Page 1
CAR BATTERY CHARGER & JUMP STARTER ULG 17 A1 CAR BATTERY CHARGER & KFZ - BATTERIELADEGERÄT MIT JUMP STARTER STARTHILFEFUNKTION Operation and Safety Notes Bedienungs- und Sicherheitshinweise Translation of the original instructions Originalbetriebsanleitung IAN 322265_1901...
Page 2
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the device. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. GB / IE / NI Operation and Safety Notes Page DE / AT / CH...
ULG 17 A1 z Intended use z Introduction The Ultimate Speed ULG 17 A1 is a car Congratulations! battery charger with pulse maintenance You have purchased one of our charge (chip software), used for charging and high-quality products.
Safety instructions z Safety instructions car body first. Connect the other connection KEEP OUT OF THE REACH OF CHIL- terminal to the car body away DREN! from the battery and the gaso- DANGER! Avoid danger to line line. ...
Page 9
Safety instructions charger from the minus pole of charging of the battery. Oxy- the battery upon completing hydrogen is a potentially the charging and maintenance explosive mixture of gaseous charging process if the battery hydrogen and oxygen. The is continually connected in the oxyhydrogen reaction occurs vehicle.
Page 10
Safety instructions DANGER OF CAUSTIC above 50 °C! For higher tem- BURNS! peratures, the output power Protect your eyes and skin of the car battery charger will from caustic burns from the drop automatically. acid (sulphuric acid) when it Only use the car battery ...
Safety instructions / Operation prior to connecting the car bat- z Product properties tery charger! Otherwise, there This device is designed for charging many is a danger of injury and/or SLA batteries (sealed lead-acid batteries), the risk of damage to the de- which are mostly used in cars, motorcycles vice.
Operation of the battery. Connect the mains cable the battery and the device is connected to of the car charger to the socket. the mains, the digital display will show the "Connected” display. Once the charging Note: If the connection terminals are con- mode has been selected with the charge nected correctly, the digital display indi-...
Operation to set the battery type to be charged. You start the charging process: Fast Charge: fast charging can choose between different battery types. Normal charge: normal charging (nor- The battery type must be correctly set before ...
Operation Note: The car battery charger has an protect the battery. Now the cycle restarts analysis program that protects the battery (2 seconds lead or analysis function and from damage, particularly for the jump- 3 seconds jump-start function at 75 A / start function (e.g.
Operation / Maintenance and care / Warranty and service information z Warranty and service Disconnect the device from the mains current. information Disconnect the "–"-pole quick con- tact-connection terminal (black) from Warranty from Creative Marketing & the "–"-pole of the battery. Consulting GmbH Disconnect the "+"-pole quick contact-con- ...
Warranty and service information z Extent of warranty free of charge to the service - address given. Note: This device has been manufactured accord- ing to strict quality guidelines and carefully You can download this handbook inspected before delivery. and many more, as well as product The warranty applies to material and videos and software at www.lidl-ser- manufacturing defects only.
Year of manufacture: 2019 / 40 household waste, in fire or in water. Devices IAN: 322265_1901 that are no longer functional should be Model: ULG 17 A1 recycled wherever possible. Ask your local Model number: 2201 stockist for advice. meets the basic safety requirements as speci-...
Page 18
EU Declaration of Conformity EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 St. Ingbert, 06/05/2019 Alexander Hoffmann – Quality Assurance – GB/IE/NI...
Verwendung Herzlichen Glückwunsch! Sie haben sich für ein hochwertiges Produkt aus unserem Hause ent- Das Ultimate Speed ULG 17 A1 ist ein schieden. Machen Sie sich vor der ersten Kfz - Batterieladegerät mit Pulserhaltungsla- Inbetriebnahme mit dem Produkt vertraut. dung (Chip - Software), das zur Aufladung und...
Auspacken den Lieferumfang Digitale Anzeige und das Ge rät sowie alle Teile auf Netzkabel Beschädigungen. Nehmen Sie ein Sicherung mit Abdeckung defektes Gerät oder defekte Teile nicht in Betrieb. 1 Kfz - Batterieladegerät Ultimate Speed ULG 17 A1 2 Schnellkontakt-Anschlussklemmen DE/AT/CH...
Page 24
Einleitung / Sicherheitshinweise STROMSCHLAG- (1 rot, 1 schwarz) GEFAHR! Trennen Sie 1 Originalbetriebsanleitung das Kfz - Batterieladegerät vom Netz, bevor Sie die Anschluss- z Sicherheitshinweise klemmen an der Batterie entfernen. NICHT IN DIE HÄNDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN! Schließen Sie die Anschluss- ...
Page 25
Sicherheitshinweise STROMSCHLAG- sen wurden und die daraus GEFAHR! Führen Sie die resultierenden Gefahren ver- Montage, die Wartung und stehen. Kinder dürfen nicht mit die Pflege des Kfz - Batteriela- dem Gerät spielen. Reinigung degerätes nur frei vom Netz- und Benutzerwartung dürfen strom durch! nicht von Kindern ohne Beauf-...
Page 26
Sicherheitshinweise rätes nicht entzündet werden ausschließlich an den Minus- können! pol der Batterie bzw. an die EXPLOSIVE GASE! Flammen Karosserie. Schließen Sie das und Funken vermeiden! Plus - Pol - Anschlusskabel aus- Während des Ladens für aus- schließlich an den Plus - Pol der ...
Sicherheitshinweise / Bedienung ladevorgang von unbeschä- Fahrzeugs! Andernfalls besteht digten 6 V- / 12 V - Blei - Batteri- eine Verletzungsgefahr und / en (mit Elektrolyt - Lösung oder oder die Gefahr, dass Sach- - Gel)! Andernfalls kann Sach- schäden entstehen. beschädigung die Folge sein.
Bedienung Hinweis: Sind die Anschlussklemmen korrekt gelförmigem Elektrolyt) oder AGM - Batteri- en (mit Elektrolyt absorbierenden Matten) angeschlossen, zeigt die digitale Anzeige sein. Eine spezielle Konzeption des Gerätes die Spannung an und die Anzeige „connec- (auch „Drei - Stufen - Lade - Strategie“ genannt) ted“...
Page 29
Bedienung Anzeige die Anzeige „Connected“ auf. in Prozent. Battery-Type-Taste : Verwenden Sie Nachdem der Lademodus mit der Char- ge - Start - Taste gewählt wurde, leuchtet die diese Taste, um den Typ der zu ladenden Bat- Anzeige „Charging“ auf. Ist der Ladevorgang terie einzustellen.
Bedienung ßen und das Kfz - Batterieladegerät diese Elektronik des Fahrzeugs beschädigt werden. Batterie automatisch als 6 V - Batterie erkennt, Bei einer Vorgehensweise abweichend der ist davon auszugehen, dass diese 12 V - Au- beschriebenen Vorgaben, handeln Sie auf tobatterie defekt ist und ausgetauscht werden eigene Gefahr und Verantwortung.
Bedienung Achtung: Beenden Sie den Modus durch Wählen Sie nun mit der Charge - Start - Taste Ziehen des Netzkabels die Funktion „Start“. Das Kfz - Bat- terieladegerät analysiert nun den Ladezu- stand der Batterie. Das Display zeigt nun z Lichtmaschinen - Test - „0“...
Bedienung / Wartung und Pflege / Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung Schrauben Sie mit einem passenden Jahren ab dem Kaufdatum dieses Produkts ein Maulschlüssel die Sicherung ab und be- Material- oder Fabrikationsfehler auf, wird festigen Sie die neue Sicherung. das Produkt von uns –...
Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung von denen in der Originalbetriebsanleitung abgeraten oder vor denen gewarnt wird, sind unbedingt zu vermeiden. Das Produkt ist lediglich für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachge- mäßer Behandlung, Gewaltanwendung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autori- sierten Service - Niederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie.
Umwelthinweise und funktion Entsorgungsangaben Herstellungsjahr: 2019 / 40 IAN: 322265_1901 Werfen Sie Elektrowerkzeuge Modell: ULG 17 A1 nicht in den Hausmüll! Modellnummer: 2201 Gerät, Zubehör und Verpackung den wesentlichen Schutzanforderungen ge- sollten einer umweltgerechten Wieder- nügt, die in den Europäischen - Richtlinien verwertung zugeführt werden.
Page 37
C.M.C. GmbH Katharina-Loth-Str. 15 DE-66386 St. Ingbert GERMANY Last Information Update · Stand der Informationen: 05/2019 Ident.-No.: ULG17A1052019-GB-IE-NI IAN 322265_1901...
Need help?
Do you have a question about the ULG 17 A1 and is the answer not in the manual?
Questions and answers