Related Manuals for Waeco MSH-45
Summary of Contents for Waeco MSH-45
- Page 1 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 1 Montage- und Bedienungsanleitung magic heat Nachrüstbare Sitzheizung Typ MSH-45 10R-02 1087...
-
Page 2: Table Of Contents
Funktion der MSH-45. Damit der Einbau ohne Schwierigkeiten stattfindet, diese Montage- und Bedienungs- anleitung vor Beginn der Montage durchlesen. Bei einem Besitzwechsel von MSH-45 muss diese Montage- und Bedienungsanleitung mit übergeben werden. Bei allen Arbeiten sind die entsprechenden Herstellerangaben zu beachten. -
Page 3: Sicherheits- Und Einbauhinweise
Bedienungsanleitung nachlesen. Bei wiederlösbaren Verbindungen nur isolierte Kabelschuhe, Stecker und Flach- Warnung! Im Fahrzeug montierte Teile der MSH-45 müssen so be- steckhülsen verwenden. Keine Quetsch- verbinder (Leitungsverbinder) oder Lüster- festigt werden, dass sie sich unter klemmen verwenden. - Page 4 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 4 Sicherheits- und Einbauhinweise Achtung! Zum Prüfen der Spannung in elektrischen Leitungen darf nur eine Prüflampe Diodenprüflampe oder ein Voltmeter benutzt werden. Prüflampen mit einem Leuchtkörper nehmen zu hohe Ströme auf, und die Fahrzeugelektro- nik kann beschädigt werden.
-
Page 5: Einleitung
Seite 5 Einleitung Die WAECO magic heat Sitzheizung ist ein Komfortprodukt für den Einbau in die Fahr- zeugsitze. Die Form des Sitzes wird durch die Heizelemente nicht verändert. Die Bedienung der Sitzheizung erfolgt über je einen Schalter für den Fahrer und Beifahrer- sitz. -
Page 6: Benötigtes Werkzeug
14.10.2003 8:14 Uhr Seite 6 Benötigtes Werkzeug Für Einbau und Montage werden Schraubendrehersatz Hammer benötigt: • Maßstab • Körner • Hammer • Bohrer • Bohrmaschine Körner • Schraubendreher Für den elektrischen Anschluss und Überprüfung wird benötigt: • Diodenprüflampe oder Voltmeter Maßstab... - Page 7 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 7 Montage 1. Demontage der Sitze Das Fahrzeug muss gegen Wegrollen gesichert werden. Bei Fahrzeugen mit Seitenairbags in der Sitzlehne müssen die Herstellerangaben zur Demontage der Sitze und Polster beachtet werden. Nach der Überprüfung der Einbaubarkeit (anhand dieser Einbauanleitung und der Her- stellerinformation) sollten die Fahrzeugsitze demontiert werden.
- Page 8 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 8 Montage 6. Das Heizelement für die Sitzfläche kann nun zwischen Be- zugsstoff und Schaumkern der Sitzfläche eingeführt werden (siehe Abbildung 6). Zur Überbrückung der Abnähgräben bzw. der Querstreben, mit denen der Sitzbezug zusätzlich auf dem Schaumkern be- festigt wird, ist an dem Heizelement der Sitzfläche eine Aus-...
- Page 9 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 9 Montage 10. Elektrischer Anschluß Suchen Sie einen geeigneten Einbauort für die Sitzheizungs- schalter. Wenn möglich, sollten hierfür vorhandene Blind- kappen benutzt werden. Stellen Sie sicher, daß hinter der Verkleidung genügend Platz für die Montage des Schalters vorhanden ist.
-
Page 10: Technische Daten
14.10.2003 8:14 Uhr Seite 10 Technische Daten Betriebsspannung: 12 Volt Stromaufnahme: 3,5 A je Sitz Maße: Sitzelement 400 x 280 mm Lehnenelement 300 x 280 mm Wenn Sie noch Fragen haben, so wenden Sie sich bitte an: WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 ·... - Page 11 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 11 Installation and Operating Instructions magic heat Add on seat heater Type MSH-45...
- Page 12 To ensure problem-free fintting, read these installation and operating instructions carefully before starting work. Please hand over this manual in case the MSH-45 changes owner. Any kind of works on the seat heating may only be done in accordance with the corresponding instructions and regulations of the manufacturer.
- Page 13 For connectiong the cables with cable brackets, plugs or tabs, use crimping Warning! The components of the pliers. MSH-45 which are inside the vehicle must be securely fixed For cable connections to 31 (earth): so that they cannot come loose Attach the cable with a bracket and and injure the vehicle’s occupants...
- Page 14 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 14 Safety and installation instructions Caution! To check the voltage in electric cables, use only a diode test test lamp lamp or a voltmeter. Test lamps which light up take too much current and the vehicle electronics may be dama- ged.
-
Page 15: Introduction
Seite 15 Introduction The magic heat seat heating from WAECO is a convenience product for installation in the vehicle seats. The shape of the seat will not be changed by the heating elements. The seat heating is operated via one switch each from the driver's and passenger's seat. -
Page 16: Tools Required
14.10.2003 8:14 Uhr Seite 16 Tools required Needed/required for installation: Set of screwdrivers Hammer • Measure • Prick punch • Hammer • Drill bits • Drill Prick • Screwdrivers punch Needed/required for electrical connections and testing: • Diode test lamp or voltmeter •... -
Page 17: Installation Of The Seat Heating
14.10.2003 8:14 Uhr Seite 17 Installation of the seat heating 1. Removing the seats Secure your vehicle so that it can't roll away during installation. In case of vehicles with side airbags integrated in seat arm rests the corresponding instructions and regulations of the manufacturer for demounting/de-installation of seats and/or upholstery have to be strictly obeyed. - Page 18 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 18 Installation of the seat heating 6. You can now insert the seat heating element in the space between the cover fabric and the seating foam core. There is a special slit in the foam core for additional fastening of the cover fabric (see picture 6).
- Page 19 14.10.2003 8:14 Uhr Seite 19 Montage 10. Electrical connection Find a suitable place where to install the switch of your seat heating. Use existing blind caps wherever possible. Make sure there is enough space for fitting the switch behind the covering.
-
Page 20: Technical Data
14.10.2003 8:14 Uhr Seite 20 Technical data Operating voltage: 12 volts Input current: 3.5 A per seat Dimensions: seat element 400 x 280 mm backrest element 300 x 280 mm If there are any questions, please ask for detailed informations: WAECO International GmbH Hollefeldstraße 63 ·...