Telefunken TFL65FHD200BC Operating Instructions Manual page 11

Nous vous recommandons d'utiliser directement le(s)
entrée(s) USB du téléviseur, si vous désirez connecter
un disque dur USB.
Enregistrement d'un programme
IMPORTANT : Au cours de l'utilisation d'un nouveau
lecteur de disque dur USB, il est conseillé de procéder
dans un premier temps au formatage du disque
à l'aide de l'option "Formater le disque" de votre
téléviseur.
Remarque : Pour enregistrer un programme, vous
devez d'abord connecter votre lecteur USB à votre
téléviseur que vous aurez auparavant pris le soin
d'éteindre. Allumez ensuite la TV afin d'activer la
fonction d'enregistrement.
Pour utiliser la fonction d'enregistrement, vous devez
connecter un disque USB ou un lecteur de disque
dur externe au téléviseur. Veuillez ensuite à ce que
le disque USB branché ait une capacité minimale
de 1 Go et une compatibilité de vitesse de 2.0. Si le
périphérique USB connecté ne prend pas en charge
la vitesse 2.0, un message d'erreur s'affichera.
Remarque : Les programmes enregistrés sont
mémorisés dans le disque USB. Si vous le souhaitez,
vous pouvez enregistrer/copier les enregistrements
sur un ordinateur; toutefois, ces fichiers ne peuvent
y être lus. Seul votre téléviseur peut vous permettre
de lire les enregistrements.
Remarque : Un retard Lip Sync peut survenir pendant
le décalage temporel. L'enregistrement radio n'est pas
pris en charge. Le téléviseur peut enregistrer jusqu'à
dix heures de programmes.
Les programme enregistrés sont divisés en partitions
de 4 Go.
Si la vitesse d'écriture du disque USB connecté est
insuffisante, l'enregistrement peut échouer et l'option
de décalage horaire peut ne pas être disponible.
Pour cette raison, il est recommandé d'utiliser les
lecteurs de disques durs USB pour l'enregistrement
des programmes HD.
É v i t e z d e d é b r a n c h e r l ' U S B / D D p e n d a n t
l'enregistrement. Si vous le faites, vous courez le
risque d'endommager l'USB/HDD connecté.
Le support multipartition est disponible. Un maximum
de deux partitions différentes sont prises en charge.
La première partition du disque USB est utilisée pour
les options PVR disponibles. Il doit être également
formaté en tant que première partition à être utilisé
pour les fonctions prêtes de PVR.
Certains paquets de flux peuvent ne pas être
enregistrés à cause des problèmes de signal. Par
conséquent, il peut arriver que des vidéos soient
floues pendant la lecture.
Les touches Enregistrement, Lecture, Pause,
Affichage (pour PlayListDialog) ne peuvent être
utilisées lorsque l'option Télétexte est en MARCHE.
Si un enregistrement démarre à partir de la minuterie
lorsque le télétexte est activé, le télétexte est
automatiquement désactivé. L'utilisation du télétexte
est également désactivée pendant un enregistrement
ou une lecture en cours.
Enregistrement du décalage temporel
Appuyez sur la touche
regardez une diffusion pour activer le mode de
décalage temporel. En mode de décalage temporel,
le programme marque une pause et est simultanément
enregistré dans le disque USB connecté. Appuyez à
nouveau sur la touche
le programme mis en pause. Appuyez le bouton STOP
pour arrêter l'enregistrement et retourner à la diffusion
en direct
Remarque : La fonction de décalage temporel ne peut pas
être utilisée lorsque la radio est en marche
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser la fonction de retour
rapide du décalage temporel avant la fonction de lecture
associée à l'avancement rapide.
Enregistrement instantané
Appuyez sur la touche
lancer l'enregistrement instantané d'un programme
pendant que vous le regardez. Vous pouvez appuyer
sur le bouton
télécommande pour enregistrer le prochain événement
sur l'EPG. Dans ce cas, l'écran affichera les émissions
programmées pour l'enregistrement. Appuyez sur le
bouton (STOP) pour annuler un enregistrement.
Remarque : Vous ne pouvez pas couper la diffusion
ou visualiser le navigateur média lorsque la TV est en
mode d'enregistrement. Pendant l'enregistrement d'un
programme au cours d'un décalage temporel, un message
d'avertissement s'affiche à l'écran lorsque la vitesse de votre
périphérique USB s'avère insuffisante.
Regarder les programmes enregistrés
S é l e c t i o n n e z l ' o p t i o n l a b i b l i o t h è q u e
d'enregistrements à partir du menu du navigateur
média. Sélectionnez un élément enregistré dans la
liste (s'il a été précédemment enregistré). Appuyez sur
la touche OK pour afficher les options de lecture.
Sélectionnez une option puis appuyez sur le bouton
OK.
Remarque : Au cours de la lecture, il est impossible d'afficher
le menu principal et les éléments du menu.
Appuyez sur la touche
lecture et retourner à la Bibliothèque des
enregistrements.
Ralenti avant
Si vous appuyez sur la touche
que vous regardez les programmes enregistrés,
l'option de ralenti avant sera disponible. Vous pouvez
utiliser le bouton
Français - 9 -
(PAUSE) lorsque vous
(LECTURE) pour regarder
(ENREGISTREMENT) pour
(ENREGISTREMENT) sur la
(STOP) pour arrêter une
(PAUSE) pendant
pour le ralenti avant. Appuyez