Emptying Dust Tank - LG V-KC902HT Series Owner's Manual

How to use
Kullaní í mí í
Indicator
Gˆsterge
The dust tank needs emptying when indicator light is on.
• Turn off the vacuum cleaner and unplug it.
• Grasp the handle of the tank and then press the tank separation
lever.
• Pull out the dust tank.
• Empty the tank and then assemble the dust tank as below
Gˆsterge íèíëí yandíëínda toz haznesinin boèaltílmasí gerekir.
• Elektrikli s¸p¸rgeyi kapatíp fièini Áekin.
• Haznenin tutacaëíní kavrayíp hazne ayírma d¸ëmesine bastírín.
• Toz haznesini Áekip Áíkarín.
• Hazneyi boèaltín ve ardíndan toz haznesini aèaëída gˆsterildiëi
gibi takín
A A s s s s e e m m b b l l i i n n g g d d u u s s t t t t a a n n k k , , T T o o z z h h a a z z n n e e s s i i n n i i t t a a k k m m a a
First, place the bottom of dust tank on the vacuum cleaner and tilt.
ìlk olarak toz haznesinin alt kísmíní elektrikli s¸p¸rgeye yerleètirin ve
ardíndan hazneyi eëin.
14
E E m m p p t t y y i i n n g g d d u u s s t t t t a a n n k k
T T o o z z h h a a z z n n e e s s i i n n i i b b o o è è a a l l t t m m a a
Levha aÁma d¸ëmesi
Tank separation lever
Hazne ayírma d¸ëmesi
Pull out
«ekip Áíkarín
Tank handle
Hazne tutacaëí
Plate opening lever
N N O O T T I I C C E E , , D D ìK K K K A A T T
• If suction power decreases after empting dust tank, clean dust tank
next page
• S S i i n n c c e e d d u u s s t t t t a a n n k k i i s s f f u u l l l l , , i i n n d d i i c c a a t t o o r r c c o o n n t t i i n n u u e e s s t t o o f f l l a a s s h h f f o o r r 2 2 ~ ~ 3 3 m m i i n n u u t t e e s s
a a n n d d s s u u c c t t i i o o n n p p o o w w e e r r w w i i l l l l d d e e c c r r e e a a s s e e f f o o r r a a w w h h i i l l e e , , t t h h e e n n v v a a c c u u u u m m c c l l e e a a n n e e r r w w i i l l l l
t t u u r r n n i i t t s s e e l l f f o o f f f f . .
• Toz haznesi boèaltíldíktan sonra hava emme g¸c¸ azalírsa, toz haznesini
temizleyin sonraki sayfa
• T T o o z z h h a a z z n n e e s s i i d d o o l l u u o o l l d d u u ë ë u u n n d d a a n n , , g g ˆ ˆ s s t t e e r r g g e e 2 2 ~ ~ 3 3 d d a a k k i i k k a a y y a a n n í í p p s s ˆ ˆ n n m m e e y y e e
d d e e v v a a m m e e d d e e r r v v e e h h a a v v a a e e m m m m e e g g ¸ ¸ c c ¸ ¸ b b i i r r s s ¸ ¸ r r e e a a z z a a l l í í r r , , a a r r d d í í n n d d a a n n e e l l e e k k t t r r i i k k l l i i
s s ¸ ¸ p p ¸ ¸ r r g g e e k k e e n n d d i i k k e e n n d d i i n n e e k k a a p p a a n n í í r r . .
M M o o v v i i n n g g t t h h e e v v a a c c u u u u m m c c l l e e a a n n e e r r
• Don't grasp the tank handle when you are moving the vacuum cleaner.
The vacuum cleaner's body may fall when separating tank and body.
You should grasp the carrier handle when you are moving the vacuum cleaner.
E E l l e e k k t t r r i i k k l l i i s s ¸ ¸ p p ¸ ¸ r r g g e e y y i i t t a a è è í í m m a a
• Elektrikli s¸p¸rgeyi taèírken hazne tutacaëíndan tutmayín.
Hazne ile gˆvde ayrílírken elektrikli s¸p¸rgenin gˆvdesi d¸èebilir.
Elektrikli s¸p¸rgeyi taèírken taèíma kolundan tutmaníz gerekir.
Tank handle
Hazne tutacaëí
Dust tank cap
Toz haznesi kapaëí
Carrier handle
Taèíma kolu