中文 USB 设备的充电方法 警告 ! ○ 使用之前请检查 USB 连接线缆是否有破损或损坏。 使用有破损或损坏的 USB 线缆可能会导致冒烟或着火。 ○ 不使用产品时,请用橡胶盖封好 USB 端口。 USB 端口中落入灰尘等可能会导致冒烟或着火。 注 : ○ USB 充电过程中,可能会有偶尔暂停。 ○ USB 设备未充电时,请将充电器上拔下 USB 设备。 否则不仅会减少 USB 设备的电池寿命,还会导致意外事故。 ○ 根据设备类型,可能无法对部分 USB 设备进行充电。 (1) 选择充电方式 根据所选的充电方式,将电池插入充电器或连接电源线插入插座。 ○ 将 USB 设备插入插座进行充电 ( 图 33-a)。 ○...
English CONTENTS GENERAL POWER TOOL SAFETY WARNINGS ........30 CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY ............33 REGARDING LITHIUM-ION BATTERY TRANSPORTATION ......34 USB DEVICE CONNECTION PRECAUTIONS ..........35 PRECAUTIONS FOR CORDLESS CLEANER ..........35 SYMBOLS ....................37 SPECIFICATIONS ..................37 STANDARD ACCESSORIES ...............38 APPLICATIONS ....................38 BATTERY INSTALLATION / REMOVAL ............39 CHARGING ....................39 BEFORE USE ....................42 PRIOR TO OPERATION ................42...
Page 31
English Electrical safety a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adapter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce risk of electric shock. b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces, such as pipes, radiators, ranges and refrigerators.
Page 32
English g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust-related hazards. Power tool use and care a) Do not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the job better and safer at the rate for which it was designed.
English Service a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts. This will ensure that the safety of the power tool is maintained. CAUTION Keep children and infirm persons away. When not in use, tools should be stored out of reach of children and infirm persons. CAUTION ON LITHIUM-ION BATTERY To extend the lifetime, the lithium-ion battery equips with the protection function to stop the output.
English 10. Do not use in a location where strong static electricity generates. 11. If there is battery leakage, foul odor, heat generated, discolored or deformed, or in any way appears abnormal during use, recharging or storage, immediately remove it from the equipment or battery charger, and stop use. 12.
English ● For transportation abroad, you must comply with international law and the rules and regulations of the destination country. USB DEVICE CONNECTION PRECAUTIONS When an unexpected problem occurs, the data in a USB device connected to this product may be corrupted or lost. Always make sure to back up any data contained in the USB device prior to use with this product.
Page 36
English ○ Foaming liquids, such as oil, boiling water, chemical fluid, and detergent. Liquids, such as water and oil. May cause fires or injuries. 11. Set the filter correctly before use. Do not use the appliance without the filter or with it set in a wrong position, or do not use a torn filter.
English SYMBOLS WARNING The following show symbols used for the machine. Be sure that you understand their meaning before use. To reduce the risk of injury, user must Direct current read instruction manual. Rated voltage Warning SPECIFICATIONS CORDLESS CLEANER Model RP3608DA Voltage 36 V...
English STANDARD ACCESSORIES In addition to the main unit (1 unit), the package contains the accessories listed in the below. Table 1 RP3608DA (2XC) (NN) — Charger (UC18YSL3) — Battery (BSL36A18) — Battery cover Hose (id 38 mm × 1.5 m long) Zoom pipe Crevice nozzle Master nozzle...
English BATTERY INSTALLATION / REMOVAL Battery installation As you pull on the clamp lever, open the battery guard. Next, match the battery with the unit’s groove and firmly press the battery in until you hear a click. (see Fig. 3, 4) CAUTION Do not touch the terminals.
Page 40
English Charging When inserting a battery in the charger, the charge indicator lamp will blink in blue. When the battery becomes fully recharged, the charge indicator lamp will light up in green. (See Table 2) Charge indicator lamp indication The indications of the charge indicator lamp will be as shown in Table 2, according to the condition of the charger or the rechargeable battery.
Page 41
English Regarding the temperatures and charging time of the rechargeable battery The temperatures and charging time will become as shown in Table 3. Table 3 Charger UC18YSL3 Type of battery Li-ion Temperatures at which the -10 ºC – 50 ºC battery can be recharged Charging...
English How to make the batteries perform longer. Recharge the batteries before they become completely exhausted. When you feel that the power of the tool becomes weaker, stop using the tool and recharge its battery. If you continue to use the tool and exhaust the electric current, the battery may be damaged and its life will become shorter.
English NOTE When there is no more remaining power in a battery, immediately recharge the battery for convenient use later. Check the filter Referring to “2. Attaching the Filter” the filter should be correctly attached. CAUTION Water absorption amount will severely decline if the standardly equipped cloth filter is repeatedly used to absorb liquid.
Page 44
English Connecting the hose (see Fig. 9) Push Pull out Press the attached hose into the suction opening of the tank until it clicks and connect it. When removing the hose, pull out the hose while pushing the button of the Push suction opening.
Page 45
English Zoom Release pipe Screw ring Hose (id 38 mm × 1.5 m long) Zoom pipe Master nozzle Fig. 13 Fig. 14 Connect power tools Connect in order of Hose (id 38 mm × 1.5 m long) and Adapter or Joint (D) (Optional Accessory).
Page 46
English Filter cleaning CAUTION If the tank is filled with dusts, the suction power declines. Dump dusts as early as possible when they reach the half of the tank height. When the suction power declines during use, remove dusts in the following procedure: NOTE Since the filter cleaning device operates when the suction power declines to some extent, it...
Page 47
English NOTE ○ When removing the plastic bag filled with dust from the tank, make sure the bag does not become caught on parts inside the tank. ○ Empty the plastic bag regularly so that it does not become excessively filled with dust. ○...
Page 48
English Tool box assembly (see Fig. 21) Storing the appliance during breaks (see Fig. 22) Anytime you stop work or take a break from Hook bolt cleaning, you can quickly store the unit by hooking the zoom pipe to the pipe holder (the hole at the top of the unit) so that it stands.
Page 49
English Attaching the plastic bag (Optional) (Can be used Handle without a plastic bag) Head WARNING Be sure to turn off the appliance and remove the battery. Filter cage Filter Detach two clamps, pull up the head by the handle and remove it from the tank.
Page 50
English How to attach the paper filter (Optional) WARNING Suction Paper filter hole ○ Be sure to turn off the appliance and remove the battery. ○ When using a paper filter, use it in combination with the standard cloth filter. If the paper filter gets torn, dust may get inside the motor, causing abnormal noise or fire due to overheating.
Page 51
English 10. Remaining battery indicator Remaining battery Remaining battery Battery indicator switch indicator lamp You can check the battery’s remaining capacity by pressing the remaining battery indicator switch to light the indicator lamp. (Fig. 30, Table 5) Display panel The indicator will shut off approximately 3 seconds after the remaining battery indicator switch is pressed.
English The lamps will only light while the battery switch of the remaining battery indicator lamp is pressed. The numbers 1 and 2 of the remaining battery indicator lamp represent the numbered slots in which the batteries are installed. (see Fig. 31, 32) Battery number Battery Remaining battery...
English HOW TO RECHARGE USB DEVICE WARNING ○ Prior to use, check the connecting USB cable for any defect or damage. Using a defective or damaged USB cable can cause smoke emission or ignition. ○ When the product is not being used, cover the USB port with the rubber cover. Buildup of dust etc.
English When charging is completed ○ To verify charge status, check the USB device. ○ Unplug the power cord from the electrical outlet. (Fig. 35) ○ Place the rubber cover over the USB port. Rubber cover USB port USB cable Fig.
Page 55
In the operation and maintenance of power tools, the safety regulations and standards prescribed in each country must be observed. Important notice on the batteries for the HiKOKI cordless power tools Please always use one of our designated genuine batteries. We cannot guarantee the safety...
English TROUBLESHOOTING Use the inspections in the table below if the tool does not operate normally. If this does not remedy the problem, consult your dealer or the HiKOKI Authorized Service Center. Cleaner Symptom Possible cause Remedy Tool doesn’t run No remaining battery power Charge the battery.
Page 57
The charger’s vents are blocked, Avoid blocking the vents. causing its internal components to overheat. The cooling fan is not running. Contact a HiKOKI Authorized Service Center for repairs. The USB power lamp The battery’s capacity has become Replace the battery with one that has switched off and low.
Page 58
English Symptom Possible cause Remedy It is unclear what the The USB power lamp does not Examine the USB device that is charging status of switch off even when charging is charging to confirm its charging a USB device is, or complete.
English SELECTING ACCESSORIES Select accessories that are suited to a specific task. For details contact HiKOKI Authorized Service Center. 1. Adapter 2. Joint (D) 3. Wet nozzle Part Number: 320994 Part Number: 337527 Part Number: 326127 4. Brush 5. Hose (id 28 × 5 m long) 6.
Page 60
服务中心 高壹工机商业 (上海) 有限公司 上海市闵行区浦江工业园区三鲁路3585号7幢3楼 制造商 福建高壹工机有限公司 福建省福州市福兴投资区湖塘路 Shinagawa Intercity Tower A, 15-1, Konan 2-chome, Minato-ku, Tokyo, Japan 编号:C99731522 F 发行日期:2019年1月 中国印刷...
Need help?
Do you have a question about the RP 3608DA and is the answer not in the manual?
Questions and answers