Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Troubleshooting
Related Manuals for Telefunken TFLS425090FHDB
Summary of Contents for Telefunken TFLS425090FHDB
-
Page 3: Table Of Contents
Table des matières Table des matières ..........1 Consignes de sécurité ..........2 Mise en route ............4 Notifications & Caractéristiques & Accessoires ..4 Informations à caractère environnemental .... 4 Notifications de veille ..........4 Fonctions ..............4 Accessoires inclus..........4 le bouton de contrôle&Opération de TV .... -
Page 4: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT RISQUE D’ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: POUR EVITER TOUT RISQUE D’ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE.L’ENTRETIEN DES PIÈCES INTERNES EST INTERDIT AUX UTILISATEURS. VEUILLEZ CONFIER L’ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFIE. Le fait de faire fonctionner votre téléviseur TV dans des conditions ambiantes extrêmes peut l’endommager. - Page 5 • Une pression sonore excessive provenant Veuillez lire complètement ces des écouteurs et du casque peut provoquer consignes avant d'installer ou une perte auditive. d'utiliser. • Assurez-vous qu’aucune source de flamme vive, telles que des bougies allumées, n'est placée AVERTISSEMENT: Ne jamais permettre aux sur le téléviseur.
-
Page 6: Mise En Route
Mise en route Notifications & Caractéristiques & Accessoires • Réglage manuel. Informations à caractère environnemental • Arrêt automatique programmable de 2 à 6 heures Ce téléviseur est conçu pour consommer moins maximun sans usage de la télécommande. d’énergie afin de protéger l’environnement.Pour • Arrêt programmable. réduire effectivement votre consommation électrique, vous devez suivre les étapes ci-après : •... -
Page 7: Branchez Le Câble D'alimentation
Insertion des piles dans la télécommande Informations applicables aux utilisateurs concernant Soulever le couvercle situé à l’arrière de la la mise au rebut de l’ancien appareil et des piles télécommande. Insérer deux piles AAA. S’assurer [Seulement Union européenne] que les extrémités + et – des piles correspondent dans le compartiment de piles (respecter la bonne Ce symbole indique que l’équipement ne doit pas polarité). -
Page 8: Télécommande - Tv
Mise en route Télécommande - TV 1. Veille / Marche 2. Lecture (en mode vidéo du Navigateur média) 3. Enregistrement de programmes 4. Mono-stéréo Dual I-II / Langue courante 5. Retour rapide (en mode vidéo du Navigateur SOURCE média) 6. Boutons de couleur LANG. -
Page 9: Connexions (Connections)
Mise en route Connexions (Connections) Aucun câble ni accessoire Connecteur Type Appareil fourni Péritel Branchement (arrière) Branchement 5Vdc Max:500mA (arrière) PC/YPbPr AV SUR CÔTÉ Audio 5Vdc Max:500mA Branchement Câble de Connexion (côté) Latérale Audio/Vidéo Câble audio du PC (fourni) (Non fourni) HDMI Branchement (arrière) -
Page 10: Installation Initiale- Connections Usb
Mise en route Installation initiale- Connections USB Mode Demo Mise sous/hors tension Pour un usage domestique de votre téléviseur, Mise sous tension du téléviseur nous vous recommandons de sélectionner le mode domestique. Branchez le cordon d’alimentation à une prise de 220-240V AC, 50 Hz. -
Page 11: Enregistrement D'un Programme
port USB. Ceci peut physiquement endommager le Enregistrement du décalage temporel (time shift ) lecteur USB et surtout le périphérique USB lui-même. Appuyez sur la touche (PAUSE) pendant que vous Ne jamais enlever l’USB durant la lecture d’un fichier. regardez un programme pour basculer en mode Enregistrement d’un programme lecture différée. -
Page 12: Menu Rapide
Configuration Enregistrements Menu Rapide S é l e c t i o n n e z l ’ o p t i o n C o n f i g u r a t i o n d e s Le Menu de paramètres rapides vous donne rapidement Enregistrements dans le menu Réglages pour accès à... -
Page 13: Options Et Fonctions Du Menu Tv
Options et fonctions du menu TV Contenu du menu Image Vous pouvez modifier le mode d'image selon vos préférences ou exigences. Le mode Image peut être Mode réglé sur l’une de ces options: Cinéma , Jeu, sport, Dynamique et Naturel. Contraste Règle les valeurs de l’éclairage et de l’obscurité... - Page 14 Position V (en mode Cet élément déplace l’image verticalement vers le haut ou le bas de l’écran. Les réglages de la fréquence pilote corrigent les interférences qui apparaissent comme des lignes Fréquence pilote (en verticales dans l’image pour des présentations telles que les feuilles de calcul, les paragraphes mode PC) ou les textes dans des polices plus petites.
- Page 15 Autres réglages: Affiche les autres options de réglage du téléviseur. Temps effacement Définit le temps d’affichage du menu. Recherche chaînes Lorsque ce paramètre est ACTIVÉ, le processus de recherche localisera également les codées chaînes cryptées. HbbTV Cette fonctionnalité est activée / désactivée en sélectionnant mise sous/hors tension. Fond bleu En mode Actif , vous aurez un écran bleu en cas d’absence de signal.
-
Page 16: Fonctionnement Général De La Tv
Fonctionnement général de la TV Utilisation de la liste de chaînes Vous pouvez configurer la Liste de chaîne : les pouvez appuyer une nouvelle fois pour interrompre déplacer, les supprimer, renommer, verrouiller à votre l’enregistrement. convenance. Plus d’infos sur les évènements P+P- : Configuration des paramètres parentaux IMPORTANT : Ne branchez votre périphérique USB que... - Page 17 • Branchez votre PC à l’un des connecteurs LAN de • Pour que votre modem SSID soit visible, vous devez votre modem (ex :LAN 1) en utilisant un câble LAN changer vos paramètres SSID via le logiciel du approprié. modem. Le téléviseur ne saurait se connecter aux réseaux avec un SSID masqué.
- Page 18 • L’adaptateur du LAN sans fil doit être connecté sur Périphérique sans fil pour initier le processus de directement au port USB du téléviseur. Les concentrateurs connexion. USB ne sont pas pris en charge. Pour activer la fonction Wi-Fi, les profils doivent être •...
-
Page 19: Dépannage De Connectivité
• Connectez-vous à votre routeur en suivant les étapes La norme DLNA vous permet d’afficher et de lire les ci-dessus indiquées dans la section Connexion Sans photos, la musique et les vidéos mémorisées sur le Fil. serveur multimédia DLNA connecté à votre réseau domestique. - Page 20 • Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre Les fichiers de sous-titre ne fonctionnent pas si vous sélection. regardez la vidéo depuis le réseau à travers le DLNA. • Appuyez sur BACK pour revenir à l’écran précédent. Vous pouvez brancher uniquement un poste de télévision avec DLNA au même réseau.
-
Page 21: Modes D'affichage Typiques D'une Entrée De Pc
Modes d’affichage typiques d’une entrée de PC Compatibilité des signaux AV et HDMI Le tableau ci-après est une illustration de quelques modes Source Signaux pris en charge Disponible d’affichage vidéo typiques. Votre téléviseur ne peut pas prendre en PAL 50/60 charge toutes les résolutions. YVotre téléviseur prend en charge jusqu’à... -
Page 22: Mise À Jour Du Logiciel
Pas de son Mise à jour du logiciel • Est-ce que la touche mute est enclenchée? Si c’est Votre TV peut, grâce à l’antenne ou au câble, rechercher le cas , appuyer sur le bouton « », ou augmenter et effectuer les mises à jour. le volume. -
Page 23: Annexe B : Système Hbbtv
• Si nécessaire, changez la langue d’installation dans 14. Exécutez MediaHome en cliquant sur l’icône du raccourci. le menu de sélection approprié avant de poursuivre. • Cliquez sur l’icône AJOUTER dans DOSSIERS 3. Cliquez sur le bouton Suivant. LOCAUX pour ajouter le dossier que vous souhaitez •... - Page 24 à la fois. Si la plateforme n’est pas dotée d’une connexion large bande opérationnelle, elle peut toujours lancer des applications transmises sur la diffusion. Les applications du bouton rouge autostart donnent généralement des liens vers d’autres applications. En voici un exemple. L’utilisateur peut alors basculer vers d’autres applications en utilisant les liens fournis.
-
Page 25: Navigateur Internet /Surf Tv
Navigateur Internet /SURF TV Pour utiliser le navigateur Internet, veuillez sélectionner le logo du navigateur Internet à partir du portail. • Pour naviguer, utilisez les touches fléchées de la • Lorsque vous déplacez la flèche jusqu'au milieu de l'écran, les télécommande. -
Page 26: Mise En Route De Skype
Mise en route de Skype Passez des appels vocaux et vidéo avec Skype sur votre TV. Sélectionnez l'application Skype à partir de la page d'accès pour débuter une conversation. Suivez les instructions sur l'écran pour voir comment fonctionnent les caractéristiques de Skype. Vous devez d’abord vous équiper d’une web CAM. - Page 27 Enregistrez-vous & Connectez-vous maintenant. Pour utiliser l’application Skype, vous devez avoir un compte Skype.Vous pouvez en créer un, en utilisant cette application, dans le menu « Connexion & Inscrivez-vous maintenant », si vous n’en possédez pas déjà. Si vous avez déjà...
- Page 28 Ajouter un contact Appuyez sur la touche pour sélectionner l'option de recherche des contacts. Entrez le nom complet, l'adresse skype ou l'adresse email du contact que vous rechercher et désirez ajouter. Entrez la télécommande ou le clavier virtuel pour entrer un mot de passe. Historique récente Appel entrant Appel sortant...
- Page 29 Actions Nom du contact avec photo. Statut en Sélectionnez un menu en appuyant sur la touche ligne Vo t r e l i s t e d e contact ( A p p u y e z s u r OK pour passer l ’...
- Page 30 Appel entrant Lorsque vous recevez un appel, une fenêtre s’ouvre sur votre écran. Une fenêtre apparaîtra au coin inférieur droit de l'écran de la TV pour vous indiquer si l'utilisateur est en train de regarder la TV ou de naviguer sur Skype. Utilisez la touche de la télécommande et choisissez votre action.
-
Page 31: Contents Contents
Contents Contents ............... 29 Safety Information ........30 IMPORTANT - Please read these instructions fully before installing or operating ......30 Getting Started ............. 31 Notifications & Features & Accessories ....31 Environmental Information ........31 Standby Notifications ..........31 Features ............... -
Page 32: Safety Information
Safety Information If there is lightning or storms, or if the TV is not going to be used for a while (e.g. if going away CAUTION on holiday), disconnect the TV set from the mains. The mains plug is used to disconnect RISK OF ELECTRIC SHOCK TV set from the mains and therefore it must DO NOT OPEN... -
Page 33: Getting Started
Getting Started Notifications & Features & Accessories • Automatic sound mute when no transmission. Environmental Information • NTSC playback. This television is designed to consume less energy • AVL (Automatic Volume Limiting). to help save the environment. To reduce energy consumption, you should take the following steps: •... -
Page 34: Inserting The Batteries Into The Remote
Information for Users on Disposal of Old Inserting the Batteries into the Remote Equipment and Batteries Lift the cover on the back of the remote upward [European Union only] gently. Install two AAA batteries. Make sure to match the + and - ends of the batteries in the These symbols indicate that equipment with these battery compartment (observe the correct polarity) symbols should not be disposed of as general... -
Page 35: Remote Control - Tv
Getting Started Remote Control - TV 1. Standby / On 2. Play (in media browser mode) 3. Programme recording 4. Mono-Stereo Dual I-II / Current language 5. Fast rewind (in media browser mode) 6. Colored buttons SOURCE 7. Numeric buttons LANG. -
Page 36: Connections
Getting Started Connections Connector Type Cables Device Scart Connection (back) Connection (back) SIDE AV PC/YPbPr Audio Connection Side Audio/Video (side) Connection Cable PC Audio Cable (Supplied) (Not supplied) HDMI Connection (back) SPDIFF Connection (back) SIDE AV Side AV Connection AV Connection Cable (side) (supplied) HEADPHONE... -
Page 37: First Time Installation - Usb Connections
Getting Started First Time Installation - USB Connections Aerial Installation Switching On/Off If you select AERIAL option from the Search Type screen, the To Switch the TV On television will search for digital terrestrial TV broadcasts. Connect the power cord to the 220-240V AC, 50 Hz. NOTE: You can press MENU button to cancel. -
Page 38: Media Browser Menu
USB device does not support 2.0 speed, an error message Instant Recording will be displayed. Press (RECORD) button to start recording an event Note: Recorded programmes are saved into the instantly while watching a programme. You can press connected USB disk. If desired, you can store/copy (RECORD) button on the remote control again to record recordings onto a computer;... -
Page 39: Tv Menu Features And Functions
TV Menu Features and Functions Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game, Sport, Dynamic and Natural. Contrast Sets the lightness and darkness values of the screen. Brightness Sets the brightness value for the screen. - Page 40 V Position (in PC This item shifts the image vertically towards the top or bottom of the screen. mode) Dot Clock (in PC Dot Clock adjustments correct the interference that appear as vertical banding in mode) dot intensive presentations like spreadsheets or paragraphs or text in smaller fonts. Depending on the resolution and scan frequency that you input to the TV set, you Phase (in PC mode) may see a hazy or noisy picture on the screen.
- Page 41 Other Settings: Displays other setting options of the TV set: Menu Timeout Changes timeout duration for menu screens. Scan Encrypted When this setting is on, the search process will locate the encrypted channels as well. Channels HBB TV This feature is activated/deactivated by selecting ON/OFF. Blue Background Activates or deactivates the blue background system when the signal is weak or absent.
-
Page 42: General Tv Operation
General TV Operation Using the Channel List The TV sorts all stored stations in the Channel List. Record / Delete Record Timer You can edit this channel list, set favourites or set After you have selected a programme in the active stations to be listed by using the Channel List EPG menu, press the OK button. - Page 43 • PC/HDD/Media Player or any other devices that are faster HD video streaming, file transfers, and DLNA 1.5 compatible should be used with wired wireless gaming. connection for higher playback quality. • Use LAN connection for quicker file sharing between To configure wired settings please refer Network other devices like computers.
-
Page 44: Connectivity Troubleshooting
Configuring Wired Network Settings in • Afterwards, engage your cell phone with the router and then activate sharing software on your cell phone. Then, Advanced Mode select files that you would like to share with your TV. While in Advanced Mode, press RED button to edit •... - Page 45 Step 3: Play Shared Files via Media Browser First Time Installation for the proper operation of internet portal. Select Media Browser by using Left or Right button from the main menu and press OK button. Media Press “ ” button on your remote control and browser will be then displayed.
-
Page 46: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the typical video Source Supported Signals Available display modes. Your TV may not support all resolutions. Your TV PAL 50/60 supports up to 1920x1080. NTSC 60 Index Resolution... -
Page 47: Software Upgrade
Remote control - does not operate Software Upgrade • The batteries may be exhausted. Replace the Your TV is capable of finding and updating automatically bateries. via the Aerial/Cable/Satellite signal or over the Internet. Input sources - can not be selected Software upgrade search via user interface •... -
Page 48: Appendix B: Hbbtv System
It is possible to choose between Typical, meaning Appendix B: HBBTV System standard installation, or Custom installation. User HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a defined installation allows you to determine languages new industry standard that seamlessly combines to be installed and to choose the installation path. TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access 7. - Page 49 ARD EPG application, broadcast video is shown on the left bottom, can be terminated by pressing 0. HbbTV applications use keys on the remote control to interact with the user. When an HbbTV applications is launched, the control of some keys are owned by the application.
-
Page 50: Internet Browser
Internet Browser To use the internet browser, please select the internet browser logo from the portal section. • To navigate the web browser, use the arrow buttons pages and these will take you to the appropriate on the remote control. Press OK to continue. pages. -
Page 51: Getting Started With Skype
Getting Started with Skype Make voice calls and video calls with Skype on your TV. Select the Skype app from the portal section to start a conversation. Follow the on screen instructions to see how to operate related features. NOTE •... - Page 52 Sign In & Sign Up Now To use the Skype application, you need a Skype account. You can create a Skype account, using this app, in the ‘Sign In & Sign Up Now’ menu if you don’t already have one. If you already have a Skype account, enter your name and password correctly.
- Page 53 Adding a contact By pressing the button select Search Contacts option. Enter full name, skype name or email address to find and add. Use remote control or virtual keyboard to enter keyword. Recent history Incoming call Outgoing call Missed call Icon meaning Skype history can be seen in this section.
- Page 54 Actions A c c o u n t N a m e , O n l i n e Select a Menu by pressing the button. mood message and status profile picture. Your contact list (Press Ok to use video&voice call) Help bar Select a person from contact list screen and press OK.
- Page 55 Incoming call Incoming call dialog is shown when you are logged into Skype and other user initiates Skype call. A small dialog box will appear in lower right corner of TV screen whether user watches TV or is browsing through Skype. Use the remote control button and choose your action.
- Page 56 FICHE PRODUIT MARQUE TELEFUNKEN REFERENCE TFLS425090FHDB CLASSE D'EFFICACITE ENERGETIQUE DIAGONALE VISIBLE ECRAN 106 CM 42 POUCES CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE MARCHE CONSOMMATION D'ENERGIE ANNUELLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE VEILLE CONSOMMATION ELECTRIQUE EN MODE ARRET RESOLUTION DE L'ECRAN 1920 x 1080...
Need help?
Do you have a question about the TFLS425090FHDB and is the answer not in the manual?
Questions and answers