Waeco MSH-45 Installation And Operating Instructions Manual page 13

manual msh-45 14.10.2003
Warning! Improper cable connec-
tions may result in short circuits
which can cause:
• cable fires
• triggering of the airbag
• damage to electronic control equipment
• failure of electrical functions (blinkers,
brake lights, horn, ignition, lights)
For working on the cables, the
following terminal designations
are used:
30 (Input from battery plus direct)
15 (Switched plus, behind battery)
31 (Return cable from battery, neutral)
The securest form of connecting is by
soldering the cable ends and then
insulation the connection.
For releasable connections, use only
insulated cable brackets, connector plugs
and tabs. Do not use lustre terminals.
For connectiong the cables with cable
brackets, plugs or tabs, use crimping
pliers.
For cable connections to 31 (earth):
Attach the cable with a bracket and
toothed washer to an earthing screw on
the vehicle or screw it onto the metalwork
of the vehicle using a bracket, metal screw
ond toothed washer.
Always ensure a good earthing conneciton!
8:14 Uhr Seite 13
Safety and installation instructions
Warning! Because of the risk of
short circuits, always disconnect
the negative pole of the battery
before starting work.
In case of vehicles with a supple-
mentary battery, also disconnect
this negative pole.
Caution! On disconnection the
negative pole of the battery, all
the volatile memories of the
convenience electronics will lose
their stored data..
Depending on the vehicle's equipment,
the following date may have to be re-
programmed:
Radio code
Clock
Timer
Bord computer
Seat position
Instructions on how to re-set these can be
found in the relevant operating
Warning! The components of the
MSH-45 which are inside the
vehicle must be securely fixed
so that they cannot come loose
and injure the vehicle's occupants
under any circumstances (emer-
gency, braking, traffic accident).
3