TABLE OF CONTENTS SAFETY AND WARNINGS COMPONENTS LIST COMPONENTS LIST — DOOR PANELS AND HANDLES APPLIANCE DIMENSIONS CABINETRY DIMENSIONS DOOR OPENING ROTATION ELECTRICAL SPECIFICATIONS BEFORE INSTALLATION UNPACKING AND MOVING YOUR APPLIANCE INSTALLATION OVERVIEW CHANGING OVER DOOR HINGE (OPTIONAL) INSTALL TRIM CLIPS INSTALL CABINETRY ATTACHMENT BRACKETS INSTALL CLEARANCE ADJUSTMENT PLATES POSITION YOUR APPLIANCE INSIDE THE CABINETRY FIX YOUR APPLIANCE INSIDE THE CABINETRY...
Read and follow the safety and warnings outlined in this installation guide before operating this appliance. INTEGRATED REFRIGERATOR 24” INTEGRATED Failure to do so can result in death, electric shock, fire or injury REFRIGERATOR/FREEZER RB2470BRV model RB2470BRV model to persons. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE Modèle RB2470BRV SERVICE & WARRANTY SERVICE ET GARANTIE ΣΈΡΒΙΣ...
COMPONENTS LIST Pre-installed parts — included with the appliance. Trim installation fittings — included in the appliance. Top hanging Top hanging Top attachment Trim end LH (2) Trim end RH (2) Top trim clips (2) Side trim clips (8) bracket (2x) bracket cover (2x) ruler (4x) Top corner hinged Top corner hinged...
COMPONENTS LIST — DOOR PANELS AND HANDLES Door handle kits — not included with the appliance Stainless Steel door panels — Fisher & Paykel (Stainless steel) Custom door panels — Customers can supply their own and must be purchased separately. door panel is not included with the appliance and must be Custom door panel to match their cabinetry.
APPLIANCE DIMENSIONS CABINETRY DIMENSIONS Door panel flush with side of cabinetry PLAN VIEW FRONT VIEW SIDE VIEW APPLIANCE DIMENSIONS in (mm) Overall height of appliance 69 3/4” (1773) Overall width of appliance 21 7/8” (555) Overall depth of appliance 21 1/4” (540) (excluding door panels) CABINETRY DIMENSIONS in (mm)
DOOR OPENING ROTATION WARNING! Ensure that the appliance is stable before opening the doors. ● ● Ensure that you follow the instructions to avoid risks that can cause serious injury or death. ● ● Wall Wall 115° DOOR OPENING 90° DOOR OPENING (FULL ROTATION) DOOR OPENING AND CLEARANCE DIMENSIONS in (mm)
ELECTRICAL SPECIFICATIONS WARNING! Electric shock hazard! Assume all parts are live. ● ● Disconnect supply before servicing and installation. Alternative area for electrical connection should be on the wall above the cabinetry. Left side of cavity Power cord (excl. plug) — 41 3/8” (1050mm) from top edge of appliance Electrical Electrical...
BEFORE INSTALLATION IMPORTANT! Ensure your appliance is not exposed to any heat generating appliances eg cooktop, oven or dishwasher. ● ● The appliance must be installed by a qualified installer, or Fisher & Paykel trained and supported service technician to avoid faulty electrical connection. ●...
UNPACKING AND MOVING YOUR APPLIANCE IMPORTANT! WARNING! Be careful when unpacking to prevent damage to the surface of your appliance. Follow these instructions to avoid risks that can cause serious injury or death. ● ● ● ● Ensure that the appliance is stable to prevent from tipping over when unpacking. Keep doors closed until the appliance has been moved to its installation location.
CHANGING OVER DOOR HINGE (OPTIONAL) This model is right hinged with a left-opening door. If required, you can change this model to left hinged with a right-opening door. Right hand cover Hinge cover Left hand cover Remove the right hand cover by levering from the outer edge.
INSTALL TRIM CLIPS Cabinetry top inside surface 5 1/8” (130mm) 5 1/8” (130mm) Installing trim clips to the cabinetry Install top trim clips (A) to the top inside surface of the cabinetry at a minimum clearance of 5 1/8” (130mm) from the top Installation location side edge of the cabinetry.
INSTALL CABINETRY ATTACHMENT BRACKETS Install cabinetry attachment bracket to the appliance Adjust the air flow stops Adjust the air flow stops located on the back cover of the compressor. Ensure the air flow Remove the pre-existing screw/plastic stops make contact with the cabinetry. washer (A) and plastic plugs (B) on the non-hinge side bottom corner of IMPORTANT!
INSTALL CLEARANCE ADJUSTMENT PLATES IMPORTANT! Clearance adjustment plates are installed depending on the overall dimensions of your cabinetry (see table for more information). Attach clearance adjustment plates to the door hinges of the refrigerator and freezer doors. – Ensure the correct orientation when attaching the plates. Clearance adjustment plate CABINETRY OUTSIDE WIDTH OF CABINETRY...
POSITION YOUR APPLIANCE INSIDE THE CABINETRY Connecting the appliance to the power supply Aligning the appliance inside the cabinetry Move the appliance in front of the cabinetry close enough that you can access behind to Push the appliance all the way into the cabinetry and adjust its position. connect the power supply.
FIX YOUR APPLIANCE INSIDE THE CABINETRY Fix the appliance to the cabinetry by Slide the cabinetry attachment bracket screwing in all door hinges. towards the cabinetry wall so that the position adjustment plate is pressed against the cabinetry wall, and then fix with a wood screw (A). Tighten the attachment bracket screws (B).
INSTALL THE TRIMS Top trim Slide the LH and RH top corners (A) into the ends of the top trim (B). Fix the top trim to the trim clips (C). Note: You may need to cut the top trim depending on the overall dimensions of your cabinetry.
Page 20
INSTALL DOOR PANELS (STAINLESS STEEL) IMPORTANT! Ensure to protect the finish of the Fisher & Paykel Stainless steel door panels. ● ● Leave the protective film on the panels when hanging and remove the film only when the installation is complete. ●...
Page 21
INSTALL DOOR PANELS (STAINLESS STEEL) Installing the hanging and attachment brackets Hanging the door panel Open the refrigerator door. Remove the rulers (B) from the top hanging Hang the top door panel onto the height bracket and discard. adjustment nuts (F) at the top of the refrigerator door.
Page 22
INSTALL DOOR PANELS (STAINLESS STEEL) Fixing the top door panel Adjusting the door panel Once you are satisfied with the adjustment, fully tighten the screws of the bottom attachment brackets (K) to secure the door panel. Height adjustment of the door panel Turn the height adjustment nuts (H) with a hex key.
Page 23
INSTALL TOP DOOR PANEL (CUSTOM) Removing the hanging bracket Top of cabinetry Open the refrigerator door and Push the rulers down so that remove the top hanging bracket the underside of the overhang Flush cover by drawing out upwards. of the ruler is flush with the top of the cabinetry (A).
Page 24
INSTALL TOP DOOR PANEL (CUSTOM) Installing the hanging and attachment brackets Lay the top custom door panel (face down) onto the floor and place the top hanging bracket on the door panel. Latch the rulers on top of the door panel (D). Align the center line of the top hanging bracket with the center of the top door panel.
Page 25
INSTALL TOP DOOR PANEL (CUSTOM) Hanging the door panel Adjusting the door panel Open the refrigerator door. Hang the top door panel onto the height adjustment nuts (E) at the top of the refrigerator door. Height adjustment of the door panel Align the bottom attachment Turn the height adjustment nuts (H) with a hex key.
Page 26
INSTALL BOTTOM DOOR PANEL (CUSTOM) Removing the hanging brackets Open the freezer door and remove the Push the rulers down and close top hanging bracket cover by drawing out the freezer door. Adjust the upwards. rulers so that the top side of the overhang of each ruler contacts the bottom of the top door panel.
Page 27
INSTALL BOTTOM DOOR PANEL (CUSTOM) Installing the hanging and attachment brackets Hanging the door panel Lay the bottom custom door panel Open the freezer door. (face down) onto the floor and place Hang the bottom door panel onto the the top hanging bracket on the door height adjustment nuts (D) at the top panel.
Page 28
INSTALL BOTTOM DOOR PANEL (CUSTOM) Fixing the bottom door panel Adjusting the door panel Once you are satisfied with the adjustment, fully tighten the screws of the bottom attachment brackets (K) to secure the door panel. Place the bracket covers on the bottom attachment brackets (L).
Page 29
INSTALL COVERS AND INLET VENT GRILLE Reinstall the hanging bracket covers Installing the (optional) inlet vent grille Re-insert the hanging bracket covers onto the top hanging brackets. Install the inlet vent grille to the inlet vent at the toe kick section of the cabinetry. –...
Page 30
FINAL CHECKLIST TO BE COMPLETED BY THE INSTALLER All models Check all parts are installed. Ensure the appliance is level. Ensure the appliance is securely fastened to the cabinetry with the supplied fittings. Ensure the doors can open and close freely with no resistance from surrounding cabinetry. Ensure all internal and external packaging is removed from the appliance before use.
Page 31
RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR ENCASTRABLE DE 24 PO Modèle RB2470BRV GUIDE D’INSTALLATION US CA 849695C 8.19...
Page 33
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ ET MISES EN GARDE LISTE DES PIÈCES LISTE DES PIÈCES — PANNEAUX DE PORTES ET POIGNÉES DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS DES ARMOIRES ROTATION D’OUVERTURE DE LA PORTE SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES AVANT L’INSTALLATION DÉBALLAGE ET DÉPLACEMENT DE VOTRE PRODUIT VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION CHANGEMENT DE CÔTÉ...
INTEGRATED REFRIGERATOR RÉFRIGÉRATEUR/CONGÉLATEUR Le fait de ne pas respecter ces consignes peut causer la mort, un choc ENCASTRABLE DE 24 PO RB2470BRV model Modèle RB2470BRV électrique, un incendie ou des blessures. RÉFRIGÉRATEUR ENCASTRABLE Modèle RB2470BRV SERVICE &...
Page 35
LISTE DES PIÈCES Pièces préinstallées — comprises avec le produit. Pièces de fixation — comprises dans le produit. Vis de fixation Vis de charnière (8) Vis de fixation d’armoires (2) inférieures (4) Support d’accrochage Couvercle de support Règle de fixation Plaquette de joint de supérieur (2x) d’accrochage supérieure (4x)
LISTE DES PIÈCES — PANNEAUX DE PORTES ET POIGNÉES Ensembles de poignée de porte — non compris Panneaux de portes en acier inoxydable — Le panneau de Panneaux de portes sur mesure — Les clients peuvent avec le produit; vendus séparément. porte Fisher & Paykel (en acier inoxydable) n’est pas compris fournir leur propre panneau de porte sur mesure, avec le produit et doit être acheté...
DIMENSIONS DU PRODUIT DIMENSIONS DES ARMOIRES Panneau de porte au même niveau que le côté des armoires VUE EN PLAN VUE DE FACE VUE DE CÔTÉ DIMENSIONS DU PRODUIT po (mm) Hauteur hors tout du produit 69 3/4 po (1 773) Largeur hors tout du produit 21 7/8 po (555) Profondeur hors tout du produit 21 1/4 po (540)
ROTATION D’OUVERTURE DE LA PORTE MISE EN GARDE! Assurez-vous que le produit est stable avant d’ouvrir les portes. ● ● Assurez-vous de suivre ces instructions pour éviter les risques de blessures graves ou mortelles. ● ● OUVERTURE DE LA PORTE À 115° OUVERTURE DE LA PORTE À...
SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES MISE EN GARDE! Risque de choc électrique! Présumez que toutes les pièces sont sous tension. ● ● Déconnectez l’alimentation avant de procéder à l’entretien et à l’installation. L’autre emplacement possible pour le raccordement électrique est au mur, au-dessus des armoires. Côté...
AVANT L’INSTALLATION IMPORTANT! Veillez à ce que votre produit ne soit exposé à aucun produit générant de la chaleur comme une surface de cuisson, un four ou un lave-vaisselle. ● ● Pour éviter un raccordement électrique incorrect, faites installer le produit par un installateur qualifié ou un technicien de service qualifié et autorisé de Fisher & Paykel. ●...
DÉBALLAGE ET DÉPLACEMENT DE VOTRE PRODUIT IMPORTANT! MISE EN GARDE! Déballez votre produit avec soin pour éviter d’en endommager la surface. Suivez ces instructions pour éviter les risques de blessures graves ou mortelles. ● ● ● ● Assurez-vous que le produit est stable afin d’éviter tout basculement pendant le déballage. Laissez les portes fermées jusqu’à...
VUE D’ENSEMBLE DE L’INSTALLATION Plaque d’ajustement de dégagement Support de fixation inférieur Couvercle de support d’accrochage Aimant capteur Couvercle de support de fixation inférieur (porte sur mesure uniquement) Règle de fixation supérieure Couvercle de support de fixation d’armoires Support de fixation d’armoires Plaque d’ajustement de position Plaquette de joint de porte Vis à...
CHANGEMENT DE CÔTÉ DES CHARNIÈRES DE PORTE (ÉTAPE OPTIONNELLE) À la livraison de ce modèle, les charnières se trouvent sur le côté droit et la porte ouvre depuis la gauche. Si nécessaire, vous pouvez déplacer les charnières sur le côté gauche pour ouvrir la porte depuis la droite. Couvercle du côté...
INSTALLATION DES CLIPS DE GARNITURE Surface intérieure du haut des armoires 5 1/8 po (130 mm) 5 1/8 po (130 mm) Installation des clips de garniture sur les armoires Installez les clips de garniture supérieure (A) sur la surface intérieure supérieure des armoires avec un dégagement d’au moins 5 1/8 po (130 mm) du Emplacement rebord latéral supérieur des armoires.
INSTALLATION DES SUPPORTS DE FIXATION D’ARMOIRES Installation du support de fixation Ajustement des butées de circulation d’air d’armoires sur le produit Ajustez les butées de circulation d’air situées sur le couvercle arrière du compresseur. Assurez-vous que les butées de circulation d’air soient en contact avec les armoires. Retirez la vis/rondelle en plastique (A) et les bouchons en plastique (B) IMPORTANT!
INSTALLATION DES PLAQUES D’AJUSTEMENT DE DÉGAGEMENT IMPORTANT! Les plaques d’ajustement de dégagement peuvent être installées en fonction des dimensions hors tout de vos armoires (consultez le tableau pour plus d’informations). Fixez les plaques d’ajustement de dégagement aux charnières des portes de réfrigérateur et congélateur. –...
POSITIONNEMENT DE VOTRE PRODUIT DANS LES ARMOIRES Raccordement du produit à l’alimentation électrique Alignement du produit dans les armoires Déplacez le produit devant les armoires, à une distance permettant d’accéder à l’arrière Poussez le produit complètement dans les armoires et ajustez sa position. pour raccorder l’alimentation électrique.
FIXATION DE VOTRE PRODUIT DANS LES ARMOIRES Fixez le produit aux armoires en vissant toutes Glissez le support de fixation d’armoires vers la les charnières de porte. paroi d’armoire de manière à ce que la plaque d’ajustement de position soit bien appuyée contre la paroi d’armoire, puis fixez-le à...
INSTALLATION DES GARNITURES Garniture supérieure Glissez les coins supérieurs gauche et droit (A) dans les extrémités de la garniture supérieure (B). Fixez la garniture supérieure aux clips de garniture (C). Remarque : Vous pourriez avoir à couper la garniture supérieure, selon les dimensions hors tout de vos armoires.
Page 50
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTES (EN ACIER INOXYDABLE) IMPORTANT! Assurez-vous de protéger le fini des panneaux de portes en acier inoxydable de Fisher & Paykel. ● ● Laissez la pellicule protectrice sur les panneaux pendant l’installation et retirez-la uniquement lorsque vous terminez. ●...
Page 51
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTES (EN ACIER INOXYDABLE) Installation des supports d’accrochage et de fixation Suspension du panneau de porte Ouvrez la porte du réfrigérateur. Retirez les règles (B) du support d’accrochage Suspendez le panneau de porte supérieur sur supérieur et mettez-les au rebut. les écrous d’ajustement de hauteur (F) dans le haut de la porte du réfrigérateur.
Page 52
INSTALLATION DES PANNEAUX DE PORTES (EN ACIER INOXYDABLE) Fixation du panneau de porte supérieur Ajustement du panneau de porte Une fois satisfait de l’ajustement, serrez complètement les vis des supports de fixation inférieurs (K) pour fixer le panneau de porte. Ajustement de hauteur du panneau de porte Tournez les écrous d’ajustement de hauteur (H) à...
Page 53
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE SUPÉRIEUR (SUR MESURE) Retrait du support d’accrochage Dessus des armoires Ouvrez la porte du réfrigérateur Poussez les règles vers le bas et retirez le couvercle du support afin que le dessous de leur partie Au même d’accrochage supérieur en le tirant saillante soit au même niveau que niveau...
Page 54
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE SUPÉRIEUR (SUR MESURE) Installation des supports d’accrochage et de fixation Déposez le panneau de porte supérieur sur mesure (face vers le bas) sur le plancher et placez le support d’accrochage supérieur sur le panneau de porte. Accrochez les règles dans le haut du panneau de porte (D).
Page 55
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE SUPÉRIEUR (SUR MESURE) Suspension du panneau de porte Ajustement du panneau de porte Ouvrez la porte du réfrigérateur. Suspendez le panneau de porte supérieur sur les écrous d’ajustement de hauteur (E) dans le haut de la porte du réfrigérateur. Ajustement de hauteur du panneau de porte Alignez les supports de fixation Tournez les écrous d’ajustement de hauteur (I) à...
Page 56
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE INFÉRIEUR (SUR MESURE) Retrait des supports d’accrochage Ouvrez la porte du congélateur et retirez le Poussez les règles vers le bas et fermez couvercle du support d’accrochage supérieur la porte du congélateur. Ajustez les en le tirant vers le haut. règles afin que le haut de la partie saillante de chaque règle soit en contact avec le bas du panneau...
Page 57
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE INFÉRIEUR (SUR MESURE) Installation des supports d’accrochage et de fixation Suspension du panneau de porte Déposez le panneau de porte inférieur Ouvrez la porte du congélateur. sur mesure (face vers le bas) sur Suspendez le panneau de porte le plancher et placez le support inférieur sur les écrous d’ajustement de d’accrochage supérieur sur le panneau...
Page 58
INSTALLATION DU PANNEAU DE PORTE INFÉRIEUR (SUR MESURE) Ajustement du panneau de porte Fixation du panneau de porte inférieur Une fois satisfait de l’ajustement, serrez complètement les vis des supports de fixation inférieurs (L) pour fixer le panneau de porte. Placez les couvercles de Ajustement de hauteur du panneau de porte support sur les supports...
Page 59
INSTALLATION DES COUVERCLES ET DE LA GRILLE D’ÉVENT D’ENTRÉE D’AIR Réinstallation des couvercles de support d’accrochage Installation de la grille d’évent d’entrée d’air (en option) Réinsérez les couvercles de support d’accrochage sur les supports d’accrochage supérieurs. Installez la grille sur l’évent d’entrée d’air dans la section de la plinthe des armoires. –...
Page 60
LISTE DE VÉRIFICATION FINALE À ÊTRE REMPLIE PAR L’INSTALLATEUR Tous les modèles Vérifiez que toutes les pièces sont installées. Assurez-vous que le produit est de niveau. Assurez-vous que le produit est fixé solidement aux armoires à l’aide des raccords fournis. Assurez-vous que les portes peuvent s’ouvrir et se fermer facilement, sans aucune résistance causée par les armoires à...
Need help?
Do you have a question about the RB2470BRV and is the answer not in the manual?
Questions and answers