktor in den Auslieferungszustand zurückzu- LED dauerhaft. setzen, versetzen Sie das Gerät über die (erste) Ka- Nach Konfiguration des Aktors über die Zentrale oder naltaste in den Anlernmodus (mindestens 4 Sekunden über ein Programmiertool zeigt die Gerät-LED neben Taste gedrückt halten).
  • Page 11: Wartung Und Reinigung

    Das Produkt ist wartungsfrei. Überlassen Sie eine Re- 12 Technische Daten paratur einer Fachkraft. Der Funk-Dimmaktor enthält eine interne Geräte-Kurzbezeichnung: HM-LC-Dim1L-Pl-3 Gerätesicherung (Sicherungshalter C)! Diese Versorgungsspannung: 230 V/50 Hz Sicherung dient dem Schutz des Triacs vor zu Minimale Last: 25 VA großer Strombelastung.
  • Page 12 Verschmutzungsgrad: Umgebungstemperatur: -10 bis +35 °C Abmessungen (B x H x T): 63 x 125 x 40 mm (ohne Stecker) Gewicht: 205 g Technische Änderungen vorbehalten. 1. English edition 08/2013 Documentation © 2013 eQ-3 Ltd., Hong Kong All rights reserved. This manual may not be reproduced in any format, either in whole or in part, Entsorgungshinweis nor may it be duplicated or edited by electronic, me-...
  • Page 13 Teaching-in ............33 Symbols used: 6.2.1 Teaching-in to HomeMatic devices ....34 Attention! This indicates a hazard. 6.2.2 Teaching in to a HomeMatic CCU ....35 Operation ............38 Resetting to factory status ......39 Note. This section contains additional Device LED feedback messages ....39 important information! Flash codes ...........39...
  • Page 14: Hazard Information

    Hazard information The device may only be operated indoors and must be protected from the effects of damp and We do not assume any liability for damage to dust, as well as solar or other methods of heat property or personal injury caused by improper radiation.
  • Page 15: Function

    The maximum switch- light bulbs). on time of devices can be configured individually via a HomeMatic CCU or configuration adapter. Always lay cables in such a way that they do not become a risk to people and domestic...
  • Page 16: General System Information On Homematic

    This device is a part of the HomeMatic home control system and works with the bidirectional BidCoS® wire- less protocol.
  • Page 17: Start Up

    • actuator groups are unable to execute commands longer button press (longer than 4 seconds) switches simultaneously, the actuator to teach mode. • dimming via HomeMatic remote controls is only pos- 6.2 Teaching-in sible with reduced speed and • dimming with more than one device per transmit channel/button pair is no longer possible.
  • Page 18: Teaching-In To Homematic Devices

    You can teach-in the dimming taught-in. acutator directly to other HomeMatic devices or to the HomeMatic Central Control Unit: 6.2.2 Teaching in to a HomeMatic CCU Your device can be conveniently 6.2.1 Teaching-in to HomeMatic devices...
  • Page 19 Once you have taught-in your dimming actuator to the side of the screen. HomeMatic Central Control Unit, it will be moved to the inbox. Here, you must configure the device and its associated channels in order to make them available for operating and configuration tasks.
  • Page 20: Operation

    Operation Resetting to factory status After teaching, simple operating functions are available In order to reset the actuator to factory status, switch using the taught control elements: the device to teach mode with the (first) channel but- Brief press of the button: ON/OFF ton (hold button pressed for at least 4 seconds).
  • Page 21: Operational Status Display

    11 Maintenance and cleaning 9.2 Operational status display As soon as the actuator is switched on, the device This product is maintenance-free. Repairs are only to LED is illuminated continually. be done by trained professionals. After configuring the actuator with the center or a pro- gramming tool, the device LED indicates other device The dimmer has an internal device fuse (fuse states besides those described.
  • Page 22: Technical Specifications

    12 Technical specifications Weight: 205 g Device short name: HM-LC-Dim1L-Pl-3 Subject to technical changes. Supply voltage: 230 V/50 Hz Minimum load: 25 VA Maximum switching capacity: 250 VA Current consumption: 1.1 A (max.) Instructions for disposal Power consumption in standby: 0.8 W...
  • Page 23 eQ-3 Entwicklung GmbH Maiburger Straße 36 D-26789 Leer www.eQ-3.de...

Table of Contents