Download
Share
Print this page
  1. Manuals
  2. Brands
  3. R82 Manuals
  4. Stroller
  5. Serval
  6. Mounting instruction

R82 Serval Mounting Instruction

Hide thumbs Also See for Serval:
1
2
3
4
5
6
7
8

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 4

Quick Links

Download this manual
Monteringsvejledning (DK)
Montering af transportbeslag på Serval
Asennusohje (FI)
Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin
Mounting instruction (GB)
Mounting transport fittings on the Serval
Montageanleitung (D)
Montage des Transportbeschlages an den Serval
Montage-instructies (NL)
De transportbevestigingsogen monteren op de Serval
Montážní instrukce (CZ)
Montáž fitinků pro přepravu ve vozidle
Monteringsanvisning (SE)
Montering av transportfäste på Serval
05.2010
9996097131

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Serval and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for R82 Serval

Summary of Contents for R82 Serval

  • Page 1 Monteringsvejledning (DK) Montering af transportbeslag på Serval Asennusohje (FI) Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin Mounting instruction (GB) Mounting transport fittings on the Serval Montageanleitung (D) Montage des Transportbeschlages an den Serval Montage-instructies (NL) De transportbevestigingsogen monteren op de Serval Montážní instrukce (CZ) Montáž...
  • Page 2 Monteringsvejledning Montering af transportbeslag på Serval Nedenstående skal følges for at montere transportbeslag på Serval: Brugeren fastgøres i klapvognen: Afmontér de 4 fixlocks (C) bagpå Serval sædet med Fastgørelsesmærke en 3 mm unbraconøgle. De to medfølgende beslag (A) monteres hvor fix- locks var monteret.
  • Page 3 Asennusohje Kuljetuskiinnikkeiden asentaminen Serval-rattaisiin Noudata alla olevia ohjeita kuljetuskiinnikkeiden asentamiseksi Serval-rattaisiin ja rattaiden valmistelemiseksi ajoneuvoissa kuljettamista varten: Lapsen kiinnittäminen rattaisiin: Irrota Servalin istuimen takana olevat 4 fixlock- Turvasymboli solkea (C) 3 mm:n kuusiokoloavaimella. Aenna kiinnikkeet (A) kohtiin, joissa fixlock-soljet olivat olleet. Fixlock-soljet voidaan asentaa uudel- leen kuljetuskiinnikkeiden ulkoreunaan.

  • Page 4: Mounting Instruction

    Mounting instruction Mounting transport fittings on the Serval Follow the instructions below to mount the transport fittings on the Serval and prepare the pushchair to transportation in vehicles: Secure the child in the pushchair: Dismount the 4 fixlocks (C) on the back of the Serval Secure symbol seat using a 3 mm Allen key.
  • Page 5 Montageanleitung Montage des Transportbeschlages an den Serval Bitte befolgen Sie die unten stehen Anleitung um den Transportbeschlag an den Serval zu montieren und den Serval für den Transport im Auto vorzubereiten. Vorbereiten des Servals zum Transport im Auto Entfernen Sie mit Hilfe eines 3mm Inbusschlüssel Aufkleber die 4 Fixlocks (C) am Rücken des Serval.

  • Page 6: Montage-Instructies

    De transportbevestigingsogen monteren op de Serval Volg de onderstaande instructies voor het monteren van de transportbevestigingsogen aan de Serval en voor het voorbereiden van de Serval voor transport in voertuigen: Het kind vastzetten in de Serval: Demonteer de 4 klapgespen (C) aan de achterzijde Veiligheidspictogram van de zitschaal met een inbussleutel (3 mm).
  • Page 7 Montáž fitinků pro přepravu ve vozidle Čtěte pozorně níže uvedené instrukce týkající se montáže fitinků pro přepravu na sedačce Serval, čímž dostanete sedačku vhodnou k převážení osob ve vozidle: Zabezpečte dítě v sedačce Pomocí 3 mm imbusového klíče odmontujte 4 fixní...
  • Page 8 Monteringsanvisning Montering av transportfäste på Serval Följ nedanstående beskrivning för att montera transportfäste på Serval och förbereda sulkyn för transport i fordon: Spänn fast barnet i sulkyn: Ta bort befintliga 4 fixlock (C) på baksidan av Ser- Secure symbol vals sits med hjälp av en 3 mm insexnyckel.