Telefunken T32TX275DLBPOS Operating Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Telefunken Manuals
  4. TV
  5. T32TX275DLBPOS
  6. Operating instructions manual

Telefunken T32TX275DLBPOS Operating Instructions Manual

Colour television with remote control
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Русский
    • Техника Безопасности
    • Функции
    • Технические Характеристики
    • Пульт Дистанционного Управления RC 1912 (В Зависимости От Модели)
    • Пульт Дистанционного Управления RC 4800 (В Зависимости От Модели)
    • Пульт Дистанционного Управления RC 4875 (В Зависимости От Модели)
    • Подключение Антенны
    • Подключение Электропитания
    • Телевизор И Кнопки Управления (В Зависимости От Модели)
    • Информация Об Охране Окружающей Среды
    • Первая Установка Спутниковой Антенны (В Зависимости От Модели)
    • Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход USB
    • Общее Управление Телевизором
    • Поиск И Устранение Неисправностей И Рекомендации
    • Функции Подключения (В Зависимости От Модели)
    • Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима USB
    • Поддерживаемые Разрешения DVI

  • Čeština
    • Bezpečnostní Informace
    • Technické Údaje
    • Vlastnosti
    • Dálkový Ovladač RC 1912 (V Závislosti Na Modelu)
    • Dálkový Ovladač RC 4800 (V Závislosti Na Modelu)
    • Dálkový Ovladač RC 4875 (V Závislosti Na Modelu)
    • Environmentální Informace
    • Pøipojení K Síti
    • Připojení Antény
    • TV a Ovládací Tlačítka (V Závislosti Na Modelu)
    • První Instalace (V Závislosti Na Modelu)
    • Media Playback Přes USB Vstup
    • Obsluha TV
    • Funkce Připojení (V Závislosti Na Modelu)
    • Řešení ProbléMů a Tipy
    • Podporované Formáty Souboru Pro USB RežIM
    • Podporované DVI Rozlišení

  • Slovenčina
    • Bezpečnostné Pokyny
    • Funkcie
    • Technické Parametre
    • Diaľkový Ovládač RC 1912 (V Závislosti Od Modelu)
    • Diaľkový Ovládač RC 4800 (V Závislosti Od Modelu)
    • Diaľkový Ovládač RC 4875 (V Závislosti Od Modelu)
    • Informácie O Ochrane Životného Prostredia
    • Pripojenie Antény
    • Pripojenie Napájania
    • TV a Ovládacie Tlačidlá (V Závislosti Od Modelu)
    • Prvá Inštalácia (V Závislosti Od Modelu)
    • Prehrávanie MéDIí Cez USB Vstup
    • Všeobecné TV Postupy
    • Funkcie Pripojenia (V Závislosti Od Modelu)
      • Programme
    • Riešenie Problémov a Tipy
    • Podporované Formáty Súborov V Režime USB

  • Български
    • Съдържание Информация За Безопасност
    • Спецификации
    • Характеристики
    • Дистанционно Управление RC 1912 (В Зависимост От Модела)
    • Дистанционно Управление RC 4800 (В Зависимост От Модела)
    • Дистанционно Управление RC 4875 (В Зависимост От Модела)
    • От Модела)
    • Свързване Към Захранването
    • Свързване С Антена
    • Информация За Опазване На Околната Среда
    • Първоначална Инсталация (В Зависимост От Модела)
    • Медийно Възпроизвеждане През USB Вход
    • Общи Указания За Експлоатация
    • Отстраняване На Неизправности & Съвети
    • Функции За Свързване (В Зависимост От Модела)
    • Поддържан Файлов Формат В Режим USB

  • Română
    • InformaţII Despre Siguranţă
    • FuncţII
    • SpecificaţII
    • Telecomandă RC 1912 (În Funcţie de Model)
    • Telecomandă RC 4800 (În Funcţie de Model)
    • Telecomandă RC 4875 (În Funcţie de Model)
    • Butoane TV ŞI Funcţionale (În Funcţie de Model)
    • Conectarea la Sursa de Curent
    • Conexiune Antenă
    • InformaţII Legate de Mediu
    • Prima Instalare (În Funcţie de Model)
    • Media Playback Prin Intrare USB
    • Reguli Generale de Utilizare a Televizorului
    • Depanare & Sfaturi
    • Funcţiile de Conectivitate (În Funcţie de Model)
    • Formate de Fişiere Compatibile Cu Modul USB
    • Rezoluţiile DVI Suportate

  • Slovenščina
    • Varnostni Napotki
    • Funkcije
    • Specifikacija
    • Daljinski Upravljalnik RC 1912 (V Odvisnosti Od Modela)
    • Daljinski Upravljalnik RC 4800 (V Odvisnosti Od Modela)
    • Daljinski Upravljalnik RC 4875 (V Odvisnosti Od Modela)
    • Antenski Priključek
    • Okoljske Informacije
    • Priključitev Na Električno Omrežje
    • TV in Tipke Za Upravljanje (Odvisno Od Modela)
    • Prva Namestitev (Odvisno Od Modela)
    • Predvajanje Medijev Preko Vhoda USB
    • Splošno Upravljanje Televizorja
    • Odpravljanje Napak in Nasveti
    • Povezljivost (Odvisno Od Modela)
    • Formati Datotek, Podprti V Načinu USB
    • Podprte DVI-Ločljivosti

  • Ελληνικά
    • Περιεχόμενα Πληροφορίες Ασφαλείας
    • Προδιαγραφές
    • Χαρακτηριστικά
    • Τηλεχειριστήριο RC 1912 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)
    • Τηλεχειριστήριο RC 4800 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)
    • Τηλεχειριστήριο RC 1912 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)
    • Πλήκτρα Τηλεόρασης Και Χειρισμού (Εξαρτώνται Από Το Μοντέλο)
    • Σύνδεση Κεραίας
    • Σύνδεση Ρεύματος
    • Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
    • Πρώτη Εγκατάσταση Λήψης (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
    • Αναπαραγωγή Πολυμέσων Μέσω Εισόδου USB
    • Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
    • Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές
    • Λειτουργίες Συνδεσιμότητας (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)
    • Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία USB
    • Υποστηριζόμενες Αναλύσεις DVI

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

OPERATING INSTRUCTIONS

ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA
ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ
INSTRUCŢIUNI DE OPERARE
NAVODILA ZA UPRAVLJANJE
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL
ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННЫМ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ
BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM
ЦВЕТЕН ТЕЛВИЗОР С ДИСТАНЦИОННО УПРАВЛЕНИЕ
TELEVIZOR COLOR CU TELECOMANDĂ
BARVNI TELEVIZOR Z DALJINSKIM UPRAVLJANJEM
ΕΓΧΡΩΜΗ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΜΕ ΤΗΛΕΧΕΙΡΙΣΤΗΡΙΟ

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T32TX275DLBPOS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Telefunken T32TX275DLBPOS

Summary of Contents for Telefunken T32TX275DLBPOS

  • Page 1: Operating Instructions

    OPERATING INSTRUCTIONS ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA ИНСТРУКЦИИ ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ INSTRUCŢIUNI DE OPERARE NAVODILA ZA UPRAVLJANJE ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL ЦВЕТНОЙ ТЕЛЕВИЗОР С ДИСТАНЦИОННЫМ ПУЛЬТОМ УПРАВЛЕНИЯ BAREVNÝ TELEVIZOR S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM FAREBNÝ TELEVÍZOR S DIAĽKOVÝM OVLÁDAČOM ЦВЕТЕН...

  • Page 2: Table Of Contents

    Contents Safety Information ..........1 model)..............7 Features ..............2 Power Connection ..........7 Specification ............2 Antenna Connection ..........7 Remote Control RC 1912 (depending on the Environmental Information........7 model)..............3 First Time Installation (depending on the model)..8 Remote Control RC 4800 (depending on the Media Playback via USB Input .......

  • Page 3: Features

    Preparation Specification For ventilation, leave a free space of at least 10 cm TV Broadcasting PAL BG/I/DK/LL’ all around the set. To prevent any fault and unsafe VHF (BAND I/III) - UHF situations, please do not place any objects on top of the Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND set.

  • Page 4: Remote Control Rc 1912 (Depending On The Model)

    Remote Control RC 1912 (depending on the model) Standby: Switches On / Off the TV My button 1 (*) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications Equalizer: Changes equalizer modes SOURCE Presets: Selects the picture mode; cycles many display options PRESETS Numeric buttons: Switches the channel, enters a...

  • Page 5: Remote Control Rc 4800 (Depending On The Model)

    Remote Control RC 4800 (depending on the model) Remote Control RC 4800 (depending on the model) Standby: Switches On / Off the TV Standby: Switches On / Off the TV Play: Starts to play selected media Play: Starts to play selected media Record: Records programmes Record: Records programmes Language: Switches between sound modes (analogue...

  • Page 6: Remote Control Rc 4875 (Depending On The Model)

    Remote Control RC 4875 (depending on the model) 1. Standby: Switches On / Off the TV 2. Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. 3. TV: Displays channel list / Switches among broadcast types / Switches to TV Source 4.
  • Page 7 Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Side Scart Connection AV inputs, you must use the (back) connection cables to enable connection. See the illustrations o n t h e l e f t s i d e . | You can Connection use YPbPr to VGA cable (not (back)

  • Page 8: Tv And Operating Buttons

    TV and Operating Buttons (depending on the model) USB Connection You can connect USB devices to your TV by using the USB inputs of the TV. This feature allows you to display/play JPG, MP3 and video files stored in a USB stick. It is possible that certain types of USB devices (e.g.

  • Page 9: First Time Installation (Depending On The Model)

    refer to Connectivity section to configure a wired or a Switching On/Off (depending on the model) wireless connection. After the settings are completed To Switch the TV On press OK button to continue. • Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. Aerial Installation • Then the standby LED lights up. If you select Aerial option from the search type selection screen, the television will search for digital terrestrial To switch on the TV from standby mode either:...

  • Page 10: Media Playback Via Usb Input

    While the search continues a message will appear, Instant Recording asking whether you want to sort channels according Press Record button to start recording an event to the LCN(*). Select Yes and press OK to confirm. instantly while watching a programme. You can (*) LCN is the Logical Channel Number system that press Record button on the remote control again to organizes available broadcasts in accordance with a...

  • Page 11: Slow Forward

    Lip Sync delay may occur during the timeshifting. to FAT32. In most cases operation errors will be fixed Radio record is supported. The TV can record after a format but you will lose ALL your data. programmes up to ten hours. If “USB disk writing speed too slow to record” message Recorded programmes are split into 4GB partitions.

  • Page 12: General Tv Operation

    Blue button (Filter): Views filtering options. E-Manual (depending on the model) SUBTTL: Press Subtitles button to view Select You can find instructions for your TV’s features in Genre menu. Using this feature, you can search the the E-Manual. programme guide database in accordance with the To use E-Manual, press to the Info button while main genre.

  • Page 13: Troubleshooting & Tips

    Recording unavailable If a new upgrade is found, it starts to download the upgrade. After the download is completed To record a programme, you should first connect a confirm the question asking about rebooting the USB disk to your TV while the TV is switched off. TV by pressing the OK to continue with the reboot You should then switch on the TV to enable recording operation.
  • Page 14 For models with built-in WLAN system: If the selected network is protected with a password, key in the correct code. You can also use virtual Broadband keyboard to enter the password. connection Wait until the IP the address is shown on the screen. This means that the connection is now established.
  • Page 15 The DLNA function cannot be used if the server Portal service content and the interface may be programme is not installed onto your PC. Prepare your changed at any time without prior notice. PC with the provided Nero Media Home programme. Open Browser Install the propriate application onto your mobile Open Browser function is one of the applications on...
  • Page 16 AV and HDMI Signal Compatibility PC Typical Display Modes The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support PAL 50/60 all resolutions. NTSC 60 Index Resolution Frequency (SCART) RGB 50/60...

  • Page 17: Supported File Formats For Usb Mode

    Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Other: 1080P@30fps - .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264...
  • Page 18 Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 19: Техника Безопасности

    Содержание Техника безопасности ........18 Первая установка спутниковой антенны (в Функции ............... 19 зависимости от модели) ........26 Технические характеристики......20 Воспроизведение медиа-файлов через вход Пульт дистанционного управления RC 1912 (В USB ..............27 зависимости от модели) ........21 Общее управление телевизором ...... 30 Пульт...

  • Page 20: Функции

    • Д л я п р ед от в р а ще н и я т р а вм тел е в и зо р • Система меню OSD необходимо надежно прикрепить к стене в • Гнездо Scart для внешних устройств (таких, как соответствии...

  • Page 21: Технические Характеристики

    Технические характеристики Уведомление ПРИЗНАНИЕ ТОРГОВОЙ МАРКИ ТЕЛЕВЕЩАНИЕ PAL BG/I/DK/LL’ Произведено по лицензии Dolby Laboratories. VHF (ДИАПАЗОН I/ “Dolby” и двойной символ D являются торговыми III) - UHF (ДИАПАЗОН Прием каналов U) - ГИПЕРЧАСТОТНЫЙ марками компании «Dolby Laboratories». ДИАПАЗОН 1000 (без спутниковой Количество...

  • Page 22: Пульт Дистанционного Управления Rc 1912 (В Зависимости От Модели)

    Пульт дистанционного управления RC 1912 (В зависимости от модели) Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Моя кнопка 1 (*) Интернет: Откройте страницу портала, где вы сможете найти любые веб-приложения. Эквалайзер: Изменение режимов эквалайзера Настройки: Выбирает режим изображения; SOURCE периодически повторяет многочисленные опции PRESETS дисплея...

  • Page 23: Пульт Дистанционного Управления Rc 4800 (В Зависимости От Модели)

    Пульт дистанционного управления RC 4800 (В зависимости от модели) Режим ожидания: Включение/выключение телевизора Воспроизведение: Начинает воспроизводить выбранные медиа-файлы Запись: Запись программ Язык: Переключает режимы звука (аналоговое SOURCE телевидение), отображает и изменяет язык аудио/ субтитров (цифровое телевидение, при наличии) LANG. Быстрая перемотка назад: Перематывает кадры назад...

  • Page 24: Пульт Дистанционного Управления Rc 4875 (В Зависимости От Модели)

    Пульт дистанционного управления RC 4875 (В зависимости от модели) Ре ж и м о ж и д а н и я : В к л юч е н и е / в ы к л юч е н и е телевизора...
  • Page 25 Разъемы Разъем Òèï Провода Устройство П Р И М Е Ч А Н И Е : П р и п о д к л ю ч е н и и Соединение устройства через YPbPr Scart (сзади) и л и б о к о в ы е в хо д ы AV, необходимо...

  • Page 26: Телевизор И Кнопки Управления (В Зависимости От Модели)

    Телевизор и кнопки управления (в зависимости Подключение антенны от модели) Подключите штепсель антенны или кабельного телевидения к гнезду для антенны (AERIAL INPUT (ANT.), находящемуся на задней панели телевизора. Наличие соединений для спутникового и кабельного телевидения зависит от модели. Режим ожидания/Вкл. Подключение...

  • Page 27: Информация Об Охране Окружающей Среды

    нажатым выключатель на телевизоре, чтобы Информация об охране окружающей среды переключить телевизор в режим ожидания (в Данный телевизор разработан как изделие, зависимости от модели). которое является экологически благоприятным. • Для полного отключения питания телевизора, Для снижения энергопотребления необходимо отключите сетевой шнур из розетки. выполнить...

  • Page 28: Воспроизведение Медиа-Файлов Через Вход Usb

    Нажмите кнопку Menu, чтобы выйти из меню экранное меню. Можно установить четыре опции "Редактирование списка каналов" и начать DiSEqC (при их наличии). Нажмите ЗЕЛЕНУЮ просмотр телевизора. кнопку для сканирования всех спутников или нажмите ЖЕЛТУЮ кнопку для сканирования Монтаж кабеля (в зависимости от только...
  • Page 29 Начните воспроизведение с Запись со сдвигом по времени Все файлы в списке будут помощью кнопки воспроизводиться один раз Запись со смещением по времени В режиме Воспроизведение, и вразброс. сдвига по времени передача приостанавливается активируйте и одновременно записывается на подключенный Начните воспроизведение с Все...
  • Page 30 Некоторые пакетированные потоки могут не CEC and CEC RC Passthrough (в зависимости записаться из-за проблем с сигналом, поэтому от модели) во время проигрывания видео может иногда Эта функция позволяет управлять с помощью останавливаться. пульта дистанционного управления телевизора Кнопки "Запись", "Воспроизведение", "Пауза", устройствами, поддерживающими...

  • Page 31: Общее Управление Телевизором

    > Настройки > Больше» как «Усилитель». Звук этом случае кнопки панели управления работать громкоговорителей телевизора будет выключен, и не будут. из подключенной звуковой системы будет слышен Установить ПИН-код: Устанавливает новый звук источника просмотра. ПИН-код. Примечание: Аудио-устройство должно поддерживать Примечание: ПИН-кодом по умолчанию является функцию...

  • Page 32: Поиск И Устранение Неисправностей И Рекомендации

    Выбор канала С помощью этой опции в меню обновления, отключите его из электрической электронной программы передач вы сможете розетки на 2 минуты, а затем снова включите. переключиться на выбранный канал. Поиск и устранение неисправностей и Запись /удаление таймера записи: После рекомендации...

  • Page 33: Функции Подключения (В Зависимости От Модели)

    не получается, попробуйте выключить телевизор для осуществления соединения. Телевизор и затем заново подключить. начнет поиск доступных сетей. Выберите необходимую сеть и нажмите на кнопку OK. Слишком медленная работа USB- Данный телевизор имеет встроенную систему устройства WLAN (беспроводная сеть передачи данных) и Если...
  • Page 34 Установка настроек сети Если соединение установлено правильно, у вас появится доступ к файлам общего доступа вашего Настройки сети для телевизора включают мобильного устройства, которые смогут быть п а р а м ет р ы п р о вод н о го и бе с п р о вод н о го воспроизведены...
  • Page 35 нажмите кнопку BACK. Выберите необходимый Open Browser тип мультимедиа и нажмите на кнопку OK. Функция Open Browser является одним из Если настройки обмена данными заданы приложений на портале, которая обеспечивает правильно, после выбора желаемого типа доступ к интернету. Выберите логотип интернет- носителя...
  • Page 36 Совместимость сигналов AV и HDMI Ти п и ч н ы е р е ж и м ы и зо б р а ж е н и я п р и подключении ПК Поддерживаемые Источник Доступность В следующей таблице представлена установка сигналы...

  • Page 37: Поддерживаемые Форматы Файлов Для Режима Usb

    Поддерживаемые форматы файлов для режима USB Среда Расширение Формат Примечания Видео dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30 кадров/с, 50 Мбит/с .ts, .trp, .tp, .m2ts MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25 кадров/с, 1080P@50 кадров/с MVC:1080P@ 24 VC1, AVS, MVC кадров/с Другое: 1080P@30 кадров/с - 50 Мбит/сек .vob MPEG2 1080P@30 кадров/с, 50 Мбит/с...

  • Page 38: Поддерживаемые Разрешения Dvi

    Поддерживаемые разрешения DVI Подключая устройствак вашему телевизору с помощью кабелей конвертера DVI в HDMI (не входящего в поставку), вы можете руководствоваться следующей информацией по разрешению. Гц Гц Гц Гц Гц Гц 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...

  • Page 39: Bezpečnostní Informace

    Obsah Bezpečnostní informace ........38 Environmentální informace ........44 Vlastnosti .............. 39 První instalace (v závislosti na modelu) ....45 Technické údaje ............ 39 Media Playback přes USB Vstup......46 Dálkový ovladač RC 1912 (v závislosti na Obsluha TV ............48 modelu)..............

  • Page 40: Vlastnosti

    Příprava Technické údaje Po všech stranách přístroje nechte nejméně 10 cm volného prostoru pro ventilaci. Pro zabránění Televizní vysílání PAL BG/I/DK/LL’ poškození a nebezpečných situací, nepokládejte VHF (BAND I/III) - UHF Příjem kanálů prosím žádné předměty na povrch. Používejte toto (BAND U) - HYPERBAND zařízení...

  • Page 41: Dálkový Ovladač Rc 1912 (V Závislosti Na Modelu)

    Dálkový ovladač RC 1912 (v závislosti na modelu) Pohotovostní režim: Zapnutí / vypnutí televizoru Moje tlačítko 1(*) Internet: Otevře stránku portálu, kde můžete dosáhnout mnoha webové aplikace Ekvalizér: Mění režimy ekvalizéru Předvolby: Vybírá režim obrazu; cykluje volby zobrazení SOURCE Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce.

  • Page 42: Dálkový Ovladač Rc 4800 (V Závislosti Na Modelu)

    Dálkový ovladač RC 4800 (v závislosti na modelu) Pohotovostní režim: Zapnutí / vypnutí televizoru Přehrát: Spouští přehrávání zvoleného média Nahrávání: Nahrává programy Jazyk: Přepíná mezi režimy zvuku (analogová televize), zobrazuje nebo mění jazyk zvuku / titulků (digitální TV, SOURCE pokud je k dispozici) Rychlé...

  • Page 43: Dálkový Ovladač Rc 4875 (V Závislosti Na Modelu)

    Dálkový ovladač RC 4875 (v závislosti na modelu) 1. Pohotovostní režim: Zapnutí / vypnutí televizoru 2. Číselná tlačítka: Přepne kanál, zadá číslo nebo písmeno v textovém poli na obrazovce. 3. TV: Zobrazí seznam kanálů / Přepínání mezi typy vysílání / Přepne na TV zdroj .,/@ 4.
  • Page 44 Připojení Přípojka Kabely Zařízení POZNÁMKA: Při připojování zařízení pomocí YPbPr nebo Připojení bočního AV vstupu použijte Scart (zadní) dodané kabely. Viz ilustrace na levé straně. |Můžete použít Připojení YPbPr na VGA kabel (není dodáván) pro propojení YPbPr (zadní) signálu skrz VGA vstup. VGA a YPbPr nelze použít najednou.

  • Page 45: Tv A Ovládací Tlačítka (V Závislosti Na Modelu)

    TV a ovládací tlačítka (v závislosti na modelu) Připojení USB Použitím USB vstupů na TV můžete k televizoru připojit různá USB zařízení. Tato funkce vám umožní prohlížet si/přehrávat JPG, MP3 a video soubory uležené v USB paměti. Je možné, že některé typy Pohotovostní...

  • Page 46: První Instalace (V Závislosti Na Modelu)

    Stiskněte tlačítko OK na dálkovém ovladači pro Zapnutí/vypnutí (v závislosti na modelu) pokračování a zobrazí se zpráva s dotazem zda Zapnutí televizoru chcete provést nastavení sítě. Zvolte Ano a zobrazí se nabídka Nastavení sítě. Pro nakonfigurování • Připojte síťový kabel do zásuvky se střídavým kabelového nebo bezdrátového připojení...

  • Page 47: Media Playback Přes Usb Vstup

    DiSEqC přepínač: Tento typ antény zvolte v případě, V režimu Rádio nelze použit nahrávání časovým že máte více přijímačů a DiSEqC přepínač. Po posunem. zvolení přepínače DiSEqC přepínač se objeví další Funkci rychlé přetáčení vzad při časovém posunu menu. Můžete nastavit čtyři možnosti DiSEqC (pokud nelze použít, pokud nepovolíte přehrávání...
  • Page 48 Nahrané programy se uloží do připojeného USB Nastavení Nahrávání disku. Pokud si přejete, můžete nahrávky ukládat/ Pro Konfiguraci nastavení nahrávání, v menu kopírovat do počítače. soubory však nebude možno Systém>Nastavení vyberte Nastavení Nahrávání. na počítači přehrávat. Nahrávky lze přehrávat pouze Formátování...

  • Page 49: Obsluha Tv

    tomto případě budou tlačítka ovládání hlasitosti Poznámka: Výchozí PIN je možné nastavit na 0000 přesměrovány na připojené zvukové zařízení. nebo 1234. Pokud jste definovali PIN (je požadováno v závislosti na volbě země) během První Instalace Kontrola zvuku systému použijte PIN kód, který jste definovali. Umožňuje pro Audio zesilovač/přijímač...

  • Page 50: Řešení Problémů A Tipy

    Není zvuk Můžete nastavit časovač pro programy v budoucnosti. Pokud chcete zrušit již nastaven časovač, zdůrazněte • Zkontrolujte, zda televizor není odmlčení. Pro daný program a stiskněte tlačítko OK. Pak vyberte zrušení ztlumení, stiskněte tlačítko Ztlumit nebo možnost Odstranit časovač. Časovač bude zrušen. zvyšte hlasitost.
  • Page 51 Širokopásmové připojení k ISP Širokopásmové připojení k ISP LAN (ethernetový) kabel Bezdrátový LAN adaptér LAN vstupy na zadní levé straně televizoru O použití funkce Připojení PC / HDD / Media Player nebo jiná zařízení, které LAN vstup na zadní straně televizoru jsou kompatibilní...
  • Page 52 Stav Konfigurace: Tato část zobrazuje status Přehrávání sdílených souborů přes Media Browser připojení. Zvolte Media Browser z hlavního menu a stiskněte IP adresa: Pokud je dostupné aktivní připojení, v této tlačítko OK. Zobrazí se Prohlížeč médií. části se zobrazí IP adresa. Pokud chcete konfigurovat Podpora DLNA je k dispozici pouze v režimu Folder.
  • Page 53 Open Browser Funkce Open Browser je jednou z aplikací na portálu, který poskytuje přístup k internetu. Zvolte logo internetového prohlížeče na stránce portálu a stiskněte tlačítko OK pro spuštění prohlížeče. Zobrazí se loga některých předdefinovaných webových stránek. Můžete si vybrat jednu z nich pro rychlý přístup nebo zadejte URL-adresu webové...
  • Page 54 Kompatibilita AV a HDMI PC typické zobrazovací režimy V následující tabulce jsou uvedené některé typické Zdroj Podporované signály Dostupnost režimy zobrazení videa. Váš televizor nemusí PAL 50/60 podporovat všechna rozlišení. NTSC 60 Index Rozlišení Frekvence (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400 70Hz...

  • Page 55: Podporované Formáty Souboru Pro Usb Režim

    Podporované formáty souboru pro USB režim Media Rozšíření Formát Poznámky Video dat, mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/s mpeg .ts, .trp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Jiné: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/s .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/s .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s H.264 .mp4 .mov...

  • Page 56: Podporované Dvi Rozlišení

    Podporované DVI rozlišení Pokud připojujete přístroje k TV konektorům pomocí DVI konvertor kabelů (DVI do HDMI kabel - nejsou dodávány), shlédněte následující informace o rozlišení. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ...

  • Page 57: Bezpečnostné Pokyny

    Obsah Bezpečnostné pokyny .......... 56 Pripojenie antény ..........62 Funkcie ..............57 Informácie o ochrane životného prostredia ..62 Technické parametre ..........57 Prvá inštalácia (v závislosti od modelu)....63 Diaľkový ovládač RC 1912 (v závislosti od Prehrávanie Médií cez USB vstup ......64 modelu)..............

  • Page 58: Funkcie

    Príprava Technické parametre Na zabezpečenie ventilácie je potrebné okolo TV vysielanie PAL BG/I/DK/LL’ televízora ponechať približne 10 cm široký voľný VHF (BAND I/III) - UHF priestor. Aby ste predišli vzniku porúch a nebezpečných Prijímanie kanálov (BAND U) - HYPERBAND situácií, neumiestňujte na televízor žiadne predmety. Počet Zariadenie používajte v miernych podnebiach.

  • Page 59: Diaľkový Ovládač Rc 1912 (V Závislosti Od Modelu)

    Diaľkový ovládač RC 1912 (v závislosti od modelu) Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora Moje tlačidlo 1 (*) Internet: Otvorí stránku portálu, kde môžete dosiahnuť mnohé webové aplikácie Ekvalizér: Zmeny režimov ekvalizéra Predvoľby: Vyberá režim obrazu; cykľuje rôzne voľby SOURCE zobrazenia PRESETS Číselné...

  • Page 60: Diaľkový Ovládač Rc 4800 (V Závislosti Od Modelu)

    Diaľkový ovládač RC 4800 (v závislosti od modelu) Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora Prehrať: Spúšťa prehrávanie zvoleného média Nahrávanie: Nahráva programy Jazyk: Prepína medzi režimami zvuku (analógové TV), zobrazuje alebo mení jazyk zvuku/titulkov (digitálna TV, SOURCE ak je k dispozícii) Rýchly posun dozadu: Presunie obraz dozadu v médiách, ako sú...

  • Page 61: Diaľkový Ovládač Rc 4875 (V Závislosti Od Modelu)

    Diaľkový ovládač RC 4875 (v závislosti od modelu) 1. Pohotovostný režim: Zapnutie / vypnutie televízora 2. Číselné tlačidlá: Prepne kanál, zadá číslo alebo písmeno v textovom poli na obrazovke. 3. TV: Zobrazí zoznam kanálov / Prepína medzi .,/@ typmi vysielania / Prepne na Zdroj TV 4.
  • Page 62 Pripojenia Prípojka Káble Zariadenie POZNÁMKA: Pri pripájaní zariadenia cez YPbPr alebo Scart bočný AV vstup, k vytvoreniu Pripojenie (zadné) spojenia musíte použiť prípojné káble. Viď ilustrácie na ľavej Pripojenie strane. |Môžete použiť kábel YPbPr na VGA (nedodaný) pre (zadné) aktiváciu signálu YPbPr cez VGA vstup.

  • Page 63: Tv A Ovládacie Tlačidlá (V Závislosti Od Modelu)

    TV a ovládacie tlačidlá (v závislosti od modelu) Pripojenie cez rozhranie USB Pomocou vstupu USB na televízore môžete k televízoru pripojiť zariadenia USB. Táto funkcia umožňuje zobrazenie/prehrávanie súborov JPG, MP3 a video súborov uložených na pamäťovej karte USB. Je možné, že isté...

  • Page 64: Prvá Inštalácia (V Závislosti Od Modelu)

    Keď sa televízor nepoužíva, prosím, vypnite ho alebo bude k dispozícii v ponuke Ďalšie a neskôr môže byť TV odpojte zo zástrčky. Tým sa tiež zníži spotreba vypnutá/zapnutá. energie. Stlačte tlačidlo OK na diaľkovom ovládači pre pokračovanie a následne sa zobrazí správa s Zapnutie/vypnutie TV (v závislosti od modelu ) otázkou či chcete vykonať...

  • Page 65: Prehrávanie Médií Cez Usb Vstup

    DiSEqC prepínač: Tento typ antény zvoľte v prípade, Stlačte znovu tlačidlo Prehrať pre obnovenie že máte viac prijímačov a DiSEqC prepínač. Po zastaveného programu odtiaľ, kde ste ho zastavili. zvolení DiSEqC prepínača sa objaví ďalšie menu. Stlačte tlačidlo Stop pre zastavenie nahrávania s Môžete nastaviť...
  • Page 66 Ak chcete nahrávať, potrebujete USB disk s kapacitou prehrávania vpred. Pomocou tlačidla Rýchly 2 GB voľného priestoru a musíbyť kompatibilný s USB posun vpredmožno prehrávať obraz pomaly vpred. 2.0. Ak USB zariadenie nie je kompatibilné, zobrazí Viacnásobným stlačením tlačidla Rýchly posun sa chybová...

  • Page 67: Všeobecné Tv Postupy

    Keď ARC je aktívny, televízor automaticky nestlmí Poznámka: Ak je voľba krajiny, v Prvej Inštalácii svoje ďalšie audio výstupy. Takže budete musieť nastavená ako Francúzsko, Taliansko alebo Rakúsko, znížiť hlasitosť televízora na nulu manuálne, ak hodnota Zámku podľa veku bude ako predvolené budete chcieť...

  • Page 68: Riešenie Problémov A Tipy

    Chýba obraz stlačte tlačidlo OK. Po tejto operácii sa naplánuje nahrávanie pre zvolený program. • To znamená, že televízor neprijíma žiadny signál. Ak chcete zrušiť už nastavené nahrávanie, označte Uistite sa, že bol vybratý správny zdroj vstupu. daný program, stlačte tlačidlo OK a vyberte možnosť •...
  • Page 69 Pre modely bez vstavaného WLAN systému: Širokopásmové pripojenie k ISP Širokopásmové pripojenie k ISP LAN (ethernetový) kábel Bezdrôtový LAN adaptér USB vstupy na zadne j ľavej strane televízora O použití funkcie Pripojenie LAN vstup na zadnej strane televízora PC/ HDD/Media Prehrať er alebo iné zariadenia, ktoré Bezdrôtové...

  • Page 70: Programme

    Sieť: Zvýraznite sieť. Stlačte tlačidlo Vľavo alebo Pripojenie do Drôtovej alebo Bezdrôtovej siete Vpravo pre povolenie pripojenia ako Povolený. Pre podrobnejšie informácie pozri predchádzajúce Stav Konfigurácie: Táto sekcia zobrazí stav kapitoly. pripojenia. Prehrávanie zdieľaných súborov cez Media Browser IP adresa: Ak je k dispozícii aktívne pripojenie, IP adresa sa zobrazí...
  • Page 71 Open Browser Funkcia Open Browser je jednou z aplikácií na portáli, ktorý poskytuje prístup k internetu. Zvoľte logo internetového prehliadača na stránke portálu a stlačte tlačidlo OK pre spustenie prehliadača. Zobrazia sa logá niektorých preddefinovaných webových stránok. Môžete si vybrať jednu z nich pre rýchly prístup alebo zadajte URL-adresu webovej stránky v adresnom riadku v hornej časti obrazovky.
  • Page 72 Kompatibilita s AV a HDMI signálom Typické režimy zobrazenia PC Nasledujúca tabuľka uvádza niektoré typické Zdroj Podporované signály Dostupnosť režimy obrazu. Televízor nemusí podporovať všetky PAL 50/60 rozlíšenia. NTSC 60 Index Rozlíšenie Frekvencia (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400 70Hz 640x400 85Hz...

  • Page 73: Podporované Formáty Súborov V Režime Usb

    Podporované formáty súborov v režime USB Médiá Rozšírenie Formátovať Poznámky Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostatné: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/s .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/s .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/s H.264 .mp4, .mov...
  • Page 74 Podporované rozlíšenia DVI Pri pripájaní zariadení ku konektorom televízora pomocou adaptérového DVI kábla (DVI do HDMI kábel) (nie je súčasťou balenia), sa môžete odvolať na nasledujúce informácie o rozlíšeniach. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ...

  • Page 75: Съдържание Информация За Безопасност

    Съдържание Информация за безопасност ......74 от модела) ............80 Характеристики ........... 75 Свързване към захранването ......80 Спецификации ............ 75 Свързване с антена ..........80 Дистанционно управление RC 1912 (в Информация за опазване на околната среда .. 81 зависимост от модела) ........76 Първоначална...

  • Page 76: Характеристики

    Риск от нараняване или Спецификации Внимание:: повреждане на имуществото Телевизионно PAL BG/I/DK/LL’ Правилна работа със системата Важно! Излъчване VHF (BAND I/III) UHF Добавена нова забележка Приемани канали Забележка (BAND U) HYPERBAND 1.000 (без сателит) Подготовка Брой предварително настроени канали 10.000 (със сателит) За...

  • Page 77: Дистанционно Управление Rc 1912 (В Зависимост От Модела)

    Дистанционно управление RC 1912 (в зависимост от модела) Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Моят бутон 1 (*) Интернет: Отваря страницата на порталаe, въдето имате достъп до множество уеб базирани приложения Еквалайзер: променя режимите на еквалайзера Предварителни настройки: избира режим SOURCE "Изображение", превключва...

  • Page 78: Дистанционно Управление Rc 4800 (В Зависимост От Модела)

    Дистанционно управление RC 4800 (в зависимост от модела) Режим на готовност: Включва/изключва телевизора Възпроизведи : Стартира възпроизвеждането на избраната медия Запис: записаните програми Език : Превключва между режимите за звука (аналогова телевизия), показва и променя езика на SOURCE аудиото/субтитрите (цифрова телевизия, където е налична) Бързо...

  • Page 79: Дистанционно Управление Rc 4875 (В Зависимост От Модела)

    Дистанционно управление RC 4875 (в зависимост от модела) Режим на готовност: Включване/Изключване на телевизора Цифрови бутони: Превключва канала, въвежда номер или буква в текстовото поле на екрана. .,/@ Телевизор: Показва списък с каналите / Превключва между типовете излъчвания / Превключва към източник TV Заглушаване...
  • Page 80 Връзки Конектор Тип Кабели Устройство Б Е Л Е Ж К А : К о г а т о свързвате устройство през Scart YPbPr или страничните куплунг (заден) AV в хо д о ве , т р я б в а д а използвате...

  • Page 81: От Модела)

    Телевизор и операционни бутони (в зависимост от Свързване с антена модела) Свържете куплунга на “антена” или "кабелна телевизия" в АНТЕННИЯ ВХОД (ANT) или сателитен куплунг към САТЕЛИТНИЯ ВХОД (LNB) на гърба на телевизора. Сателитните и кабелни връзки зависят от модела. Стендбай...

  • Page 82: Информация За Опазване На Околната Среда

    • За да изключите напълно телевизора, Информация за опазване на околната среда изключете щепсела от контакта. Този телевизор е екологично проектиран. За да Забележка: Когато телевизорът е включен в намалите потреблението на електроенергия, режим на готовност, светодиодната лампичка изпълнете следните стъпки: за...

  • Page 83: Медийно Възпроизвеждане През Usb Вход

    Инсталиране на кабел (в зависимост от бутон, за да сканирате само маркираните спътници. За да запаметите и излезете, натиснете бутона ОК. модела) По време на търсенето ще се появи съобщение, Ако изберете опцията "Кабел" и натиснете бутона което ще ви пита дали искате да сортирате OK от...
  • Page 84 Стартирайте Запис с изместване на времето Всички файлове в списъка възпроизвеждането с бутона ще се възпроизвеждат Натиснете бутона Пауза, докато гледате програма, "Възпроизвеждане" и веднъж в разбъркан ред за да превключите в режим на изместване на активирайте времето. В режим на изместване на времето Старитайте...
  • Page 85 Някои пакети от потока данни може да не могат CEC и CEC RC прокарване (в зависимост от модела) да бъдат записани поради проблеми със сигнала, Тази функция ви позволява да управлявате така че някои видео файлове могат да „замръзнат CEC-включени устройства, свързани чрез "...

  • Page 86: Общи Указания За Експлоатация

    дуржава) по време на първоначалната инсталация, Електронно ръководство (в зависимост от използвайте зададения от вас ПИН код. модела) Някои опции може да не са на разположение в Можете да откриете инструкции за функциите на зависимост от избора на държава по време на Вашия...

  • Page 87: Отстраняване На Неизправности & Съвети

    За да изтриете вече зададен запис, маркирайте Отстраняване на неизправности & съвети съответната програма и натиснете бутона OK Телевизорът няма да се включи и изберете опцията "Изтриване на таймер за запис”. Записът ще се отмени. Уверете се, че захранващия кабел е включен Забележка: Поради...

  • Page 88: Функции За Свързване (В Зависимост От Модела)

    Няма записи "Настройки на мрежата". Маркирайте "Мрежа", натиснете левия или десния бутон и изберете За да запишете програма, първо трябва да "Включена", за да свържете. Телевизорът ще свържете USB диска към Вашия телевизор, докато търси наличните мрежи. Изберете желаната същият е изключен. След това трябва да включите мрежа...
  • Page 89 Настройки на конфигурирането на Ако връзката е установена правилно, Вие трябва да получите достъп до споделените файлове мрежата на вашето мобилно устройство чрез медийния Настройки на мрежата на вашия телевизор включва браузър на Вашия телевизор. жични и безжични опции за връзка. Ако свързвате Влезте...
  • Page 90 предишното меню. Изберете желания тип медия Отваряне на браузър и натиснете OK. Функцията "Отваряне на браузър" е едно от Ако споделянето конфигурации не е правилно приложенията на портала, даващо ви достъп до настроено, ще се появи екранно меню за избор интернет.
  • Page 91 AV и HDMI сигнална съвместимост Типични екранни РС режими Следващата таблица показва някои от типичните Източник Поддржани сигнали Налични режими на видео екраните. Вашият телевизор PAL 50/60 може да не поддържа всички разделителни способности. NTSC 60 (SCART) RGB 50/60 Индекс Резолюция...

  • Page 92: Поддържан Файлов Формат В Режим Usb

    Поддържан файлов формат в режим USB Медия Разширение Формат Бележки Видео .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, .tp, MPEG2 ,H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Други: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sec .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec H.264 .mp4, .mov...
  • Page 93 Поддържана DVI резолюция Когато свързвате устройства към конекторите на вашия телевизор с помощта на DVI конвертиращия кабел (DVI към HDMI кабел - не е включен в обема на доставката), вземете предвид следната информация относно резолюцията. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ...

  • Page 94: Informaţii Despre Siguranţă

    Cuprins Informaţii despre siguranţă ........93 Prima instalare (în funcţie de model) ....100 Funcţii ..............94 Media Playback prin intrare USB......101 Specificaţii ............94 Reguli generale de utilizare a televizorului ..103 Telecomandă RC 1912 (în funcţie de model) ..95 Depanare &...

  • Page 95: Funcţii

    Pregătiri Specificaţii Pentru a asigura o ventilaţie bună, lăsaţi un spaţiu Transmitere la PAL BG/I/DK/LL’ liber de cel puţin 10 cm de jur împrejurul televizorului. televizor Pentru a evita defectarea sau apariţia situaţiilor VHF (BANDĂ I/III) - UHF Canale receptoare periculoase, nu puneţi obiecte pe televizor.

  • Page 96: Telecomandă Rc 1912 (În Funcţie De Model)

    Telecomandă RC 1912 (în funcţie de model) În aşteptare: Pornirea/oprirea televizorului Butonul meu 1 (*) Internet: Deschide pagina portalului, unde puteţi accesa numeroase aplicaţii bazate pe internet. Egalizator: Comută între modurile egalizatorului Prestabilite: Asigură selectarea modului imagine, trece SOURCE prin mai multe opţiuni de afişare Butoane cu numere: Schimbă...

  • Page 97: Telecomandă Rc 4800 (În Funcţie De Model)

    Telecomandă RC 4800 (în funcţie de model) În aşteptare: Pornirea/oprirea televizorului Redare: Începe redarea mediilor selectate Înregistrare: Înregistreazã programe Limba: Comută între modurile de sunet (televiziune analogică), afişează şi schimbă limba audio/de subtitrare SOURCE (televiziune digitală, acolo unde această opţiune este disponibilă) Înapoi rapid: Deruleazã...

  • Page 98: Telecomandă Rc 4875 (În Funcţie De Model)

    Telecomandă RC 4875 (în funcţie de model) În aşteptare: Pornirea/Oprirea televizorului Butoane cu numere: Schimbă canalele, introduce un număr sau o literă în caseta de text de pe ecran. TV: Afişează lista de canale/comută între diferite .,/@ tipuri de transmisiuni/comută la sursa TV Mut: Suprimã...
  • Page 99 Conexiuni Conector Cabluri Dispozitive N O T Ă : A t u n c i c â n d conectaţi un dispozitiv printr-o Conexiune Scart intrare YPbPr sau AV laterală, (în spate) trebuie să utilizaţi cablurile de conexiune pentru a asigura conexiunea.

  • Page 100: Butoane Tv Şi Funcţionale (În Funcţie De Model)

    Butoane TV şi funcţionale (în funcţie de model) Conectarea USB Puteţi conecta dispozitive USB la televizor folosind intrarea USB a televizorului. Această funcţie vă permite să afişaţi/redaţi fişiere JPG, MP3 şi video memorate într-un stick USB. Este posibil ca anumite tipuri de dispozitive USB (de exemplu, MP3 player) În aşteptare/pornit să...

  • Page 101: Prima Instalare (În Funcţie De Model)

    buton, ecranul se va opri în 15 secunde. Acţionaţi orice Puteţi activa opţiunea modul magazin în acest buton de pe telecomandă sau de pe televizor pentru a moment. Această opţiune va configura setările activa din nou ecranul. Dacă dezactivaţi Power Save televizorului pentru cea mai bună...

  • Page 102: Media Playback Prin Intrare Usb

    4. Valoarea benzii înalte ar trebui să fie „0”, iar Puteţi utiliza huburi USB pentru conectare la intrările valoarea benzii joase ar trebui să fie introdusă. USB ale televizorului. În acest caz, se recomandă huburile USB cu sursă de alimentare externă. 5.
  • Page 103 E posibil ca unele pachete să nu fie înregistrate din Operarea în modul Repetare/ Selecţie aleatorie cauza problemelor de semnal, deci uneori imaginea Porniţi redarea cu ajutorul Toate fişierele din listă vor fi s-ar putea bloca în timpul redării. butonului Redare şi activaţi redate continuu în ordinea Tastele de înregistrare, redare, pauză, afişare (pentru originală...

  • Page 104: Reguli Generale De Utilizare A Televizorului

    Manualul electronic (în funcţie de model) CEC şi CEC RC Passthrough (în funcţie de model) În Manualul electronic puteţi găsi instrucţiuni privind Această funcţie vă permite să controlaţi dispozitivele funcţiile televizorului dumneavoastră. cu CEC activat care sunt conectate prin porturile HDMI Pentru a utiliza manualul electronic, apăsaţi pe folosind telecomanda televizorului.

  • Page 105: Depanare & Sfaturi

    a cronometrului pentru eveniment şi apăsaţi Ghid programe electronic (GPE) pe butonul OK. Puteţi seta un cronometru pentru Unele canale trimit informaţii despre programele lor de programele viitoare. Pentru a anula un cronometru deja emisiuni. Apăsaţi pe butonul Epg pentru a vizualiza setat, selectaţi programul şi apăsaţi pe butonul OK.

  • Page 106: Funcţiile De Conectivitate (În Funcţie De Model)

    Fără imagine de reţea. Selectaţi Reţea, apăsaţi pe butoanele la stânga sau la dreapta şi setaţi ca Activată pentru • Aceasta înseamnă că televizorul dumneavoastră conectare. nu recepţionează nicio transmisiune. De asemenea asiguraţi-vă că a fost selectată sursa corectă. Conexiune ISP în bandă largă •...
  • Page 107 Pentru modelele fără sistem WLAN inclus: Reţeaua: Selectaţi Reţea. Apăsaţi pe butoanele la stânga sau la dreapta şi stabiliţi ca Activată pentru a Conexiune ISP în permite conectarea. bandă largă Stare configurare: Această secţiune afişează starea conexiunii. Adresă IP: Dacă o conexiune este disponibilă, adresa IP va fi afişată...
  • Page 108 Conectarea la o reţea cablată sau wireless Deschidere navigator Consultaţi capitolul anterior pentru informaţii detaliate. Funcţia de deschidere navigator este una din Redare fişiere partajate prin intermediul aplicaţiile portalului care oferă accesul la internet. Navigatorul media Selectaţi sigla browserului de internet de pe pagina Selectaţi Navigatorul media din meniul principal şi portalului şi apăsaţi pe OK pentru a lansa browserul.
  • Page 109 Compatibilitatea semnalului AV şi HDMI Moduri tipice de afişare la PC Următorul tabel prezintă câteva moduri tipice de Sursă Semnale compatibile Disponibil afişare a imaginii. Televizorul dumneavoastră s-ar PAL 50/60 putea să nu suporte mai multe rezoluţii. NTSC 60 Index Rezoluţie Frecvenţă...

  • Page 110: Formate De Fişiere Compatibile Cu Modul Usb

    Formate de fişiere compatibile cu modul USB Suport Extensie Format Note Video .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sec .mpeg .ts, .trp, MPEG2, H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Altele: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30 fps - 50 Mbit/s .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sec .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sec...

  • Page 111: Rezoluţiile Dvi Suportate

    Rezoluţiile DVI suportate Atunci când conectaţi dispozitive la conectorii televizorului dumneavoastră folosind cabluri adaptoare DVI (cablul adaptor DVI - HDMI nu este furnizat), puteţi să folosiţi următoarele informaţii cu privire la rezoluţii. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...

  • Page 112: Varnostni Napotki

    Vsebina Varnostni napotki ..........111 Okoljske informacije ..........117 Funkcije ...............112 Prva namestitev (odvisno od modela) ....118 Specifikacija............112 Predvajanje medijev preko vhoda USB ....119 Daljinski upravljalnik RC 1912 (v odvisnosti od Splošno upravljanje televizorja ......121 modela)..............113 Odpravljanje napak in nasveti ......122 Daljinski upravljalnik RC 4800 (v odvisnosti od Povezljivost (odvisno od modela) .......

  • Page 113: Funkcije

    Priprave Specifikacija Da bi zagotovili ustrezno prezračevanje, pustite okoli TV sprejem PAL BG/I/DK/LL’ televizorja vsaj 10 cm prostora. Na ohišje sprejemnika ne postavljate predmetov, da ne bi prišlo do okvar VHF (PAS I/III) UHF (PAS U) Sprejemni kanali ali nevarnih okoliščin. Napravo uporabljajte samo v HIPERPAS zmernih podnebjih.

  • Page 114: Daljinski Upravljalnik Rc 1912 (V Odvisnosti Od Modela)

    Daljinski upravljalnik RC 1912 (v odvisnosti od modela) Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika Moja tipka 1 (*) Internet: Odpre stran portala, kjer lahko najdete mnogo spletnih aplikacij. Izenačevalnik: Spremeni načine izenačevalnika Prednastavitve: Izbere način slike; preklaplja med več SOURCE možnostmi prikaza PRESETS...

  • Page 115: Daljinski Upravljalnik Rc 4800 (V Odvisnosti Od Modela)

    Daljinski upravljalnik RC 4800 (v odvisnosti od modela) Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika Predvajaj: Začne predvajati izbrani medij Snemanje: Snemanje programov Jezik: Preklaplja med zvočnimi načini (analogna TV), prikaže in spremeni jezik zvoka/podnapisov (digitalna TV, SOURCE kjer je na voljo) Hitro premikanje nazaj: Hitro premika kadre nazaj v medijih, kot so na primer filmi LANG.

  • Page 116: Daljinski Upravljalnik Rc 4875 (V Odvisnosti Od Modela)

    Daljinski upravljalnik RC 4875 (v odvisnosti od modela) 1. Stanje pripravljenosti: Za vklop / izklop TV sprejemnika 2. Številčne tipke: Za izbiro kanalov, vnos številk ali črk v besedilna polja na zaslonu. .,/@ 3. TV: Prikaže seznam kanalov / Preklaplja med vrstami prenosa/ Preklopi na vir TV 4.
  • Page 117 Priključki Priključek Kabli Naprava OPOMBA: Ko priključite n a p r a v o p r e k o Y P b P r a l i Priključek stranskega AV vhoda, morate Scart (zadaj) uporabiti povezovalne kable, da omogočite povezavo. Glejte Priključek sliko na levi strani.

  • Page 118: Tv In Tipke Za Upravljanje (Odvisno Od Modela)

    TV in tipke za upravljanje (odvisno od modela) Priključek USB Z uporabo vhodov USB lahko na vaš TV sprejemnik priključite USB-naprave. Ta funkcija vam omogoča prikaz/ predvajanje JPG, MP3 in video datotek, ki so shranjene na USB-ključu. Nekatere vrste naprav USB (npr. predvajalniki MP3) morda s tem televizijskim sprejemnikom ne bodo Tipka za stanje pripravljenosti / vklop združljive.

  • Page 119: Prva Namestitev (Odvisno Od Modela)

    Opomba: Možne težave, odvisne od aplikacij, so bo na voljo v meniju Več in se jo da pozneje vključiti ali izključiti. lahko povzročene zaradi ponudnika storitev vsebin. Vsebina storitev in vmesnik portala se lahko kadarkoli Za nadaljevanje pritisnite na daljincu tipko OK in spremenita brez predhodnega obvestila.

  • Page 120: Predvajanje Medijev Preko Vhoda Usb

    Unicable: Če imate več sprejemnikov in sistem Snemanje s časovnim zamikom unicable, izberite to vrsto antene. Za nadaljevanje Med gledanjem oddaje pritisnite gumb Premor, da pritisnite OK. Konfigurirajte nastavitve tako, da sledite preklopite v način snemanja s časovnim zamikom. navodilom na zaslonu. Za iskanje programov pritisnite V načinu snemanja s časovnim zamikom je oddaja tipko OK.
  • Page 121 Snemanje oddaje Gledanje posnetih programov POMEMBNO: Ko boste uporabljali nov trdi disk USB, V meniju Brskalnik medijev izberite Posnetki. priporočamo, da disk najprej formatirate s funkcijo Izberite posnetek s seznama (če je bil poprej posnet). vašega TV sprejemnika Formatiranje diska. Za ogled menija Možnosti predvajanja pritisnite Za snemanje programa morate najprej na TV tipko OK.

  • Page 122: Splošno Upravljanje Televizorja

    Da prekinete to delovanje in krmiljenje TV preko Za prikaz možnosti menija starševskega nadzora daljinca, znova na daljinskem upravljalniku pritisnite in vnesite kodo PIN. Po vnosu pravilne številke PIN se za 3 sekunde držite tipko številke nič “0”. Ali pritisnite bodo prikazale nastavitve menija Starševski nadzor.

  • Page 123: Odpravljanje Napak In Nasveti

    Programske možnosti Odpravljanje napak in nasveti Za vstop v meni Možnosti dogodka v meniju EPG Televizor se ne da vključiti pritisnite tipko OK. Prepričajte se, da je napajalni vtikač priključen v Izbira kanalov: V meniju EPG lahko uporabite to električno vtičnico. Preverite, ali so baterije izrabljene. možnost, da preklopite na izbrani kanal.

  • Page 124: Povezljivost (Odvisno Od Modela)

    Za modele z vgrajenim sistemom WLAN: Povezljivost (odvisno od modela) Širokopasovna Priključitev televizorja v domačem omrežju ISP povezava Funkcija povezljivosti omogoča žično ali brezžično povezavo televizorja v domače omrežje. Lahko uporabite ta sistem omrežja za povezavo do internetnega portala in za dostop do fotografij, video in avdio datotek, ki so shranjene na medijski strežnik, in jih prikažete na televizorju.
  • Page 125 Uporaba omrežne storitve DLNA Lahko pritisnite RUMENO tipko za skeniranje razpoložljivih omrežij za brezžično povezavo. Nato se Standard DLNA omogoča, da gledate in predvajate bo pojavil seznam omrežij. S seznama izberite svoje fotografije, glasbo in video posnetke, shranjene omrežje in pritisnite OK. na DLNA-kompatibilnem medijskem strežniku, Če je izbrano omrežje zaščiteno z geslom, vpišite priključenem na domače omrežje.
  • Page 126 Prenesite ustrezno aplikacijo Smart Center iz Spletni portal internetne trgovine aplikacij na vašo mobilno napravo, Funkcija portala nudi vašemu televizorju dodatne zaženite jo in jo pričnite uporabljati. funkcije, ki vam omogočajo povezovanje z internetnimi Opomba: Ali boste lahko uporabljali vse funkcije te strežniki in ogled vsebin, ki jih ti strežniki nudijo aplikacije je odvisno od funkcij vašega televizorja.
  • Page 127 Kompatibilnost AV i HDMI signala Tipični načini PC prikaza Naslednja tabela ponazarja nekatere tipične načine Podprti signali Na voljo prikaza videa. Vaš TV sprejemnik mogoče ne podpira PAL 50/60 vseh ločljivosti. NTSC 60 Kazalo Ločljivost Frekvenca (SCART) RGB 50/60 640x350 85Hz SECAM 640x400...

  • Page 128: Formati Datotek, Podprti V Načinu Usb

    Formati datotek, podprti v načinu USB Medij Pripona Format Opombe Video dat, mpg, mpeg Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Mbit/sek .ts, .trp, .tp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Ostali: .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Mbit/sek. .vob MPEG2 1080P@30fps 50Mbit/sek .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Mbit/sek H.264...

  • Page 129: Podprte Dvi-Ločljivosti

    Podprte DVI-ločljivosti Ko boste na priključke TV sprejemnika priključevali naprave s pomočjo kabla z DVI-pretvornikom (ni priložen), glejte naslednje informacije o ločljivosti. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ þ 800x600 þ þ þ þ þ...

  • Page 130: Περιεχόμενα Πληροφορίες Ασφαλείας

    Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας ........129 Σύνδεση Κεραίας ..........136 Χαρακτηριστικά ........... 130 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......137 Προδιαγραφές ............ 130 Πρώτη εγκατάσταση λήψης (ανάλογα με το Τηλεχειριστήριο RC 1912 (εξαρτάται από το μοντέλο) .............. 137 μοντέλο) .............. 132 Αναπαραγωγή πολυμέσων μέσω εισόδου USB . 138 Τηλεχειριστήριο...

  • Page 131: Χαρακτηριστικά

    • Περιστασιακά μπορεί να εμφανιστούν στην οθόνη • Τελετέξτ λίγα μη ενεργά εικονοστοιχεία (πίξελ) με τη μορφή • Σύνδεση ακουστικών σημείων σταθερού χρώματος, μπλε, πράσινου ή • Σύστημα αυτόματου προγραμματισμού κόκκινου. Έχετε υπ’ όψη σας ότι αυτό δεν επηρεάζει • Χειροκίνητος συντονισμός την...
  • Page 132 Πληροφορίες για τους χρήστες σχετικά με απόρριψη παλαιών συσκευών και μπαταριών [Ευρωπαϊκή Ένωση μόνο] Ο εξοπλισμός που φέρει αυτά τα σύμβολα δεν θα πρέπει να απορρίπτεται μαζί με τα κοινά οικιακά απορρίμματα. Για την απόρριψη αυτών των προϊόντων θα πρέπει να...

  • Page 133: Τηλεχειριστήριο Rc 1912 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)

    Τηλεχειριστήριο RC 1912 (εξαρτάται από το μοντέλο) Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Το Πλήκτρο μου 1 (*) Internet: Ανοίγει τη σελίδα της πύλης, όπου μπορείτε να αποκτήσετε πρόσβαση σε πολλές εφαρμογές που βασίζονται στο Διαδίκτυο Ισοσταθμιστής: Αλλαγή τύπου ισοσταθμιστή Προρρυθμίσεις: Επιλογή...

  • Page 134: Τηλεχειριστήριο Rc 4800 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)

    Τηλεχειριστήριο RC 4800 (εξαρτάται από το μοντέλο) Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αναπαραγωγή: Ξεκινά την αναπαραγωγή των επιλεγμένων πολυμέσων Εγγραφή: Εγγραφή προγραμμάτων Γλώσσα: Εναλλαγή μεταξύ λειτουργιών ήχου (αναλογική τηλεόραση), εμφάνιση και αλλαγή γλώσσας ήχου/ SOURCE υποτίτλων (ψηφιακή τηλεόραση, όπου διατίθενται) Ταχεία...

  • Page 135: Τηλεχειριστήριο Rc 1912 (Εξαρτάται Από Το Μοντέλο)

    Τηλεχειριστήριο RC 1912 (εξαρτάται από το μοντέλο) Αναμονή: Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση της τηλεόρασης Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ: Εμφάνιση της λίστας καναλιών / Αλλαγή .,/@ μεταξύ τύπων εκπομπών / Μετάβαση σε πηγή TV Σίγαση...
  • Page 136 Συνδέσεις Σύνδεσμος Τύπος Καλώδια Συσκευή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Όταν συνδέετε Σύνδεση μια συσκευή μέσω εισόδου Scart YPbPr ή Πλευρικού AV, πρέπει (πίσω) να χρησιμοποιήσετε τα καλώδια σύνδεσης για να επιτύχετε τη Σύνδεση σύνδεση. Δείτε τις εικόνες στην (πίσω) αριστερή πλευρά. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε...

  • Page 137: Πλήκτρα Τηλεόρασης Και Χειρισμού (Εξαρτώνται Από Το Μοντέλο)

    Πλήκτρα τηλεόρασης και χειρισμού (εξαρτώνται Σύνδεση Κεραίας από το μοντέλο) Συνδέστε το βύσμα κεραίας ή καλωδιακής τηλεόρασης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΥ ΚΕΡΑΙΑΣ (ΑΝΤ) ή το βύσμα δορυφορικής λήψης στην υποδοχή ΕΙΣΟΔΟΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΗΣ (LNB) στην πίσω πλευρά της τηλεόρασης. Η σύνδεση δορυφορικής και καλωδιακής λήψης Αναμονή/Ενεργοποίηση...

  • Page 138: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον

    πάνω στην τηλεόραση έως ότου απενεργοποιηθεί, Πληροφορίες για το περιβάλλον ώστε η τηλεόραση να μεταβεί σε κατάσταση Αυτή η τηλεόραση έχει σχεδιαστεί ώστε να είναι φιλική αναμονής (ανάλογα με το μοντέλο). προς το περιβάλλον. Για να μειώσετε την κατανάλωση • Για να αποσυνδέσετε πλήρως την τηλεόραση ενέργειας, μπορείτε...

  • Page 139: Αναπαραγωγή Πολυμέσων Μέσω Εισόδου Usb

    αποθηκευτούν όλοι οι διαθέσιμοι σταθμοί, στη οθόνη DiSEqC, θα εμφανιστεί μια άλλη οθόνη μενού. θα εμφανιστεί η Επεξεργασία λίστας καναλιών. Μπορείτε να ρυθμίσετε τέσσερις επιλογές DiSEqC (αν είναι διαθέσιμες). Πιέστε το ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο Πιέστε το πλήκτρο Μενού για να φύγετε από για...
  • Page 140 Σημείωση: Όταν προβάλλετε αρχεία εικόνων, το Ξεκινήστε την αναπαραγωγή Θα αναπαράγεται το ίδιο μενού Επισκόπηση μέσων μπορεί να προβάλει μόνο με το πλήκτρο ΟΚ και αρχείο συνεχώς (επανάληψη) 1000 αρχεία εικόνων που είναι αποθηκευμένα στη ενεργοποιήστε συνδεδεμένη συσκευή USB. Ξεκινήστε την αναπαραγωγή Όλα...
  • Page 141 USB χρησιμοποιείται για λειτουργίες προσωπικού μορφοποίηση, όμως θα χαθούν ΟΛΑ τα δεδομένα καταγραφέα βίντεο (PVR ready). Επίσης πρέπει να σας. έχει διαμορφωθεί ως πρωτεύον διαμέρισμα για να Αν κατά την έναρξη μιας εγγραφής εμφανιστεί στην χρησιμοποιηθεί για τις λειτουργίες PVR ready. οθόνη...

  • Page 142: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης

    Έλεγχος ήχου συστήματος τιμή για το Κλείδωμα καταλληλότητας θα τεθεί σε 18 από προεπιλογή. Επιτρέπει τη χρήση με την τηλεόραση ενός ενισχυτή Γονικό Κλείδωμα: Όταν επιλεγεί η Προστασία ήχου/δέκτη. Η ένταση του ήχου μπορεί να ρυθμιστεί ανηλίκων, ο χειρισμός της τηλεόρασης μπορεί να μέσω...

  • Page 143: Αντιμετώπιση Προβλημάτων & Πρακτικές Συμβουλές

    Επιλογές προγραμμάτων επανεκκίνησης. Αν η τηλεόρασή σας δεν μπορεί να ενεργοποιηθεί μετά την αναβάθμιση, αποσυνδέστε Στο μενού EPG, πιέστε το πλήκτρο ΟΚ για να ανοίξετε το φις από την πρίζα, περιμένετε δύο λεπτά και μετά το μενού Επιλογές συμβάντων. συνδέστε το πάλι. Επιλογή...

  • Page 144: Λειτουργίες Συνδεσιμότητας (Ανάλογα Με Το Μοντέλο)

    Εγγραφή μη διαθέσιμη Ασύρματη σύνδεση ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Αν η τηλεόρασή σας δεν διαθέτει Για να εγγράψετε ένα πρόγραμμα, πρέπει πρώτα ενσωματωμένη δυνατότητα WiFi, απαιτείται ο να συνδέσετε ένα δίσκο USB στην τηλεόρασή σας προσαρμογέας USB "Veezy 200" για να χρησιμοποιείτε ενώ η τηλεόραση είναι απενεργοποιημένη. Κατόπιν τις...
  • Page 145 Σύνδεση στην κινητή σας συσκευή μέσω Για μοντέλα χωρίς ενσωματωμένο σύστημα WiFi, συνδέστε τον ασύρματο προσαρμογέα σε μία από Wi-Fi τις εισόδους USB της τηλεόρασης. Αν η κινητή σας συσκευή διαθέτει δυνατότητα Wi-Fi, Όταν χρησιμοποιείτε τον ασύρματο τύπο σύνδεσης, μπορείτε να τη συνδέσετε στην τηλεόρασή σας μέσω να...
  • Page 146 Για λεπτομερείς πληροφορίες, δείτε τα προηγούμενα Σημείωση: Ενδεχόμενα προβλήματα που εξαρτώνται κεφάλαια. από τις εφαρμογές μπορεί να προκαλούνται από τον Αν α πα ρ α γ ω γ ή κο ι ν ώ ν α ρ χ ε ί ω ν μ ε τ η ν πάροχο...
  • Page 147 Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI Τυπικοί τρόποι εμφάνισης εικόνας PC Ο ακόλουθος πίνακας παρουσιάζει ορισμένους Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται από τους τυπικούς τρόπους εμφάνισης βίντεο. Η PAL 50/60 τηλεόρασή σας ενδέχεται να μην υποστηρίζει όλες NTSC 60 ΕΞ. τις αναλύσεις. (SCART) RGB 50/60 Ευρετήριο...

  • Page 148: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb

    Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις Βίντεο .dat, .mpg, Mpeg1-2 1080P@30fps, 50Bit/δευτ .mpeg .ts, .trp, MPEG2 , H.264, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@50fps MVC:1080P@ 24fps Άλλες: .tp, .m2ts VC1, AVS, MVC 1080P@30fps - 50Bit/δευτ .vob MPEG2 1080P@30fps 50Bit/δευτ .mkv MPEG1-2-4, H.264:1080Px2@25fps, 1080P@ 50fps, 1080P@30fps, 50Bit/δευτ...

  • Page 149: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi

    Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ...

Table of Contents

Save PDF